「アーチ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

動く対象物が振動しているように見えるアーチファクトを改善する。例文帳に追加

To enhance the artifact where a moving object appears to vibrate. - 特許庁

変断面アーチ部材を用いたトンネル覆工の補強構造例文帳に追加

REINFORCED STRUCTURE OF TUNNEL LINING USING NONUNIFORM SECTION ARCH MEMBER - 特許庁

上段の攪拌式アーチブレーカ５で貯留物を攪拌する。例文帳に追加

The storage object is agitated by the agitating type arch breaker 8 of the upper stage. - 特許庁

大型パイプハウス構造用アーチ及び大型パイプハウス構造例文帳に追加

ARCH FOR LARGE-SIZED PIPE HOUSE STRUCTURE AND LARGE-SIZED PIPE HOUSE STRUCTURE - 特許庁

この折返片６は、折曲できるようにアーチ片４に連結している。例文帳に追加

This return piece 6 is connected to the arch piece 4 so as to be folded. - 特許庁

コンピュータトモグラフィ生データ内のアーチファクトを抑制する。例文帳に追加

To suppress an artifact in computer tomographic raw data. - 特許庁

骨組構造体の製造方法及びこれを用いたアーチゲート構造体例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR FRAMEWORK STRUCTURE AND ARCH GATE STRUCTURE USING THIS - 特許庁

ハーフトーン画像の調波アーチファクトの影響を低減する。例文帳に追加

To reduce influences caused by harmonic artifacts in a halftone image. - 特許庁

そして、アーチファクトを含むデータは、最終画像から取り除かれる。例文帳に追加

Then, data including the artifacts is removed from a final image. - 特許庁

円弧状に形成したアーチ部材１６の周上の所要箇所にアンテナ１２、１４を配置可能とし、アーチ部材１６に単数又は複数の支持体１８を装着し、このアーチ部材１６を載置する平面に対してアーチ部材１６が直立した状態を維持するようにセット可能とする。例文帳に追加

Antennas 12 and 14 can be disposed at required positions on the circumference of an arch member 16, single or a plurality of supports 18 are fixed to the arch member 16, and the arch member 16 can be set to keep upright state with respect to a plane for mounting the arch member 16. - 特許庁

さらに、アーチ片４は、側縁に折返片６を連結している。例文帳に追加

In addition, a return piece 6 is connected to a side edge of the arch piece 4. - 特許庁

医療システム用の画像ベースのアーチファクト・トラブルシューティング例文帳に追加

IMAGE-BASED ARTIFACT TROUBLESHOOTING FOR MEDICAL SYSTEM - 特許庁

また、中路式アーチ橋を、アーチ橋の機能および方杖ラーメン橋の機能を兼ね備えたものとし、これによりアーチリブ下部領域２２の断面形状についても通常の中路式アーチ橋の場合に比して小さいものとする。例文帳に追加

Additionally, the half-through arch bridge is concurrently equipped with both a function of the arch bridge and a function of an angle-brace rigid-framed bridge, so that the cross-sectional shape of the lower area 22 of the arch rib can also be set smaller that in the case of the ordinary-type half-through arch bridge. - 特許庁

ＣＴイメージングにおいて運動誘発性アーチファクトを減少させる。例文帳に追加

To reduce motofacient artifact in CT imaging. - 特許庁

断層画像からコヒーレントノイズによるアーチファクトを除去すること。例文帳に追加

To remove an artifact generated by coherent noise from a tomographic image. - 特許庁

内周リングの上には、アーチ状の中央屋根（４０）が取り付けられている。例文帳に追加

An arched center roof 40 is mounted on the inner peripheral ring. - 特許庁

鋼殻パネルアーチ６の端部を側壁コンクリート３に固定する。例文帳に追加

End portions of the steel shell panel arch 6 are fixed to the side wall concrete 3. - 特許庁

埋込体は、アーチ状に曲げ成形した鋼管で構成される。例文帳に追加

The burying body is constituted of a steel pipe bent and molded in an arch shape. - 特許庁

Ｘ線断層撮影装置およびアーチファクトの低減方法例文帳に追加

TOMOGRAPHIC X-RAY APPARATUS AND METHOD FOR REDUCING ARTIFACT - 特許庁

アーチ部材３は、頂部９で左右に分割して構成される。例文帳に追加

The arch member 3 is constituted by dividing it into right and left parts in the top section 9. - 特許庁

カラーデジタル画像のエイリアジング・アーチファクト除去方法例文帳に追加

ALIASING ARTIFACT REMOVING METHOD FOR COLOR DIGITAL IMAGE - 特許庁

バンドアーチファクトの発生を抑制し、優れた画像品質を実現する。例文帳に追加

To inhibit the development of band artifact and produce an excellent image quality. - 特許庁

