「ウォラス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複合プリズム−ウォラストンプリズム一体部品５０と光検出部４５Ａとを有する。例文帳に追加

The optical disk device has a compound prism-Wollaston prism integrated component 50 and a photo-detection part 45A. - 特許庁

ウォラストナイトを含む無機材料の炭酸化物より構成されてなる人工骨材、さらには、プラスチック破砕物の表面が、ウォラストナイトを含む無機材料の炭酸化物により被覆されてなる人工骨材。例文帳に追加

This artificial aggregates are composed of carbonated inorganic materials including wollastonite, and further, this artificial aggregates comprise disintegrated plastic materials the surface of which is covered by the carbonated inorganic materials including wollastonite. - 特許庁

結晶化ガラス物品１０は、表面から内部に向かってβ−ウォラストナイトの針状結晶が析出している複数の結晶化ガラス小領域が互いに融着しており、自由表面１０ａに、α−ウォラストナイト、シクロ−ウォラストナイトのうち１種以上を含む針状結晶によるひび割れ模様１０ｂを有する。例文帳に追加

The crystallized glass article 10 has a plurality of crystallized glass small domains, where the acicular crystals of β-wollastonite are deposited from the surface toward inside, fused with each other; and has crackle patterns 10b derived from acicular crystals containing one or more of α-wollastonite and cyclo-wollastonite on the free surface 10a. - 特許庁

充填剤としては、タルク、マイカ、ウォラストナイト、クレー、またはガラス繊維が好ましく、また、発泡剤としては、熱分解型発泡剤が好ましい。例文帳に追加

Talc, mica, wollastonite, clay or a glass fiber is preferable as the filler, and a thermolysis- type foaming agent is preferable as the foaming agent. - 特許庁

粉砕作業に手間をかけることなく、簡便にウォラストナイト微粒子を製造できる方法を開発すること。例文帳に追加

To develop a method capable of manufacturing a wollastonite microparticle without taking much time and simply. - 特許庁

好ましくは、前記タルクの平均粒径が１〜５０μｍであり、前記ウォラストナイトの平均長さが０．１〜１００μｍの針状形状である。例文帳に追加

It is preferable that the average particle size of the talc is 1-50 μm, and that the wollastonite has a needle-like shape with an average length of 0.1-100 μm. - 特許庁

この光は、第１ウォラストンプリズム２に垂直入射し、Ｐ偏光とＳ偏光の進行方向が分離される。例文帳に追加

The light is vertically made incident on a first Wollaston prism 2, and then the advancing directions of P polarized light and S polarized light are separated. - 特許庁

ウォラストンプリズム２９で偏光分離して検出するＲＦ信号のバランスがずれて、再生信号の品質を劣化させる。例文帳に追加

To solve a problem wherein balance of a RF signal resulting from being polarized/ separated by a Wollaston prism 29 and detected is deviated and quality of a reproduction signal is deteriorated. - 特許庁

ウォラストナイトを活性化してなり、^29Ｓｉ−ＮＭＲ測定において、−８８．０ｐｐｍ以上にピークを有する活性粉体。例文帳に追加

This activated powder is obtained by activation of wollastonite and, in 29Si-NMR measurement, has peaks in the region at or exceeding -88.0 ppm. - 特許庁

もよりの村はトリダニック・ウォラスの村落で、苔むした教会の周囲に200人ほどの住民のコテージが集まっていた。例文帳に追加

The nearest of these was the hamlet of Tredannick Wollas, where the cottages of a couple of hundred inhabitants clustered round an ancient, moss-grown church.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

熱硬化性樹脂、ウォラストナイト、及びアルミナを必須成分とする熱硬化性樹脂成形材料であって、熱硬化性樹脂成形材料中に熱硬化性樹脂１０〜４０重量％、ウォラストナイト５〜３０重量％、及びアルミナ４０〜８０重量％を含有することを特徴とする熱硬化性樹脂成形材料。例文帳に追加

The thermosetting resin molding material contains 10-40 wt.% thermosetting resin, 5-30 wt.% wollastonite and 40-80 wt.% alumina therein. - 特許庁

フェノール樹脂、タルクと、針状ウォラストナイトを必須成分として配合することを特徴とするフェノール樹脂成形材料で、フェノール樹脂成形材料全体に対して、上記タルク３０〜６０重量％、かつ上記ウォラストナイト１０〜４０重量％を含有するフェノール樹脂成形材料。例文帳に追加

