「エスカレータ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

エスカレータの運転に従ってエスカレータ手摺駆動装置の加圧ローラを自動的に清掃する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device automatically cleaning a pressure roller in an escalator handrail driving device according to operation of an escalator. - 特許庁

エスカレータの乗客の不安を完全に取り除き、しかも安全性及び意匠の面からも好ましいエスカレータを提供すること。例文帳に追加

To provide an escalator capable of completely removing escalator passenger's uneasiness and being favorable from the viewpoints of safety and design. - 特許庁

光ケーブルに着目してこれをエスカレータの照明器具として用い、経済性及び意匠性に優れた、近代的なエスカレータを得る。例文帳に追加

To provide a modern escalator economical and good in design by using optical fiber cable as a luminaries for the escalator. - 特許庁

エスカレータの側面におけるサンダル等の履物の巻き込みを防止することにより、安全性に優れたエスカレータの踏段を提供する。例文帳に追加

To provide a footstep of an escalator excellent in safety by preventing catching of footwear such as sandals on a side surface of the escalator. - 特許庁

簡易かつ安価な構成でエスカレータ降り口での乗客滞留具合を検出してエスカレータの安全性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the safety of an escalator by detecting the traffic degree of passengers at an exit of the escalator with a simple and inexpensive constitution. - 特許庁

エスカレータの利用者に負担をかけずに、自動的に、確実に、降り口の混雑による危険性を回避できるエスカレータを提供する。例文帳に追加

To provide an escalator which can automatically and surely avoid danger caused by crowding at an exit, without burden on passengers of the escalator. - 特許庁

エスカレータの乗客に視覚的な効果が高く、且つ耐久性のある表示を行うことができるエスカレータ移動手摺を提供すること。例文帳に追加

To provide an escalator's moving handrail capable of making a display having good durability and giving a high visual effect to passengers. - 特許庁

エスカレータの駆動ローラ脱落検出装置およびエスカレータにおいて、駆動ローラの脱落を検出することである。例文帳に追加

To detect falling of a driving roller in a driving roller falling detector for an escalator, and in the escalator. - 特許庁

エスカレータ利用客に対する行先案内表示を的確に提供し得るエスカレータ情報提供装置の提供。例文帳に追加

To provide an information providing device for an escalator, precisely providing a destination guide display to an escalator user. - 特許庁

所定の勾配に設置されたエスカレータ２０において、乗客の窮屈感および不安感を解消することができるエスカレータ２０を提供すること。例文帳に追加

To provide an escalator 20 installed with a designated gradient, capable of eliminating passenger's uncomfortable and uneasy feeling. - 特許庁

移動踏み段上の抗菌、汚れ付着防止、洗浄の容易化を行うことが可能なエスカレータ移動踏み段およびエスカレータを提供する。例文帳に追加

To provide an escalator moving step for which antibacterial measure is taken, dirt adhesion prevention measure is taken, and which can be easily washed and an escalator. - 特許庁

エスカレータのトラス内に用いられる締結部材を好適に引き抜くことができるエスカレータ用治具を提供することである。例文帳に追加

To provide an escalator jig by which a tightening member used in a truss of an escalator can be optimally pulled out. - 特許庁

エスカレータにおいて、老人や子供や障害者がエスカレータを利用する場合に、より安全で不自由なく安心して利用できるようにすることである。例文帳に追加

To enable an old person, a child and a disabled person to use an escalator more safely at ease without trouble. - 特許庁

作業効率の高い据付け作業ができ、エスカレータを安定して設置できるエスカレータの据付工法の提供。例文帳に追加

To provide an installation method for an escalator allowing installation work with high working efficiency and stable installation of the escalator. - 特許庁

私たちはこれから、新しいモデルのエスカレーターを開発します。例文帳に追加

We will develop a new model escalator now. - Weblio Email例文集

急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。例文帳に追加

People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. - Tatoeba例文

急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。例文帳に追加

People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.  - Tanaka Corpus

高架駅だが、エレベーター、エスカレーターは設置されていない。例文帳に追加

The station is an elevated railway stop, but it has neither an elevator nor an escalator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エスカレーター・エレベーター・トイレ（身体障害者用あり）完備。例文帳に追加

The station is equipped with escalators, elevators and toilets (toilets for the handicapped are available).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エスカレーター或は自動歩道の手摺に情報シートを表示する装置例文帳に追加

DEVICE FOR DISPLAYING INFORMATION SHEET ON HANDRAIL OF ESCALATOR OR AUTOMATIC WALKWAY - 特許庁

エスカレーターの手摺２０の端部２０ａをシート２で覆う。例文帳に追加

The end 20a of a handrail 20 of the escalator is covered with a sheet 2. - 特許庁

プラスチック製エスカレーター階段用塗料及びその塗膜形成方法例文帳に追加

COATING FOR STAIRS OF PLASTIC ESCALATOR AND METHOD FOR COATING FILM - 特許庁

エスカレーターの踏み板におけるデマケーションラインの溝部清掃装置。例文帳に追加

GROOVE PART CLEANING DEVICE FOR DEMARCATION LINE ON STEP PLATE OF ESCALATOR - 特許庁

エスカレーターの自動可変速運転方法及び自動可変速運転装置例文帳に追加

AUTOMATIC VARIABLE SPEED OPERATION METHOD AND AUTOMATIC VARIABLE SPEED OPERATING DEVICE FOR ESCALATOR - 特許庁

車椅子及びベビーカー又は荷物運搬車をエスカレーターに乗せる装置例文帳に追加

DEVICE FOR PUTTING WHEELCHAIR, BABY CARRIAGE, OR BAGGAGE CART ON ESCALATOR - 特許庁

エスカレーターは、踏段チェーン９に複数の踏段１が連結される。例文帳に追加

This escalator comprises a plurality of steps 1 connected to a step chain 9. - 特許庁

