「キーピン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

キーピンを用いた水中投下体ケースの保持釈放機構例文帳に追加

MECHANISM FOR HOLDING AND RELEASING UNDERWATER DROPPED OBJECT CASE USING KEY PIN - 特許庁

先月ご利用いただいたハウスキーピング料金１万８千円を、まだ、払ってもらっていません。例文帳に追加

I have not yet received the payment for the house cleaning fee you used last month.  - Weblio Email例文集

太陽輻射圧の反射を利用して宇宙船のステーションキーピングマヌーバリングをする方法例文帳に追加

METHOD FOR STATION KEEPING MANEUVERING OF SPACECRAFT USING REFLECTION OF SOLAR RADIATION PRESSURE - 特許庁

皮膚角質層において発現量が一定であるハウスキーピングタンパク質の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a housekeeping protein having a fixed manifestation amount in skin corneum. - 特許庁

低周波信号は、「アイドル」期間の間低電力消費のタイムキーピング応用のために利用される。例文帳に追加

A low frequency signal is utilized to apply the time keeping small power consumption during an "idle" term. - 特許庁

システムは次のジョブをロードして実行するのに必要な準備(ハウスキーピング)作業を自動的に行なう例文帳に追加

The system automatically perform the housekeeping duties needed to load and run the next job  - コンピューター用語辞典

ハウスキーピング遺伝子のｍＲＮＡ検出のための核酸増幅用プライマー及び該プライマーを用いた検査方法例文帳に追加

PRIMER FOR NUCLEIC ACID AMPLIFICATION IN DETECTING HOUSEKEEPING GENE mRNA AND TEST METHOD USING THE SAME - 特許庁

ハウスキーピング・プロセッサは、定期的に、ＬＡＮに対する処理ユニットの接続における不具合を検出する。例文帳に追加

A housekeeping processor periodically detects faults in the connectivity of the processing units to the LANs. - 特許庁

作動紐（7）を引いてキーピン（10）を穴（9）から引き抜くと、下ケース（6）が自由になり、内容物（12）が展開するのを許容する。例文帳に追加

When an operation string (7) is pulled, to pull off the key pin (10) from the hole (9), the lower case (6) becomes free to permit content (12) to develop. - 特許庁

衛星内外を自由に移動可能で、計測誤差が生じない衛星搭載ハウスキーピングボールを提供する。例文帳に追加

To provide an on-satellite housekeeping ball capable of being freely moved inside and outside a satellite and preventing measurement errors from being generated. - 特許庁

本発明の発振器は、改善されたタイムキーピング精度を与え、他方大きさ、費用、及びコンポーネントの総計は減少する。例文帳に追加

The oscillator of the present invention imparts enhanced time keeping accuracy but reduces the size, costs and total of components on the other hand. - 特許庁

事業者毎に独立したメディア・キーピング・プロバイダ３〜８とエンドユーザ１、２とを含んで構成されるメディア・キーピング・システムＡであって、メディア・キーピング・プロバイダ３〜８は、コンテンツを保存するとともにコンテンツの検索、購入および番組予約の処理が可能なメディア・キーピング・サーバ１１〜１６と、購入したコンテンツを前記サーバ上に保管する保管手段１１ａ〜１６ａとを備えるものとする。例文帳に追加

In a media keeping system A constituted of media keeping providers 3-8 independent in each provider and end users 1, 2, the media keeping providers 3-8 are respectively provided with media keeping servers 11-16 capable of storing, retrieving and purchasing contents and reserving programs and storage means 11a-16a for storing purchased contents in respective servers 11-16. - 特許庁

ハウスキーピング操作は繰り返される消去および再プログラミングを通して累積する個々のブロックの損耗を均す。例文帳に追加

To allow a housekeeping operation to level out the wear of the individual blocks that accumulates through repetitive erasing and re-programming. - 特許庁

本発明では既知のハウスキーピング遺伝子の中から標準遺伝子として優れた特性をもつ遺伝子を同定するために、従来用いられてきたハウスキーピング遺伝子について様々な組織における発現を解析した結果、組織間で比較的一定に発現している遺伝子はａｃｉｄｉｃ ｒｉｂｏｓｏｍａｌ ｐｈｏｓｐｈｏｐｒｏｔｅｉｎ Ｐ０（３６Ｂ４）であることを同定した。例文帳に追加

This acidic ribosomal phosphoprotein PO(36B4) is identified as a gene expressing relatively constantly among the tissues as a result of the analysis of the expressions among the various tissues on conventionally utilized housekeeping genes in order to identify the gene having excellent characteristics as a standard gene in the known housekeeping genes. - 特許庁

メモリセルが同時に消去可能なセルのブロックをなすようにグループ分けされているフラッシュＥＥＰＲＯＭ（登録商標）システムのような再プログラム可能な不揮発性メモリシステムはホストコマンドの実行中にメモリシステムのハウスキーピング操作をフォアグラウンドで行うように操作され、そのハウスキーピング操作はホストコマンドの実行とは関連しない。例文帳に追加

A re-programmable non-volatile memory system, such as a flash EEPROM (R) system, having its memory cells grouped into blocks of cells that are simultaneously erasable is operated to perform memory system housekeeping operations in the foreground during execution of a host command, wherein the housekeeping operations are unrelated to execution of the host command. - 特許庁

従来的なパワーステアリング用の電動モータを兼用しつつ、レーンキーピング操舵アシストトルク制御を行うとき、パワーステアリング操舵アシストトルク制御との干渉を防止して操舵フィーリングの低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the interference with a power steering assist torque control and the drop of a steering feeling when a lane keeping steering assist torque is carried out while using the electric motor for usual power steering commonly. - 特許庁

