「カリウム塩」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

リグノフェノール誘導体が懸濁してしている水−メタノール溶液、水−エタノール溶液などの分散液に、塩化ナトリウム、塩化カリウムなどの凝集促進剤を加え、リグノフェノール誘導体を凝集させ、ついでこれを濾過または遠心分離などの方法により回収する。例文帳に追加

Into a dispersion such as a water-methanol solution and a water-ethanol solution where the lignophenol derivative has been suspended, a flocculation promoter such as sodium chloride and potassium chloride is added so that the lignophenol derivative can be flocculated and also recovered by filtration or centrifugation method. - 特許庁

本発明の尿中成分の免疫学的測定用試薬（例えば、標準液、希釈液、または反応用試薬）は、尿素、チオシアン化カリウム、グアニジン塩酸塩、イミダゾール、ヒダントイン、馬尿酸、および尿酸ナトリウムの中から選ばれる少なくとも１種類の物質を含有する。例文帳に追加

This immunological measuring reagent (for example, standard solution, dilution solution, or reaction reagent) for the component in the urine of the present invention contains at least one kind of substance selected from a group comprising urea, potassium thiocyanate, guanidine hydrochloride, imidazole, hydantoin, hippuric acid and sodium urate. - 特許庁

Ｎ−長鎖アシルグルタミン酸カリウム塩と、Ｎ−長鎖アシル中性アミノ酸及び／またはその塩と、多価アルコールと、水とを特定の配合比とｐＨで含有させることにより、目的とするクリーム状洗浄剤組成物が得られることを見出した。例文帳に追加

The objective creamy detergent composition is obtained by bringing the composition to contain the potassium N-long chain acylglutamate, an N-long chain acyl neutral amino acid and/or a salt thereof, a polyhydric alcohol and water in a specific blending ratio and pH. - 特許庁

（ａ）フマル酸ケトチフェン、（ｂ）コンドロイチン硫酸ナトリウム及び塩酸ピリドキシンの少なくとも１種、（ｃ）グリチルリチン酸二カリウム、並びに（ｄ）クエン酸又はその塩を含有し、沈殿物の析出がなく、波長４００ｎｍにおける吸光度が０．２以下であることを特徴とする眼科用剤。例文帳に追加

The ophthalmic composition comprises (a) ketotifen fumarate, (b) at least one kind of sodium chondroitin sulfate and pyridoxine hydrochloride, (c) dipotassium glycyrrhizinate and (d) citric acid or a salt thereof, does not precipitate precipitates and has an absorbance at a wavelength of 400 nm of ≤0.2. - 特許庁

剥離液３２中のタービン翼３３の電位を照合電極（飽和塩化カリウム溶液中の銀−塩化銀電極）３４の基準に対して約−２００ｍＶになるように、外部電源３６により制御しながら、タービン翼３３の金属皮膜の剥離作業を行う。例文帳に追加

A metal film of a turbine blade 33 in a peeling liquid 32 is peeled while the potential of the turbine blade 33 is being controlled by an external power source 36 to about -200 mV according to the standard of a reference electrode (a silver-silver chloride electrode in a saturated potassium chloride solution) 34. - 特許庁

（ａ）フマル酸ケトチフェン、（ｂ）グリチルリチン酸二カリウム、（ｃ）ジェランガム、並びに（ｄ）クエン酸又はその塩、及びエデト酸又はその塩の少なくとも１種を含有し、沈殿物の析出がなく、波長４００ｎｍにおける吸光度が０．２以下であることを特徴とする眼科用剤。例文帳に追加

The ophthalmic agent comprises (a) ketotifen fumarate, (b) dipotassium glycyrrhizinate, (c) gellan gum and (d) at least one kind of citric acid or a salt thereof and edetic acid or a salt thereof, does not precipitate precipitates and has an absorbance at a wavelength of 400 nm of ≤0.2. - 特許庁

低食塩含量でカリウムやイソロイシンを含んでいるにもかかわらず、これらの異味が感じられずに適度な塩味を呈し、希釈時においても、風味の持続性に優れ、風味バランス良好な容器詰しょうゆ含有液体調味料を提供する。例文帳に追加

