「クロメート」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

油媒体を含む組成物が提供され、粒子がこの油媒体中に懸濁され、この粒子はシクロプロペンと分子封入剤を含み、この粒子は最大寸法で測定して５０マイクロメートル以下の平均サイズを有する。例文帳に追加

This oil-blended material is a composition containing an oil medium, and suspending the particles which contain cyclopropene and a molecule-encapsulating agent in the oil medium, and has ≤50 μm average size of the particles measured as largest dimensions. - 特許庁

処理された皮膜中に有害なクロメートを含有せず、優れたアルカリ脱脂後の耐食性及び塗膜密着性が得られる無機−有機複合処理亜鉛系メッキ鋼板を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide an inorganic/organic-composite-treated galvanized steel sheet which has a treatment film not containing a harmful chromate and is excellent in corrosion resistance and coating film adhesiveness after alkali degreasing. - 特許庁

該複合層は、硬さ測定用圧子の先端が電解クロメート層４２を貫通して電解ニッケルメッキ層４１側に食い込むように、荷重５０ｍＮにて測定した複合層のビッカース硬さが１７０〜６５０とされる。例文帳に追加

The complex layer is to have its Vickers hardness at 170 to 650 measured with 50 mN load, so that a tip of an indenting tool for measurement penetrate the electrolytic chromate layer 42 and bit into the electrolytic nickel plating layer 41. - 特許庁

６価クロムを全く使用せずに、従来のクロメート皮膜と同等以上の裸や塗装後の耐食性を有し、さらには優れた加工性を示す耐食性複合層を有するアルミニウム系金属板を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum-based metallic sheet having a corrosion resistant composite layer having corrosion resistance in a bare state and after coating equal to that of the conventional chromate film without using hexavalent chromium at all and further exhibiting excellent workability. - 特許庁

直径がナノメートルオーダーからマイクロメートルオーダーであり、長さが直径の２〜２５０倍であるチューブ状の中空を有し、ポリ乳酸をシェルとすることを特徴とするポリ乳酸チューブ。例文帳に追加

The polylactic-acid tube has a tubular hollow section having a diameter of from the order of nanometers to the order of micrometers and a length being 2-250 times the diameter and has a shell of polylactic acid. - 特許庁

プローブアレーは、拡散移転される化合物のトレースを、サブ１マイクロメートル解像度で生成するために使用されることができ、続いて移転されたパターンの変化を読み取る配列走査プローブ顕微鏡として機能することができる。例文帳に追加

The probe array can be used to produce traces of diffusively transferred chemicals with sub-1 micrometer resolution, and can function as an arrayed scanning probe microscope for subsequent reading of the variation of transferred patterns. - 特許庁

クロメート皮膜等のクロム系皮膜を圧延銅箔の表面に形成し、これを、リチウムイオン二次電池の負極集電体に適用する。例文帳に追加

A chromate film such as a chromate film and the like is formed on a surface of an flat-rolled copper foil to be used in the negative electrode collector of the lithium ion secondary battery. - 特許庁

５マイクロメートルよりも小さい平均線形粒径を有する超微細粒状の等軸微細構造から出発し、断面寸法にわたり温度勾配を確立することで機能的に傾斜した微細構造を発達させる。例文帳に追加

By starting with an ultra-fine grained, equiaxed microstructure having an averaged linear grain size of less than 5 microns, a functionally graded microstructure is developed by establishing a temperature gradient across the cross sectional dimension. - 特許庁

アルミニウム合金薄板の表面に塗布型クロメート皮膜を形成し、その上に有機無機複合塗料からなる親水性塗膜を形成して、プレコートフィン材を製造する。例文帳に追加

To provide a precoat fin material by forming an application type of a chromate film on the surface of an aluminum alloy sheet, and forming a hydrophilic paint film consisting of organic/inorganic composite coating. - 特許庁

長期ポットライフを有し、耐クロム酸性が低い成分の配合を可能にし、アルカリ性で使用可能な金属材料クロメート処理用水性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous composition for metallic material chromate treatment that has a long-term pot life, allows the blending of components having chromic acid resistance and usable in an alkaline state. - 特許庁

六価クロムを本質的に含有しないクロメート被膜にて覆われ、かつ色調により識別可能なプラグ用金属部品、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plug metallic part covered with a chromate film substantially free from sexivalent chromium and discriminable by tone, and a manufacturing method of the same. - 特許庁

