「クロメート」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

透明基板上に、反射用カラーフィルタ１０２と透過用カラーフィルタ１３２を併存させ、反射用カラーフィルタに粒径０．５マイクロメートルから５．０マイクロメートルの球形透明微粒子１１０を分散させたこと。例文帳に追加

A color filter for reflection 102 and a color filter for transmission 132 are provided together on a transparent substrate, fine spherical and transparent particles 110 of which the diameters are from 0.5 μm to 5.0 μm are dispersed in the color filter for reflection. - 特許庁

支持面１５ｃに支持される基板の裏面と凹部１５ｄに収容されたリン供給体１３の上面との間隔は、１０マイクロメートル以上５００マイクロメートル以下である。例文帳に追加

A distance between the rear of the substrate supported by the supporting surface 15c and an upper surface of the phosphor supply substance 13 accommodated in the recess 15d is ≥10 micrometers and ≤500 micrometers. - 特許庁

鉛成分の除去処理の方法としては、酸化剤を添加したアルカリ性のエッチング液に浸漬して表面の鉛を除去し、次いでクロメート液に浸漬して表面にクロメート被膜を形成したもの、などが挙げられる。例文帳に追加

In the process of removing the lead component, the pipes are dipped into an alkaline etching liquid in which an oxidant is added to remove the lead on the surfaces, and then dipped into a chromate liquid to form a chromate film on the surfaces. - 特許庁

シーリング剤として従来のクロメート剤の代わりに非クロメート剤を使用し、耐食性や塗装密着性等の諸性能を低下させることなく、環境に配慮したリン酸塩処理亜鉛めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an environmentally friendly phosphatized galvanized steel sheet which is treated with the use of a chromate-free agent instead of a conventional chromating agent is a sealing agent, while retaining various characteristics such as corrosion resistance and coating adhesiveness. - 特許庁

クロメート処理を用いない化成処理皮膜により、クロメート処理と同等以上の密着性を有する有機樹脂被覆鋼材、及び、これを用いた海洋建造物を提供する。例文帳に追加

To provide an organic resin-coated steel material which has adhesion equal to or higher than that of a steel material subjected to a chromate treatment by a chemical conversion film formed without using the chromate treatment; and to provide a marine building using the same. - 特許庁

クロメート本来の機能を損なうことなく、多機能なクロメート皮膜を、Ｚｎを３０％以上含む溶融めっき鋼板上に安価に形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming multi-purpose chromate film on a hot dip coated steel sheet containing ≥30% Cr without impairing an original chromate function. - 特許庁

有機皮膜との密着性に優れたクロメート皮膜を亜鉛系めっき鋼板上に形成させるクロメート処理鋼板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a chromate treated steel sheet by which a chromate film excellent in adhesion with an organic film is formed on a galvanized steel sheet. - 特許庁

クロメート処理鋼板に勝るとも劣らない耐食性を有すると共に、塗装下地として有機皮膜に対しても優れた塗膜密着性を有するノンクロメート系の表面処理鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-chromate based surface treated steel sheet which has corrosion resistance equal to or above that of a chromate treated steel sheet, and has a coating film adhesion even to an organic film as a coating substrate. - 特許庁

主体金具表面を覆うクロメート被膜の六価クロム含有量が少なく、かつ従来のクロメート被膜と比較して防食性能及び耐熱性に優れたグロープラグと、その製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a glow plug with a chromate coating film for coating a main metal surface containing a low content of hexavalent chromium, and having anticorrosion performance and heat resistance more excellent compared with those of a conventional chromate coating film, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

請求項２：さらに、基材表面に塗布型クロメート液を塗布するにあたって、その塗布時におけるクロメート液の温度を１０℃以上、４５℃以下に制御する。例文帳に追加

Next, when applying coating type chromate liquid to the surface of the base material, temperature of the chromate liquid on its application is controlled to 10°C-45°C. - 特許庁

リンガーロール３にスプレーノズル４を付設し、鋼板Ｓに塗布されるクロメート処理液と同じ液組成のクロメート処理液を、ロール３に散布しロール表面の乾燥を防止する。例文帳に追加