To provide package soy sauce-containing liquid seasoning, in spite of containing low salt content, potassium and isoleucine, presenting moderate salty taste without giving the offensive taste of the ingredients, excellent in flavor retainability even when diluting, and having excellent flavor balance. - 特許庁

（ａ）テトラゾール類、グアニジン類、トリアジン類、ニトロアミン類等の窒素含有燃料 25〜45質量％、（ｂ）酸化銅 30〜70質量％、（ｃ）過塩素酸のアンモニウム、カリウム、ナトリウム等の塩 0〜15質量％（ｄ）バインダ 1〜10質量％からなる組成物から押出成形により得られたガス発生剤成形体。例文帳に追加

The gas generant molded article is obtained by extrusion-molding a composition comprising (a) 25-45 mass% nitrogen-containing fuel such as tetrazole, guanidine, triazine or nitroamine, (b) 30-70 mass% copper oxide, (c) 0-15 mass% perchlorate of ammonium, potassium, sodium or the like and (d) 1-10 mass% binder. - 特許庁

糖類及び／又は昆布エキスを添加することにより塩化カリウムの有する独特の異味を消去し、また総体的な味のバランスが整えられており、高血圧の予防や高血圧患者の食事療法に、また塩化ナトリウムの単独摂取が過剰である食習慣の改善に好適である。例文帳に追加

Addition of the saccharide and/or the kelp extract results in eliminating the characteristic odd taste inherent in potassium chloride, and the total balance of the taste is fixed up to be satisfactory for the prevention of hypertension, dietary cure for hypertensive patients, and improvement in dietary habits where intake of only the sodium chloride is excessive. - 特許庁

珪酸塩、層状含水珪酸塩、炭、木酢酸を含む２種以上の土壌改良剤とカルシウム、カリウム、ナトリウム、鉄等のイオン化ミネラル液とを混合させて、土壌改良剤及びイオン化ミネラル液を含む粒状とする。例文帳に追加

This mineral ion-blended soil improving agent is a granular material containing the soil-improving agent and an ionizing mineral liquid, and obtained by mixing ≥2 kinds of the soil-improving agent including a silicate, layered water-containing silicate, charcoal and pyrolignous acid with the ionized mineral liquid of calcium, potassium, iron, etc. - 特許庁

粒状塩は、粒径０．２５ｍｍ以上２ｍｍ以下の粒子からなり、当該粒子の結晶表面に、カルシウム、マグネシウム、カリウム及び硫黄のうち少なくとも１種類が、粒状塩の結晶全重量に対して４質量％以上２２質量％以下存在する。例文帳に追加

The granular salt comprises particles having a particle diameter of 0.25 mm to 2 mm, and contains at least one of calcium, magnesium, potassium and sulfur present on the crystal surface of the particles, in an amount of from 4 to 22 mass% with respect to the whole weight of crystals in the granular salt. - 特許庁

クエン酸の塩は、クエン酸カリウム、クエン酸ナトリウム、クエン酸銅、クエン酸鉄アンモニウムの１種又は２種以上の混合物が有用で、トレハロースとクエン酸又はその塩との含有重量割合が１：０．１〜１：２０であるときに、優れた植物生長促進効果を発現する。例文帳に追加

One kind or a mixture of two or more kinds of potassium citrate, sodium citrate, copper citrate and iron ammonium citrate is useful as the salt of the citric acid, and when the ratio of the contained weights of the trehalose to the citric acid or the salt thereof is from (1:0.1) to (1:20), the excellent plant growth-promoting effects are exhibited. - 特許庁

常温において飽和濃度以上となる量のアシクロビル、並びに、塩酸ナファゾリン、塩酸テトラカイン、ベンジルアルコール、カフェイン、塩酸ジフェンヒドラミン、塩酸ピリドキシン、マレイン酸クロルフェニラミン、塩酸リドカイン、グリチルリチン酸二カリウム、塩酸チアミン及び硝酸チアミンの少なくとも１種を含有することを特徴とする水溶性外用剤組成物。例文帳に追加

This water-soluble external composition includes aciclovir in an amount more than the saturation concentration at ordinary temperature as well as at least one selected from the group consisting of naphazoline hydrochloride, tetracaine hydrochloride, benzyl alcohol, caffeine, diphenhydramine hydrochloride, pyridoxine hydrochloride, chlorpheniramine maleate, lidocaine hydrochloride, dipotassium glycyrrhizinate, thiamine hydrochloride and thiamine nitrate. - 特許庁