検出トルクτｈから特性１００に従ってレシオＲＴＯ１を算出し、算出したレシオをレーンキーピング操舵アシストトルクＴＬＫに乗じて補正する。例文帳に追加

A ratio RTO1 is calculated from a detection torque τh according to a characteristic 100 and a lane keeping steering assist torque TLK is corrected by multiplying the calculated ratio. - 特許庁

ハウスキーピング遺伝子のｍＲＮＡを検出するための核酸増幅用プライマー、具体的にはＧＡＰＤＨの増幅を確認するための新規プライマーを提供する。例文帳に追加

To provide a primer for nucleic acid amplification to be used in detecting a housekeeping gene mRNA, concretely a new primer for confirming the amplification of GAPDH. - 特許庁

１つ以上のそのようなハウスキーピング操作とホストコマンドの実行との両方が、その特定のコマンドを実行するために確立された時間割り当て内で行われる。例文帳に追加

Both one or more such housekeeping operations and execution of the host command are performed within a time budget established for executing that particular command. - 特許庁

この保持釈放機構を備えた水中投下沈降体は、所定深度に達した時に錘によって自動的にキーピン（10）が引き抜かれ、内蔵物（12）が展開する。例文帳に追加

When an underwater dropped sedimentation object equipped with this holding/ releasing mechanism reaches a prescribed depth, the key pin (10) is automatically pulled off to develop the content (12). - 特許庁

「ゼロ比率」の概念及び変動係数を導入し、異なるデータセットを統合的に分析することで、新規の標準遺伝子を探索し、見出された２，０８７個のハウスキーピング遺伝子。例文帳に追加

House keeping genes of 2,087 pieces is found out by searching novel standard genes by integrally analyzing different data sets by introducing the concept of "zero ratio" and coefficients of variation. - 特許庁

ハウスキーピング処理が実行されるタイミングと、サーバ上のスレッドによって共有外部資源のロックが獲得されるタイミングとを調整し、ロックが長時間保持されない仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for adjusting timing wherein housekeeping processing is executed and timing wherein the lock of a shared external resource is acquired by a thread on a server and for not holding a lock for a long time. - 特許庁

ソーラーアレイを有する宇宙船は、太陽輻射圧の反射成分に起因して選択的に宇宙船に力を加えて宇宙船を動かし、ステーションキーピングマヌーバを実行する。例文帳に追加

A spacecraft 10 having solar array 11 is launched at a desired orbit position in an orbit. - 特許庁

保持釈放機構（30）の円錐截頭形のストッパ（11）が下ケース（6）の穴（9）差し込まれたキーピン（10）の存在によって穴（9）に引っ掛かかることで上下ケース（5、6）が保持されている。例文帳に追加

The truncated cone-shaped stopper (11) of the holding/releasing mechanism (30) is hooked with the hole (9) of a lower case (6) by the presence of the key pin (10) inserted in the hole (9) to hold upper and lower cases (5, 6). - 特許庁

パンチにおける被加工物と直接接する刃先を、または刃先とパンチの取り付け部をつなぐ中間部を、キー、ピン、嵌合、焼きばめ、圧入、ねじから選ばれる少なくとも１種類からなる着脱可能な接合手段を用いて接合する。例文帳に追加

The edge of the blade of the punch which directly comes in contact with a workpiece or a middle portion connecting the edge of the blade and a punch fitting part is joined by a joining means comprising at least one of a key, a pin, a fit, a shrink fit, a press fit and a screw. - 特許庁

また、プラグは、基板１の他面側には、平ピンでなる第２のマスタキーピン２１と、携帯プラグの断面形状と同一形状をなす第２の凹部２２とが設けられており、第２の凹部２２には携帯プラグの電力取出し用ピンを挿入するピン挿入穴２３が形成されている。例文帳に追加

Additionally, the auxiliary plug is provided with a second master key pin 21 composed of a flat pin and second recessed parts 22 having the same shape as the cross-sectional shape of the portable plug on the other surface side of the board 1, and pin insertion holes 23 for inserting the power extracting pins of the portable plug are formed in the second recessed part 22. - 特許庁

記録管理（レコードキーピング）機能において参照する口座管理ＤＢを商品提供機関ＤＢ、金融商品ＤＢ、加入企業ＤＢ、加入者ＤＢ、残高ＤＢ、拠出管理ＤＢ、運用ＤＢに少なくとも区分して構成する。例文帳に追加

An account administration DB referred to in a record keeping function comprises at least a commodity providing organization DB, a financial commodity DB, a member company DB, a member DB, a balance DB, a contribution administration DB, and an operation DB. - 特許庁

皮膚角質層中のトータルタンパク量と挙動が同じハウスキーピングタンパク質を探索したところ、ｋｅｒａｔｉｎ ２ｅ又はｋｅｒａｔｉｎ ３がこれに該当することをつきとめ、ｋｅｒａｔｉｎ ２ｅ又はｋｅｒａｔｉｎ ３を測定することにより、皮膚角質層中のトータルタンパク量を測定する方法、または特定タンパク質の相対評価をする方法を提供する。例文帳に追加

The invention relates to a method for measuring a total protein amount in the skin corneum by measuring keratin 2e or keratin 3, whereas, when searching for a housekeeping protein having the same behavior as the total protein amount in the skin corneum, it is found that keratin 2e or keratin 3 is pertinent thereto, or relates to a method for performing relative evaluation of a specific protein. - 特許庁