The phenolic resin molding material is a phenolic resin molding material consisting essentially of a phenolic resin, talc, and acicular wollastonite, wherein 30-60 wt.% talc and 10-40 wt.% above wollastonite are contained based on the entire phenolic resin molding material. - 特許庁

窒素吸着比表面積が０．１ｍ^2 ／ｇ以上のウォラストナイト単体もしくは該ウォラストナイトを含む無機材料を水と混合し賦形した後、温度３０〜２００℃、圧力０．５〜２０ＭＰａの条件で炭酸化処理することを特徴とする無機炭酸化硬化体の製造方法。例文帳に追加

An aqueous slurry of wollastonit or an inorganic material containing it of specific surface area by nitrogen adsorption ≥0.1 m2/g is casted and carbonated under the condition including a temperature of 30-20°C and pressure of 0.5-20 MPa. - 特許庁

水酸化カルシウムまたは水酸化カルシウムと水酸化マグネシウムの混合物に、ウォラストナイトを混合した粉末で、使用に際し水で混練してなる消石灰系塗材組成物あるいは水酸化カルシウムまたは水酸化カルシウムと水酸化マグネシウムの混合物に、ウォラストナイトを混合した粉末で、あらかじめ水で混練してペースト状とした消石灰系塗材組成物により課題を解決できる。例文帳に追加

The slake lime based coating material composition is powder prepared by mixing wollastonite with calcium hydroxide or a mixture of calcium hydroxide and magnesium hydroxide and used by kneading with water in use or is made paste like by previously kneading powder prepared by mixing wollastonite with calcium hydroxide or a mixture of calcium hydroxide with water with water. - 特許庁

ゾノトライト及び／又はウォラストナイトを主成分とするケイ酸カルシウム及びシリカを含むことを特徴とするケイ酸カルシウム・シリカ複合成形体に係る。例文帳に追加

This (calcium silicate)-silica composite formed body contains silica and calcium silicate consisting essentially of xonotlite and/or wollastonite. - 特許庁

ウォラストナイトなどの珪酸カルシウムの配合の欠点であるゴム組成物の補強性や耐摩耗性の低下を改善するために、珪酸カルシウムとゴムポリマーとの反応性を高める。例文帳に追加

To provide a rubber composition enhanced in the reactivity between a calcium silicate and a rubber polymer for the purpose of ameliorating the decline in the reinforcing tendency and abrasion resistance of a rubber composition as drawbacks in compounding such calcium silicate as wollastonite. - 特許庁

熱可塑性樹脂とウォラストナイトを含有する混合物にフッ素化重合体及び／又は酸又は酸無水物変性重合体を含有させた本発明の洗浄剤組成物が優れた洗浄性能と易置換性を示した。例文帳に追加

This cleaner composition having the excellent cleanability and the easy replaceability comprises a mixture comprising a thermoplastic resin and wollastonite, and a fluoropolymer and/or an acid- or acid anhydride-modified polymer. - 特許庁

平均粒子径が１０μｍ以下であり、平均アスペクト比が８以上であるウォラストナイトを、成形体質量の８〜１５質量％で含むことを特徴とするモノマーキャストナイロン成形体。例文帳に追加

The monomer cast nylon molded body contains Wollastonite of which the average particle size is ≤10 μm and the average aspect ratio is ≥8, by 8 to 15 mass% per molded body mass. - 特許庁

本発明の結晶性ガラスは、熱処理により、主結晶としてβ−ウォラストナイトが析出する結晶性ガラスにおいて、結晶性ガラス中の水分量が５００ｐｐｍ以上であることを特徴とする。例文帳に追加

This crystalline glass is such crystalline glass that β-wollastonite is deposited as a main crystal by heat treatment, wherein the water content in the crystalline glass is ≥500 ppm. - 特許庁

ウォラストナイト等の特殊鉱物の特殊な微粒子を用いることなく、圧縮強度が１２０ＭＰａを超える超高強度高じん性複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a super-high strength high toughness composite material having compressive strength of ≥120 MPa without using the specific particles of a specific mineral such as wollastonite. - 特許庁

