「カリウム塩」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴム製品等の表面に、水溶性粉末（例えば、粉末化した塩化ナトリウムまたは塩化カリウム）を塗すことにより解決される。例文帳に追加

This method for preventing the adhesion comprises coating the surface of a rubber product or the like with water-soluble powder (for example, pulverized sodium chloride or potassium chloride). - 特許庁

塩化ナトリウムや塩化カリウムを原料にして造型した水溶性中子は、水で溶解した場合には非常に時間がかかる。例文帳に追加

To solve such a problem as to need the much time in the case of dissolving the water-soluble core obtained by molding sodium chloride or potassium chloride as a raw material with water. - 特許庁

鉄粉、水、保水剤（例えば、活性炭、ヒル石）、窒素含有化合物（例えば、尿素）、塩類（例えば、塩化カリウム）を含有する酸化組成物。例文帳に追加

The oxidizing composition comprises iron powder, water, a moisturizer (e.g. activated carbon or vermiculite), a nitrogen-containing compound (e.g. urea) and a salt (e.g. potassium chloride). - 特許庁

こっちの塩は塩化カリウムというもので、漂白用とか、その他化学や医学用にいっぱい作られているものです。例文帳に追加

Here is a salt called chlorate of potassa, which is now made in large quantities for bleaching, and chemical and medical uses, and for pyrotechnic and other purposes.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

塩化カリウム、塩化マグネシウム及びカテキン類から選ばれる１種以上を食品に添加し、塩化カリウム及び／又は塩化マグネシウムが０．５〜３０質量％並びにカテキン類が０．００１〜０．５質量％になるようにすることを特徴とする食品の殺菌又は保存方法。例文帳に追加

The method for sterilizing or preserving a food includes adding one or more kinds selected from potassium chloride, magnesium chloride, and catechins to a food so as to have 0.5-30 mass% of potassium chloride and/or magnesium chloride and 0.001-0.5 mass% of catechins. - 特許庁

炭酸ナトリウム、炭酸カリウム及び炭酸リチウムから選ばれた２種以上のアルカリ金属炭酸塩と、硝酸ナトリウム、硝酸カリウム、硝酸リチウムから選ばれたアルカリ硝酸塩の１種以上とからなる溶融塩中で有機塩素系化合物を分解処理する。例文帳に追加

This method for treating the organic compound-based harmful substance is provided by decomposing and treating the organic halogen-based compound in a molten salt consisting of ≥2 kinds of alkali metal carbonates selected from sodium carbonate, potassium carbonate and lithium carbonate, and ≥1 kinds of alkali nitrate salts selected from sodium nitrate, potassium nitrate and lithium nitrate. - 特許庁

アクリル酸誘導体及び／又はメタクリル酸誘導体を主たる成分とする吸湿加工剤であって、該アクリル酸及び／又はメタクリル酸誘導体の９０モル％以上が、カリウム塩及びリチウム塩であり、且つ該カリウム塩とリチウム塩とのモル比が９／１〜４／６である。例文帳に追加

The moisture absorbing processing agent contains an acrylic acid derivative and/or a methacrylic acid derivative as a main component and 90 mol% or more of the acrylic acid derivative and/or the methacrylic acid derivative is potassium and lithium salts and a mol ratio of the potassium salt and the lithium salt is 9/1-4/6. - 特許庁

飲食品本来の香味に影響を与えることなくカリウム塩特有の不快味を改善し、さらに、カリウム塩の食塩代替品としての価値を高め、飲食品のナトリウム量を減少する手段および食塩組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a taste improver as a means of ameliorating unfavorable taste specific to potassium salt without having an influence on the original flavor of food and drink, enhancing the value of the potassium salt as a substitute for salt, and reducing the amount of sodium in the food and drink: and to provide a salt composition. - 特許庁

少なくとも塩化ナトリウム、塩化カリウム、及び水を含有し、全体を１００重量％としたときに、塩化ナトリウムと塩化カリウムの含有量が、図１の実線で囲まれた範囲内（Ａゾーン）にあり、残りが水である蓄冷剤。例文帳に追加

