「カリウム塩」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

レモン果汁５〜８０％(w/v)、エタノール１０〜２０％(v/v)およびアルカリ性塩類（炭酸水素ナトリウム、炭酸ナトリウム、炭酸カリウム等）を含み、ｐＨ８〜９．５である畜肉用消臭調味液。例文帳に追加

This deodorizing seasoning liquid for animal meat contains 5-80% (w/v) of lemon fruit juice, 10-20% of ethanol (v/v), and alkaline salts (sodium hydrogencarbonate, sodium carbonate, potassium carbonate, or the like), and has pH8-9.5. - 特許庁

チオシアン酸イオンを吸着したアニオン交換樹脂を、塩化カリウム水溶液と接触させて１次再生した後、アルカリ水溶液と接触させて２次再生してＯＨ形に変換する。例文帳に追加

The anion exchange resin adsorbed with the thiocyanate ions is brought into contact with a potassium chloride aqueous solution, is primarily regenerated, thereafter, is allowed to contact with an alkaline aqueous solution, is secondarily regenerated and is converted into OH form. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）食塩９質量％以下、（Ｂ）カリウム０．５〜４．２質量％、（Ｃ）交感神経抑制物質０．０５〜５質量％を含有する液体調味料。例文帳に追加

The liquid seasoning contains (A) 9 mass% or less of common salt, (B) 0.5-4.2 mass% of potassium and (C) 0.05-5 mass% of a sympathetic nerve inhibitory substance. - 特許庁

本方法により得られるニッケル粉は、粒度分布Ｄ９０が１．０μｍ以下、比表面積が４．６ｍ^２／ｇ以下、塩素、ナトリウム、カリウム品位が１００質量ｐｐｍ以下となる。例文帳に追加

In the nickel powder obtained by the method, a grain size distribution D90 is ≤1.0 μm, a specific surface area is ≤4.6 m^2/g, and the contents of chlorine, sodium and potassium are ≤100 mass ppm. - 特許庁

ナトリウム量が少ないにもかかわらず塩味が増強され、カリウム由来の異味が抑制されて風味バランス良好で、継続摂取可能な容器詰液体調味料を提供する。例文帳に追加

To provide continuously ingestable packaged liquid seasoning enhanced in saltiness in spite of having a small amount of sodium, suppressed in offensive taste derived from potassium, and having excellent flavor balance. - 特許庁

単純な工程を経ることで、ダスト処理時における固液分離した後のカリウムや塩素を主成分とする洗浄ろ液中の重金属濃度と硫酸イオン濃度を効率的に低減し得る。例文帳に追加

To efficiently decrease the concentrations of a heavy metal and a sulfate ion in the washed filtrate which is generated when dust is treated and solid-liquid separation is performed and which contains potassium and chlorine as main components, by treating the washed filtrate at simple steps. - 特許庁

Ｃｕ−Ｋα線による粉末Ｘ線回折で得られるＸ線回折パターンにおいて、５．５°、７．２°、８．１°、８．９°および１６．３°に回折角２θの特徴的ピークを有する、（２Ｒ，４Ｒ）−モナティンのカリウム塩結晶。例文帳に追加

The crystal of (2R,4R)-monatin potassium salt shows an X-ray powder diffraction pattern having characteristic peaks at diffraction angles 2θ of 5.5°, 7.2°, 8.1°, 8.9° and 16.3°, by powder X-ray diffraction (Cu-Kα ray). - 特許庁

ここで、Ｓ−（２−アミノエチル）チオ硫酸の金属塩における金属イオンとしては、リチウムイオン、ナトリウムイオン、カリウムイオン、セシウムイオン、コバルトイオン、銅イオンまたは亜鉛イオンが好ましい。例文帳に追加

A preferable metal ion for the metal salt of the S-(2-aminoethyl) thiosulfuric acid is a lithium ion, a sodium ion, a potassium ion, a cesium ion, a cobalt ion, a copper ion or a zinc ion. - 特許庁

