「クロメート」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

ワッシャ９０は、ワッシャ用素材の金属板９と、光沢剤を含むジンケート浴により該ワッシャ用素材の金属板９に形成された亜鉛めっき層１４と、亜鉛めっき層１４に形成され、シリカ粒子１１が均一に懸濁された三価のクロム酸溶液によるクロメート処理層１３とにより形成される。例文帳に追加

The washer 90 is formed by: a metal plate 9 as the stock for a washer; a galvanizing layer 14 formed at the metal plate 9 as the stock for the washer by a zincate bath comprising a brightening agent; and a chromating layer 13, formed in the galvanizing layer 14, by a trivalent chromic acid solution uniformly suspended with silica particles 11. - 特許庁

ポリエチレンオキサイド基を有する水溶性高分子化合物から選ばれた少なくとも１種以上の安定化剤を含み、該安定剤と反応させて安定化したクロム化合物を含有し、かつポリエチレンオキサイド基の濃度が全クロム濃度の等量〜１０倍量であるクロメート成分を含有する金属材料表面処理用水性組成物である。例文帳に追加

This aqueous composition for metallic material surface treatment contains at least one or more kinds of stabilizers selected from polyethylene oxide group-containing water soluble high polymer compounds, containing a chromium compound stabilized by reaction with the stabilizer and also containing a chromate component in which the concentration of the polyethylene oxide group is the equivalent to 10 ten times the total chromium concentration. - 特許庁

赤外線照射炉において、アルゴンガス及び酸素ガス気流中で、マグネシウム基板、ホウ素及び酸化ホウ素を７００℃、４０分間加熱することにより、マグネシウム基板上に配列し、直径が４０〜１００ナノメートル、長さが１〜２マイクロメートルで、化学量論組成を有する酸化ホウ素ナノワイヤーを得る。例文帳に追加

The boron oxide nanowire having a stoichiometric composition, which is arranged on a magnesium substrate and has a diameter of 40-100 nm and a length of 1-2 μm, is obtained by heating a magnesium substrate, boron, and boron oxide at 700°C for 40 minutes in an atmospheric current of argon gas and oxygen gas in an infrared radiation furnace. - 特許庁

クロメート処理等の防錆処理が施された内層導体回路においても、銅箔の根残りの発生を抑え、それにより導体回路間のショート不良が少なく、回路形成性に優れたプリント配線板を提供し得るエッチング液、およびこのエッチング液を用いたプリント配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an etching liquid little in trouble due to short circuit between conductor circuits and superior in circuit forming property by suppressing the generation of residue of a copper foil, even in an inner layer conductor circuit to which the rust preventing treatment such as chromate treatment has been applied, and to provide a manufacturing method of print wiring boards using the etching liquid. - 特許庁

複合型クロメート処理剤で表面処理された金属板の片面または両面に、フェノール樹脂を含有する接着剤を介して、水素化ニトリルゴム100重量部当りけい酸、けい酸カルシウムおよび炭酸カルシウムの少くとも一種160〜300重量部およびカーボンブラック20重量部以下を含有する水素化ニトリルゴムの加硫物層を積層したゴム積層金属板。例文帳に追加

A vulcanizate layer of hydrogenated nitrile rubber containing 160-300 pts.wt. of at least one of silicic acid, calcium silicate and calcium carbonate and 20 pts.wt. of carbon black per 100 pts.wt. of the hydrogenated nitrile rubber is laminated to the single surface or both surfaces of a metal panel surface-treated with a composite type chromate treatment agent through an adhesive containing a phenol resin. - 特許庁

クロムを含まない処理液を用いてクロメート処理と同等以上の耐食性を付与することができ、塗膜との密着性を向上させ、かつ、アルミニウムの光輝性を充分に発揮させることができるアルミニウム基材及びアルミニウム合金基材の塗装方法、並びに、該塗装方法により塗装された表面に金属光沢のある塗装物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method for an aluminum base material and an aluminum alloy base material capable of imparting corrosion resistance equal to or above that by chromate treatment with a treating soln. which does not contain chromium, improving the adhesion with a coating film and also capable of sufficiently realizing the brightness of aluminum, and to provide a coated article with metallic luster on the surface coated by this coating method. - 特許庁

