「オフセット反射」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また送信時の送信電力と反射波とから直流オフセットを除去する。例文帳に追加

Besides, the DC offset is removed from transmission power and reflected waves during transmission. - 特許庁

また送信時の送信電力と反射波とから直流オフセットを除去する。例文帳に追加

Further, the wireless apparatus eliminates the DC offset from transmission power and a reflected wave at transmission. - 特許庁

光の乱反射や外乱光による誤りを生ずることなく、座標オフセットを調節する。例文帳に追加

To adjust a coordinate offset without generating an error by diffuse reflection or disturbance light. - 特許庁

マルチフィ—ドデュアルオフセット反射器アンテナの直交偏波の劣化を減少する方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING DEGRADATION OF ORTHOGONALLY POLARIZED WAVE OF MULTI-FEED DUAL OFFSET REFLECTOR ANTENNA - 特許庁

大きいスポット径の反射光はトラッキング誤差信号のＤＣオフセットの除去に使用する。例文帳に追加

Reflected light having the large spot diameter is used for removing the DC offset of a tracking error signal. - 特許庁

オフセット測定部１２５は、反射光量の変化によるオフセットの変化がダイレクトに現れているフィルタを通過しないサーボエラー信号Ｅ１を入力し、反射光量の変化によって生じるサーボエラー信号のオフセット量を測定する。例文帳に追加

A servo error signal E1 which is not passed through a filter wherein the change of the offset associated with the change of the reflection light quantity directly appears is inputted to an offset measuring part 125 and the quantity of the offset of the servo error signal generated by the change of the reflected light quantity is measured. - 特許庁

オフセット検知部１０７は、正反射光の検知タイミングと乱反射光の検知タイミングとの差をオフセット値（相互検知誤差）として検知する。例文帳に追加

An offset detection part 107 detects a difference in detection timing between the regular reflection light and the diffused reflection light as an offset value (mutual detection error). - 特許庁

代案として、二等辺フ゜リス゛ム（４１０Ａ）又は台形フ゜リス゛ム（４１０Ｂ）のようなリターン反射器が、リターンヒ゛ームを反射してオフセットし、そのため合成ヒ゛ームは入力ヒ゛ームからオフセットする。例文帳に追加

Alternatively, a return reflector such as an isosceles prism 410A or a trapezoidal prism 410B reflects and offsets returning beams so that the combined beam is offset from the input beam. - 特許庁

オフセットパラボラ反射鏡のほぼ焦点位置に一次放射器２が配置され、それの開口部が反射鏡側を向いている。例文帳に追加

A primary radiator 2 is arranged on an almost focal position of an offset parabolic reflector and the aperture part of the radiator 2 is turned to the reflector side. - 特許庁

そして、オフセット付与回路８０は、そのオフセット信号を、ＴＥ信号生成回路６０で光ディスク１００からの反射光に基づき生成されたトラッキングエラー信号に加算する。例文帳に追加

The offset imparting circuit 80 adds the offset signal to a tracking error signal generated by a TE signal generation circuit 60 based on a reflected light from the optical disk 100. - 特許庁

オフセットミラー１１は、Ｘ軸に対して平行方向に伸びるオフセットミラーベース２１を備え、その両端に一対の反射面２２、２３が設けられている。例文帳に追加

The offset mirror 11 is provided with an offset mirror base 21, which is extended in parallel with the X-axis and is provided with a pair of reflecting surfaces 22 and 23 at both ends. - 特許庁

主反射鏡１に対して副反射鏡２の位置をオフセットして設けてなるオフセットカセグレンアンテナにおいて、主反射鏡１の主ビーム最大方向８と一次放射器照射軸７が一致するように一次放射器３を設ける。例文帳に追加

A primary radiator 3 is provided so that the main beam maximum direction 8 of a main reflecting mirror 1 matches the primary radiator radiation axis 7, in an offset Cassengrain antenna, which the position of a sub-reflector mirror 2 is provided in offset to the main reflector mirror 1. - 特許庁

アンテナ性能が劣化することなく小型化を図り得る副反射鏡オフセットパラボラアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a sub-reflector mirror offset parabola antenna capable of being smaller size without degrading antenna performance. - 特許庁