永久磁石式同期モータを用いたエスカレーターの制御装置例文帳に追加

ESCALATOR CONTROL DEVICE USING PERMANENT-MAGNETTYPE SYNCHRONOUS MOTOR - 特許庁

エスカレーターの異常検知システム及び異常検知方法例文帳に追加

ABNORMALITY DETECTION SYSTEM OF ESCALATOR AND METHOD FOR DETECTING ABNORMALITY - 特許庁

エスカレーター及び動く歩道等の安全取っ手付き移動手摺例文帳に追加

MOVING HANDRAIL WITH SAFETY GRIP OF ESCALATOR, MOVING SIDEWALK, OR THE LIKE - 特許庁

ロープ状の固定装置を有するエスカレータまたは動く歩道例文帳に追加

ESCALATOR OR MOVING SIDEWALK HAVING ROPE-LIKE FIXING DEVICE - 特許庁

エスカレーターのインテリアパネルの清掃用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an interior panel cleaning tool of an interior panel of an escalator. - 特許庁

ベース４０は、エスカレーターの乗り口の床面上に設置される。例文帳に追加

The base 40 is placed on a floor face at an entrance of an escalator. - 特許庁

エスカレータかオートスロープかの選択基準の設定方法例文帳に追加

METHOD OF SETTING CRITERIA FOR SELECTION OF ESCALATOR OR AUTO SLOPE - 特許庁

乗客コンベアのインレット安全装置およびエスカレータ例文帳に追加

INLET SAFETY DEVICE FOR PASSENGER CONVEYOR AND ESCALATOR - 特許庁

変速率を自由に設定できる中間高速エスカレーターを得る。例文帳に追加

To provide an intermediate high-speed escalator capable of freely setting a speed gear ratio. - 特許庁

注意喚起シートおよびその製造方法、並びに、エスカレータ設備例文帳に追加

ATTENTION AROUSING SHEET, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ESCALATOR FACILITY - 特許庁

乗客搭乗用エスカレータ及び手摺りベルト用印刷フィルム例文帳に追加

PASSENGER BOARDING ESCALATOR AND PRINTING FILM FOR HANDRAIL BELT - 特許庁

エスカレータのステップ又は動く歩道のプレート用の駆動装置例文帳に追加

STEP OF ESCALATOR OR DRIVING DEVICE FOR PLATE OF MOVING SIDEWALK - 特許庁

エスカレータの設計システム、その設計方法およびプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DESIGNING ESCALATOR - 特許庁

エスカレータ又は動く歩道の移動ベルト清掃、殺菌、抗菌装置例文帳に追加

CLEANING, STERILIZATION AND ANTIBACTERIAL DEVICE FOR MOVING BELT OF ESCALATOR OR MOVING WALK - 特許庁

エスカレーターのニューエル先端部に利用者を検知する検出センサーを取付け固定し、エスカレーターの利用者のいないときは低速運転を行い、検出センサーがエスカレーターの利用者を検知した場合にエスカレーターとしての通常速度の運転を行うことを特徴とする。例文帳に追加

This automatic variable speed operation method is characterized in attaching and fixing a detecting sensor detecting the user in a newel tip part of the escalator, driving at a low speed when there is no user for the escalator, and when the detecting sensor detects the user of the escalator, driving at a normal speed as the escalator. - 特許庁

エスカレータ、車椅子共に既存の製品を使用できるという利点を持つ。例文帳に追加

Advantageously, existing products of both escalator and wheelchair can be used. - 特許庁

エスカレータまたは動く歩道のための移動手摺り駆動装置例文帳に追加

MOVABLE HANDRAIL DRIVE DEVICE FOR ESCALATOR OR MOVING SIDEWALK - 特許庁

エスカレータの乗客の３次元の監視領域を精度よく設定する。例文帳に追加

To accurately set a three-dimensional monitoring area for a passenger of an escalator. - 特許庁

互いに隣接する２台のエスカレータ１同士が交差する部分あるいはエスカレータ１と建物の梁４とが交差する部分である三角部６のエスカレータの手摺５の外側に設置されるエスカレータガード板７である。例文帳に追加

The escalator guard board 7 is constituted such that it is installed on an outer side of a handrail 5 of the escalator at a triangular part 6, i.e., a portion where two adjacent escalators 1 are crossed each other or a portion where the escalator 1 and a beam 4 of a building are crossed. - 特許庁