マイクロメートル領域の細孔径を有するマクロ細孔と、ナノメートル領域の細孔径を有するメソ細孔との二種類のタイプの細孔を有する二元細孔シリカにＮｉを担持したＮｉ／ＳｉＯ_２触媒であって、Ｎｉ／（Ｎｉ＋ＳｉＯ_２）の重量比が０．２〜０．６且つＮｉ比表面積が２０〜５０ｍ^２／ｇであることを特徴とするＮｉ／ＳｉＯ_２触媒。例文帳に追加

The Ni/SiO_2 catalyst carries Ni on binary fine pore silica having two types of fine pores of macro fine pores of micrometer region and meso fine pores of nanometer region, wherein a weight ratio of Ni/(Ni+SiO_2) of 0.2-0.6, and the Ni specific area of 20-50 m^2/g. - 特許庁

マイクロメートル領域の細孔径を有するマクロ細孔と、ナノメートル領域の細孔径を有するメソ細孔との二種類のタイプの細孔を有する二元細孔シリカにＲｈ化合物の溶液を含浸した後、熱処理・還元処理して得た、二元細孔シリカにＲｈを担持したＲｈ／ＳｉＯ_２触媒。例文帳に追加

The Rh/SiO_2 catalyst in which the binary fine pore silica is carried with Rh is obtained by after impregnating a solution of Rh compound to the binary fine pore silica having two kinds of fine pores of the macropore having a porous diameter of micrometer area and the mesopore having porous diameter of nano-meter area, heating-treating/reducing-treating it. - 特許庁

基材層、接着層１、アルミニウム、化成処理層、接着層２、ヒートシール層からなり、ヒートシール層が少なくともエチレンコンテントが５〜１０重量％であるエチレンリッチなランダムポリプロピレンとホモポリプロピレンとのブレンド樹脂層であり、化成処理がリン酸クロメート処理である。例文帳に追加

This wrapping material is constituted of a base material layer, an adhesive layer 1, aluminum, a chemical conversion treated layer, an adhesive layer 2 and a heat sealed layer, the heat sealed layer is a blended resin layer of ethylene rich random polypropylene and homo-polypropylene of ethylene contents of at least 5-10 weight %, and chemical conversion treatment is chromate phosphate treatment. - 特許庁

亜鉛または亜鉛合金めっきされた金属表面上に、従来のクロメート法、または３価クロム処理液法に準じた工程にて、亜鉛めっきのすべての主たる浴種において、高防錆力が得られる、良好な外観を兼ね備えたクロムフリーの有色又は黒色防錆処理液および有色又は黒色防錆皮膜処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chromium-free colored or black rust prevention treatment liquid having both of high rust preventability and satisfactory appearance on a galvanized or galvannealed metal surface in a process according to the conventional chromate method or trivalent chromium treatment liquid method in all the main bath seeds of galvanizing, and to provide a colored or black rust prevention film treatment method. - 特許庁

回転電機子用ステータ３０は、磁性材料から成り、めっき層１３が形成された円筒状のヨーク１０と、めっき層の複数個の磁石接着部１６に接着剤１８を介して接着された複数個の永久磁石２０と、めっき層の複数個の磁石非接着部１７に形成されたクロメート層２７と、から成る。例文帳に追加

A rotating armature stator 30 comprises a cylindrical yoke 10 formed of a magnetic material and formed with a plated layer 13, the plurality of permanent magnets 20 bonded to a plurality of magnet bonded parts 16 via the adhesive 18, and the chromate layer 27 formed on a plurality of magnet non-bonded parts 17 on the plated layer. - 特許庁

熱的、化学的影響を受けやすいマイクロメートルオーダーの微小な物質又は、部材が他の物質と共に形成している構造物から、所望の微小な物質又は、部材を機械的な加工で露出させるために、発振パルス幅が１ピコ秒以下である超短パルスレーザーを用いて、第１に固体材料内部に封じ込められた目標物の周囲からアブレーションしきい値よりも高いパワーで加工する。例文帳に追加