このようなニオブまたはタンタル粉末は、ニオブまたはタンタルの金属塩を希釈塩に添加し、前記希釈塩中の前記金属塩に還元剤を作用させて前記ニオブまたはタンタルを生成させる方法において、前記希釈塩として少なくとも塩化カリウムを含有するものを使用することによって得られる。例文帳に追加

The niobium powder or tantalum powder is obtained by means of using a dilute salt containing at least potassium chloride, in the method for forming niobium or tantalum by adding a metal salt of niobium or tantalum to the dilute salt, and reacting a reducing agent with the metal salt in the dilute salt. - 特許庁

水を主体に含有する水性媒体中に少なくとも水溶性銀塩、塩基性化合物、水溶性高分子化合物、および還元剤を含有せしめ、水溶性銀塩由来の銀イオンを還元し銀超微粒子を製造する銀超微粒子の製造方法において、該塩基性化合物が塩基性カリウム塩であることを特徴とする銀超微粒子の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing silver hyperfine particles where, into an aqueous medium mainly containing water, at least a water-soluble silver salt, a basic compound, a water-soluble polymer compound and a reducing agent are incorporated, and silver ions derived from the water-soluble silver salt are reduced so as to produce silver hyperfine particles, the basic compound is composed of a basic potassium salt. - 特許庁

蒸きょうした製麹原料に麹菌を植菌して培養を行う製麹において、カリウム塩、ナトリウム塩、マグネシウム塩、カルシウム塩及び鉄塩からなる群から選択される１種又は２種以上の無機塩類の存在下で製麹を行うことを特徴とする、麹中のスフィンゴ脂質を富化する方法。例文帳に追加

The method for enriching a sphingolipid in malted rice comprises producing malted rice in the presence of one or more kinds of inorganic salts selected from the group consisting of a potassium salt, a sodium salt, a magnesium salt, a calcium salt and an iron salt in the production of malted rice by inoculating a steamed raw material for producing malted rice with Aspergillus oryzae and carrying out culture. - 特許庁

又アルミニウム塩類の水溶液に水酸化カリウム等のアルカリ金属をｐＨ４〜５になるまで添加して分離した塩基性アルミニウムにクエン酸を添加してクエン酸のアルミニウム塩及びその錯塩の溶液を生成させ、上記同様の方法でクエン酸アルミニウム塩及び錯塩を得る方法である。例文帳に追加

An alkali metal such as potassium hydroxide is added to an aqueous solution of an aluminum salt until the pH of the solution becomes 4-5, citric acid is added to the separated basic aluminum to form a solution of citric acid aluminum salt and its complex salt and the citric acid aluminum salt and its complex salt are obtained by a method similar to the method described above. - 特許庁

水性媒体中に塩化ビニル系樹脂を懸濁させ、これに塩素を供給して、紫外線照射または熱によって塩化ビニル系樹脂の塩素化反応を行う塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法において、塩素化反応時、水性媒体中に次亜塩素酸塩を存在させること、および、前記次亜塩素酸塩が、次亜塩素酸ナトリウム、次亜塩素酸カルシウム、次亜塩素酸カリウムから選択される少なくとも一種であることを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the chlorinated vinyl chloride resin comprises suspending a vinyl chloride resin in an aqueous medium, feeding chlorine thereto, and effecting a chlorination reaction of the vinyl chloride resin by ultraviolet irradiation or heat, where a hypochlorite salt is caused to be present in the aqueous medium in the chlorination reaction and the hypochlorite salt is at least one selected among sodium hypochlorite, calcium hypochlorite and potassium hypochlorite. - 特許庁

塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、酢酸ナトリウムを含む電解質組成物及びｐＨ調整剤を含む透析用固形剤において、薄膜Ｘ線回折で２θ＝１０．１〜１０．２°（ＣｕＫα；λ＝１．５４０５８Å、入射角θ＝１°）に特定のピークを有する塩を含む被覆層で、母粒子が覆われていることを特徴とする透析用固形剤。例文帳に追加

The solid formulation for dialysis contains an electrolytic composition containing sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride and sodium acetate, and a pH adjusting agent. - 特許庁

塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、酢酸ナトリウムを含む電解質組成物及びｐＨ調整剤を含む透析用固形剤において、薄膜Ｘ線回折で２θ＝１８．９〜１９．１°（ＣｕＫα；λ＝１．５４０５８Å、入射角θ＝１°）に特定のピークを有する塩を含む被覆層で、母粒子が覆われていることを特徴とする透析用固形剤。例文帳に追加

The solid formulation for dialysis contains an electrolytic composition containing sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride and sodium acetate, and a pH adjusting agent. - 特許庁

アレルゲン低減化成分が、芳香族ヒドロキシ化合物、アルカリ金属の炭酸塩、硫酸アルミニウムカリウム、ラウリルベンゼンスルホン酸塩、ラウリル硫酸塩、ポリオキシエチレンラウリルエーテル硫酸塩からなる群より選ばれた少なくとも１つの化合物、リン酸塩と、硫酸亜鉛及び／又は酢酸鉛からなる。例文帳に追加

The allergen-decreasing component consists of at least one compound selected from the group consisting of an aromatic hydroxy compound, carbonate of alkaline metals, aluminum potassium sulfate, lauryl benzene sulfonate, lauryl sulfonate, and polyoxyethylene lauryl ether sulfonate, phosphate, and zinc sulfate and/or lead acetate. - 特許庁

塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、硫酸マグネシウム、硫酸亜鉛およびチオ硫酸ナトリウムからなる群から選ばれる少なくとも１種、ケトチフェンまたはその塩、および多価アルコールを含有させることによって、ケトチフェンのコンタクトレンズへの吸着が顕著に抑制される。例文帳に追加

Adsorption to the contact lens of Ketotifen to input next is largely suppressed, by using a composition containing one from among a group consisting of sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride, magnesium sulfate, zinc sulfate, and sodium thiosulfate, and also Ketotifen or its salt, and polyalcohol. - 特許庁

塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、酢酸ナトリウム、ｐＨ調整剤、ブドウ糖及び炭酸水素ナトリウムを含む一剤型透析用固形剤において、炭酸水素ナトリウムの表面が特殊な構造を有する塩化ナトリウムからなる被覆層で覆われた造粒物を含有することを特徴とする一剤型透析用固形剤。例文帳に追加

The solid formulation for one pharmaceutical form dialysis including sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride, sodium acetate, a pH adjustment agent, glucose and sodium hydrogen carbonate comprises a granulated substance covered with a coating layer formed of sodium chloride with the surface of sodium hydrogen carbonate having a special structure. - 特許庁

本発明の土質・土壌改良剤は、クエン酸に加えて、少なくとも塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化マグネシウム及び塩化カルシウムなどの無機金属塩類を含有し、土粒子の吸着水、付着水の帯電を弱める機能と、さらに帯電の弱まった吸着水、付着水を自由水に変化させる機能と、針状結晶を形成・発生させる機能を発現する。例文帳に追加

The soil texture and soil conditioner includes at inorganic metal salts, for example, sodium chloride, potassium chloride, magnesium chloride and calcium chloride in addition to citric acid and manifests the function to weaken the electric charge of the adsorbed and adherent water on the soil particles, the function to convert the adsorbed and adherent water having weakened electric charge to free water and the function to form and develop needle crystals. - 特許庁

塩化第一鉄、塩化第二鉄、硫酸第一鉄、硫酸第二鉄、硝酸第一鉄、硝酸第二鉄及びポリ硫酸鉄から選ばれる鉄塩、並びにアンモニウム塩、カリウム塩から選ばれる薬剤を、放射性物質汚染土壌に施用し、土壌中の放射性物質を抽出洗浄することを特徴とする放射性物質汚染土壌の浄化方法。例文帳に追加

In a purification method of radioactive material-contaminated soil, an agent selected from iron salt selected from ferrous chloride, ferric chloride, ferrous sulfate, ferric sulfate, ferrous nitrate, ferric nitrate, and polyferric sulfate, and ammonium salt and potassium salt is applied to radioactive material-contaminated soil and radioactive material in the soil is extracted and cleaned. - 特許庁

