「オフセット反射」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

光走査装置では、反射ミラー５０を取り付ける取付部５４Ａに第１保持部５８と第２保持部６４を光走査方向でオフセットした位置に設けているため、ほぼ同一の位置で反射ミラー５０を異なる姿勢で保持することができる。例文帳に追加

A mounting part 54A to which a reflection mirror 50 is mounted is provided with a first holding part 58 and a second holding part 64 at an offsetting position in an optical scanning direction in the optical scanner, so that the reflection mirror 50 is held in a different posture at nearly the same position. - 特許庁

表面読取部及び裏面読取部により読み取られたグレーチャートの画像データに基づいて、表面読取部の原稿反射率−読取輝度特性に合わせるように、裏面読取部の原稿反射率−読取輝度特性のゲインとオフセットを制御する。例文帳に追加

The gain and offset of manuscript reflectance-reading brightness characteristics of a rear face reading part are controlled to match the manuscript reflectance-reading brightness characteristics of a front face reading part based on image data of a gray chart read by the front face reading part and the rear face reading part. - 特許庁

２つのサブビームが同一反射条件の領域を走査した状態でレベル調整回路の利得を設定すると、その利得が２つのサブビームが相違する反射条件の領域を走査した状態で合わずにトラッキングエラー信号にオフセットが残留されてしまう。例文帳に追加

To record a record mark at a center of a signal track by correct tracking control without leaving offset in a tracking error signal. - 特許庁

レーザー走査型顕微鏡から全反射蛍光顕微鏡へと、新たなオフセット機構と駆動装置を必要とすることなく安価かつ迅速に、しかも、瞳位置の異なる複数の対物レンズに対応して、切り替えることができる顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope which can be changed over from a laser scanning microscope to a total reflection fluorescent microscope inexpensively and speedily without the need for a new offset mechanism and a drive unit, moreover, correspondingly to a plurality of objective lenses with different pupil positions. - 特許庁

また、水素供給膜である反射防止膜１０６を遮光膜１０９より下方に形成することで、水素供給量の違いにより生じるオプティカルブラック領域と有効画素領域との間の暗出力オフセットを抑制することができる。例文帳に追加

By forming the antireflection film 106 which is a source for supplying hydrogen below a light-shielding film 109, a dark output offset can be suppressed between an optical black region and an effective pixel region, produced due to the difference in the hydrogen supply quantity. - 特許庁

光ディスク装置において、光ディスクの反射率変動の影響を受けることなく、プッシュプル方式のトラッキング誤差信号に生じる直流オフセットをキャンセルすることができる、トラッキング誤差信号補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for correcting a tracking error signal, capable of canceling DC offset generated in a push-pull type tracking error signal without being affected by the reflectance fluctuation of an optical disk in an optical disk device. - 特許庁

蛇行案内溝を有するディスクからの反射光情報から、蛇行案内溝による振幅成分を検出して、対物レンズに対するディスク状記録媒体の傾きによりトラッキング誤差成分に含まれるチルトオフセット成分（Ｌ）を検出する。例文帳に追加

An amplitude component by a meandering guide groove is detected from reflected light information from a disk having the meandering guide groove, and a tilt offset component (L) contained in a tracking error component by the tilting of the disk recording medium with respect to an objective lens is detected. - 特許庁

複数の記録層を持つ光ディスクにおいて、再生目的外の層からの反射光がある場合においても、良好なフォーカスオフセット量でフォーカス制御する光ディスク記録再生装置、および光ディスク記録再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk recording and playback device and an optical disk recording and playback method performing focus control with a satisfactory focus offset amount, even when there is reflected light from a layer which is other than one to be played back, in an optical disk having a plurality of recording layers. - 特許庁

部分２０は、照射野を照明することには寄与していないが、低い方の縁部、即ち手術方向へ向かう小面１８ｂの縁部が光軸Ｏに沿って手術領域の方向にオフセットしているので、主反射器１２を平坦に形成することができる。例文帳に追加

Although the part 20 does not contribute to illuminating the radiation field, a lower edge part, that is, the edge part of the small face 18b pointing toward the operating direction is offset toward the operating region along the optical axis O, so that the main reflector 12 can be formed flat. - 特許庁

高反射金属材料膜３２は、高耐食性金属３３で覆われ、外部からの水分の侵入による腐食の防止効果を高めているため、オフセット幅２２ｂを縮小することができ、有効視界範囲２２ａを拡大することができる。例文帳に追加

