「オチャ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多重オーディオチャンネル群の再現の向上例文帳に追加

ENHANCING REPRODUCTION OF MULTIPLE AUDIO CHANNELS - 特許庁

ビデオチャットの課金方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CHARGING VIDEO CHAT - 特許庁

オーディオチャネルの割当方法、および、管理装置例文帳に追加

METHOD FOR ALLOCATING AUDIO CHANNELS AND MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

デジタルマルチキャストネットワークで、あるビデオチャネルから別のビデオチャネルに変更する際のビデオ提示の待ち時間を低減すること。例文帳に追加

To reduce a latency time for video presentation when changing a video channel to the other video channel in a digital multicast network. - 特許庁

電子式放送チャネル情報は、複数のビデオチャネルとは別のチャネルで、又は、ビデオチャネルに統合されて伝送され得る。例文帳に追加

Electronic broadcast channel information is transmitted through channels other than a plurality of video channels or transmitted while being integrated in a video channel. - 特許庁

オーディオチャネルＩＤ付加方法、これを用いたオーディオチャネル選択方法及びこれに適した光記録再生装置例文帳に追加

AUDIO CHANNEL ID ADDING METHOD, AUDIO CHANNEL SELECTING METHOD USING SAME, AND OPTICAL RECORDING AND REPRODUCING DEVICE SUITABLE TO SAME - 特許庁

ではALSAの設定を仕上げて、オーディオチャンネルのミュート解除をしましょう。例文帳に追加

We will now complete the ALSA configuration and unmute the audio channels.  - Gentoo Linux

オーディオチャンネル数(モノラルなら1、ステレオなら2)を返します。例文帳に追加

Returns number of audio channels (1 for mono, 2 for stereo). - Python

オーディオチャンネル数(モノラルなら1、ステレオなら2)を返します。例文帳に追加

Returns number of audio channels (1 for mone, 2 for stereo).  - Python

オーディオチャンネル数(モノラルなら1、ステレオなら2)を返します。例文帳に追加

Return the number of audio channels (1 for mono, 2 for stereo).  - Python

拡張ポートフォリオチャート描画装置および処理方法例文帳に追加

EXTENDED PORTFOLIO CHART DRAWING APPARATUS AND PROCESSING METHOD - 特許庁

この発明による第１のデジタルテレビ放送受信機は、各ラジオチャンネル毎に音声付加情報を取得して、各ラジオチャンネルで放送された曲の曲情報を蓄積する手段、および蓄積した曲情報をラジオチャンネル別に表示する手段を備えている。例文帳に追加

The first digital television broadcasting receiver is provided with a means by which voice-added information is acquired on each radio cannel and which stores piece-of-music information on a piece of music to be broadcast on each channel, and a means by which the stored piece-of-music information is displayed according to each radio channel. - 特許庁

ビデオチャンネル切換表示装置、制御コマンド送信装置及び映像システム例文帳に追加

VIDEO CHANNEL SWITCHING DISPLAY APPARATUS, CONTROL COMMAND TRANSMISSION APPARATUS, AND VIDEO SYSTEM - 特許庁

簡単にテレビ電話や画像メールおよびビデオチャットが出来るゲーム機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine capable of easily performing video telephone communication, image mailing, and video chatting. - 特許庁

この発明は、好みの曲がどのラジオチャンネルで放送されるかを予測しやすくなり、好みの曲が放送されるラジオチャンネルを選択しやすくなるデジタルテレビ放送受信機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital television broadcasting receiver wherein on which radio channel a favorite piece of music is broadcast is easy to estimate and the radio channel on which the favorite piece of music is broadcast is easy to select. - 特許庁

チャンネルマップへの登録時に通常番組とオーディオチャンネルとを識別できるように登録することで、このような通常番組以外に、音声放送が主体となるオーディオチャンネルが混在する場合であっても、通常番組のみのアップ・ダウンまたはオーディオチャンネルのみのアップ・ダウンを可能とする。例文帳に追加

To up/down only normal programs or only audio channels even when the audio channels made mainly of sound broadcast are mixed other than the following normal program by registering the normal program and the audio channels in an identifiable manner when registered in a channel map. - 特許庁

シナリオチャート編集手段１０１を用いて、シナリオチャート編集画面上に、試験対象プログラムとマルチタスク通信を行う擬似プログラムにおいて実行されるべき動作概要を表す図形要素を配置するとともに、前記図形要素が表す動作の詳細を入力し、シナリオチャートを作成する。例文帳に追加

A pattern element showing an operation summary to be executed in a pseudo program performing multi-task communication with a test object program is disposed on a scenario chart editing screen by use of a scenario chart editing means 101, and details of an operation shown by the pattern element is input to form a scenario chart. - 特許庁

小站米は現在の天津市津南区小站鎮でつくられているため、中国では「小站稻米」（シャオチャンダオミー）とも呼ばれている。例文帳に追加

As Xiaozhanmi is grown in Xiaozhan, Jinnan District, Tianjin, it is also called 'Xiaozhan daomi' in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デコーダは、その空間的パラメータを適用することによって、オーディオチャンネルの元の量を形成することができる。例文帳に追加

