「カリウム塩」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

酢酸（好ましくは食酢）にグルタミン酸及び／又はその塩と、糖アルコール（好ましくはエリスリトール、キシリトール）と、高甘味度甘味料（好ましくはスクラロース、アセスルファムカリウム）とを含有する飲料組成物とする。例文帳に追加

The beverage composition is obtained by including glutamic acid and/or its salt, sugar alcohol (preferably erythritol or xylitol), and a sweetener with a high sweetness (preferably sucralose or acesulfame kalium) to acetic acid (preferably vinegar). - 特許庁

フッ化ナトリウム及び／又はフッ化カリウムを含む副生混合塩から、フッ素をフッ化カルシウムとして回収し、更には回収したフッ化カルシウムをフッ化水素製造用原料として再利用すること。例文帳に追加

To recover fluorine as calcium fluoride from a by-produced mixed salt containing sodium fluoride and/or potassium fluoride and to reutilize the recovered calcium fluoride as a raw material for producing hydrogen fluoride. - 特許庁

カルシウムとダイオキシン類とを含有する飛灰又は焼却灰を、ナトリウム及び／又はカリウムの塩基性化合物と１５０℃以上の条件下で接触させた後、ダイオキシン類分解剤と接着させる。例文帳に追加

Incineration ash or fly ash containing calcium and dioxins is contacted with a basic compound of Na and/or K at a temperature of 150°C or above and then with a dioxin decomposing agent. - 特許庁

還元剤は、酒石酸カリウムナトリウム（ロッセル塩）、次亜燐酸ナトリウム、蟻酸ナトリウム、グルコース（ブドウ糖）、グリオキサール、ヒドラジン、グリセリン、サッカロース（ショ糖）の中から選ばれた１種類又は２種類以上である。例文帳に追加

The reducing agent is one or two or more selected from sodium potassium tartrate (Rochelle salt), soidium hypophosphite, sodium formate, glucose (grape sugar), glyoxal, hydrazine, glycerol, and saccharose (cane sugar). - 特許庁

α−ヒドロキシ酸エステルを過マンガン酸カリウム及び金属無機酸塩水和物の存在下に水と混和しない有機溶媒中で酸化してα−ケト酸エステルを製造する。例文帳に追加

This method is to manufacture the α-keto acid ester by oxidizing an α-hydroxy acid ester in the presence of potassium permanganate and a hydrate of a metal mineral salt in an organic solvent immiscible with water. - 特許庁

また、非水電解質としては、エチレンカーボネートとジエチルカーボネートとを混合した非水溶媒に、電解質塩としての六フッ化リン酸カリウムを添加したものを用いる。例文帳に追加

A nonaqueous electrolyte uses a material with potassium phosphate hexafluoride as an electrolyte salt added to a nonaqueous mixture solvent containing ethylene carbonate and diethyl carbonate substances. - 特許庁

本発明の新規な結晶 形は、抗糖尿病剤として、これまでに公知の５−［４−［［３−メチル−４−オキソ−３，４ジヒドロキナゾリン−２−イル］メトキシ］ベンジル］チアゾリジン−２，４−ジオンカリウム塩よりも活性である。例文帳に追加

The new crystalline form is more active than conventional potassium 5-[4-[[3-methyl-4-oxo-3,4-dihydroquinazolin-2-yl]methoxy]benzyl]thiazolidine-2,4-dione, as an antidiabetic agent. - 特許庁

カルシウムとしてミルクカルシウムのみを含有し、ナトリウム、塩素、カリウム等の一価のイオンの低減がなされた乾燥し易く、吸湿し難いホエーマザーリキッド粉末の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing whey mother liquid powder containing only milk calcium as calcium, reduced with mono-valent ions such as sodium, chlorine, potassium, etc., easy for drying and hard to absorb moisture. - 特許庁

基材上に、チオ硫酸ナトリウム、チオ硫酸カリウム及びチオ硫酸アンモニウムからなる群から選ばれる少なくとも１種のチオ硫酸塩を含むインク受容層を有するインクジェット記録用媒体。例文帳に追加