Spray nozzles 4 are installed at the wringer rolls 3 and the chromate treating liquid of the same liquid composition as the liquid composition of the chromate treating liquid to be applied on the steel sheet S is sprayed to the rolls 3 to prevent the drying of the roll surfaces. - 特許庁

Ｓｎ−Ｚｎ合金めっきに、人体や環境に与える影響が少ない三価クロメート処理を施しかつ従来と同等な耐食性を有する三価クロメート皮膜を形成させることができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method in which Sn-Zn alloy plating is subjected to a treatment of trivalent chromate harmless to the human body and environment, and the trivalent chromate film obtained has corrosion resistance equal to that of the conventional treatment. - 特許庁

黒色クロメート皮膜の硬度が高まり処理品同士の擦れがあっても皮膜が容易に取れてしまうことがない三価黒色クロメート皮膜を提供する。例文帳に追加

To provide a trivalent black chromate film which has high hardness and consequently is hardly removed even when chromate-treated articles are rubbed with each other. - 特許庁

クロメート処理皮膜による表面処理材に匹敵する優れた耐食性、外観品質、加工性等の性能を有するＡｌ−Ｚｎ合金めっき鋼板のクロメートフリー表面処理材を得る。例文帳に追加

To provide a chromate-free surface treating agent of an Al-Zn alloy plated steel plate with the excellent performance such as corrosion resistance, appearance quality and workability equivalent to a surface treating agent by a chromate treatment film. - 特許庁

主体金具表面を覆うクロメート被膜の六価クロム含有量が少なく、かつ従来のクロメート被膜と比較して防食性能及び耐熱性に優れたスパークプラグと、その製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug wherein the content of chromium (VI) of a chromate film covering the surface of a main metal fitting is small and which is excellent in corrosion-proofing and heat resistance as compared with a conventional chromate film and to provide its manufacturing method. - 特許庁

深さ方向にマイクロメートルオーダーやサブマイクロメートルオーダーの連続した傾斜構造を有する共連続構造体および光照射を用いた共連続構造体の生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bicontinuous structure having a continuous gradient structure of micrometer order or submicrometer order in the direction of depth and provide a method for producing a bicontinuous structure by light irradiation. - 特許庁

短波長レーザーをはじめとするオプトエレクトロニクス、エレクトロニクス、生化学的センサー等への応用が期待される単結晶セレン化亜鉛サブマイクロメートルチューブの製造方法であって、サブマイクロメートルの直径を有する中空構造又はこの中空構造に別の材料が充填され得る、単結晶セレン化亜鉛サブマイクロメートルチューブ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a single crystal zinc selenide submicrometer tube having a hollow structure having a diameter of submicrometer or a hollow structure wherein other material can be filled in a manufacturing method of the single crystal zinc selenide submicrometer tube expected to be applied to optoelectronics, electronics, a biochemical sensor or the like including a short wavelength laser and to provide its manufacturing method. - 特許庁

亜鉛又は亜鉛系めっき鋼材の表面に施される３価クロメート処理方法であって、前記表面にアルカリ金属等によるフラッシュ処理を予め行った後、第１熱処理を行い、その後これに３価クロメート処理剤の浸漬をしてクロメート皮膜を形成させ、次いで第２熱処理をした後に急冷を行う。例文帳に追加

In the tervalent chromate treatment method to be applied to the surface of the zinc coated or galvanized steel, the surface is previouosly subjected flash treatment by an alkali metal etc., then to first heat treatment and thereafter the surface is subjected to immersion into a tervalent chromate treating agent to form the chromate film, thence the surface is subjected rapid cooling after second heat treatment. - 特許庁

クロメート塗布前の金属板色彩と、ウエット状態であるクロメート塗布後の金属板色彩とを色差計で個々に測定して、予め作成しておいた両色彩の色差とクロム付着量との相関関係とからクロメート皮膜のクロム付着量を測定する方法において、クロム付着量を正確に測定することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To correctly measure the chromium deposition on a coating type chromate- treated metal sheet by using a color difference meter which is capable of receiving the specular reflecting light from the chromate-treated metal sheet and whose light reception part is an integrating sphere. - 特許庁