アルカリ金属炭酸塩、ギ酸カリウムおよび二酸化炭素の存在下、二価フェノールとアルカリ金属水酸化物またはアルカリ金属アルコキシドとを反応させ、ジカルボキシル化反応の後、鉱酸で処理する。例文帳に追加

A dihydric phenol is allowed to react with an alkali metal hydroxide or an alkali metal alkoxide in the presence of an alkali metal carbonate, potassium formate and carbon dioxide followed by a dicarboxylation reaction and a treatment with a mineral acid. - 特許庁

電気絶縁性の第一の多孔膜と、フッ素樹脂及びカリウム塩を含み、第一の多孔膜の主面のうち少なくとも一面に形成された第二の多孔膜と、を備えるセパレータ。例文帳に追加

A separator includes a first porous membrane having electrical insulation properties and a second porous membrane that contains fluororesin and potassium salt and that is formed on at least one of the principal planes of the first porous membrane. - 特許庁

製剤の着色を抑制し、かつｐＨの安定化を図ったケトチフェンフマル酸塩とグリチルリチン酸二カリウムを配合する眼科用剤の提供。例文帳に追加

To provide an ophthalmic agent wherein coloring of a formulation is suppressed and pH is stabilized in the ophthalmic agent including ketotifen fumarate formulated with dipotassium glycyrrhizate. - 特許庁

乾燥卵白を7倍量の清水で溶解したときの導電率が4ｍS／cm以下、あるいは、乾燥卵白中の含有率がナトリウム900mg％以下、カリウム550mg％以下、及びカルシウム50mg％以下であり、熱蔵してなる脱塩乾燥卵白。例文帳に追加

This desalted, dried albumen has a conductivity of 4 ms/cm or less when dissolved in a 7 times larger quantity of fresh water, or containing sodium at 900 mg% or less, potassium at 550 mg% or less and calcium at 50 mg% or less, and is kept hot. - 特許庁

特定の構造のフッ素化酸フルオリド化合物をまずカリウム塩に変換してから無溶媒で熱分解反応を行うフッ素化ビニルエーテルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing fluorinated vinyl ester is provided by first converting the fluorinated acid fluoride compound having a specific structure to its potassium salt, and then performing a heat decomposition reaction without solvent. - 特許庁

本発明はテトラキスフルオロアルキルホウ酸塩、例えばテトラキスフルオロメチルホウ酸カリウムＫ［Ｂ（ＣＦ_3）_4］、その製造方法、および電解質、電池、コンデンサ、スーパーコンデンサ、およびガルバニ電池にそれらを使用することに関する。例文帳に追加

Its preparation process is also provided. - 特許庁

Ｋ、Ｏ量の調整は、ワイヤ製造工程の焼鈍前に素線にカリウム塩溶液を塗布して焼鈍することにより行うのが好ましい。例文帳に追加

S. It is preferable that a potassium salt solvent is applied to a strand before annealing in a wire manufacturing process and then the strand is annealed, so as to adjust volumes of K and O. - 特許庁

ナトリウム量が少ないにもかかわらず塩味が増強され、カリウム由来の異味が抑制されて風味バランス良好で、継続摂取可能な容器詰液体調味料を提供する。例文帳に追加

To provide packaged liquid seasoning enriched in saltiness in spite of having a less amount of sodium, suppressed in offensive taste derived from potassium, having well-balanced flavor, and continuously ingestible. - 特許庁

感熱発色層上に粘土鉱物のカリウム・モンモリナイト、高級脂肪酸金属塩及び結合剤を含有する保護層を設けたことを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

The heat-sensitive recording material comprises a protective layer containing a potassium montmorillonite of a clay mineral, a higher fatty acid metallic salt, and a bonding agent on the heat-sensitive color developing layer. - 特許庁