苛性ソーダ、苛性カリ又は次亜塩素酸ソーダ等の次亜ハロゲン酸塩等のアルカリ性電解質と食塩、塩化カリ、臭化ナトリウム、臭化カリウム、硝酸ナトリウム等の塩類電解質の水溶液を電気分解して生成した電解水を水道水又は各種用途で使用する用水に希釈・混合し洗濯・浄化殺菌水とする。例文帳に追加

The washing/cleaning sterilized water is made by diluting and mixing electrolytic water produced by electrolyzing a solution of an alkaline electrolyte such as caustic soda, caustic potash or hypohalogenide or the like such as hypochlorous acid soda and salts electrolyte such as salt, potassium chloride, sodium bromide, potassium bromide, sodium nitrate or the like in service water used for tap water or various kinds of usage. - 特許庁

少なくともパラフェニレンジアミン発色現像主薬及び炭酸塩を含有するハロゲン化銀カラー写真感光材料用発色現像固体処理剤において、該炭酸塩が炭酸カリウム及び炭酸ナトリウムであり、かつ単位質量当たりに含まれる該炭酸カリウムのｍｏｌ数（Ａ）と該炭酸ナトリウムのｍｏｌ数（Ｂ）との比率（Ａ／Ｂ）が、０．１以上、９．０以下であることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料用発色現像固体処理剤。例文帳に追加

In the color developing solid processing agent for a silver halide color photographic sensitive material containing at least a p-phenylenediamine color developing agent and carbonates, the carbonates are potassium carbonate and sodium carbonate and the ratio (A/B) between the number of mols of the potassium carbonate (A) and the number of mols of the sodium carbonate (B) contained per unit mass is 0.1-9.0. - 特許庁

塩化第一白金酸カリウムとアルカリ金属ヨウ化物を反応させ、次いでアミン類を作用させて、ジヨードジアンミン白金錯体を得、該ジヨードジアンミン白金錯体と硝酸銀を水中で反応させ、次いでクロロ化剤を作用させてジクロロジアンミン白金錯体を製造する方法において、塩化第一白金酸カリウムに対して、８モル倍以上のアルカリ金属ヨウ化物を用いることを特徴とするジヨードジアンミン白金錯体の製造方法。例文帳に追加

In the method for preparing the dichlorodiamine platinum complex by reacting potassium chloroplatinate with an alkali metal iodide, then allowing an amine to act upon the product to obtain an iododiamine platinum complex, reacting the iododiamine platinum complex with silver nitrate in water, and then allowing a chlorination agent to act on the resulting product, the alkali metal iodide is used in an amount of 8 or more times by mol the potassium chloroplatinate. - 特許庁

アルカリ洗浄剤を、（Ａ）親油基がアルキルアミン誘導体に属する両性界面活性剤０．００５〜１重量％、（Ｂ）両性界面活性剤と同様の親油基を有するカチオン界面活性剤０．００１〜１重量％、（Ｃ）ノニオン界面活性剤０．００２〜０．０５重量％、（Ｄ）ピロ燐酸カリウム、トリポリ燐酸カリウム等の燐酸塩０．０５〜０．２重量％と、メタ珪酸ナトリウム等の珪酸塩０．００２〜０．０３重量％、（Ｅ）残部の水とから構成する。例文帳に追加

The cationic surfactant is not only used as an component compounded with the cleaner but also as a supplementary additive for demulsification when the cleaner emulsifies. - 特許庁

少なくともナトリウムイオン、カリウムイオン、カルシウムイオンの陽イオンと塩素イオン、硫酸イオン、炭酸水素イオンの陰イオンの成分を有する水溶液を炎症部位に塗布するか、または入浴剤として使用することにより、アトピー性皮膚炎の症状を改善する。例文帳に追加

The symptom of atopic dermatitis is ameliorated by coating the inflammatory area with an aqueous solution containing cations at least containing sodium ion, potassium ion and calcium ion and anions at least containing chlorine ion, sulfate ion and bicarbonate ion or using the aqueous solution as a bathing agent. - 特許庁

銅のエッチング剤として硫酸水素カリウム、硫酸水素ナトリウム、硫酸水素アンモニウム、リン酸二水素アンモニウム、またはリン酸一水素二アンモニウムからなる水素塩と過酸化水素からなる酸化剤とを含有する水溶液を用いる。例文帳に追加