This cold storage agent comprises at least sodium chloride, potassium chloride and water, wherein the contents of the sodium chloride and potassium chloride are, based on 100 wt.% of the whole agent, within the area (A zone) surrounded by the solid lines as shown in Fig., and the rest consists of water. - 特許庁

（Ａ）アスコルビン酸リン酸エステル又はその塩を含有する歯磨剤組成物に、（Ｂ）シリカ系研磨剤を配合すると共に、（Ｃ）塩化ナトリウム、塩化カリウム、硫酸ナトリウム及び硫酸カリウムから選ばれるアルカリ金属塩を配合し、２５℃におけるｐＨを６．０〜８．０とした歯磨剤組成物。例文帳に追加

The dentifrice composition includes (A) ascorbic acid phosphate ester or a salt thereof, and includes: (B) a silica-based abrasive; and (C) an alkali metal salt selected from sodium chloride, potassium chloride, sodium sulfate and potassium sulfate, and the dentifrice compound has pH at 25°C of 6.0-8.0. - 特許庁

飲食品本来の香味に影響を与えることなくカリウム塩特有の不快味を改善し、さらに、カリウム塩の食塩代替品としての価値を高め、飲食品のナトリウム量を減少する手段および食塩組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a taste improver as a means for ameliorating unfavorable taste inherent in potassium salt without causing an influence on the flavor and taste inherent in the food and drink, increasing the value of the potassium salt as a substitute for salt, and reducing the amount of sodium in the food and drink: and to provide a salt composition. - 特許庁

ソーダ回収ボイラの燃焼ガスから捕集された捕集灰と水とが混合されて、捕集灰中の食塩及びカリウム塩が水に溶解されてなるスラリーを冷却し、固形分を析出させるソーダ回収ボイラの捕集灰からの食塩及びカリウム塩の除去装置１１である。例文帳に追加

In the removal device 11 of sodium salts and potassium salts from ashes collected by a soda recovery boiler, the captured ash from a combustion gas of the soda recovery boiler and water are mixed and slurry in which the sodium salts and the potassium salts in the collected ashes are dissolved in water is cooled to precipitate the solid content. - 特許庁

本発明の繊維処理剤は、炭素数８〜１８の脂肪酸カリウム塩からなるＡ成分と、アクリル樹脂からなるＢ成分と、炭素数６〜８のアルキル基を有するアルキル燐酸エステルカリウム塩および／またはポリオキシアルキレンアルキル燐酸エステルカリウム塩からなるＣ成分とを必須成分として含むものである。例文帳に追加

The fiber treating agent comprises: as essential ingredients the (A) ingredient comprising a fatty acid potassium salt of a 8-18C; the (B) ingredient comprising an acrylic resin; and the (C) ingredient comprising a potassium salt of alkylphosphate ester and/or a potassium salt of a polyoxyalkylene alkylphosphate ester having a 6-8C alkyl. - 特許庁

有機カリウム塩及び／又は無機カリウム塩の２０〜４５重量％水溶液に、塩存在下で下限臨界溶液温度を有するポリマー、好ましくは純水中においては１００℃まで下限臨界溶液温度を有さず、３０重量％酢酸カリウム水溶液中においては下限臨界溶液温度を有するポリマー、を混合してなる水系消火剤。例文帳に追加

This aqueous fire extinguishing agent is constituted by mixing polymer having the lower limit critical solution temperature under the presence of the salt, preferably the polymer showing no lower limit critical solution temperature till 100°C in the pure water and having the lower limit critical solution temperature in 30 wt.% aqueous solution of potassium acetate, to 20-45 wt.% aqueous solution of organic potassium salt and/or inorganic potassium salt. - 特許庁