（ａ）パラフィンワックス：１重量％を越え１０重量％未満、（ｂ）燐酸エステルカリウム塩：５０〜７０重量％、（ｃ）イオン系界面活性剤：５〜１５重量％、（ｄ）非イオン系界面活性剤：１１〜３０重量％。例文帳に追加

(a) >1 to <10 wt.% of paraffin wax, (b) 50-70 wt.% of a phosphate ester potassium salt, (c) 5-15 wt.% of an ionic surfactant and (d) 11-30 wt.% of a nonionic surfactant. - 特許庁

塩素系殺菌剤による劣化を受けることが極めて少なく、フッ素系ゴムに匹敵する耐久性を有し、さらに水道用ゴムに適するよう過マンガン酸カリウム（ＫＭｎＯ_４）の消費量を低減すること。例文帳に追加

To provide a rubber composition stable against water containing a chlorine substance such as chlorine (Cl_2), hypochlorous acid (HClO) and hypochlorite ion (ClO^-), particularly a rubber composition stable against chlorine water used for an apparatus brought into contact with service water containing a chlorine-containing bactericide. - 特許庁

７０〜９０℃の水１Ｌに８０〜１２０ｇの珪酸塩を添加して溶解させ、乳化剤８〜１５ｇを加えて乳化させ、炭酸ナトリウム及び炭酸カリウムをそれぞれ４５〜８０ｇ投入して攪拌する。例文帳に追加

This method for producing a stabilized liquid state silicate and carbonate disinfecting agent is provided by adding and dissolving 80-120 g silicate to 1 L of 70-90°C water, emulsifying by adding 8-15 g emulsifying agent, putting in 45-80 g each sodium carbonate and potassium carbonate, and agitating. - 特許庁

亜硝酸ナトリウムが４０〜５０％、硝酸カリウムが４０〜５０％、硝酸ナトリウムが１〜１０％の組成で且つ融点が１４０〜２００℃の溶融塩を熱及び圧力媒体として用いて軽合金鋳物のＨＩＰ処理を行う。例文帳に追加

The HIP-treatment for light alloy casting, is performed by using the fused salt having the composition of 40-50% sodium nitrite, 40-50% potassium nitrate and 1-10% sodium nitrate, and 140-200°C melting point as a heat and a pressure mediums. - 特許庁

フッ素化酸フルオリド化合物の酸フルオリド基をまずカリウム塩に変換してから無溶媒で熱分解反応を行う製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the fluorinated vinyl ether involves converting the acid fluoride group of the fluorinated acid fluoride compound into a potassium salt and then subjecting the converted compound to a pyrolysis reaction in a solvent-free state. - 特許庁

シリカを含有するゴム組成物であって、シランカップリング剤をシリカ１００重量部に対して３〜１５重量部、およびカリウム塩をシリカ１００重量部に対して０．３〜１．４５重量部含有するゴム組成物。例文帳に追加

The invention relates to the rubber composition comprising 3-15 pts.wt. of a silane coupling agent per 100 pts.wt. of silica, and 0.3-1.45 pts.wt. of potassium salt per 100 pts.wt. of silica. - 特許庁

水となじみ易く、起泡性に優れ、幅広い温度域での形態安定性を有し、保存安定性に優れた、Ｎ−長鎖アシルグルタミン酸カリウム塩を主成分とするクリーム状洗浄剤組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a creamy detergent which comprises a potassium N-long chain acylglutamate as a main ingredient, is familiar with water, is excellent in foamability, has shape stability in a wide temperature range and is excellent in preservation stability. - 特許庁

味噌に対して、その食塩の重量を１００として、ヒスチジンを０．０１〜０．５、乳酸を０．０１〜１．０、カリウムを０．００２〜０．２、イノシン酸を０．００２〜０．２の比率にて配合する。例文帳に追加

This miso having a improved taste is obtained by adding histidine, lactic acid, potassium, and inosinic acid in amounts of 0.01-0.5 pt.wt., 0.01-1.0 pt.wt., 0.002-0.2 pt.wt. and 0.002-0.2 pt.wt., respectively, per 100 pts.wt. of salt to miso. - 特許庁