The aqueous solution containing an oxidizing agent consisting of a hydrogen salt consisting of potassium bisulfate, sodium hydrogenesulfide, ammonium hydrogensulfide, ammonium dihydrogenphosphate or ammonium monohydrogenphosphate and hydrogen peroxide is used as the etching agent for copper. - 特許庁

より好ましくは、硫化水素ナトリウム、硫化水素カリウム、硫化水素カルシウムおよび硫化水素アンモニウムよりなる群から選択される硫化水素塩を有効成分として含有する細胞分化促進剤およびその細胞分化促進方法の提供。例文帳に追加

More preferably, the cell differentiation enhancer comprises a hydrogen sulfide salt selected from the group consisting of sodium hydrogen sulfide, potassium hydrogen sulfide, calcium hydrogen sulfide, and ammonium hydrogen sulfide, and its cell differentiation enhancing method is disclosed. - 特許庁

本発明は、リン酸フルダラビンを精製するための中間生成物として使用することができるリン酸フルダラビンのリチウム、ナトリウム、カリウム、カルシウム及びマグネシウム塩の製造方法、そして少なくとも 99.5 ％の純度を有するリン酸フルダラビンに関する。例文帳に追加

This invention relates to a method for producing fludarabine phosphate lithium, sodium, potassium, calcium and magnesium salts which can be used as intermediate products for purifying fludarabine phosphate and to fludarabine phosphate with purity of at least 99.5%. - 特許庁

コリンオキシダーゼ、ペルオキシダーゼ及び酸化発色剤を用いた全血中のコリンの測定方法であって、溶液中で、溶血させた全血と、ヨウ素酸カリウム又はヨウ素酸ナトリウムと、ヒドロキシルアミン又はその塩とを共存させて反応させる工程を含む方法。例文帳に追加

The method for measuring the choline in full blood using a choline oxidase, peroxidase and oxidative coloring agent includes a step of coexisting and reacting the hemolyzed full blood, a potassium iodate, sodium iodate, hydroxylamine or salt thereof in a solution. - 特許庁

より詳しくは、硫化水素ナトリウム、硫化水素カリウム、硫化水素カルシウムおよび硫化水素アンモニウムよりなる群から選択される硫化水素塩を有効成分として含有する消化器系疾患の予防または治療用組成物の提供。例文帳に追加

In more detail, the composition for preventing or treating digestive diseases comprises a hydrogensulfate selected from the group consisting of sodium hydrogen sulfide, potassium hydrogen sulfide, calcium hydrogen sulfide and ammonium hydrogen sulfide as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、アルコールと（メタ）アクリル酸のアルキルエステルを炭酸カリウム等の塩基性触媒とテトラブチルアンモニウムブロマイド等の相間移動触媒の存在下に接触させてエステル交換反応を行うことを特徴とする（メタ）アクリル酸エステル化合物の製造方法である。例文帳に追加

An alcohol is brought into contact with an alkyl ester of (meth) acrylic acid in the presence of a basic catalyst such as potassium carbonate and a phase-transfer catalyst such as tetrabutylammonium bromide to carry out a transesterification. - 特許庁

このブーツ２４に封入されるグリース２６は、基油、ジウレア系化合物増ちょう剤、硫化ジアルキルジチオカルバミン酸モリブデン、硫黄及びリンを構成元素として含有する硫黄−リン系化合物である硫黄−リン系極圧剤、カリウムホウ酸塩水和物を含有する。例文帳に追加

The grease 26 to be sealed into this boot 24 contains sulfur-phosphorus extreme pressure agent and potassium borate hydrate being sulfur-phosphorus compound containing base oil, diurea compound thickener, dialkyl sulfide dithio calbamic acid molybdenum, sulfur, and phosphorus as constituent elements. - 特許庁

図１に示す装置で製造され、１Ｌ中にナトリウムイオン、カリウムイオン、カルシュウムイオン、マグネシウムイオン、塩素イオン、リン酸イオン、鉄イオンを所定量含み、Ｍアルカリ度が５００〜２０００ｍｇ／Ｌであることを特徴とする。例文帳に追加