ウォラストナイトを用いる樹脂組成物の補強性能を高め、白色度の高い製品を得ることができるように改善し、その適用範囲を拡大する。例文帳に追加

To provide a resin composition containing wollastonite, having increased reinforcing property, improved to obtain a product having high whiteness and having expanded application field. - 特許庁

光ピックアップ装置１０は、半導体レーザ１と、コリメータレンズ２と、ビームスプリッタ３と、対物レンズ４と、遮光体６と、ウォラストンプリズム７と、集光レンズ８と、光検出器９とを備える。例文帳に追加

An optical pickup device 10 is equipped with a semiconductor laser 1, a collimator lens 2, a beam splitter 3, an objective lens 4, a light shielding body 6, a Wollaston prism 7, a condensing lens 8, and a photodetector 9. - 特許庁

部品５０は、一つの複合プリズム４３と一つのウォラストンプリズム５２とが一体化された構造であり、ディスク３７からの反射光を略同一方向の第１乃至第６の光５１ａ〜５１ｆに分割する。例文帳に追加

The component 50 has a structure integrating one compound prism 43 and one Wollaston prism 52 and splits a reflected beam from a disk 37 into first to sixth beams 51a-51f approximately in the same direction. - 特許庁

光ピックアップ装置１０は、光源１、第１の光学素子２、補正板１１、ハーフミラー３、コリメータレンズ４、第２の光学素子５、対物レンズ６、ウォラストンプリズム８と、光検出器９とを備える。例文帳に追加

This optical pickup device 10 includes a light source 1, a first optical element 2, a correcting plate 11, a half mirror 3, a collimator lens 4, a second optical element 5, an objective lens 6, Wollaston prism 8 and a photodetector 9. - 特許庁

光源１１から射出され、１／２波長板１２によって偏光面が所定方位に設定された直線偏光をウォラストンプリズム１３により第１の光束Ｌ１０及び第２の光束Ｌ２０に分離する。例文帳に追加

Linear polarized light emitted from a light source 11 and the polarization surface of which is set in a prescribed direction by a half-wave length plate 12 is divided into a first light flux L10 and a second light flux L20 by a Wollaston prism 13. - 特許庁

素地には、シリカ微粉末、高炉スラグ微粉末、ウォラストナイト粉末等の耐火性細骨材を添加すること、さらには、ガラスを結晶化するための核形成剤を添加することも好ましい。例文帳に追加

They are preferable to add a refractory fine aggregate such as silica particles, blast furnace slag particles or wollastonite powder to the base material, and to further add a nucleus-forming agent for crystallizing the glass. - 特許庁

次に、組み合わせたビームは、基板Ｗで回折してから、非偏光ビームスプリッタを通して戻され、移相器およびウォラストンプリズム５０を通過してから、ＣＣＤカメラＣＣＤで測定される。例文帳に追加

The combined beam is then diffracted at the substrate and then passed back through a non-polarizing beam splitter, and passed through a phase shifter and a Wollaston prism and then measured by a CCD camera. - 特許庁

音響光学素子１７によって異なる周波数が与えられた第１の光束Ｌ１１及び第２の光束Ｌ２１をウォラストンプリズム２１で同一の光路に結合させる。例文帳に追加

A first light flux L11 and a second light flux L21 to which different frequencies are provided by the acoustic optical element 17 are coupled with the same optical path by a Wollaston prism 21. - 特許庁

無干渉光束が撮像手段に入射する直前の位置には、干渉縞生成手段１３０として、ウォラストンプリズム１３１と偏光板１３２とが配置されている。例文帳に追加

A Wollaston prism 131 and a polarization plate 132 are arranged as the interference fringe generation means 130, in a position in a just front side of a position where the noninterference beam gets incident into the imaging means. - 特許庁

ウォラストンプリズム１３１は、無干渉光束の物体光と参照光との進行方向を異ならせて物体光と参照光とがＣＣＤカメラ１４０に入射する際の入射角に差をつける。例文帳に追加

In the Wollaston prism 131, an advancing direction of the object light of noninterference beam is made different from an advancing direction of the reference light of noninterference beam to make incident angles of the object light and the reference light different when getting incident into the CCD camera 140. - 特許庁