The decoder can form the original amount of audio channels by applying the spatial parameters. - 特許庁

テレビ並の簡便さで何時でも安心してオンラインビデオチャットを楽しむことができる対話システムの実現。例文帳に追加

To provide an interactive system capable of enjoying an online video chat at any time with easiness like a television. - 特許庁

ここで、オーディオデータを、オーディオチャンネルに割り当てて、オーディオインターフェース１４ｂ〜１４ｅを介して出力する。例文帳に追加

In this case, the audio data are allocated to audio channels and outputted through audio interfaces 14b-14e. - 特許庁

開催予定日時になると、会話サービスサーバ１０は託児所端末２０と介護施設端末３０との間でビデオチャットを行わせる。例文帳に追加

At the holding schedule date, the conversation service server 10 performs a video chat between the day nursery terminal 20 and the caring facility terminal 30. - 特許庁

ディジタル無線ネットワークの帯域内のオーディオチャネル上でディジタルデータを伝送するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system transmitting digital data over an audio channel in a band of a digital wireless network. - 特許庁

簡略な処理でおよび早い応答でオーディオ信号のチャンネル数を拡張することが可能なオーディオチャンネル拡張装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio channel extension device which can extend the number of channels of an audio signal by simple processing in quick response. - 特許庁

様々な解像度の表示装置を備える映像システムの構築を実現し得る、ビデオチャンネル切換表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video channel switching display apparatus capable of realizing building-up of a video system provided with display apparatuses with various resolutions. - 特許庁

ポートフォリオチャート上に評価対象のレーダチャートの情報を組み込んだチャートを描画する。例文帳に追加

To draw a chart incorporating information of a radar chart of an evaluation object on a portfolio chart. - 特許庁

デコーダプロセッサ４０３は次いで、階層型デコーダ構造を利用して、データストリームから出力オーディオチャネルを生成する。例文帳に追加

A decoder processor 403 then generates output audio channels from the data stream using the hierarchical decoder structure. - 特許庁

そして、取得した指向に関する片情報の関数として、複数のオーディオチャネルの一つを割り当てる。例文帳に追加

Then, one of a plurality of audio channels is allocated as a function of information related to the acquired directionality. - 特許庁

対応するオーディオデータがそれぞれ保存された複数個のオーディオチャンネル成分と、以後に追加的に挿入される追加チャンネル成分と前記オーディオチャンネル成分とのミキシングのためのミキシング情報とを含むことを特徴とする情報保存媒体。例文帳に追加

This medium is an information storage medium being characterized in that a plurality of audio channel components in which corresponding audio data is stored respectively and mixing information for mixing an additional channel component inserted additionally afterward and the audio channel component are included. - 特許庁

従来のエンコーディングされない二オーディオチャンネルに対しエンコーディング及びデコーディングせずに、直接に元の二オーディオチャンネルのサウンドを各種の位相の合成処理をし、それからサールンディング配分する構成とされる。例文帳に追加

The system is constituted to directly apply the combining processing of various phases to the sound of an original two-audio channel and to perform surrounding distribution without encoding and decoding a conventional two-audio channel which is not encoded. - 特許庁

発言権であるトークン３６という概念を導入し、仮想チャットルーム２を、トークン３６を有しビデオチャットを行う参加端末局５と、トークン３６を持たず参加端末局５の行うビデオチャットを傍聴する傍聴端末局７とから構成する。例文帳に追加

A concept as a token 36 which is the right to speak is introduced and a virtual chat room 2 is constituted of a participant terminal station 5 having the token 36 and for performing video chat and an audience terminal station 7 without having the token 36 and for sitting in on the video chat performed by the participant terminal station 5. - 特許庁

視聴番組としてユーザによってラジオチャンネルが選択された場合には、予め登録されている各ラジオチャンネルに対応する音声付加情報を取得し、取得した各音声付加情報に基づいて、予め登録されている各ラジオチャンネルそれぞれに対応する第２のＯＳＤ表示情報を作成し、第１のＯＳＤ表示情報とともに、各第２のＯＳＤ表示情報をモニタに表示させる手段を備えている。例文帳に追加

This receiver is provided with a means that when a radio channel is selected by the user as a program to be listened to and watched, the means acquires audio additional information corresponding to each preliminarily registered channel and generates second OSD display information corresponding to each preliminarily registered radio channel on the basis of acquired audio additional information and displays second OSD display information on a monitor together with first OSD display information. - 特許庁

例示的なサーバの実施例では、サーバは、マルチキャスト通信を使用して配信される複数のビデオチャネルの各ビデオチャネルについて少なくとも１つの独立フレームを保持するように構成され、また、要求されるビデオチャネルの保持された少なくとも１つの独立フレームを、ユニキャスト通信を使用して、要求元のクライアントに送信することにより、クライアントからのチャネル変更要求に応じるように適合される。例文帳に追加

In an embodiment of an illustrative server, the server is constituted to hold at least one independent frame with respect to each video channel among a plurality of video channels distributed by using a multicast communication, and adapted to respond to a channel change request from a client by transmitting at least one independent frame holding requested video channels to the requesting client using unicast communication. - 特許庁