The active water is manufactured by an apparatus shown in Fig. and contains sodium ions, potassium ions, calcium ions, magnesium ions, chlorine ions, phosphoric acid ions, and iron ions at prescribed ratios per litter, in which the M alkalinity is 500 to 2,000 mg/L. - 特許庁

溶液は、クエン酸、クエン酸ナトリウム、植物性グリセリン、海塩、ソルビン酸カリウム、デシルグルコシド、アスコルビン酸カルシウム、グレープフルーツ種子エキス、及び亜硫酸水素ナトリウムから選択される化合物を含み、ほぼ透明である。例文帳に追加

The solution contains a compound selected from a citric acid, a sodium citrate, a vegetable glycerin, a sea salt, a potassium sorbate, a decyl glucoside, a calcium ascorbate, a grapefruit seed extract, and a sodium bisulfite, and is almost transparent. - 特許庁

好ましくは無機金属化合物が、リチウム、ナトリウム、カリウム、ルビジウム、セシウム、ベリリウム、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム、アルミニウム、鉄、銅、亜鉛、スズ、チタン、バナジウムおよびマンガンからなる群から選択される金属を含む金属塩である。例文帳に追加

The inorganic metal compound is preferred that is a metal salt containing a metal selected from the group consisting of Li, Na, K, Rb, Cs, Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Al, Fe, Cu, Zn, Sn, Ti, V and Mn. - 特許庁

電子注入層５が、モリブデン、タングステン、バナジウム、タンタル、チタン、およびＩＩｂ族から成る群から選ばれる１種以上の金属の酸と、カリウム、ルビジウムおよびセシウムから成る群から選ばれる１種以上のアルカリ金属との塩を含む。例文帳に追加

The electron injection layer 5 contains a salt between acid of one or more kinds of metals, selected from among a group consisting of molybdenum, tungsten, vanadium, tantalum, titanium and group IIb, and one or more kinds of alkali metals selected from among a group consisting of potassium, rubidium and cesium. - 特許庁

非火薬ガス発生剤は、酸化第二銅とアルミニウムとから成るテルミット剤と、カリウム明礬又はアンモニウム明礬から成るガス発生剤と、塩化ビニルから成るバインダーと、ステアリン酸カルシウムから成る鈍化剤とで構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The non-explosive gas generating agent is composed of a thermit mixture comprising copper oxide and aluminum; a gas generating agent comprising potassium alum or ammonium alum; a binder comprising vinyl chloride; and a desensitizer comprising calcium stearate. - 特許庁

反応塔１にＰＣＢ（ポリ塩化ビフェニル）貯蔵タンク１２からポンプ２０によりＰＣＢを供給するとともに、アルカリ性剤貯蔵タンク１１からポンプ１０により水酸化カリウムと水酸化ナトリウムとの混合液を供給する。例文帳に追加

PCB (polychlorobiphenyl) is supplied from a storage tank 12 to a reaction column 1 by a pump 20, and the mixed solution of potassium hydroxide and sodium hydroxide is supplied from an alkaline agent storage tank 11 by a pump 10. - 特許庁

本発明は、脂肪酸ナトリウムまたは脂肪酸のナトリウム／カリウムの混合塩と、特定の両性界面活性剤と、ノニオン界面活性剤と、グリセリンと、少なくとも１つのグリセリン誘導体とを含有する透明固形石鹸組成物に関する。例文帳に追加

The transparent solid soap composition comprises a sodium salt of a fatty acid or a mixed salt of sodium/potassium of a fatty acid, a specified amphoteric surfactant, a nonionic surfactant, glycerin, and at least one glycerin derivative. - 特許庁

二酸化セリウムや二酸化ジルコニウムなどの塩基性の金属酸化物を担体として、白金やパラジウム，ロジウム，イリジウムなどの貴金属を担持させると共に、ナトリウムやカリウム，セシウムなどのアルカリ金属かマグネシウムやカルシウム，バリウムなどのアルカリ土類金属を担持させて触媒とする。例文帳に追加

A catalyst is formed by using a basic metal oxide such as cerium dioxide, zirconium dioxide as a carrier, carrying a noble metal such as platinum, palladium, rhodium, iridium on the carrier and further carrying an alkali metal such as sodium, potassium, cesium or an alkaline earth metal such as magnesium, calcium, barium. - 特許庁