少ない種類のウォラストンプリズムまたはノマルスキープリズムを用いて異なった後側焦点位置の各種対物レンズに対応可能であり、これらのプリズムから干渉縞の局在位置までの距離が可変な微分干渉光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a differential interference optical system which is capable of dealing with various kinds of different objective lenses in rear side focal positions by using a fewer kind of Wollaston prisms or Nomarski prisms and is variable in distances from these prisms to the localized positioms of interference fringes. - 特許庁

複屈折素子７は、２つの複屈折結晶７ａ，７ｂが頂角αで接合され、かつ、複屈折結晶７ａの入射面７ｃに対して光学軸が傾斜角εで傾斜している変形２枚組ウォラストンプリズムである。例文帳に追加

A complex refraction element 7 is a deformed coupled Wollaston polarizing prism in which two complex refraction crystals 7a and 7b are contacted with a top angle α and the optical axis inclines with angle ε against the incidence surface 7c of the complex refraction crystal 7a. - 特許庁

i）ゾノトライトを主成分とするケイ酸カルシウム水和物、ii）高炉セメント並びにiii）（ａ）ウォラストナイト及び／又は（ｂ）アルミナ及び水酸化アルミニウムからなる群から選択された少なくとも１種のアルミニウム化合物を含有する原料から得られるケイ酸カルシウム系成形体に係る。例文帳に追加

The calcium silicate-based formed body is obtained from a raw material containing (i) a calcium silicate hydrate whose main component is xonotlite, (ii) blast furnace cement and (iii) (a) wollastonite and/or (b) at least an aluminum compound selected from the group consisting of alumina and aluminum hydroxide. - 特許庁

フェノール樹脂成形材料を成形してなるボビンであって、前記フェノール樹脂成形材料全体に対して、フェノール樹脂１０〜４０重量％、タルク２０〜６０重量％、ウォラストナイト１０〜４０重量％を含有するフェノール樹脂成形材料を成形してなることを特徴とするボビン。例文帳に追加

The bobbin is made by molding a phenolic resin molding material including 10-40 wt.% of a phenolic resin, 20-60 wt.% of a talc, and 10-40 wt.% of a wollastonite with respect to the entirety of the phenolic resin molding material. - 特許庁

対象物４で反射した２つの光は振動方向が互いに直交する直線偏光であり、対物レンズ３，ウォラストンプリズム６を通過して再び１本の光に戻り、アナライザ７によって互いに干渉させ、ＣＣＤカメラ５で撮像する。例文帳に追加

The two lights reflected by the object 4 are linear polarized lights having mutually orthogonal vibrating directions and put back into one light again by passing through the objective 3 and Wollaston prims 6, made to interfere with each other by an analyzer 7, and picked up by a CCD camera 5. - 特許庁

Ｃａを含有し、Ｘ線回折においてウォラストナイト及び／又はディオプサイドの面間隔ｄ＝２．９４Åの回折ピーク強度（Ｉ_2）とアパタイトの面間隔ｄ＝２．８３Åの回折ピーク強度（Ｉ_1）の比が０＜Ｉ_2／Ｉ_1＜３／４の範囲となることを特徴とする。例文帳に追加

This bioactive crystallized glass bead contains Ca and the ratio of the intensity (I2) of diffraction peak at d=2.94 Å spacing of wallastonite and/or diopside over the intensity (I1) of diffraction peak at d= 2.94 Å of apatite satisfies the equation: 0<I2/I1<3/4 in an X-ray diffraction. - 特許庁

ジエン系ゴム１００重量部、ＦＥＦ及び／又はＧＰＦグレードのカーボンブラック２０〜５０重量部及び平均粒径Ｄ５０が３〜１５μｍでアスペクト比が３〜２５のウォラストナイト２〜１５重量部を含んでなるタイヤ用ゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition for a tire comprises 100 pts.wt. of diene-based rubber, 20-50 pts.wt. of FEF and/or GPF grade carbon black and 2-15 pts.wt. of wollastonite having an average particle diameter D50 of 3-15 μm and an aspect ratio of 3-25. - 特許庁

照明光源１からの光をポラライザ８で直線偏光とし、ダイクロックミラー２で反射された後ウォラストンプリズム６および対物レンズ３を通過することによって２つの平行な光に分かれて対象物４に入射させる。例文帳に追加

The light from an illumination light source 1 is linearly polarized by a polarizer 8, reflected by a dichroic mirror 2, and split into two parallel lights by passing through a Wollaston prism 6 and an objective 3, and the lights are made incident on the object 4. - 特許庁