レドーム１１は、放物面を有するオフセットパラボラアンテナ１０の反射鏡前面に対して集波面を覆うように設置されている。例文帳に追加

The radome 11 is installed to a front face of a reflecting mirror of an offset parabolic antenna 10 with a paraboloid to cover a wave collecting plane. - 特許庁

オフセット配置の二次曲面鏡によって生じるビームピーク歪みを補償することができるマルチビーム反射鏡アンテナ装置を得る。例文帳に追加

To provide a multi-beam reflection mirror antenna device in which beam peak distortion caused by the secondary curved mirror of offset arrangement can be compensated. - 特許庁

反射型ライトバルブ５は、投射レンズ８の中心軸９Ａに対して下方にオフセットされて配置される。例文帳に追加

A reflection type light valve 5 is arranged to be offset downward relative to a center axis 9A of a projection lens 8. - 特許庁

周波数に関係なく広帯域にわたって交差偏波成分の発生しない四枚反射鏡オフセットアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an offset antenna consisting of 4 reflecting mirrors that generates no cross polarized wave components over a broadband independent of the frequency. - 特許庁

反射光量の変化に伴なうサーボエラー信号のオフセット量を正確に検出して補正してサーボ制御を安定化する。例文帳に追加

To stabilize servo control by precisely detecting and correcting the quantity of offset of a servo error signal associated with the change of a reflected light quantity. - 特許庁

多層光ディスクの非再生層からの反射光と再生層からの反射光が干渉して出来る明暗分布により生じるフォーカスオフセット、および、オフセットの変動を抑え、良好なフォーカスエラー信号が得られる光学ヘッドおよび、光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical head capable of obtaining a good focus error signal by suppressing focus offset caused by a bright and dark distribution generated by interference between a reflected light from the non-reproduced layer of a multilayer optical disk and a reflected light from a reproduced layer and the fluctuation of offset, and to provide an optical disk device. - 特許庁

一次輻射器２に対向してオフセットパラボラ反射板１を設置し、オフセットパラボラ反射板１の配置されていない側に、電波の受信方向とは９０°離れた仰角方向から入射してくる電波をさえぎる遮蔽板４を設置した。例文帳に追加

The offset parabola reflector 1 is set so as to be faced to a primary radiator 2, and a masking shield 4 for interrupting radio waves to be made incident from an elevation angle separated from the receiving direction of radio waves by 90° is set at the side where the offset parabola reflector 1 is not arranged. - 特許庁

互いに隣接する記録層のそれぞれについて、記録層の記録面に形成された案内溝からの反射光による信号に基づき、該案内溝に対する上記光学系のフォーカスオフセットを学習し、該学習したそれぞれの記録層のフォーカスオフセットに基づき、記録または再生時用のフォーカスオフセットを演算して設定する。例文帳に追加

A focus offset for recording or reproducing is set by learning the focus offset of the optical system with respect to a guide groove on the basis of a signal by light reflected on the guide groove formed on the recording face of the recording layer for each of recording layers adjacent to each other, and calculating it on the basis of the learned focus offset of each of the recording layers. - 特許庁

プロセス４色からなる、黄、紅、藍、墨のオフセット印刷用インキ組成物の（ａ）黄インキ、（ｂ）紅インキ、（ｃ）藍インキの３色がそれぞれ４００ｎｍ〜７００ｎｍの波長領域において特定の分光反射率曲線を有する顔料を使用するオフセット印刷用インキ組成物。例文帳に追加

The ink composition for offset printing comprises four process colors of yellow, red, indigo blue and black, where the yellow ink (a), the red ink (b) and the indigo blue ink (c) use a pigment having a specific spectral reflectance curve, respectively, within the wavelength of 400-700 nm. - 特許庁

第１サブレーザ光１０２で光ディスクの面内反射率のバラツキやレンズシフトなどに起因するオフセット分を検出して第２サブレーザ光１０４の反射光量を正規化する。例文帳に追加

The first sub laser beam 102 detects an offset portion resulting from a variation in in-plane reflectance of the optical disk and a lens shift and normalizes the quantity of reflected light of the second sub laser beam 104. - 特許庁