From a structure formed of a micro-material or member in a micrometer order easy to be subjected to thermal-chemical influence together with the other material, for exposing the desired micro-material or member by mechanical machining, using an ultrashort pulse laser with an oscillation pulse width of ≤1 picosecond, first, machining is performed with power higher than an abrasion threshold value from the circumference of the object sealed into a solid material. - 特許庁

アルミニウムまたはアルミニウム合金板の表面に形成されたクロメート処理層の上に耐食性樹脂被覆層が形成され、この耐食性樹脂被覆層の上に、酸性基を有する水溶性樹脂被覆層が形成され、上記耐食性樹脂被覆層・水溶性樹脂被覆層の１層あるいは両層に、酸性臭気成分を除去する脱臭剤を含有させた脱臭処理されたアルミニウム製フィン材。例文帳に追加

The deodorized and aluminum-made fin material has an anti-corrosive resin coat layer formed on a chromate treatment layer formed on an aluminum or aluminum alloy plate and an acidic group-containing water-soluble resin coat layer formed on the anti-corrosive resin coat layer, wherein either one or both of the anti-corrosive resin coat layer and the water-soluble resin coat layer contain a deodorant removing the acidic smell component. - 特許庁

イオン光学システムは、間隔を隔てて配置された少なくとも３つの非平面電極(１４２，１４４，１４６）と、複数のアパーチャの組（１５２）とを具備し、ａ）各アパーチャの組は複数のアパーチャを含み、ｂ）アパーチャの組の各アパーチャは前記非平面電極のそれぞれによって形成され、ｃ）各アパーチャの組のアパーチャは共軸関係で５０マイクロメートル以内に位置するように構成されている。例文帳に追加

This ion-optics system comprises at least three non-flat electrodes 142, 144, 146 mounted at intervals, and plural sets of apertures 152, each set of apertures includes plural apertures, each aperture of the set of apertures is formed by the non-flat electrode, so that the apertures of each set of apertures are positioned within 50 micro meters with co-axial relationship. - 特許庁

本発明によると、組織化微細構造は、超微細粒状化等軸微細構造を有する第１の表面部位と、２５マイクロメートルよりも大きい平均線形粒径を有する再結晶化した粗粒状の微細構造を備える第２の表面部位とを含み、第１と第２の表面部位は転移部位により分離されている。例文帳に追加

The organized microstructure includes a first surface region having the ultra-fine grained, equiaxed microstructure and a second surface region comprising a recrystallized, coarser grained microstructure having an average linear grain size of greater than 25 microns, wherein the first and second surface regions are separated by a transition region. - 特許庁

電気化学的または化学的にリチウムを吸蔵・放出可能な活物質薄膜を、集電体上に堆積して形成したリチウム二次電池用電極において、金属箔表面にクロメート処理を施すことによりクロム含有層を形成した金属箔を集電体として用いることを特徴としている。例文帳に追加

In the lithium secondary battery electrode, which is formed by piling on the current collector an active substance film capable of storing and discharging lithium electrochemically or chemically, a metal foil that is formed with a chrome contained layer on the surface of the metal foil by chromate treatment is used as a current collector. - 特許庁

複合型クロメート処理剤で表面処理された金属板の片面または両面に、フェノール樹脂系の接着剤を介して、ニトリルゴム100重量部当りけい酸、けい酸カルシウムおよび炭酸カルシウムの少くとも一種を約20〜150重量部含有するニトリルゴムのイオウ加硫物層を積層したゴム積層金属板。例文帳に追加

This metal panel is constituted by laminating a sulfur vulcanizate layer of nitrile rubber containing at least about 20-150 pts.wt. of silicic acid, calcium silicate and calcium carbonate per 100 pts.wt. nitrile rubber on the single surface or both surfaces of a metal panel surface-treated with a composite chromate treatment agent through a phenol resin type adhesive. - 特許庁

従来のクロメート処理を施した容器材料用鋼板と同等のラミネートフィルムあるいは塗料等の有機樹脂被膜との密着性、および、デント衝撃後の耐鉄溶出性に優れた環境への負荷の少ない容器材料用鋼板と、製造工程において、フッ化物や硝酸性窒素化合物を排出しない、環境への負荷の少ない容器材料用鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an environmentally friendly steel sheet for container materials having excellent adhesion of an organic resin film to laminated films equivalent to the conventional steel sheets for container materials subjected to chromate treatment or coating materials etc., and excellent iron elution resistance after dent impact, and a process for manufacturing an environmentally friendly steel sheet for container materials which does not emit fluoride and nitrate nitrogen compounds in a manufacturing process. - 特許庁

