「カンファレンス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このようなカンファレンスを開催するのは今回が初めてです。例文帳に追加

This will be the first time we have held a conference like this.  - Weblio Email例文集

アップルは恒例のワールドワイド デベロッパ カンファレンス(世界開発者会議)を６月10日から14日までサンフランシスコで開催した。例文帳に追加

Apple held its annual Worldwide Developers Conference in San Francisco from June 10 to 14. - 浜島書店 Catch a Wave

カンファレンス支援装置例文帳に追加

CONFERENCE SUPPORT DEVICE - 特許庁

カンファレンス斡旋ビジネスシステム例文帳に追加

CONFERENCE CONCILIATION BUSINESS SYSTEM - 特許庁

医療画像配信サーバ１００のカンファレンスルーム管理部は、カンファレンスを行うためのカンファレンスルームを管理する。例文帳に追加

A conference room management unit of a medical image distribution server 100 manages a conference room for holding a conference. - 特許庁

サーバ、サーバのカンファレンスルーム管理方法およびネットワークカンファレンスシステム例文帳に追加

SERVER, CONFERENCE ROOM MANAGEMENT METHOD BY SERVER, AND NETWORK CONFERENCE SYSTEM - 特許庁

遠隔カンファレンスシステムおよび同サーバ例文帳に追加

REMOTE CONFERENCE SYSTEM AND ITS SERVER - 特許庁

容易にカンファレンス用の設定及び表示を行う。例文帳に追加

To easily attain setting and display for a conference. - 特許庁

マルチメディア通信システム（１００）において、カンファレンス確立サーバは、カンファレンスコールのスケジューリングを調整する。例文帳に追加

In a multimedia communication system (100), a conference establishing server adjusts scheduling of a conference call. - 特許庁

カンファレンスコールの効率を向上させるための改良されたカンファレンスコール確立サービスを提供する。例文帳に追加

To provide an improved conference call establishing service for improving the efficiency of a conference call. - 特許庁

カンファレンスコールをスケジューリングするための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SCHEDULING CONFERENCE CALL - 特許庁

サーバは、カンファレンスコールに対するリクエストを受信する（２０２）。例文帳に追加

The server receives a request to the conference call (202). - 特許庁

カンファレンスコールサーバは、参加する当事者にカンファレンスブリッジによって電話をかけさせることによって、カンファレンスコールを開始することができ、従ってカンファレンスコールに参加する当事者に要求される労力を低減することができる。例文帳に追加

The conference call server may initiate the conference call by having involved parties called by a conference bridge, thus reducing the effort required by the parties to join the call. - 特許庁

カンファレンス支援システム及びプレゼンテーションデータ生成方法例文帳に追加

CONFERENCE SUPPORT SYSTEM AND PRESENTATION DATA GENERATING METHOD - 特許庁

カンファレンスコールを開始したいという要求をカンファレンスコールサーバに知らせるために、要求側当事者とカンファレンスコールサーバとの間のＩＭ接続を用いる。例文帳に追加

The system uses an IM connection between a requesting party and a conference call server to inform the conference call server of the desire to initiate the conference call. - 特許庁

医師のワークフローに沿った、使い勝手のよいネットワークカンファレンスシステムを実現する。例文帳に追加

To realize a convenient network conference system according to workflow of a doctor. - 特許庁

カンファレンス時刻の前に、参加者は、時刻を念押しされ、自動的にコールに接続される。例文帳に追加

The participant is informed of the time again before the conference time, and is automatically connected to the call. - 特許庁

カンファレンス作業及び共同作業機能を改良した画像／情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image/information management system improved in functions of conferencing and collaboration. - 特許庁

特定情報は、カンファレンスや学会発表のための情報であってもよい。例文帳に追加

The specific information may be information for a presentation in a conference or in a meeting of a society. - 特許庁

クリティカルな参加者または資源が、カンファレンス時刻においてアベーラブルでない場合、カンファレンスは、参加者への通知と共にキャンセルされうる。例文帳に追加

If a critical participant or resource is not available at the conference time, the conference may be cancelled upon a notification to the participant. - 特許庁