前方ラウドスピーカの上方に配されるラウドスピーカへの印加に適したオーディオチャンネル群を提供する方法に関し、聴取エリアの前方への再生用のチャンネル群と聴取エリアの側方群および／または後方への再生用のチャンネル群とを含む多重オーディオチャンネル群の再現を向上させる。例文帳に追加

To provide a method for providing audio channels suitable for application to loudspeakers located above front loudspeakers, to enhance reproduction of multiple audio channels including channels for playback to the front of a listening area and channels for playback to the sides and/or the rear of the listening area. - 特許庁

ＡＭコンパチブルデジタル音声放送信号は、ラジオチャンネルの中心に位置し、アナログ信号により変調されたアナログ変調キャリア信号と、オーバーラップする区分にマッピングされた符号を含む相補パターンマッピングトレリス符号変調を用いて変調された、ラジオチャンネルの複数のデジタル変調サブキャリア信号とより成る。例文帳に追加

An AM compatible digital audio broadcasting signal comprises an analog modulated carrier signal centrally positioned in a radio channel, wherein the analog modulated carrier signal is modulated by an analog signal, and a plurality of digitally modulated subcarrier signals in the radio channel, wherein the digitally modulated subcarrier signals are modulated using complementary pattern-mapped trellis code modulation including a code mapped to overlapping partitions. - 特許庁

ソース信号の和は、最終的に混合されたオーディオチャネルの知覚的に重要な空間キューを概ね決定するソース信号の統計的特性とともに送信される。例文帳に追加

The sum of the source signals is transmitted with the statistical properties of the source signals which mostly determine the perceptually important spatial cues of the finally-mixed audio channels. - 特許庁

また、カラオケルーム同士をつなぐビデオチャット、更にルームをオンライン上で公開することでＰＣユーザーとカラオケルームのコミュニケーションも可能にする。例文帳に追加

Further, a video chat interconnecting Karaoke rooms and communication in Karaoke rooms with PC users are enabled by making the Karaoke rooms open to the public on-line. - 特許庁

選択的なデコーディングレベルに基づいて受信端でスピーカー構成のタイプによって、入力オーディオチャンネル回路を選択的に適当な数のチャンネルにデコーディングする。例文帳に追加

To selectively decode an input audio channel circuit into the suitable number of channels depending on a type of a speaker configuration at a reception end on the basis of a selective decoding level. - 特許庁

マルチオーディオチャンネルに対応する複数のパワーアンプと、電源回路とから成るパワーアンプ装置の過電流保護機能について、より高い性能、信頼性が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain higher performance and higher reliability about the overcurrent protecting function of a power amplifier system constituted of a plurality of power amplifiers corresponding to multi-audio channels and a power supply circuit. - 特許庁

ビデオチャットシステムなど、複数のユーザがコミュニケーションを行う上で、共有する映像、音声をリアルタイムに操作できる自由度の高いコミュニケーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system having high degree of freedom in which a plurality of users operate shared video images and voices in real time at the time of performing communication in a video chat system, for example. - 特許庁

オーディオビットストリームが、パージングの後、複数のオーディオチャネルを有する再生装置における使用のためＩＥＣ ９５８プロトコルインタフェースを介して伝送されるべく、ＤＶＤから読み出される。例文帳に追加

An audio bit stream is read from a DVD to be transmitted via an IEC 958 protocol interface for use in a reproduction device having a plurality of audio channels after pursing. - 特許庁

関連するオーディオチャネルのすべてについてオーディオデータの不在を合図するために、ポーズバーストが用いられ、各ポーズバーストは、知覚的に許容可能な期間のみの間のオーディオデータの不在を表す。例文帳に追加

Pose bursts are used for signalling all the relevant audio channels that audio data are not present, and each pause burst shows absence of audio data only during a perceptively allowable period. - 特許庁

分散されたコラボレーションシステムＣＳＶ、ビデオチャットサーバＶＳＶ、アプリケーション共有サーバＰＳＶ等に対し選択的に接続してその機能を利用してコンサルティング業務を行う。例文帳に追加

The consulting business is performed by selectively connecting to a collaboration system CSV, a video chat system VSV, an application sharing server PSV, etc. which are distributed, and utilizing their functions. - 特許庁

配信装置１から地上局２および衛星３を介してテレビ音楽放送番組が配信されると共に、複数のオーディオチャンネルを使用して楽曲番組が配信される。例文帳に追加

A television music broadcasting program is distributed from a distributor 1 via a ground station 2 and a satellite 3, and a music program is distributed while using plural audio channels. - 特許庁

各々のオーディオチャネルに関して、ＭＰＥＧオーディオ標本がバーストペイロードに反復的にパックされ、それらバーストペイロードが、ユーザデータとしてＩＥＣ ９５８フォーマットのフレームにパックされる。例文帳に追加

For each audio channel, MPEG audio samples are recurrently packed in burst payloads, and the burst payloads are packed in a frame of IEC 958 format as user data. - 特許庁