Since the high reflective metal material film 32 is covered with the high corrosion-resistant metal 33 to enhance the preventing effect against corrosion by intrusion of external water, the offset width 22b can be decreased and the effective viewing field 22a can be increased. - 特許庁

続いて、表面読取部及び裏面読取部により読み取られたカラーチャートの画像データに基づいて、表面読取部と裏面読取部の色差が軽減されるように、裏面読取部の原稿反射率−読取輝度特性のオフセットを色成分毎に制御する。例文帳に追加

Then, the offset of the manuscript reflectance-reading brightness characteristics of the rear face reading part is controlled for each color component so as to reduce the color difference between the front face reading part and the read face reading part based on the image data of a color chart read by the front face reading part and the rear face reading part. - 特許庁

第１の電波Ｗ１を放射する第１の１次放射器１と、第２の電波Ｗ２を放射する第２の１次放射器２と、第１および第２の１次放射器１、２の電波放射方向に対して中心軸がオフセット配置された２重反射鏡３とを備える。例文帳に追加

The antenna device includes: a first primary radiator 1 for radiating first radio waves W1; a second primary radiator 2 for radiating second radio waves W2; and a double reflector 3 having a center axis offset and arranged with respect to radio-wave radiation directions of the first and second primary radiators 1, 2. - 特許庁

対物レンズをトラッキング方向に駆動するアクチュエータ、光ディスクからの反射光より対物レンズのトラッキング方向の位置を検出する手段、対物レンズ位置信号のオフセットを補正する手段、対物レンズの姿勢を検出する手段を具備する。例文帳に追加

This optical disk drive has an actuator to drive the objective lens in the tracking direction, a means to detect the position of the objective lens in the tracking direction by using reflected light from the optical disk, a means to correct the offset of the objective lens position signals, and a means to detect the attitude of the objective lens. - 特許庁

次に、記憶された電圧値Ｖａに基づいて、光ディスク１の表面による反射の影響を受けることない光ピックアップの位置に対応するフォーカス駆動信号の電圧値であるＶｂを算出し、その位置に光ピックアップを移動して迷光オフセット除去を行う。例文帳に追加

Next, Vb being a voltage value of the focus drive signal corresponding to a position of the optical pickup being not affected by reflection by the surface of the optical disk 10 is calculated based on the stored voltage value Va, the optical pickup is moved to the position and stray offset is eliminated. - 特許庁

ＤＰＰ方式のトラッキングエラー信号（ＴＥ信号）において、メインビーム照射部分とサイドビーム照射部分の反射率が異なるために発生したオフセットを、ＭＰＰ信号とＳＰＰ信号を個別に正規化することなく適切に補正する。例文帳に追加

To properly correct offset occurring due to the difference between reflection coefficients at a main beam irradiation section and that at a side beam irradiation section without normalizing an MPP signal (main beam push-pull signal) and an SPP signal (side beam push pull signal) individually, in a TE signal (tracking error signal) of a DPP system (differential push-pull). - 特許庁

調整誤差や温度変化により、光学ヘッド内の受光部に対する反射光の光軸中心がずれている場合、光ディスクの記録済み領域と未記録領域で、対物レンズの位置検出信号のオフセットが変動してしまう。例文帳に追加

To solve the following problem; when the optical axis center of the light reflected to a photodetector in an optical head is deviated due to an adjustment error and a change in temperature, a recorded area and an unrecorded area of an optical disk differ in the offset of an objective lens position detection signal. - 特許庁

ホログラムを用いた光学系において、往路光の光学部品からの反射光が、信号光と同じ経路をたどり、受光素子で検出される信号光が、迷光によるオフセットによって信頼性が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of the reliability of a signal light detected by a light receiving element due to an offset of a stray light in an optical system in which a hologram is used and a reflected light of an onward light beam from an optical part tracks back the same route of the signal light. - 特許庁

特定の実施形態では、マイクロレンズは２つの半径にラップ仕上げし、そのうちの少なくとも一つがファイバの中心軸からオフセットしてファイバ端に尖端を形成し、かくして光を光源へ戻す反射面積を低減する。例文帳に追加

In a specified embodiment, the microlens is lap-finished to two radii and at least one of them is offset from the center axis of a fiber to form a pointed end at a fiber end, thereby reducing a reflection area by which light is returned to the light source. - 特許庁