注釈情報保持部は、カンファレンス開催中に医療画像データに付与された注釈情報をカンファレンスに関連付けて保持し、他の機会に付与された注釈情報と区別する。例文帳に追加

The annotation information holding unit holds annotation information added to the medical image data during a conference in association with the conference, and distinguishes it from annotation information added at another time. - 特許庁

過去のカンファレンスに利用した医用画像及びオブジェクト情報を利用してさらに精度の高いカンファレンスを実現した画像診断支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image diagnosis support system which realizes a conference with still higher accuracy using a medical image, which utilizes a past conference, and object information. - 特許庁

カンファレンスルーム管理部は、カンファレンスルームの状態として、開催中(Live)の状態の他に、開催予告（Scheduled）の状態、開催終了(Stored)の状態を管理する。例文帳に追加

The conference room management unit manages, as states of a conference room, a session-announced (Scheduled) state and a session-completed (Stored) state in addition to an in-session (Live) state. - 特許庁

インスタントメッセージング（ＩＭ）システムを介してカンファレンスコールを開始するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for initiating conference calls via an instant messaging (IM) system. - 特許庁

リクエストに基づいて、サーバは、カンファレンス時刻を決定し、参加者に時刻を通知する（２０４，２０６，２１０）。例文帳に追加

The server decides a conference time based on the request and notifies a participant of the time (204, 206 and 210). - 特許庁

マルチパーティ・テレカンファレンスにおける背景ノイズ源を識別し除去するための方法および機器例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IDENTIFYING AND ELIMINATING SOURCE OF BACKGROUND NOISE IN MULTI-PARTY TELECONFERENCE - 特許庁

これら以外のモードがカンファレンスモードであり、たとえば、発言の高いマイクロフォンの音を選択する。例文帳に追加

In the conference mode other than the modes above, for example, the sound of a microphone with the speech of higher priority is selected. - 特許庁

本発明のある種の実施形態は、ヘルスケア環境におけるカンファレンス作業及び共同作業を改良するためのシステム（４００）を提供する。例文帳に追加

Certain embodiments of the present invention provide a system (400) for improved conferencing and collaboration in a healthcare environment. - 特許庁

マルチパーティ・テレカンファレンスにおける背景ノイズ源を識別し除去するための方法および機器を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for identifying and eliminating the source of background noise in multi-party teleconferences. - 特許庁

安価で見やすく、十分な濃度が得られ、廃棄物の出ないカンファレンスなどのためのＸ線画像のハードコピーを得るシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for obtaining an X-ray image hard copy for a conference or the like, which is inexpensive, easy for viewing, gives sufficient density and generates no waste materials. - 特許庁

医用カンファレンスにて参照した医療情報を容易に再利用できる医療情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information management system, facilitating reuse of medical information referred to in a medical conference. - 特許庁

腫瘍等の治療手技決定のために有益な情報を提供し得るカンファレンス支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a conference support device capable of offering information profitable for decision of a treatment manipulation of a tumor and the like. - 特許庁

また、カンファレンスサーバ２を備え、ピア・ツー・ピアもしくは、マルチ・ツー・マルチの音声映像通信サービスを提供する。例文帳に追加

A conference server 2 is provided, and thereby a voice or speech video image communication service in peer to peer or multi to multi is offered. - 特許庁

医用画像表示装置４０では、カンファレンス時に表示すべき医用画像及びそのレイアウトの設定画面が表示される。例文帳に追加

A medial image to be displayed in a conference and the setting screen of the layout are displayed at a medical image display device 40. - 特許庁

医療動画の所望場面を指定するマーキング情報を、録画時のマークと各回のカンファレンス時のマークを区別して領域２２１に表示する。例文帳に追加

Marking information designating the desired scene of a medical animation is displayed in an area 221 by distinguishing a mark at the time of video recording from that at the time of conference of each time. - 特許庁

カンファレンスの一般参加者の一般端末５０…はこのサーバ３０の遠隔制御コントローラ手段３１を遠隔制御中継手段３２を介して遠隔監視および遠隔制御する。例文帳に追加

General terminals 50, etc., of general participants of a conference remotely supervise and control the remote control controller means 31 of the server 30 via a remote control relay means 32. - 特許庁