つまりレーザ出力素子の取付状態としての回転角を調整することで、実際に出力されるレーザ光の偏光面に応じ、またウォラストンプリズムなどの偏光検波素子の取付状態としての回転角の状況に応じて、Ｉ／Ｊバランスが最適状態とできるようになる。例文帳に追加

That is, by adjusting the rotational angle as the mounting state of the laser output element, the I/J balance becomes to be the optimum condition in accordance with the polarization surface of the actually outputted laser beam and also in accordance with the condition of the rotational angle as the mounting state of a polarization detecting element such as a Wollaston prism. - 特許庁

光磁気ディスクからの戻り光のうち、偏光ビームスプリッター６の偏光膜６ａにより反射された光は、反射面６ｂにより反射されて、ウォラストンプリズム９により２つの光に分岐されて、受光素子群１１に入射する。例文帳に追加

Light reflected by the polarizing film 6a of the polarizing beam splitter 6 of return light from the magneto-optical disk is reflected by a reflecting surface 6b, is branched into two light by a Wollaston prism 9 and is made incident on a light receiving element group 11. - 特許庁

廃液供給機（１）、混合機（２）及び反応機（４）は、廃液供給機（１）による廃液の供給から、混合機（２）による廃液とウォラストナイトの混合、更に反応機（４）による混合物に濃硫酸を添加混合し反応させるまでの工程を連続処理で行える。例文帳に追加

The waste liquid feeder (1), the mixer (2), and the reactor (4) can continuously perform the processes from the supply of the waste liquid by the waste liquid feeder (1), mixing of the waste liquid and the wollastonite by the mixer (2) to the addition of the concentrated sulfuric acid to the mixture and the reaction between them by the reactor (4). - 特許庁

有機廃棄物にウォラストナイトを混合し、次いで濃硫酸を混合し反応させて固化または粒状化させたものに、有機廃棄物を加熱油で油浸処理して含水率を低下させたものを混合し、当該混合物を培地として有効微生物を加え発酵させることで堆肥を得る。例文帳に追加

The compost is obtained by mixing the organic waste with wollastonite, further mixing concentrated sulfuric acid to react with each other to solidify or granulate, further mixing with a material obtained by oil-immersing the organic waste with a hot oil to decrease the water content, adding effective microorganisms and fermenting using the mixture as a culture medium. - 特許庁

ピックアップ２は、光源５、第１ビームスプリッタ６、第２ビームスプリッタ７、ウォラストンプリズム８、第１反射光受光素子９、第２反射光受光素子１０、第３反射光受光素子１１、位置調整素子１２を備えている。例文帳に追加

The pickup 2 is provided with a light source 5, a first beam splitter 6, a second beam splitter 7, a wollastone prism 8, a first reflected-light receiving element 9, a second reflected-light receiving element 10, a third reflected-light receiving element 11 and a position adjusting element 12. - 特許庁

本発明の天然大理石様結晶化ガラスは、組成として、ＳｉＯ_２を４５質量％以上、ＣａＯを７．５質量％以上、ＺｎＯを０．０５質量％以上、ＭｇＯ＋ＳｒＯ＋ＺｒＯ_２を０．１質量％以上含み、主結晶としてβ−ウォラストナイト結晶が析出していることを特徴とする。例文帳に追加

The natural marble-like crystallized glass is characterized by including 45 mass% or more SiO_2, 7.5 mass% or more CaO, 0.05 mass% or more ZnO and 0.1 mass% or more MgO+SrO+ZrO_2 as a composition and by that a β-wollastonite crystal is deposited as a main crystal. - 特許庁

また、ウォラストンプリズム７は遮光体６を透過した一定方向の偏光面を有するレーザ光をＳ偏光成分のみのレーザ光ＬＢＳと、Ｐ偏光成分のみのレーザ光ＬＢＰと、Ｓ偏光成分とＰ偏光成分とが混在したレーザ光ＬＢＳＰとに分離する。例文帳に追加

The Wollaston prism 7 separates a laser beam, passed through the light shielding body 6 and having a polarization surface in a prescribed direction, into a laser beam LBS having only S polarization component, a laser beam LBP having only P polarization component, and a laser beams LBSP having a mixture of a S polarization component and P polarization component. - 特許庁