この発明は、多層光ディスクに対して記録再生を行なう際に、記録再生を行なっている情報記録層のフォーカス誤差検出信号に、他の情報記録層での反射光によるオフセットが生じることを防止するようにした光ヘッド装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an optical head device for preventing offset from being caused by a reflected light at other information recording layers, on a focus error detecting signal of an information recording layer whereon the recording/ reproducing operation is being performed, when the recording or reproducing operation is carried out with respect to a multi-layer optical disk. - 特許庁

差動プッシュプル法を用いてトラッキングサーボ動作を行う際、各々のビームが照射する部分の反射率がそれぞれ異なっていても、光軸ずれによる直流オフセットの除去効果を有効にし、且つ安定したトラッキングサーボ動作を行えるようにする。例文帳に追加

To make effective the removal effect of a direct current offset caused by an optical axis deviation, and to perform a stable tracking servo operation when the tracking servo operation is performed by using a differential push pull method, even if the reflectance of each portion irradiated with each beam is different from others. - 特許庁

どのような角度で光を受けても、その光を投光位置から所定方向にオフセットした位置に返すことが可能なリフレクタと、光軸調整作業を容易に行うことができるリフレクタ反射型光電センサを提供する。例文帳に追加

To provide a reflector on which even the light received in any incident angle can be made to return to an off-set position in a specified direction from the position where the light is projected, and to provide a reflector reflection type photoelectric sensor in which the optical axis can easily be adjusted. - 特許庁

平均原子番号Ｚ_０を持つ標準試料において、加速電圧Ｖ_０，照射電流値Ｉ_０のときの基準となる反射電子信号強度Ａ（Ｚ_０，Ｖ_０，Ｉ_０）を与える増幅器の増幅率Ｇ_０とオフセットＦ_０を求めておく。例文帳に追加

In a standard specimen having an average atomic number Z_0, a gain G_0 and an offset F_0 of an amplifier providing backscattered electron signal intensity A(Z_0, V_0, I_0) used as a reference when an acceleration voltage and an emission current are V_0 and I_0, respectively, are obtained in advance. - 特許庁

メインビームが照射されているトラックの前方トラック及び後方トラックに第１サブビーム及び第２サブビームを照射させるとともに前記各ビームの反射光より得られる信号に基づいてトラッキング制御動作を行うように構成し、前記第２サブビームの反射光より得られる信号をオフセット補正する。例文帳に追加

A front track and a rear track of a track which is irradiated with a main beam are irradiated with a first sub-beam and a second sub-beam, respectively, a tracking control action is performed on the basis of signals derived from the reflected light of each of the beams, and the signal derived from the reflected light of the second sub-beam is corrected with an offset. - 特許庁

作動増幅回路６では、レンズセンサ信号ＬＳが非反射光方式で生成されたときには、トラッキングエラー信号ＴＥがそのまま通り、反射光方式で生成されたときには、ゲイン回路５からのレンズセンサ信号ＬＳが減算されて直流オフセットが除去され、可変利得制御回路９に供給される。例文帳に追加

In an operation amplifier circuit 6, when the lens sensor signal LS is produced by a non-reflective light method, the tracking error signal TE is passed as it is, and when the signal is produced by a reflective light method, the lens sensor signal LS from a gain circuit 5 is subtracted and the DC offset is removed, then it is supplied to a variable gain control circuit 9. - 特許庁

光源から照射された複数種類の波長の光を利用して対象物を観察するための医療用プローブであって、光源から入射された光を射出して、前記対象物上を走査する走査手段と、走査手段によって走査される対象物の反射光を、所定の光検出手段に出力する出力手段と、走査手段による走査範囲の中心をオフセットさせる走査範囲オフセット手段とを有することを特徴とする医療用プローブ。例文帳に追加

This medical probe for observing an object using light with a plurality of types of wavelengths irradiated from light sources, includes: a scanning means emitting the light entered from the light sources to scan the object; an output means outputting a reflection of the object to be scanned by the scanning means, to a prescribed light detection means; and a scanning range offset means offsetting the center of the scanning range of the scanning means. - 特許庁