アルミニウム箔表面に密着する導電性薄膜を有する電池または電気二重層キャパシタ用アルミニウム箔、および、アルミニウム箔表面に密着する導電性薄膜を形成せしめた後、これに更に粒子径が０．０１ないし２マイクロメートルの炭素粒子を付着せしめる電池または電気二重層キャパシタ用アルミニウム箔の製造法。例文帳に追加

On the manufacturing method of the aluminum foil for a battery or an electric double-layer capacitor having a conductive thin film closely adhered on the surface of the aluminum foil, carbon particles with a diameter of 0.01 to 2 μm are further adhered on the conductive thin film after the conductive thin film closely adhered on the surface of the aluminum foil is formed. - 特許庁

熱交換器用のアルミニウムフィン材１０Ａは、アルミニウム（Ａｌ）またはＡｌ合金からなる基板１と、基板１上に設けられたリン酸クロメート皮膜等の下地処理層２と、下地処理層２上に設けられた、アルミナ粒子９を親水性塗膜層に含有させてなるアルミナ含有親水性塗膜層３とを具備する。例文帳に追加

This aluminum fin material 10A for the heat exchanger comprises a substrate 1 composed of aluminum (Al) or an Al alloy, a backing treatment layer 2 such as a phosphoric acid chromate film provided on the substrate 1, and an alumina containing hydrophilic coating layer 3 provided on the backing treatment layer 2 and containing alumina particles 9 in a hydrophilic coating layer. - 特許庁

本発明は、有害なクロムを用いる事がなく、ノンクロメート処理型の下地層を有し、成形に耐えることができて剥離し難く、成形品とした場合に必要な部分に均一に光触媒を設けることができるとともに、生産性に優れた光触媒プレコート成形材料とそれを用いた成形体および光触媒プレコートフィンの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a photocatalyst precoated molding material which does not use harmful chromium, has a primary coat of a non-chromate treatment type, can withstand molding, is hardly peelable, enables a photocatalyst to be homogeneously applied on necessary parts when molded, and is excellent in productivity; and a molding and a photocatalyst precoat fin both prepared by using the same. - 特許庁

導電性を有する炭素材を、Ｎメチルピロリドンの共存下で粒子径が０．８ないし０．０５マイクロメートルまで磨砕して超微粒炭素を製造し、この方法により製造した超微粒炭素を一次電池および二次電池の電極活物質の表面、または電極板の表面の少なくともいずれかに付着せしめる。例文帳に追加

A carbon material having conductivity is ground in the coexistence of N-methyl pyrrolidone into 0.8-0.05 μm particle diameter to manufacture superfine particulate carbon and the superfine particulate carbon manufactured by the method is stuck on at least one of the surfaces of an electrode active material of the primary battery and the secondary battery or the surface of an electrode plate. - 特許庁

ステンレス鋼板とゴムとの複合体よりなるゴム-金属積層ガスケット素材を形成するに際し、有害な塗布型クロメート処理などを金属に施さなくとも耐LLC性および耐熱性に優れ、例えばエンジン用メタルガスケットの実使用環境下を考慮した耐LLC試験方法においても、接着剥がれの生じないゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber-metal laminated raw material, having excellent LLC resistance and heat resistance without conducting harmful coating type chromate filming to metal in forming the rubber-metal laminated gasket raw material made of a complex of stainless steel plate and rubber, and not causing separation of adhesion, for example, in a LLC resistance testing method taking into consideration the environment for actually using a metal gasket for an engine. - 特許庁

イ　電子計算機又は数値制御装置によって制御される座標測定機であって、国際規格ＩＳＯ一〇三六〇／二（二〇〇一）（座標計測第二部）で定める測定方法により空間の測定精度を測定した場合に、操作範囲内のいずれかの測定点において、測定軸のマイクロメートルで表した最大許容指示誤差がミリメートルで表した当該測定軸の長さに〇・〇〇一を乗じて得た数値に一・七を加えた数値以下となるもの例文帳に追加