医用画像の読影時やカンファレンスなどが行われる際に、参考になる過去の読影レポートや症例情報を容易に得ることができるようにする。例文帳に追加

To easily acquire a past diagnostic reading report and case information to be referred to when diagnostically reading a medical image or holding a conference or the like. - 特許庁

任意の中からマッチングした専門医等と医療支援依頼者とが、ＶＰＮ接続を利用して必要なアプリケーションのみを共有し、リアルタイムカンファレンス機能による情報共有を実現する。例文帳に追加

A medical specialist or the like and corresponding a medical support client arbitrarily share only a necessary application by using VPN connection, and to share information by a real time conference function. - 特許庁

設定画面では、カンファレンス時に使用するモニタ数に応じたモニタ枠、そのモニタ内で表示する画像コマ数に応じて表示枠が設けられる。例文帳に追加

On a setting screen, a monitor frame corresponding to the number of monitors to be used in the conference and a display frame corresponding to the number of image frames to be displayed in a monitor are set. - 特許庁

カンファレンスの参加者の端末であるユーザ端末１−２と１−３から送信されてくる音声データなどに基づいて、ユーザ端末１−１により、発言を開始したユーザや発言を終了したユーザが検出される。例文帳に追加

A user terminal 1-1 detects users whose utterance is started and users whose utterance is finished on the basis of voice data or the like transmitted from user terminals 1-2, 1-3 being participants' terminals taking part in a conference. - 特許庁

2010年11月には、世界が共感する「クールジャパン」を日本人自身が再認識し、あらたなアクションにつなげるため、クール・ジャパン東京カンファレンスを開催した。例文帳に追加

In November 2010, the ministry held Cool Japan Tokyo Conference so that Japanese people will recognize anew “Cool Japan” for which the international community feels empathy, possibly leading to new actions.  - 経済産業省

そして、操作部１２を介して読影画面に表示されている医用画像がこの設定画面の表示枠上に移動操作されると、当該医用画像をカンファレンス時に表示すべき医用画像とする設定情報が記憶部１６に記憶される。例文帳に追加

Then, when the medical image displayed on a diagnostic reading screen through an operation part 12 is moved on the display frame of the setting screen, setting information for setting the medical image as a medical image to be displayed in the conference is stored in a storage part 16. - 特許庁

日常生活動作レベルの判定を行なうことができる専門家が極めて少ない現状であっても十分に日常生活動作レベルの判定を行なうことができ、介護の現場にケアマネージャーと福祉用具専門相談員としかいない場合であっても適切な福祉用具を選択することができ、ケアカンファレンスを開くことができる介護支援システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a care support system and the like that enable a satisfactory determination of a daily life motion level even in the present state where there are few experts who can determine a daily life motion level, enable the selection of appropriate welfare equipment even in the case where there are only a care manager and a welfare equipment consultant in a care field, and enable the holding of a care conference. - 特許庁

カンファレンス・コール上の参加者が、ノイズが伝送劣化によって生じたか、または参加者（１人または複数）がノイズの多い場所にいることによって生じたかに関係なく、ノイズを導入している参加者（１人または複数）を識別し、次いでミュートまたはフィルタすることができるようにする機構が提供される。例文帳に追加

There is provided a mechanism that allows participants over a conference call to identify, and then to enable muting or filtering, the participant(s) responsible for introducing the noise, regardless of whether the noise is caused by transmission impairments or by the participant(s) being located in a noisy location. - 特許庁

本発明の手術システム１は、第１手術室１Ａ、第２手術室１Ｂ、第３手術室１Ｃ…、カンファレンス室１Ｄ等が手術室通信回線８にてＩＰネットワーク接続され、また院内通信回線６を介しＷＥＢサーバ７によりインターネット接続され、通信回線９を介して外部接続されている。例文帳に追加

In the operation system 1, a first operating room 1A, a second operating room 1B, a third operating room 1C and a conference room 1D, etc., are connected to an IP network by an operating room communication channel 8, connected to the Internet by a WEB server 7 through an in-hospital communication channel 6, and connected to the outside through a communication channel 9. - 特許庁