微粒子をケイ酸ナトリウムまたはケイ酸カリウム等のケイ酸塩系結合剤で成形した成形体表面に水溶性樹脂を含有する表面層を有することを特徴とする。例文帳に追加

This structural body has a surface layer comprising the surface of a formed body, which is formed by binding fine particles with silicate-based binder such as sodium silicate, potassium silicate or the like and the surface of which includes a water-soluble resin. - 特許庁

このとき、サリチル酸部分はリチウム，ナトリウム，カリウム，マグネシウム，カルシウムなどの金属塩やテトラメチルアンモニウム，テトラブチルアンモニウム，ピリジニウム，イミダゾリウムなどの４級アンモニウム塩のような塩を形成していても良い。例文帳に追加

Here, the part of salicylic acid may form such salt as metal salt, for example, lithium, sodium, kalium, magnesium, and calcium, or as quaternary ammonium salt, for example, tetramethylammonium, tetrabutylammonium, pyridinium, and imidazolium. - 特許庁

パラジウム塩として水溶性の塩化パラジウムまたは硫酸パラジウムと、無機塩としてピロリン酸カリウムおよび／またはピロリン酸ナトリウムと、錯化剤としてカルボキシル基を持つ有機酸とを含む無電解めっき用触媒液を使用する。例文帳に追加

The catalyst solution for electroless plating comprises a water- soluble palladium chloride or palladium sulfate as a palladium salt, potassium pyrophosphate and/or sodium pyrophosphate as an inorganic salt, and an organic acid having a carboxyl group as a complexing agent. - 特許庁

メタンチオールの金属塩として、具体的には、例えば、リチウムメタンチオレート、ナトリウムメタンチオレート、カリウムメタンチオレート等のメタンチオールのアルカリ金属塩、カルシウムメタンチオレート、バリウムメタンチオレート等のメタンチオールのアルカリ土類金属塩が挙げられる。例文帳に追加

The metal salt of methanethiol specifically includes, for example, alkaline metal salts of methanethiol such as lithium methanethiolate, sodium methanethiolate and potassium methanethiolate, and alkaline earth metal salts of methenethiol such as calcium methanethiolate and barium methanethiolate. - 特許庁

前記目的を達成するために本発明にかかる抗菌防カビ剤は、酸化亜鉛を主成分として、リチウム、ナトリウム、カリウムの水酸化物、炭酸水素塩、炭酸塩から選ばれる１種または２種以上のアルカリ金属塩を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The objective antibacterial mildewproofing agent achieving the above object is composed mainly of zinc oxide and further contains one or more alkali metal salts selected from hydroxides, bicarbonates and carbonates of lithium, sodium and potassium. - 特許庁

（−０．０００７ｘ^2＋０．１３ｘ＋０．０７）≦ｙ≦（−０．００２５ｘ^2＋ ０．２８ｘ＋０．６２） （Ｉ） この凍結防止剤は、例えば、カルボン酸カルシウムマグネシウムやカルボン酸カルシウムマグネシウムカリウムなどの第１の塩成分と、アルカリ金属酢酸塩などの第２の塩成分とで構成されている。例文帳に追加

The preventive comprises a first salt component, such as a calcium magnesium carboxylate or a calcium magnesium potassium carboxylate, and a second salt component, such as an alkali metal acetate. - 特許庁

ストレプトミセス（Streptomyces）属の微生物が生産するトランスグルタミナーゼの粗酵素又は粗酵素を部分精製したものに塩化ナトリウム及び／又は塩化カリウムを添加して塩析を行うことを特徴とするトランスグルタミナーゼの工業的結晶化方法。例文帳に追加

The method for the industrial crystallization of transglutaminase comprises the addition of sodium chloride and/or potassium chloride to crude transglutaminase produced by microorganisms of the genus Streptomyces or to a partially purified enzyme to perform the salting-out of the enzyme. - 特許庁