とびまわる太陽は、炎の帯となり、輝くアーチとなって宙に浮かびます。例文帳に追加

the jerking sun became a streak of fire, a brilliant arch, in space;  - H. G. Wells『タイムマシン』

それは1葉の写真で、6人の若者がアーチ道にたむろしていた。例文帳に追加

It was a photograph of half a dozen young men in blazers loafing in an archway  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

夜明けの白い光が、橋のアーチの下から小さな弧を描き輝いている。例文帳に追加

and rather a narrow arc of white dawn gleamed under the curve of the bridge.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

オリンピック競技としてのアーチェリーに使用される弓矢を示す場合もあるが、アーチェリーは弓矢を使った射的を全てを表す英単語であり、流鏑馬もアーチェリーと英語圏では表現される。例文帳に追加

It sometimes refers to the Yumiya used for an archery during an Olympic event, but the English word 'archery' means all target practice that uses Yumiya, so that yabusame is also expressed as archery in English-speaking countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンクリート製アーチ橋におけるアーチリブを張出し架設する際、アーチリブの上床版内に配置するＰＣ鋼棒の量を大幅に削減可能とする。例文帳に追加

To largely reduce the quantity of PC steel bars arranged in the upper floor slab of an arch rib when the arch rib in an arch bridge made of concrete is projected and built. - 特許庁

歯列矯正用キャップ１５は、歯列矯正用のブラケット１２の近遠心方向に沿って形成されたアーチワイヤスロット１３を覆い、アーチワイヤスロット１３に収容されるアーチワイヤを保持する。例文帳に追加

The orthodontic cap 15 covers an arch wire slot 13 formed along the mesiodistal direction of an orthodontic bracket 12 to hold an arch wire stored in the arch wire slot 13. - 特許庁

アーチワイヤの材料特性及び相対的なアーチワイヤのスロットの幾何学形状は、トルクがブラケットに適用される場合に、アーチワイヤの角度オフセット／スロットの角度オフセットを決定するように評価される。例文帳に追加

Material properties of the archwire and the relative archwire slot geometry are evaluated to determine an archwire/slot angular offset in which the torque is applied to the bracket. - 特許庁

トリマーをアーチ外刃から離し、アーチ外刃とトリマーの間に充分なスペースを確保し、突出させる状態ではトリマーをアーチ外刃に接近させる。例文帳に追加

To assure a sufficient space between an arch outer blade and a trimmer by parting a trimmer from the arch outer blade and to bring the trimmer in proximity to the arch outer blade 4 in a projecting state. - 特許庁

アーチ橋であって、橋台間に剛結状態で掛け渡されるアーチ桁をそのまま床組桁として使用し、アーチ桁上に交通床版を施設した。例文帳に追加

In this arch bridge, an arch beam stretched between abutments in a rigidly connected state is used as a floor construction beam as it is, and a traffic floor slab is constructed on the arch beam. - 特許庁

第１組の側壁は、第１のアーチ形軸受面４６を有し、第２組の側壁３６は、第１アーチ形軸受面４６と対向する第２のアーチ形軸受面５２を有する。例文帳に追加

Each of the first sidewalls 28 is equipped with a first arched bearing surface 46, and each of the second sidewalls 36 is equipped with a second arched bearing surface 52 facing the first arched bearing surface 46. - 特許庁

前記アーチファクト現象の類別と実際のアーチファクト現象の画像と正常の超音波画像または過去に蓄積したアーチファクト現象画像とから異常部位の硬さを推定する。例文帳に追加

The position of the abnormal region is estimated from the classification of the artifact phenomenon, the image of the actual artifact phenomenon and a normal ultrasonic image or the images of the artifact phenomena accumulated in the past. - 特許庁

アーチ鉄筋を自立させることができ、防水性能の低下を容易かつ確実に防ぐことが可能なアーチ鉄筋の組立方法およびアーチ鉄筋構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for assembling an arch reinforcement, which enables the arch reinforcement to support itself and which can easily and surely prevent a deterioration in waterproof performance; and to provide an arch reinforcement structure. - 特許庁

前記アーチファクト現象の類別と実際のアーチファクト現象の画像と正常の超音波画像または過去に蓄積したアーチファクト現象画像とから異常部位の位置を推定する。例文帳に追加

The position of the abnormal region is estimated from the classification of the artifact phenomenon, the image of the actual artifact phenomenon and a normal ultrasonic image or the images of the artifact phenomena accumulated in the past. - 特許庁

紙中枠２は、折返片６をアーチ片４側に折曲して、折返片６をアーチ片４に重ねて、細い柱状の被包装物１をアーチ片４で保持している。例文帳に追加

In the inner paper frame 2, the return piece 6 is folded to the arch piece 4 side, the return piece 6 overlaps the arch piece 4, and the small columnar article 1 is held by the arch piece 4. - 特許庁