藻塩に多く含まれるカリウムの作用効果、つまり、細胞内に入った過剰ナトリウムを汲み出し排泄する、いわゆる「ナトリウム−カリウムポンプ」を働かせるカリウムの作用効果、に着目して加工された新しいタイプの減塩用醤油の提供及びその副産物としての加工藻塩の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain a new type soy sauce for reducing its salt content processed by paying attention to an effect of the action of potassium contained richly in algae salts, i. e., activating so-called "sodium-potassium pump" pumping up excessive sodium in cells and excreting, and to obtain the processed algae salts as a byproduct of the production process of the same. - 特許庁

（Ａ）エチレンジアミン４酢酸塩等の、カルシウムイオンと水溶性キレート化合物を形成する化合物と、（Ｂ）リン酸水素二ナトリウム、リン酸水素二カリウム、オルト珪酸カリウム等のリン酸のアルカリ金属塩あるいは珪酸のアルカリ金属塩とを含んでなる組成物。例文帳に追加

The composition comprises (A) a compound which forms a water soluble chelate compound such as an ethylenediaminetetraacetic acid salt with a calcium ion, (B) an alkali metal salt of phosphoric acid or an alkali metal salt of silicic acid such as disodium hydrogenphosphate, dipotassium hydrogenphosphate and potassium orthosilicate. - 特許庁

プロセスチーズの製造において、溶融塩として使用されているナトリウム塩の一部又は全部をカリウム塩とし、ナトリウム含量を８００ｍｇ／１００ｇ以下、カリウム含量を１００ｍｇ／１００ｇ以上に調整することにより得る。例文帳に追加

This processed cheese is obtained by using potassium salt sodium partially or wholly replaced sodium salt as molten salt, wherein a sodium content is controlled to be ≤800 mg/100 g, and a potassium content is controlled to be ≥100 mg/100 g. - 特許庁

ガスタービン高温部材の腐食抑制方法は、カリウムを含む有機化合物およびカリウムを含む無機化合物から選択された１種類以上のカリウム化合物を燃焼ガス中に添加して、燃焼ガス中で生成する硫酸ナトリウムと硫酸カリウムとの共晶組成に比べて、硫酸カリウムの比率を多くすることによって、ガスタービン高温部材の表面に生成するアルカリ硫酸塩の融点を上昇させる。例文帳に追加

In this method for inhibiting corrosion of the gas turbine high temperature member, the melting point of the alkali sulfate formed on the surface of the gas turbine high temperature member is raised by adding organic compound containing potassium and one or more kinds of potassium compounds selected from inorganic compounds containing potassium into combustion gas to increase ratio of potassium sulfate as compared to eutectic crystal composition of sodium sulfate and potassium sulfate formed in combustion gas. - 特許庁

好ましくは、ナトリウム塩及び／又はカリウム塩として、塩化ナトリウムと、クエン酸塩、グルコン酸塩、リン酸塩及びグルタミン酸塩から選ばれる１種又は２種以上を併用して使用する。例文帳に追加

It is preferable that at least one kind selected from sodium chloride, citrates, gluconates and phosphates is (are combinedly) used as sodium salt and/or potassium salt. - 特許庁

前記アルカリ金属原子又はアルカリ土類金属原子を含む塩基性化合物としては、炭酸カルシウム、水酸化カルシウム、炭酸マグネシウム、水酸化マグネシウム、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、水酸化ナトリウム、炭酸カリウム、炭酸水素カリウムおよび水酸化カリウムから選択された少なくとも一種の塩基性無機化合物を用いることができる。例文帳に追加

At least one kind of basic inorganic compound can be employed as the alkali metal atom or the alkali earth metal atom, which is selected from among a calcium carbonate, calcium hydroxide, magnesium carbonate, magnesium hydroxide, sodium carbonate, sodium hydrogencarbonate, sodium hydroxide, potassium carbonate, potassium hydrogencarbonate, potassium hydroxide. - 特許庁

ガラス母材の製造方法は、母材準備工程Ｓ１で表面粗さを設定したガラス母材を準備し、微粒子化工程Ｓ２により微粒子化した塩化カリウム４を堆積工程Ｓ３によりガラス母材表面に堆積し、酸化拡散熱処理Ｓ４により塩化カリウムは酸化されて酸化カリウムとなりガラス母材内部に拡散される。例文帳に追加