多層化された光ディスクを記録再生する際、対象外の記録層で反射された不要光束が受光面に入射することなく、かつ回折格子の分光比ばらつきによって生じる信号のオフセットを低減することができ、安定したトラッキング誤差信号を得られる光ピックアップ装置およびそれを搭載した光ディスク装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an optical pickup device that reduces a signal offset caused by variation in spectral ratio of a diffraction grating while preventing an unnecessary luminous flux reflected by an unintended recording layer from entering a light receiving surface when recording and reproducing a multilayered optical disk, to obtain a stable tracking error signal, and to provide an optical disk device equipped with the optical pickup device. - 特許庁

光ピックアップ装置で多層の光ディスクに情報を記録または再生する際に、記録または再生しようとする記録層とは別の記録層からの反射光によりＴＥ信号にオフセットが発生し、再生もしくは記録時の信号劣化、最悪の場合はトラッキング制御が外れてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that when information is recorded or reproduced in a multilayer optical disk of in an optical pickup device, offset is caused in a TE signal by reflected light from a recording layer being different from the recording layer to be recorded or reproduced, deterioration of a signal during recording or reproducing is caused, in the worst case, tracking control is disabled. - 特許庁

拡散反射光の影響を良好に排除して、像担持体の傷がレジストレーションマークとして誤検出されたりいわゆるオフセットが発生したりするのを良好に抑制することのできるレジストレーションマーク、及び、自身が備えた像担持体にそのレジストレーションマークを形成可能な画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a registration mark which satisfactorily eliminates the influence of diffuse reflection light, thereby adequately preventing a scratch on an image carrier from being detected erroneously as a registration mark or the occurrence of so-called offset, and to provide an image forming apparatus which forms the registration mark on its own image carrier. - 特許庁

デジタル信号処理部５０は、Ａ／Ｄ変換部５２によりデジタル信号に変換されたＴＥ、ＣＥ、ＭＰＩ及びＳＰＩ信号を、所定の演算式に従って演算することで、光ディスクに対するメインビームの照射部分及び／又はサイドビームの照射部分の反射率変動により生じるオフセットを補正したＴＥ信号を生成する。例文帳に追加

A digital signal processing part 50 calculates the TE, CE, MPI and SPI signals converted to digital signals by an A/D conversion part 52 according to a prescribed operation expression to generate the TE signal where the offset occurring due to the fluctuation of the reflection coefficients at the main beam irradiation section and/or that at the side beam irradiation section to the optical disk is corrected. - 特許庁

光ディスクからの反射光が変化した時に、適切なサブサーボエラーゲイン値ｋを設定して、メインサーボエラー信号及びサブサーボエラー信号の振幅差を無くすことにより、サーボエラー信号にオフセットが生じず、サーボの追従性向上を実現できる光ディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical disk unit which has the improved tracking property of servo by setting a proper sub servo error gain value (k) when reflected light from an optical disk is varied and removing the amplitude difference between a main servo error signal and a sub servo error signal for avoiding occurrence of offset in a servo error signal. - 特許庁

導波管プレートの接続面において、各々の導波管長辺の導波管端から信号周波数における自由空間伝搬波長の概略１／４オフセットさせた位置に、信号周波数における自由空間伝搬波長の概略１／４の幅と深さと少なくとも長辺以上の長さの掘り込みにより形成したチョーク構造を設けることにより、当該構造によって発生する信号帯域での共振を避け、隣接間の導波管の結合を抑圧することができ、良好な通過・反射、アイソレーション特性を得ることができる。例文帳に追加

By this configuration, excellent transmission, reflection and isolation characteristics are obtained with no resonance in the signal band and suppressing the coupling between the neighboring waveguides. - 特許庁

この方法は、前記インプリントテンプレートアライメント格子２４および前記基板アライメント格子２３を、複合格子を形成するべく十分に近づけることと、前記インプリントテンプレート２１および前記基板２０の相対位置を変調させる間に前記複合格子にアライメント放射ビームを誘導することと、前記複合格子から反射されたアライメント放射の光度を検出することと、前記検出された光度の変調を分析することにより前記オフセットを特定することと、を含む。例文帳に追加

The method includes bringing the imprint template alignment grating 24 and the substrate alignment grating 23 sufficiently close together such that they form a composite grating, guiding an alignment radiation beam to the composite grating while modulating the relative position of the imprint template 21 and the substrate 20, detecting a luminous intensity of alignment radiation which is reflected from the composite grating, and determining the offset by analyzing the modulation of the detected luminous intensity. - 特許庁