本発明では、クロムを用いずにクロメート処理なみの、耐食性（耐白錆性）、密着性に優れた亜鉛系メッキ鋼板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a galvanized steel sheet having as excellent corrosion resistance (white rust resistance) and adhesiveness as a chromate treated sheet, without using chromium. - 特許庁

非熱可塑性芳香族ポリイミドから主としてなり、独立気泡を有し該独立気泡の大きさが０．０１〜１００マイクロメートルで、断面における該独立気泡の占有面積が３０〜９５％である芳香族ポリイミド発泡体。例文帳に追加

The aromatic polyimide foam mainly comprises a nonthermoplastic aromatic polyimide, has closed cells with 0.01-100 micrometer size and the occupied area of the closed cells in a cross section is 30-95%. - 特許庁

薄型電池用袋体の内面がシーラント樹脂で被覆処理されたアルミラミネートフィルム１からなる袋体であって、アルミ箔２とシーラント樹脂被覆層４との間にクロメート皮膜３が形成されている。例文帳に追加

Inner face of this bag for a thin battery is composed of aluminum laminate film 1 coated with sealant resin, and a chromate coating 3 is formed between aluminum foil 2 and the sealant resin coat layer 4. - 特許庁

不透明薄膜の膜厚測定において、マイクロメートル程度以下の薄膜に対する膜厚測定を高精度で行う装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus which accurately measures the thickness of a thin film having the thickness of about micro meters or less, in measuring the thickness of the opaque thin film. - 特許庁

ナノメートルスケールからマイクロメートルスケールまでの細孔を同時に有し、均質かつ細孔容積の高い三次元ネットワーク構造体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a three-dimensional network structure having pores ranging from nano meter scale to micro meter scale at the same time, homogeneous and having high pore capacity. - 特許庁

クロメート処理を施したガスケット材と同等以上の耐熱性や密着性を有し、更に不凍液に対する耐久性を兼ね備え、環境面においても問題の無いガスケット用素材を提供する。例文帳に追加

To provide a material for gasket, having equal or higher heat resistance and adhesion than those of a chromate-treated gasket material, having resistance to antifreeze and causing no environmental damage. - 特許庁

リン酸クロメート表面処理剤と同等の耐食性及び塗膜密着性を得ることができるノンクロム金属表面処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a chromium-free surface treatment agent for metals, which provides the same corrosion resistance and adhesiveness to a paint film as a chromate phosphate surface treatment agent does. - 特許庁

金属部材５５（腐食防止のため亜鉛メッキ層５６が形成されている）を、三価クロム塩と三価クロムに対する錯化剤とを配合したクロメート処理浴５８中に浸漬する。例文帳に追加

The metallic member 55 (formed with a galvanizing layer 56 for the purpose of preventing corrosion) is immersed into a chromate treating bath 58 compounded with a tervalent chromium salt and a complexing agent for tervalent chromium. - 特許庁

６価クロムを全く使用せずに、従来のクロメート皮膜と同等以上の裸や塗装後の耐食性を有し、さらには優れた加工性を示す樹脂系耐食性層を有する金属材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a metal material having a resinous corrosion-resistant layer, having corrosition resistance in a naked state or after coating equal to or more than that of a conventional chromate film without using hexavalent chromium at all and showing excellent processability. - 特許庁

（２）アルミホイールの塗装前に、アルミホイール表面に、脱脂＋酸洗＋ノンクロメート処理からなる前処理を施すアルミホイールの塗装塗装。例文帳に追加

(2) The method for coating the aluminum wheels applies a pretreatment consisting of degreasing plus pickling plus non-chromate treating to the surfaces of the aluminum wheels prior to coating of the aluminum wheels. - 特許庁

本発明は、処理された皮膜中に有害なクロメートを含有せず、優れた耐食性が得られる無機有機複合処理亜鉛系めっき鋼板を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an inorganic-organic composite-treated galvanized steel sheet having excellent corrosion resistance without incorporating harmful chromate into a treated film. - 特許庁

表面にナノメートルオーダまたはサブマイクロメートルオーダの幅（ピッチ）の凹凸構造が形成されている炭素系部材（炭素系基板）１０を、筐体１１の内壁等に取り付ける。例文帳に追加