A media for ink-jet printing has a ink receiving layer containing at least one of thiosulfates selected from a group consisting of sodium thiosulfate, potassium thiosulfate and ammonium thiosulfate on a substrate. - 特許庁

α−アルキルオキサリル化合物のエノール塩とホルムアルデヒドとを反応させた後、ろ過により副生するオキサリル化合物を除去するに際し、反応液にシュウ酸カリウムを添加してからろ過する。例文帳に追加

An oxalyl compound, a byproduct resulting from the reaction of formaldehyde and an enol salt of an α-alkyloxalyl compound, is removed by filtration, subsequent to the addition of potassium oxalate to the reaction liquid. - 特許庁

イブプロフェンに、鎮咳成分としてジメモルファンまたはその塩および去痰成分としてクレゾールスルホン酸カリウムを配合することにより、経時的な色調変化が抑えられた医薬組成物が得られることを見いだした。例文帳に追加

It is found that the medicinal composition with a suppressed change in color tone with time is obtained by formulating the ibuprofen with dimemorfan or its salt as the antitussive ingredient and potassium cresolsulfonate as the expectorant ingredient. - 特許庁

水中で次亜塩素酸および／あるいは次亜臭素酸を発生する化合物と、サッカリン、サッカリンナトリウム、サッカリンカリウムおよびこれらの水和物から選ばれる一種以上を有効成分として含有するカビ汚れ洗浄剤。例文帳に追加

This detergent for mold staining comprises a compound which generates hypochlorous acid and/or hypobromous acid in water and one or more kinds to be selected from saccharin, saccharin sodium, saccharin potassium, and their hydrates as the effective components. - 特許庁

より詳細には、本発明はアポトーシス減少を示す２つの血管依存性疾患、即ち癌及び乾癬の処置のための上記化合物、並びにそのカルシウム及びカリウム塩の使用に関する。例文帳に追加

More specifically, the compound and the calcium and potassium salts thereof are used for the treatment of two angiodependent diseases which present a reduction in apoptosis, namely cancer and psoriasis. - 特許庁

塩基性触媒（水酸化カリウム）を用いる半バッチ法によって製造されるエトキシレートと本質的に同等の分子量分布を有するエトキシレートの連続製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous process for producing an ethoxylate having a molecular weight distribution substantially equivalent to that of an ethoxylate produced by a semi-batch method using a basic catalyst (potassium hydroxide). - 特許庁

カリウム塩型カルボキシル基を１．０〜８．０ｍｅｑ／ｇ含有し、かつジビニルベンゼンを共重合することによって得られる架橋構造を有するビニル系重合体であることを特徴とする吸放湿性重合体。例文帳に追加

The moisture absorbing and desorbing polymer is a vinyl polymer containing 1.0 to 8.0 meq/g of a potassium salt type carboxy group and having a crosslinked structure obtained by copolymerization of divinylbenzene. - 特許庁

ユビキノール−１，４−ジリン酸−４−カリウムの様なユビキノン誘導体および／またはその塩を含有する皮膚収斂剤は長時間にわたり優れた収斂効果を発揮する。例文帳に追加

This skin astringent containing a ubiquinone derivative such as ubiquinol-1,4-diphosphoric acid-tetrapotassium and/or its salt exhibits the excellent skin stringent effect for a long period of time. - 特許庁

ＴＳ−１（テガフール、ギメラシル及びオテラシルカリウムを、モル比が１：0.4：１の配合剤）とＣＰＴ−１１（塩酸イリノテカン）との組み合せからなる直腸癌の化学放射線療法用抗腫瘍剤。例文帳に追加

This antitumor agent for the chemoradiotherapy of rectal cancer comprises a combination of TS-1 [a blended agent of tegafur, gimeracil and oteracil potassium by (1:0.4:1) molar ratio] with CPT-11 (irinotecan hydrochloride). - 特許庁

共役ジエン化合物を乳化重合させて乳化重合ゴムを製造する方法において、メルカプトベンゾチアゾールのナトリウム又はカリウム塩を凝固時以前に助剤として添加することを特徴とする乳化重合ゴムの製造方法。例文帳に追加