(a) Coordinate measuring instruments that are controlled by computer or numerically- controlled coordinate measuring equipment and that, when the precision of measurement of intervals is measured according to the measurement method specified in International Standard ISO 10360-2:2001 for any of the points of measurement within the limits of operation, have a number of maximum permissible indications of error of the measured axis displayed in micrometers that is equal to or less than the value obtained by multiplying the length of said measured axis in millimeters by 0.001 and then adding 1.7  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金属板に樹脂被覆層を設けたプレコート材は、ユーザーにおける樹脂被覆層塗布による環境汚染を予防でき環境にやさしい材料であるが、通常プレコート材は樹脂被覆層と金属板間にリン酸クロメート皮膜に代表される反応型化成皮膜を用いるが、この化成皮膜そのものは金属板との密着性には優れるが耐候性や曲げ加工性に難があり、更に防汚性や耐候性に優れるフッ素系樹脂との密着性が良くなく、その界面での剥離を起こし易いという問題を抱えている。例文帳に追加

To provide a fluoroplastic resin precoated metal sheet excellent in the adhesion with a fluoroplastic resin coating layer and satisfying characteristics required in a metal sheet precoating material such as bending processability at a high level. - 特許庁

エポキシ系、ポリオレフィン系、ポリエステル系若しくはアクリル系の樹脂又はこれらの変性樹脂の１００重量部に、酸化チタン粉末の３重量部以上２０重量部以下を含有させてなる金属材へのポリオレフィン樹脂シートラミネート用接着剤を介在させて、リン酸塩処理及び／又はクロメート処理を施した亜鉛めっき金属板の表面上にポリオレフィン樹脂フィルムをラミネートすることを特徴とするポリオレフィン樹脂シートラミネート金属板である。例文帳に追加

This metal plate laminated with a polyolefin resin sheet is obtained by laminating the polyolefin resin film to a galvanized metal plate treated with phosphate and/or chromate intervening an adhesive for lamination of the polyolefin resin sheet to metal material comprising 100 pts.wt. of an epoxy based, a polyolefin based, a polyester based or acrylic based resin or their modified resin and 3-20 pts.wt. of a titanium oxide powder. - 特許庁

少なくとも基材層、接着層、化成処理層、アルミニウム、化成処理層、接着樹脂層、ヒートシール性フィルム層からなり、ヒートシール性フィルム層が接着樹脂によってサンドイッチラミネートされた層であるポリマー電池用包装材料であって、化成処理がリン酸クロメート処理であること、前記接着樹脂が酸変性ＰＰ樹脂、ヒートシール性フィルム層がポリプロピレンフィルムであることを含むものである。例文帳に追加

A packaging material for a polymer battery consists of at least a base material layer, adhesive layer, conversion treatment layer, luminum, conversion treatment layer, adhesive resin layer, and heat sealing film layer with the heat seal layer sandwich-laminated by adhesive resin and includes phosphate chromate treatment used for conversion treatment, the adhesive resin is an acid-denatured PP resin, and the heat sealing film layer is a polypropylene film. - 特許庁

複合型クロメート処理剤で表面処理された金属板の片面または両面に、ノボラック型フェノール樹脂およびレゾール型フェノール樹脂を含有する接着剤を介して、ニトリルゴムまたは水素化ニトリルゴム100重量部当りけい酸、けい酸カルシウムおよび炭酸カルシウムの少くとも一種20〜150重量部およびテトラフルオロエチレン粉末5〜30重量部を含有するニトリルゴムまたは水素化ニトリルゴムの加硫物層を積層したゴム積層金属板。例文帳に追加

This metal panel is constituted by laminating a nitrile rubber or hydrogenated nitrile rubber vulcanizate layer containing 20-150 pts.wt. of at least one of silicic acid, calcium silicate and calcium carbonate and 5-30 pts.wt. of a tetrafluoroethylene powder per 100 pts.wt. of nitrile rubber or hydrogenated nitrile rubber to the single surface or both surfaces of a metal plate surface-treated with a composite chromate treatment agent. - 特許庁