この食品添加用組成物を食塩（塩化ナトリウム）の代わりに調理に使用することにより、必要摂取量またはその一部の亜鉛と、主要ミネラルであるナトリウム、カルシウム、カリウム、マグネシウムとをバランス良く摂取でき、しかも食塩摂取量を低減できる。例文帳に追加

The food additive composition can be used for cooking instead of salt (sodium chloride) to take a required intake or part of zinc, and sodium, calcium, potassium and magnesium in a good balance and further reduce a sodium chloride intake. - 特許庁

上記課題に対し、アスコルビン酸及びその異性体若しくはそれらのナトリウム塩、カリウム塩、アンモニウム塩の一種又は二種以上を主成分とする溶液よりなる六価クロムを含有する特定廃棄物の無害化処理剤をもって解決の手段とする。例文帳に追加

The detoxifying treatment agent for hexavalent chromium-containing specific wastes comprises a solution containing, as the main component(s), one or more compounds selected from ascorbic acid and its isomers and sodium salts, potassium salts and ammonium salts thereof. - 特許庁

活性炭と、この活性炭に担持されたアルカリ成分（カリウムなどのアルカリ金属の炭酸塩又は水酸化物など）及びアルミン酸金属塩（ナトリウムなどのアルカリ金属塩など）とで酸性ガス除去用の処理剤を構成する。例文帳に追加

The treatment agent for removing the acidic gas is constituted of activated carbon and the alkali component (a carbonate or hydroxide of an alkali metal such as potassium or the like) and metal aluminate (an alkali metal salt or the like of sodium or the like) supported on the activated carbon. - 特許庁

第一燃料としてのＤＬ−酒石酸；カルボン酸、アミノ酸、テトラゾール類、トリアゾール類、グアニジン類、アゾアミド類、それらの金属塩および非金属塩類、およびそれらの混合物から選択された第二の燃料；および、第一の酸化剤としての塩素酸カリウムを含む組成物。例文帳に追加

The gas generant composition contains DL-tartaric acid as a first fuel, a second fuel selected from carboxylic acids, amino acids, tetrazoles, triazoles, guanidines, azoamides, metal and nonmetal salts thereof and mixtures thereof and potassium chlorate as a first oxidizer. - 特許庁

第２鉄塩水溶液に過マンガン酸カリウム水溶液を添加、攪拌し、第２鉄塩水溶液中に存在するマンガンイオンを酸化して、固相として析出させることを特徴とする第２鉄塩水溶液中のマンガンイオン除去方法。例文帳に追加

This method comprises adding a potassium permanganate aqueous solution to an iron(III) salt aqueous solution and agitating them, to oxidize manganese ion in the iron(III) salt aqueous solution and to precipitate the oxidized manganese species as a solid phase. - 特許庁

塩化ナトリウム、塩化マグネシウム、硫酸マグネシウム、硫酸カルシウム、塩化カリウムの中から選択される少なくとも１つを電解質とする水溶液を用いること、水溶液の濃度が０．５〜５ｍａｓｓ％であること、溶液１として海水を用いることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that water solution using at least one selected from sodium chloride, magnesium chloride, magnesium sulfate, calcium sulfate, and potassium chloride, as electrolyte, is used, the concentration of the water solution is 0.5-5 mass%, and sea water is used as the solution 1. - 特許庁

動物蛋白質の酵素分解物と植物蛋白質の酵素分解物の混合物０．５〜２０．０重量％、塩化カリウム１．０〜２０．０重量％及び塩基性アミノ酸０．１〜１０．０、重量％を含有することを特徴とする塩味が増強された米飯類又は麺類用調味料である。例文帳に追加

The boiled rice or noodle seasoning enhanced in salty taste includes 0.5-20.0 wt.% of the mixture of an animal protein enzymatic decomposition product and a vegetable protein enzymatic decomposition product, 1.0-20.0 wt.% of potassium chloride, and 0.1-10.0 wt.% of a basic amino acid. - 特許庁