In a method for producing emulsion polymerized rubber by emulsion polymerizing a conjugate diene compound, sodium or potassium salt of mercaptobenzothiazole is added before coagulation as an auxiliary. - 特許庁

硝酸アンモニウムとバインダを含有しており、前記バインダとして、前記硝酸アンモニウムの相安定化剤として作用する水溶性ポリマーのカリウム塩を含んでいる、ガス発生剤組成物。例文帳に追加

The gas generating agent composition contains ammonium nitrate and the binder, wherein the binder contains the potassium salt of the water soluble polymer acting as the phase stabilized of ammonium nitrate. - 特許庁

カリウムまたは／およびナトリウムの特定の塩を立体異性化触媒として用いることにより、少なくとも ４−メチルヘキサヒドロフタル酸無水物を含む酸無水物を加熱異性化する。例文帳に追加

The method comprises carrying out a heat isomerization of the acid anhydride(s) including at least 4-methylhexahydrophthalic anhydride in the presence of specific potassium and/or sodium salt(s) as a stereoisomerization catalyst. - 特許庁

イオン交換強化用のカリウムを含むアルカリ塩水溶液に、粘性を付与する増粘剤と、抗菌性を付与する抗菌剤を添加した強化用水溶液を準備する。例文帳に追加

An aqueous solution for tempering prepared by adding a thickener for imparting viscosity and an antibacterial agent for imparting antibacterial property to a potassium-containing alkali salt aqueous solution for ion-exchange tempering is prepared. - 特許庁

陰イオン性界面活性剤は一以上の脂肪酸カリウム塩とすることができ、非イオン性界面活性剤は一以上の脂肪酸ポリグリセリドとすることができる。例文帳に追加

The anionic surfactant can be one or more fatty acid potassium salts, and the non-ionic surfactant can be one or more fatty acid polyglycerides. - 特許庁

合成繊維用処理剤として、カリウムイオンを有する特定の有機リン酸エステル群と特定の脂肪酸リチウム塩とを合計で所定量且つ所定割合で含有するものを用いた。例文帳に追加

This synthetic fiber-treating agent contains a specific potassium-containing organic phosphate group and a specified fatty acid potassium salt in a prescribed total amount and in a prescribed ratio. - 特許庁

皮膜は、ケイ酸ナトリウム、ケイ酸カリウム、ケイ酸カルシウムの１種または２種以上を含み、もしくはさらに塩基性炭酸亜鉛、酸化亜鉛、水酸化亜鉛あるいは金属亜鉛の腐食生成物を含有させる。例文帳に追加

The film comprises one or more kinds selected from sodium silicate, potassium silicate and calcium silicate, or further comprises a corrosion product of basic zinc carbonate, zinc oxide, zinc hydroxide or metal zinc. - 特許庁

（メタ）アクリル酸２−ヒドロキシエチル等の水酸基含有（メタ）アクリル酸エステル類とアセチレンとを水酸化カリウム等の塩基を触媒としてヒドロキノン等の重合禁止剤の存在下に反応させる。例文帳に追加

A hydroxy group-containing (meth)acrylic acid ester such as 2-hydroxyethyl (meth)acrylate, etc., is reacted with acetylene by using a base such as potassium hydroxide, etc., as a catalyst in the presence of a polymerization inhibitor such as hydroquinone, etc. - 特許庁

少なくともナトリウム，カリウム，カルシュウム、マグネシュウムのミネラルを含有する天日塩と、馬油と、ワセリンで煮出して濾過して得た緑茶の抽出物と、を混合して得た化粧料。例文帳に追加

This cosmetic is obtained by mixing solar salt containing at least minerals of sodium, potassium, calcium and magnesium with horse oil and green tea extract obtained by extracting green tea with Vaseline and filtering the extracted solution. - 特許庁

軟体動物駆除剤としては、リン酸鉄と穀物粉を含有する製剤が好ましく、前記ソルビン酸又はソルビン酸塩としてはソルビン酸カリウムが好ましい。例文帳に追加

The drug product containing iron phosphate and grain flour is preferable as the molluscicide agent, and potassium sorbate is preferable as the sorbic acid or the sorbate. - 特許庁