鋼管打設用アーチ支保工５ｂは、トンネル側の面位置２９が通常のアーチ支保工５ａと揃い、地山側の面位置３１が通常のアーチ支保工５ａより地山側となるように設置される。例文帳に追加

The arch timbering 5b for installing steel pipe is installed in such a way that a face position 29 on a tunnel side is aligned with the usual arch timbering 5a and a face position 31 on a natural ground side is nearer on the natural ground side than the usual arch timbering 5a. - 特許庁

ＦＯＶ２０２は設定変更可能であり、アーチファクトが発生しないようなＦＯＶの設定や、アーチファクトが発生しても実際の診断に必要な部分にアーチファクトが重ならないようなＦＯＶの設定が可能となる。例文帳に追加

The setting of the FOV 202 can be changed, the FOV not generating artifact can be set, and the FOV in which the artifact is not superimposed on a part needed for actual diagnosis even though the artifact is generated can be set. - 特許庁

アーチ型構15が荷重を受けると、アーチ形ユニット板１には正と負の曲げモーメントが発生し、アーチ形ユニット板１に加わる最大曲げモーメントが３ヒンジ構造物より小さくなる。例文帳に追加

When the arched channel 15 is exerted with load, positive and negative bending moments are produced on the arched unit panel 1, so that the maximum bending moment applied to the arched unit panel 1 becomes smaller than the maximum bending moment applied to a three-hinged structure. - 特許庁

アーチ部の形状が扁平な場合でも、強固なアーチ型地中構造体を容易に構築することのできるアーチ型地中構造体の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a vaulted type underground structural body capable of easily constructing the firm vaulted type underground structural body even if the shape of an arch section is flat. - 特許庁

足裏の正常な横アーチ及び縦アーチに沿って、又は何れか一方のアーチに沿って凸部を靴下底部内面に形成した足裏の凹凸を正常に整える靴下。例文帳に追加

The sock comprises protrusions formed on an inner surface of a sole of the sock along normally lateral and longitudinal arches of the sole of the leg or the one of the arches to normally arrange a rugged part of the sole of the leg. - 特許庁

アーチカルバートのアーチ部の施工に際し、支保工や型枠、鉄筋の設置やコンクリート打設を必要としないアーチカルバートの構造およびその施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the structure of an arch culvert and its construction method, in which the installation of a timbering, forms and a reinforcement and concrete placing are not required in the case of the execution of work of the arch section of the arch culvert. - 特許庁

既設鋼部材アーチ橋１において、既設アーチアバット２を補強鉄筋コンクリート１７で補強し、さらに既設鋼アーチリブ２を補強鉄筋コンクリート１６で巻き立てて合成構造とし、さらに既設鋼鉛直材５を補強鉄筋コンクリート３１で補強して既設鋼部材アーチ橋をコンクリートアーチ橋に構造変化する。例文帳に追加

This existing steel member arch bridge 1 is formed into a composite structure by winding up an existing steel arch rib 2 by reinforcing reinforced concrete 16 by reinforcing an existing arch abutment 2 by reinforcing reinforced concrete 17, and the existing steel member arch bridge is also structurally changed into a concrete arch bridge by reinforcing an existing steel vertical material 5 by reinforcing reinforced concrete 31. - 特許庁

アーチ部２によって支持されるアーチ橋１であって、アーチ部２は、複数の型枠本体部２１を接合して形成されるアーチ外殻部２０と、アーチ外殻部２０の端部間を弦状に連結する連結材２２と、型枠本体部２１の内部のセメント系混合材料によって形成される充填部２４とを有している。例文帳に追加

The arched bridge 1 is supported by the arched section 2 which has an arched outer shell section 20 formed by connecting a plurality of form main bodies 21 together; a connecting member 22 arcuately connecting between both ends of the arched outer shell section 20; and a filled section 24 formed of a cement-based mixed material inside each form main body 21. - 特許庁

本方法は：サブナイキストエイリアジングアーチファクトを有する入力画像を提供する段階；サブナイキストエイリアジングアーチファクトの位置と特性とを特定するために視覚的認識アルゴリズムを使用することにより、アーチファクトの座標とパラメータを生成する段階；並びに、視認氏絵を減少させるためにアーチファクトの座標とパラメータとを参照することによりサブナイキストエイリアジングアーチファクトを処理することにより、アーチファクト補正画像を生成する段階；から構成される。例文帳に追加

This method comprises: a step for providing an input image having a sub-nyquist aliasing artifact; a step for generating coordinates and parameters of the artifact by using a visual recognition algorithm for specifying the position and characteristic of the sub-nyquist aliasing artifact; and a step for generating an artifact corrected image by processing the sub-nyquist aliasing artifact by referring to the coordinates and parameters of the artifact in order to decrease visibility. - 特許庁