３価クロメート液中の不純物金属を効果的に低減でき、しかもキレート樹脂からの不純物金属のリークを防止しつつ、キレート樹脂処理液のｐＨを中性以下に保持することにより、３価クロメート液の品質を向上するとともに、液のライフを延長し、処理コストおよび廃棄物の低減が可能な３価クロメート液の処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a treatment method for a trivalent chromate liquid by which impurity metals in a trivalent chromium liquid can effectively be reduced and the pH of a chelating resin treatment liquid is kept to neutral one or below while preventing the leak of impurity metals from a chelating resin, thus the quality of the trivalent chromate liquid is improved and the life of the liquid is extended to reduce treatment cost and waste. - 特許庁

本発明のクロメート皮膜中の６価クロム量の測定方法は、クロメート皮膜に亀裂を形成する亀裂形成工程と、亀裂を形成したクロメート皮膜を抽出液に浸積して６価クロムを抽出する抽出工程と、抽出した６価クロムを定量する定量分析工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This method of measuring the hexavalent chromium amount contained in the chromate coating film has a crack forming process for forming a crack in the chromate coating film, an extraction process for immersing the crack-formed chromate coating film into an extraction liquid to extract hexavalent chromium, and a quantitative determination process for determining quantitatively the extracted hexavalent chromium. - 特許庁

（一）　非接触型の測定システムであって、〇・二ミリメートルまでの測定レンジにおいて、分解能が〇・二マイクロメートル以下のもの例文帳に追加

1. Non-contact type measurement systems with a resolution of 0.2 micrometers or less within a measurement range up to 0.2 millimeters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　直径〇・一マイクロメートルを超えるパーティクルの発生が一平方センチメートル中に〇・〇四個未満となるように設計したもの例文帳に追加

2. Equipment designed so that the generation of particles exceeding 0.1 micrometers in diameter is less than 0.04 particles in 1 square centimeter.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　隣接する二のチャネルの中心間の距離が一二マイクロメートル以下のマイクロチャネルプレートを有するもの例文帳に追加

2. Image reinforcing tubes having a micro channel plate wherein the distance between the center of two adjoining channels is 12 micrometers or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　隣接する二のチャネルの中心間の距離が一二マイクロメートル以下のマイクロチャネルプレートを有するもの例文帳に追加

ii. Image reinforcing tubes having a micro channel plate in which the distance between the centers of two adjoining channels is 12 micrometers or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　マイクロチャネルプレートであって、隣接する二のチャネルの中心間の距離が一二マイクロメートル以下のもの例文帳に追加

i. Micro channel plates wherein the distance between the center of two adjoining channels is 12 micrometers or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

直径２マイクロメートルまたはそれより小さい７個の微粒子は，どこから来たのか明らかにするためにさらに分析される。例文帳に追加

The seven particles, two microns in diameter or smaller, will be further analyzed to determine their origins. - 浜島書店 Catch a Wave

約１５マイクロメートルより小さい直径をもつ二酸化チタン粒子を含む充填材を有する摩擦材料。例文帳に追加

The frictional material includes the filler containing titanium dioxide particles with diameters smaller than approximately 15 μm. - 特許庁

数ナノメートルから数十マイクロメートルの外径を有する医療用高分子の繊維を用いて作製された不織布を含む医用材料。例文帳に追加

The medical material includes a nonwoven fabric manufactured with medical high molecular fibers whose outer diameter is from several nano-meters to several tens of micro-meters. - 特許庁

３価クロメート液及びそれを用いた亜鉛ニッケル合金めっき上に６価クロムフリー耐食性皮膜を形成する方法例文帳に追加

TRIVALENT CHROMATE LIQUID, AND METHOD OF FORMING HEXAVALENT CHROMIUM-FREE CORROSION RESISTANT FILM ON ZINC-NICKEL ALLOY PLATING USING THE LIQUID - 特許庁