A carbon based material (carbon based substrate) 10, which the irregular structure having nanometer order or sub micrometer order pitches is formed on its surface, is attached to an inner wall or the like of a housing 11. - 特許庁

環境負荷の高い６価クロムを使用することなく、しかも、耐食性、加工性、耐傷つき性、耐薬品性等に極めて優れたクロメートフリー塗装亜鉛めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a chromate-free coated galvanized steel sheet which has extremely excellent corrosion resistance, workability, scratch resistance, chemical resistance or the like without using hexavalent chromium whose environmental load is high. - 特許庁

６価クロムを含有しない化成処理被膜を組み合わせた防錆被膜構造でありながら、６価クロメートと同等の高い耐食性を得られるようにする。例文帳に追加

To obtain high corrosion resistance equal to that of hexavalent chromate in spite of a rust preventive film structure combined with a hexavalent chromium-free chemical conversion film. - 特許庁

鋼板・鋼材表面に環境上問題があるクロメート処理を行うことなく、優れた防錆性を付与することができる水系ポリウレタン樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based polyurethane resin capable of giving excellent rust-preventive properties to a surface of a steel sheet/steel material, without subjecting the surface to chromate treatment which causes problems on the environment. - 特許庁

低融点金属でコーティングしたランダム・サイズのマイクロメートル粒径範囲粒子を使用することによって、より広い特性選択可能範囲を有する導電性接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive adhesive having a wide property selective range by using micrometer size range particles of random size coated with a low-melting-point metal. - 特許庁

六価クロメートを用いることなく、内燃機関用スパークプラグの主体金具又はガスケットの耐熱性及び耐食性表面保護層として最適な構成を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution optimum as a heat resistant and corrosion resistant surface protective layer of the main fitting or a gasket of a spark plug for an internal combustion engine without using hexavalent chromate. - 特許庁

耐指紋性、電磁波シールド性、耐食性、耐熱性、導電性、塗装性および加工時の耐黒カス性の全てを満足するクロメートフリー表面処理金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a chromate-free surface treated metal plate that satisfies all of fingerprint resistance, electromagnetic wave shieldability, corrosion resistance, heat resistance, conductivity, coatability and black-deposit resistance upon working. - 特許庁

（２）アルミホイールの塗装前に、アルミホイール表面に、脱脂＋酸洗＋ノンクロメート処理＋有機処理からなる前処理を施すアルミホイールの塗装方法。例文帳に追加

(3) The method for coating the aluminum wheels applies a pretreatment consisting of degreasing plus pickling plus non-chromate treating plus organic treating to the surfaces of the aluminum wheels prior to coating of the aluminum wheels. - 特許庁

導電体を接合するためのはんだまたは金の溶着体を基板から剪断させるための力を試験するための装置で、溶着体は５０−１００マイクロメートルの範囲の直径を有する。例文帳に追加

In an apparatus for testing the force for shearing a welding element of solder or gold for bonding a conductor from a substrate, the welding element has a diameter of 50-100 μm. - 特許庁

高周波加熱装置６でクロメート被膜を乾燥させながら棒鋼を加熱し、エポキシ樹脂粉末を吹きかけて棒鋼の表面に溶着させ、合成樹脂被膜を形成する。例文帳に追加

The steel bar is heated with a high frequency heating apparatus 6 which simultaneously dries the chromate coating, and epoxy resin powder is sprayed and deposited on the surface of the steel bar, to form a synthetic resin coating. - 特許庁

マイクロメートルオーダー、ナノメートルオーダーの微細凹凸構造が簡便な工程で効率よく得られ、種々の分野に使用可能な微細凹凸構造を有する薄膜およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film which has a finely rugged structure of a micrometer order or a nanometer order easily and efficiently given by a simple process and finds application in various fields and its manufacturing process. - 特許庁

砥石車を用いる研削技術を改良して、ワーク１の微細なプロファイル（例えば超精密溝１ａ，１ｂ，１ｃ）を、サブマイクロメートルの超高精度で研削仕上げする。例文帳に追加

To grind and finish a minute profile (for example, ultra-precise grooves 1a, 1b, and 1c) of a workpiece 1 with ultra-precision of sub-micrometer class by improving a grinding technique using a grinding wheel. - 特許庁