液絡部に吸水率が６〜１４％の多孔性セラミックが固着され、筐体が光透過性のないプラスチック材料よりなり、内部電極が銀／塩化銀電極でその内部液が過飽和塩化カリウム溶液及び塩化銀粉末から構成されている電気化学発光検出器用比較電極。例文帳に追加

This reference electrode for electrochemiluminescent detector comprises a liquid junction section 2 to which a porous ceramics with 6-14 % water absorption adheres and a housing made of an opaque plastic material, wherein an internal electrode is a silver-silver chloride electrode and its internal liquid contains supersaturated potassium chloride solution and silver chloride powder. - 特許庁

（Ａ）リゾチーム及び／またはその塩０．１〜０．５ｗ／ｖ％、（Ｂ）ホウ酸及び／又はホウ砂０．１〜０．６ｗ／ｖ％、（Ｃ）塩化ナトリウム及び／又は塩化カリウム０．４〜０．６ｗ／ｖ％を含有することを特徴とする眼科用組成物とする。例文帳に追加

The ophthalmic composition comprises (A) 0.1-0.5 w/v% of lysozyme and/or its salt, (B) 0.1-0.6 w/v% of boric acid and/or borax and (C) 0.4-0.6 w/v% of sodium chloride and/or potassium chloride. - 特許庁

ポリ塩化アルミニウム、「樹脂エマルジョン又は水溶性樹脂」及び「ナトリウム、カルシウム若しくはカリウムの、炭酸塩、炭酸水素塩又は水酸化物」を配合してなることを特徴とする針状繊維固定化材、及び、その針状繊維固定化材を用いた、針状繊維の固定化方法。例文帳に追加

The needle fiber fixing method uses the needle fiber fixing material. - 特許庁

汚水又は脱水ケーキに、（Ａ）２−メルカブトベンズイミダゾールの金属塩、（Ｂ）２−メルカプトベンゾチアゾールの２価金属塩、（Ｃ）炭素数２〜５のアルキル基を有するジアルキルジチオカルバミン酸のナトリウム塩、カリウム塩、マンガン塩、鉄塩、ニッケル塩から選ばれる少なくとも１種の化合物を添加する臭気発生防止方法。例文帳に追加

In the odor emission prevention method, at least one compound selected from the group of (A) a metal salt of 2-mercaptobenzimidazole, (B) a divalent metal salt of 2-mercaptobenzothiazole, and (C) a sodium salt, a potassium salt, a manganese salt, an iron salt, or a nickel salt of a dialkyldithiocarbamic acid with 2C to 5C alkyl groups is added to sewage or dehydrated cake. - 特許庁

親水性の繊維を含むシート２に、水を溶媒としてココイルアルギニンエチルエステルピロリドンカルボン酸塩、塩化セチルピリジニウム、安息香酸、安息香酸ナトリウム、ソルビン酸、ソルビン酸カリウムより選ばれる少なくとも１種の物質が含有されている。例文帳に追加

At least one substance selected from cocoylarginine ethyl ester pyrrolidonecarboxylate, cetylpyridinium chloride, benzoic acid, sodium benzoate, sorbic acid, and potassium sorbate is included in a sheet 2 containing hydrophilic fiber by using water as a solvent. - 特許庁

金属酸化物とアルカリ金属ケイ酸塩と水とを含有する水性組成物において、前記金属酸化物として少なくとも酸化錫を含有し、かつ前記アルカリ金属ケイ酸塩として少なくともケイ酸ナトリウムとケイ酸カリウムとを含有することを特徴とする前記水性組成物。例文帳に追加

This aqueous composition contains a metallic oxide, alkali metal silicates, and water, wherein at least tin oxide is contained as the metallic oxide, and at least sodium silicate and potassium silicate are contained as the alkali metal silicates. - 特許庁