配合される非水溶性鉱物は、例えばケイ酸マグネシウム、ケイ酸アルミニウム、ケイ酸アルミニウムカリウム等のケイ酸塩鉱物であり、非水溶性鉱物の配合量は、０．１質量％以上が好ましい。例文帳に追加

For example, the compounded water-insoluble mineral may be a silicate mineral such as magnesium silicate, aluminum silicate, or potassium aluminum silicate, and the content of the water-insoluble mineral is preferably 0.1 mass% or more. - 特許庁

脂肪酸のナトリウム／カリウム塩を１９〜３０質量％と、ポリオール及び／または糖を５０〜６０質量％と、を含み、実質的に他のアニオン系界面活性剤及びエタノールを含まないことを特徴とする透明石鹸。例文帳に追加

A transparent soap contains 19 to 30 mass% of sodium/potassium salts of a fatty acid, and 50 to 60 mass% of a polyol and/or a sugar, and contains neither other anionic surfactant nor ethanol. - 特許庁

ナトリウムイオンを含有するケイ酸塩ガラスを基材として構成されるディスク１の表面におけるナトリウムイオンをカリウムイオンに置換する深さを、ディスク１の内周部より外周部の方を深くした。例文帳に追加

A depth for replacing sodium ions by potassium ions on the surface of a disk 1, which is made of silicate glass containing the sodium ions as a base material, is made larger on the outer peripheral of of the disk 1 than the inner peripheral part. - 特許庁

また、防腐剤としてのソルビン酸カリウムを、０．１〜３質量％添加することが望ましく、防錆剤としてのベンゾトリアゾール及びそのアルカリ金属塩を０．１〜３質量％添加することが望ましい。例文帳に追加

Further, addition of 0.1-3 mass% of potassium sorbate as a paraseptic is desirable, and it is desirable to add 0.1-3 mass% of benzotriazole or an alkali metal salt thereof as a rust inhibitor. - 特許庁

ジチオカルバミン酸塩としては、ピペラジン—Ｎ，Ｎ‘—ビスカルボジチオ酸カリウムが、硫化鉄としては結晶構造がマキナワイト構造であることが好ましい。例文帳に追加

The dithiocarbamate is preferably potassium piperazine-N, N'-biscarbodithioate, and the iron sulfide preferably has a mackinawite structure as a crystal structure. - 特許庁

プラスチック成形加工用金型の洗浄に使用する洗浄剤組成物であって、水を溶媒とし、その水に溶解したピロリン酸カリウム等の水溶性のリン酸塩と、流動パラフィン及び界面活性剤を含む。例文帳に追加

The detergent composition is used for washing a mold for molding and processing a plastic and contains water being a solvent, a water soluble phosphate such as potassium pyrophosphate or the like dissolved in water, liquid paraffin and a surfactant. - 特許庁

スルホン酸塩を含有するビニルモノマーと水溶性の架橋性モノマーとからなる共重合体を主成分とし、該共重合体の水中における膨潤度が１０倍以上であることを特徴とするカリウムイオン吸着剤。例文帳に追加

The potassium ion adsorbent comprises the copolymer consisting of the sulfonate salt containing vinyl monomer and the water soluble crosslinking monomer as the main component and degree of swelling of the copolymer in water is ≥10 times. - 特許庁

単純な工程を経ることで、ダスト処理時における固液分離した後のカリウムや塩素を主成分とする洗浄ろ液中の重金属濃度とカルシウム濃度を効率的に低減し得る。例文帳に追加

To efficiently reduce a concentration of heavy metal and a concentration of calcium in a washed filtrate containing potassium and chlorine as a main component after solid/liquid separation at dust treatment by passing a simple step. - 特許庁

正極活物質として鉄（VI）酸塩を、また水酸化カリウムと酸化亜鉛を含有する電解液を用いることによって、表記課題の改善された電池を得ることができる。例文帳に追加

The battery improved in the above purpose is obtained by using iron (VI) acid salt as a positive electrode active material, and an electrolyte containing potassium hydroxide and zinc oxide. - 特許庁