ＯＣ２４と高反射ミラー５ａ及び高反射ミラー５ｂと５ｃは、例えば放電電極の長手方向の軸に対してオフセットして配置されている。例文帳に追加

The OC 24 and high reflecting mirrors 5a, 5b and 5c are arranged in an offset manner to an axis in the longitudinal direction of a discharging electrode. - 特許庁

任意の加速電圧Ｖ_１と照射電流値Ｉ_１のときの反射電子信号強度がＶ_０，Ｉ_０のときの反射電子信号強度に等しくなる増幅率Ｇ_１とオフセットＦ_１を求め補正する。例文帳に追加

A gain G_1 and an offset F_1 at which the backscattered electron signal intensity at arbitrary acceleration voltage V_1 and emission current I_1 is set equal to that at V_0 and I_0 are obtained and corrected. - 特許庁

反射センサは、反射光の優位ＳＢＳピークの光パワーを通過させるが、優位ＳＢＳピークから波長がオフセットされた他のＳＢＳピークを抑制する通過域特性を有する。例文帳に追加

The reflection sensor has a passing-range characteristic which passes the light power of the priority SBS peak of the reflected light, but suppresses other BSB peaks whose wavelengths are offset from the priority BSB peak. - 特許庁

オフセット電圧の発生を軽減して、フリッカの発生を抑制することが可能な反射型や反射透過両用型の液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflective liquid crystal display device and a transflective liquid crystal display device in which occurrence of a flicker is suppressed by alleviating occurrence of an offset voltage. - 特許庁

このリモコン装置の側面（１６）及び背面（１９）には反射ターゲットの測点からのオフセットを測定するスケール（６）を設け、反射ターゲットの周囲には反射ターゲットの中心を示す視準用マーク（７）を付す。例文帳に追加

The remote control unit is provided with a scale (6) for measuring offset from the measuring position of the reflecting target on a side face (16) and the rear face (19) of the remote control unit, and adds a collimation mark (7), indicating the center of the reflective target on the circumference of the reflecting target. - 特許庁

楕円反射鏡２１が有する焦点の位置は、一対の電極間の中心位置から電極軸と平行な方向にオフセットして配置されている。例文帳に追加

A focal position the elliptical reflecting mirror 21 has is arranged offset in a direction parallel with an electrode axis from a center position between the pair of electrodes. - 特許庁

分光反射特性が良好であり、耐ホットオフセット性、ＯＨＰ透過性に優れているので、多色重ねが可能であり、色再現性が良好でかつ鮮明な色調のフルカラー画像を与えるトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner having good spectral reflecting property and excellent in hot offset resistance and OHP transparency, thereby allowing multicolor superposition and providing a full-color image with good color reproducibility and clear color toner. - 特許庁

光ディスクからの反射光量が変化しても、オフセットがなく、基準振幅のフォーカスサーボ信号やトラッキングサーボ信号が得られるようにする。例文帳に追加

To make obtainable focus servo signal of a reference amplitude and tracking servo signal having no offset even the amount of reflected light beams from an optical disk is changed. - 特許庁

オフセットミラー１１は、レーザ光源から発射されたレーザ光をリファレンスミラー１３へ導くとともに、リファレンスミラー１３で反射されたレーザ光を、往路と逆の経路を辿ってレーザ干渉計へ導く。例文帳に追加

The mirror 11 introduces the laser light emitted from a laser light source to the reference mirror 13, and at the same time, the laser light reflected by the reference mirror 13 to a laser interferometer in reverse, via the same route. - 特許庁

反射体の取付位置のずれに伴う計測誤差を補正するためのオフセット値を適切な時点で自動的に取得できるトルク計測装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a apparatus for measuring torque, capable of automatically acquiring an offset value for correcting measurement errors due to deviations of the mounting position of reflector at appropriate times. - 特許庁

その結果、反射されるＬＯ信号及び回り込むＬＯ信号と、局部発振信号入力端子から入力されるＬＯ信号とが、ミキサ１３においてセルフミキシングされることで発生するＤＣオフセットを低減させる。例文帳に追加

As a result, the DC offset caused by self-mixing, in the mixer 13, the LO signal reflected, the LO signal sneaking, and an LO signal inputted from a local oscillation signal input terminal is reduced. - 特許庁