The method for manufacturing a glass perform includes preparing a glass perform whose surface roughness is set in a preform preparation step S1, depositing potassium chloride microparticulated in a microparticulation step S2 on the glass perform surface in a deposition step S3, and oxidizing the potassium chloride 4 to potassium oxide, which is diffused inside the glass perform, in an oxidation diffusion heat treatment S4. - 特許庁

超薄片への完全な分離が可能である形に結晶化するアルミニウム、カリウムやその他の含水ケイ酸塩からなる様々な物質の総称例文帳に追加

any of various minerals consisting of hydrous silicates of aluminum or potassium etc. that crystallize in forms that allow perfect cleavage into very thin leaves  - 日本語WordNet

カルシウムとカリウムとアルミニウムの水を含むケイ酸塩からなる沸石科の一群の白または赤みがかった結晶性鉱物例文帳に追加

a group of white or reddish crystalline minerals of the zeolite family consisting of a hydrous silicate of calcium and potassium and aluminum  - 日本語WordNet

体内にナトリウムを保持しつつ体外にカリウムを排出する作用によって、腎臓における水分と塩分のバランス調整に関与している。例文帳に追加

it helps control the balance of water and salts in the kidney by keeping sodium in and releasing potassium from the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

硫酸塩としては、硫酸ナトリウム、硫酸カルシウム（石膏）、硫酸カリウム、硫酸マグネシウム等が用いられる。例文帳に追加

As sulfate, sodium sulfate, calcium sulfate (gypsum), potassium sulfate, magnesium sulfate and the like are used. - 特許庁

ナトリウム、カリウム、カルシウム、マグネシウム、塩素といったイオン量を低減したポリイミド系樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide resin with reduced ion level such as sodium, potassium, calcium, magnesium and chlorine ions. - 特許庁

アルカリ金属炭酸塩が、約１００ミクロンまでの平均粒径を有する固体粒状無水炭酸カリウムである。例文帳に追加

The alkali metal carbonate is a solid particulate anhydrous potassium carbonate, having an average particle size of less than about 100 microns. - 特許庁

芳香族ヒドロキシ化合物には、フェノール、ナフトールなどが含まれ、無機炭酸塩には、炭酸カリウム、炭酸ナトリウムなどが含まれる。例文帳に追加

The aromatic hydroxy compound is phenol, naphthol, or the like, and the inorganic carbonate is potassium carbonate, sodium carbonate, or the like. - 特許庁

イオンチャンネルは、カルシウム、カリウム、ナトリウム、及び塩素を含むイオンの細胞への流入及び流出を調節する細胞蛋白質である。例文帳に追加

The ion channel is a cellular protein that controls inflow into and outflow from a cell of ions containing calcium, potassium, sodium and chlorine. - 特許庁

５−［４−［［３−メチル−４−オキソ−３，４−ジヒドロキナゾリン−２−イル］メトキシ］ベンジル］チアゾリジン−２，４−ジオンカリウム塩の新規な結晶形例文帳に追加

NEW CRYSTALLINE FORM OF POTASSIUM 5-[4-[[3-METHYL-4-OXO-3,4-DIHYDROQUINAZOLIN-2-YL]METHOXY]BENZYL]THIAZOLIDINE-2,4-DIONE - 特許庁

この製造方法においてアルカリ炭酸塩としては、炭酸カリウム、炭酸ナトリウムなどを用いることができる。例文帳に追加

Potassium carbonate, sodium carbonate, etc., are usable as the alkaline carbonate in this manufacturing method. - 特許庁

また、前記本発明において、前記アルカリ炭酸塩としては、炭酸カリウム、または炭酸ナトリウムを用いることができる。例文帳に追加

Also, potassium carbonate or sodium carbonate may be used for the alkaline carbonate. - 特許庁