本実施例の亜鉛皮膜形成方法は、鉄系素材から成るワークの表面に亜鉛めっきを施した後、そのめっき表面を３価クロメート処理してから水素脆性除去処理を行う。例文帳に追加

In the method of forming a zinc film, the surface of a work consisting of an iron based stock is galvanized, thereafter, the plated surface is subjected to trivalent chromate treatment, and then, hydrogen embrittlement removal treatment is performed. - 特許庁

本発明の目的は、金属、特に金属被覆鋼材用に好適であり、クロムを含まず、塗料などのコーティングの前処理として優れた加工性と耐食性を付与することができるノンクロメート金属表面処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a non-chromate metal surface treating agent suitable for a metal, particularly metal coated steel material, containing no chromium, capable of giving workability and corrosion resistance excellent as pre-treating of coating a coating material or the like. - 特許庁

クロムを含有しない表面処理剤で処理され、しかもクロメート処理以上の耐食性を有する樹脂被覆金属燃料タンクを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel tank made of a resin coated metal which is treated with a surface treating agent not containing chromium and has the corrosion resistance better than that by chromate treatment. - 特許庁

６価クロムを用いない化成処理亜鉛めっき鋼板であり、塩化ビニル樹脂フィルムをラミネートしたときに、クロメート処理亜鉛めっき鋼板と同等のフィルム密着性と耐食性が確保できる。例文帳に追加

The galvanized steel sheet is the one subjected to chemical treatment without using hexavalent chromium, and secures the adhesion and corrosion resistance equal to those of the chromate treatment galvanized steel sheet when the vinyln chloride film is laminatted. - 特許庁

局部選択的な化学反応によって、好ましくは高処理量で、マイクロメートルまたはさらに小さいデバイスを製造するのに適切なリソグラフィ投影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithographic projection apparatus suitable for the manufacture of a micro-meter or smaller scale devices by locally selective chemical reaction, preferably with high throughput. - 特許庁

従来のクロメート皮膜と同等以上の耐食性、溶接性、上塗り塗装性を発揮できるノンクロム型皮膜を亜鉛系めっき鋼板の表面に安価に形成する。例文帳に追加

To inexpensively form a nonchromium film which can exhibit corrosion resistance, weldability and finish coating properties equal to above those of the conventional chromate film on the surface of a galvanized steel sheet. - 特許庁

本発明の目的は、クロメート処理などの金属材料防錆処理皮膜中に含まれる６価クロム量を短時間に、また高効率に抽出して測定する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of measuring a hexavalent chromium amount contained in a coating film for anticorrosion treatment of a metal material such as chromate treatment, in a short time with highly efficient extraction. - 特許庁

ノンクロメート水性金属表面処理剤、表面処理鋼材及び塗装鋼材、並びに鋼材の金属表面処理方法及び塗装鋼材の製造方法例文帳に追加

AQUEOUS NON-CHROMATE METAL SURFACE TREATMENT AGENT, SURFACE-TREATED STEEL MATERIAL, PAINTED STEEL MATERIAL, METAL SURFACE TREATMENT METHOD OF STEEL MATERIAL, AND METHOD FOR MANUFACTURING PAINTED STEEL MATERIAL - 特許庁

マイクロメートルスケールの周期性を有する構造を備え、高分子化合物を含んでなる光学材料及びそれを用いた光学部品、並びに光学材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical material which is provided with a structure having periodicity of a micrometer scale and includes polymeric compounds and optical parts using the same, and a method for manufacturing the optical material. - 特許庁

クロメート下地処理やクロム酸塩系防錆顔料を使用せずに、良好な耐食性、加工性、および塗膜密着性を示し、特に傷部や切断端面部の耐食性に優れた、クロムを含まない塗装鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a coated steel sheet containing no chromium which shows excellent corrosion resistance, processability and coat adhesion and excels particularly in the corrosion resistance of a marred portion and a cut end face portion, without using a chromate substrate treatment or a chromate rustproof pigment. - 特許庁

クロメート処理工程がなくても十分な耐食性および耐黒変性を有し、液体潤滑剤の塗布なしで十分なプレス成型性を有する皮膜を形成可能な組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for a lubricating film having excellent corrosion resistance and blacking resistance without a chromate treatment and having excellent press-formability without a liquid lubricant. - 特許庁