太陽熱利用加熱器は、放物線の中心線から所定長オフセットしており、かつその中心線と平行な線を回転中心とする曲率面とした反射面を備える。例文帳に追加

The solar heat utilizing heater has a reflecting surface formed as a curvature surface offset by a predetermined length from the centerline of a parabola and having a line parallel with the centerline as the rotational center. - 特許庁

このとき、鉛直軸に一致した反射鏡５の中心軸Ｌ１に対して、撮像手段６を監視側と反対側にΔＤだけオフセットして配設する。例文帳に追加

The image pickup means 6 is arranged offset ΔD to a side opposite of a monitoring side with respect to a center axis L1 of the reflector 5 matching a vertical axis. - 特許庁

２つのサブスポットからの反射光を受光する受光素子の光学効率のばらつきに起因するオフセットの発生を回避し、正確なトラッキング制御を行う。例文帳に追加

To perform accurate tracking control by preventing the occurrence of offset caused by a variance in the optical efficiency of a light receiving elements for receiving reflected lights from two subspots. - 特許庁

楕円弧の反射面による焦点位置Ｆ１に対して、光軸Ｌ方向で、写真フイルム２７とは反対側へ僅かにオフセットさせて、光源２０を配置する。例文帳に追加

A light source 20 is arranged slightly offset from a focus position F1 of the reflecting surface of the elliptic arc opposite to a photo film 27 in the direction of the optical axis L. - 特許庁

レンズを掃引して、反射光量和がピークを示すか否かで光ディスクの有無を判断する際に、ＤＣオフセットなどによる誤動作を防ぐ。例文帳に追加

To prevent erroneous operation due to DC offset, or the like, when presence of an optical disc is checked by sweeping a lens and making a decision whether the sum of the quantity of reflected light indicates a peak or not. - 特許庁

光ピックアップ、光ディスクの相違により、反射光の強度にバラツキが生じオフセットの調整精度の悪化による、傷検出回路の精度低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the degradation in the accuracy of a flaw detection circuit due to the occurrence of a variation in the intensity of reflection light and the degradation in the adjustment accuracy of an offset by a difference in optical pickups and optical disks. - 特許庁

また、反射光(L1)の走査信号のための２つの異なる振幅最大値を基本波に乗算し、更に、２つの異なるオフセット値を加算して走査信号を形成し、画像情報の特定の走査領域を指示する。例文帳に追加

Also, two different amplitude maximum values for the scanning signal of the reflected light L1 are multiplied by a basic wave, and two different offset values are added so that a scanning signal can be formed, and the specific scanning area of the image information can be instructed. - 特許庁

両方の反射光が、互いにオフセットして、カメラデバイス９０の受光面９１に入射されるので、カメラデバイス９０は、入射された両方の光に基づいて電荷を蓄積する。例文帳に追加

Since both reflected light beams are mutually offset and made incident to the light receiving plane 91 of the camera device 90, the camera device 90 stores charges on the basis of both incidental light beams. - 特許庁

信号処理装置１７は、回転体１３の運転停止信号があったとき光送受信装置１２で受信した反射光を入力し、その時点での回転体１３のトルクを求め、オフセット値として記憶する。例文帳に追加

A signal processing device 17 receives the input of reflected light received by the light-transmitting and receiving device 12 at the presence of a rotation halt signal of the rotator 13, determines the torque of the rotator 13 at the time, and stores it as the offset value. - 特許庁

反射光集光レンズが移動してもオフセットが発生しないＴＥ信号等を生成することのできる光ピックアップモジュールおよび光ディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical pickup module and an optical disk device which can produce a TE signal or the like in which an offset is not generated even when a condenser lens for a reflected light moves. - 特許庁

本発明は、印刷機、とりわけ枚葉紙オフセット印刷機の乾燥器に用いられ、ケーシング内に配置された放射体チューブ及び配設された反射器からなるエキシマ放射体に関するものである。例文帳に追加

To improve an excimer radiator for a drier of a printing machine and thereby to provide the excimer radiator realizing a high radiation power by a compact assembling space. - 特許庁