硝酸塩は、硝酸リチウム、硝酸ナトリウム、硝酸カリウムのうちから選ばれる少なくとも一種であることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the nitrate is at least one sort selected from among lithium nitrate, sodium nitrate, and potassium nitrate. - 特許庁

前記アルカリのｐＨ調整剤はＣａ（ＯＨ）_２ であり、水溶性炭酸塩は、炭酸ナトリウム、炭酸カリウムなどである。例文帳に追加

The pH adjuster of the alkali is Ca(OH)_2 and the water-soluble carbonate is sodium carbonate, potassium carbonate and the like. - 特許庁

この場合において、硝酸塩は、硝酸カリウム、硝酸ナトリウム及び硝酸リチウムの少なくともいずれかを有することが好ましい。例文帳に追加

In this case, the nitrates preferably include at least one of potassium nitrate, sodium nitrate, and lithium nitrate. - 特許庁

前記ケイ酸塩としては、例えば、ケイ酸ソーダ、ケイ酸カリウム、及びケイ酸リチウムからなる群から選ばれる１種以上が挙げられる。例文帳に追加

As the silicates, for example, one or more sorts of silicates selected from a group composed of sodium silicate, potassium silicate and lithium silicate are mentioned. - 特許庁

具体的には、不溶出化剤として、鉄、チオ硫酸ナトリウム、塩化カリウムが使用されており、固化促進剤として酸化カルシウムが使用されている。例文帳に追加

Concretely, iron, sodium thiosulfate and potassium chloride are used as the elution-preventing agent, and calcium oxide is used as the solidification-promoting agent. - 特許庁

本発明の肥料は、ペルオキソ二硫酸ナトリウム、ペルオキソ二硫酸カリウム等の過硫酸塩を含有する。例文帳に追加

The fertilizer contains a persulfate such as sodium peroxo disulfate or potassium peroxo disulfate. - 特許庁

さらにステビア由来成分はステビオサイド、カリウム無機塩類及び/若しくはα-トコフェロールを含むことが望ましい。例文帳に追加

Further, stevioside, potassium inorganic salts thereof, and α-tocopherol are preferably contained in the component derived from the stevia. - 特許庁

（Ａ）高級脂肪酸のカリウム塩、（Ｂ）特定のポリアミド変性シリコーン、（Ｃ）エステル油を含有することを特徴とする皮膚用洗浄剤組成物。例文帳に追加

This cleansing agent composition comprises (A) a higher fatty acid potassium salt, (B) a specific polyamide-modified silicone and (C) an ester oil. - 特許庁

キサンタンガムの粉末表面にカリウム塩が結着したキサンタンガムを含有することを特徴とする増粘用組成物。例文帳に追加

The thickening composition comprises xanthan gum wherein a potassium salt binds to the surface of the xanthan gum powder. - 特許庁

脂肪酸のカリウム塩を含有する洗浄料に、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリセリルエーテルを含有させる。例文帳に追加

This detergent is characterized by including a polyoxyethylene polyoxypropylene glyceryl ether in the detergent comprising potassium salt of a fatty acid. - 特許庁

３，４−ジヒドロ−１，２，３−オキサチアジン−４−オン−２，２−ジオキサイド化合物のカリウム塩の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POTASSIUM SALT OF 3,4-DIHYDRO-1,2,3-OXATHIAZIN-4-ONE-2,2-DIOXIDE COMPOUND - 特許庁

このガラス素板をカリウムを含む溶融塩によるイオン交換化学強化法により、ガラス製磁気ディスク基板とすることができる。例文帳に追加

The resultant glass base plate can be converted into the magnetic disk substrate made of glass by an ion exchange chemically strengthening method using a molten salt containing potassium. - 特許庁

ペミロラスト(そのカリウム塩は抗アレルギー性医薬製品である。)の新規精製方法を提供すること。例文帳に追加

To a new method for the purification of pemirolast, whose potassium salt is an anti-allergic pharmaceutical product. - 特許庁