（Ａ）にがり（塩分を含んだ水）、（Ｂ）ホウ酸、ホウ酸ナトリウム、ホウ酸カリウムから選らばれるｌ種以上のホウ酸類、を担持させることを特徴とする。例文帳に追加

The method comprises making support (A) bittern (water containing salinity) and (B) one or more boric compounds selected from boric acid, sodium borate and potassium borate. - 特許庁

Ｂ成分の具体例としては炭酸カリウムが、またＣ成分の具体例としては粉末セルロース、結晶性セルロース、架橋型ポリアクリル酸およびその塩が特に好ましい。例文帳に追加

As a concrete example of component B, potassium carbonate is particularly preferred, and further as a concrete example of component C, powdered cellulose, crystalline cellulose, crosslinkable polyacrylic acid and its salt are particularly preferred. - 特許庁

本発明は、（１）２価鉄、（２）０価および／または１価の銅、（３）カリウム、並びに（４）アルカリ土類金属炭酸塩を含有することを特徴とする窒素酸化物および／または硫黄酸化物の吸着剤である。例文帳に追加

The adsorbent contains (1) a divalent iron, (2) a zerovalent and/or monovalent copper (3) potassium, and (4) an alkaline earth metal carbonate. - 特許庁

このナトリウム、カリウム、リチウムからなる群から選択される少なくとも1種のアルカリ金属濃度（ＴＲＥＯ基準）は、好ましくは０．０２〜１．０重量％であり、このときの塩素濃度は０．１重量％以下であるものが好ましい。例文帳に追加

The content of at least one alkali metal selected from a group consisting of sodium, potassium and lithium is preferably 0.02-1.0 wt.% (TREO base), and, in that case, the chlorine content is preferably ≤0.1 wt.%. - 特許庁

クロロニコチニル系化合物と下記式 ＭＨ_2ＰＯ_4 式中、Ｍはナトリウム又はカリウムを示す、で表わされるリン酸塩又はその水和物を含有することを特徴とする改良殺虫組成物。例文帳に追加

This improved insecticidal composition is characterized by comprising a chloronicotinyl compound and a phosphate represented by the formula: MH2PO4 (M is sodium or potassium) or its hydrate. - 特許庁

イソソルビド、アセスルファムカリウムなどのアセスルファム塩、及びアスコルビン酸、クエン酸、無水クエン酸、酒石酸、乳酸、又はリンゴ酸などの有機酸を含む経口投与用の溶液剤などの水性の医薬組成物。例文帳に追加

The aqueous medicine composition such as a solution for oral administration comprises isosorbid, an acesulfam salt such as potassium acesulfam, and an organic acid such as ascorbic acid, citric acid, anhydrous citric acid, tartaric acid, lactic acid, malic acid. - 特許庁

水溶性ポリマーのカリウム塩が、硝酸アンモニウムの相安定化剤とバインダの両方の作用をすることで、相安定化剤を別途配合する必要のないガス発生剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a gas generating agent composition needless to additionally blending a phase stabilizer because a potassium salt of a water soluble polymer acts as both of the phase stabilizer of ammonium nitrate and a binder. - 特許庁

トランスグルタミナーゼと、リン酸三ナトリウム等のアルカリ性塩類と、カゼインナトリウム及び／又はカゼインカリウムを、魚肉すり身に添加する。例文帳に追加

The method for producing a fish paste product comprises adding a transglutaminase, an alkaline salt such as trisodium phosphate, and sodium caseinate and/or potassium caseinate to fish paste. - 特許庁

シリコン膜除去剤として水酸化カリウム、スルホン酸塩およびアミド化合物等を含む溶液を用い、この除去液を３０℃乃至９０℃の温度範囲でシリコン膜除去処理を行うことにより上記課題を解決した。例文帳に追加

A solution containing potassium hydroxide, a sulfonic acid salt, an amide compound, etc., is used as a silicon film removing agent, and the silicon film is removed with the temperature of the solution adjusted at 30-90°C. - 特許庁