その下地層２はＺｎよりなり，防食皮膜３は３価Ｃｒを含むＺｎ用クロメート皮膜よりなる。例文帳に追加

The underlayer 2 includes Zn, and the corrosion-protective coating 3 includes a chromated film containing trivalent Cr for Zn. - 特許庁

クロム酸処理皮膜又はクロメート皮膜の場合は、そのクロム付着量は０．０１ｍｇ／ｍ^^２以上である。例文帳に追加

In the case of the chromic acid treatment film or chromate film, the coating weight of chromium is ≥0.01 mg/m^2. - 特許庁

クロメート処理又はジルコニウム処理を行うことなく低コストでアルミダイカスト製車両用灯具の防錆処理を行う。例文帳に追加

To apply a rust prevention treatment to a lighting fixture for vehicle made of aluminum die casting inexpensively without performing chromate treatment or zirconium treatment. - 特許庁

クロメート処理することなく耐食性を向上させることができるアルミニウムまたはアルミニウム合金の表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method for aluminum or aluminum alloys which is capable of improving corrosion resistance without subjecting the aluminum or aluminum alloys to chromate treatment. - 特許庁

また、光触媒機能を有するアパタイト８４６は、二次粒子の直径が１から１０マイクロメートルである。例文帳に追加

In the apatite 846 having the photocatalyst function, a diameter of the secondary particle is 1 to 10 μm. - 特許庁

クロメート処理と同等以上の耐食性を有し、六価クロムイオンを含まないアルミホイールの塗装方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for coating aluminum wheels having corrosion resistance equal to or higher than that in chromate treating and not containing hexad chromium ions. - 特許庁

第１のIII−Ｖ化合物半導体は１マイクロメートルを超えるバンドギャップ波長λ_Ｂｇを有する。例文帳に追加

The first group III-V compound semiconductor has a band-gap wavelength λ_Bg exceeding 1 μm. - 特許庁

そして、オゾン濃度の測定時には波長０．３６マイクロメートル以下の紫外線をオゾンセンサに照射する。例文帳に追加

And, when ozone concentration is to be measured, the ozone sensor is irradiated with ultraviolet rays whose wavelength is 0.36 μm or less. - 特許庁

この表面処理方法を施したマグネシウム合金の耐食性は、クロメート処理を施したものに匹敵する程優れている。例文帳に追加

The corrosion resistance of the magnesium alloy subjected to the surface treatment method is so excellent as to be equal to that of the magnesium alloy subjected to chromate treatment. - 特許庁

また、金属部品の表面に三価クロメート被膜処理を施した際に、六価クロムの溶出が極力低減できる。例文帳に追加

Also, when the surfaces of the metallic components are subjected to the trivalent chromate film treatment, the elution of the hexavalent chromium can be minimized. - 特許庁

光沢剤と三価のクロム酸溶液との優れた反応性のため、シリカ粒子１１がクロメート処理層１３に均一分布し固着される。例文帳に追加

The silica particles 11 are uniformly distributed into the chromating layer 13 and are stuck thereto owing to excellent reactivity between the brightening agent and the trivalent chromic acid solution. - 特許庁

長さ方向に針状のサブマイクロメートルチューブ形状を有し、単結晶セレン化亜鉛からなる。例文帳に追加

The tube has a submicrometer tube shape which is acicular in the lengthwise direction and consists of the single crystal zinc selenide. - 特許庁

前記複数の開口部のそれぞれの円相当直径は、１０ナノメートル（ｎｍ）以上、５マイクロメートル（μｍ）以下である。例文帳に追加

Each of the plurality of openings has a circle equivalent diameter ranging from 10 nanometers (nm) to 5 micrometers (μm). - 特許庁

クロメート処理を用いずに、耐久性を向上させることができる重防食被覆鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy corrosion-proof coated steel material capable of improving durability without using chromating processing. - 特許庁

クロムを用いずにクロメート処理なみの、耐食性（耐白錆性）、密着性に優れた有機被覆亜鉛系メッキ鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an organic coated galvanized steel sheet having excellent corrosion resistance (white rust resistance) and adhesion equal to those by chromate treatment without using chromium. - 特許庁