「コライ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

カラーディスプレイのリアルカラーイコライズ生産方法、生産システム及び検出方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD AND SYSTEM AND DETECTION METHOD OF REAL COLOR EQUALIZATION FOR COLOR DISPLAY - 特許庁

イコライザバー本体（２１）の両端部にアーム部（２２ａ，２２ｂ） が逆向きに固定されている。例文帳に追加

Arm units 22a and 22b are oppositely fixed to both ends of the equalizer bar body 21. - 特許庁

イコライザリンクはセンターリンク３０，３１と第１のリンク３２と第２のリンク３６とからなる。例文帳に追加

The equalizer link consists of center links 30, 31, a first link 32 and a second link 36. - 特許庁

受信システムは更に、第２の固定イコライザを含む、第２の閾値検出器に連結される。例文帳に追加

The reception system is further connected to a second threshold detector provided with a second fixed equalizer. - 特許庁

イコライザ部は、制御コードと入力データとに応答して等化された信号を発生させる。例文帳に追加

The equalizer unit generates a signal equalized in response to a control code and input data. - 特許庁

ウインドレギュレータ及びウインドレギュレータのリフトアームとイコライザアームとの取り付け方法例文帳に追加

WINDOW REGULATOR, AND METHOD OF FITTING LIFT ARM AND EQUALIZER ARM THEREOF - 特許庁

マルチコードＣＤＭＡシステムのＭＭＳＥスペースタイムイコライザーのための最適重み例文帳に追加

OPTIMAL WEIGHT FOR MMSE SPACE-TIME EQUALIZER OF MULTICODE CDMA SYSTEM - 特許庁

トランスミッションゲートＴＧ１は、これらの信号に応じて非導通となり、イコライズを終了する。例文帳に追加

The transmission gate TG1 becomes nonconductive in accordance with the signals to end equalization. - 特許庁

イコライザ１０２は、速度を限定することにより構成を簡単にすることができる。例文帳に追加

The equalizer 102 is simply constituted by regulating speeds. - 特許庁

また、周波数特性の解析結果に基づいたイコライザ処理状態を記憶し、新たにオーディオデータの解析を行った際には、その新たに解析された結果と、前記記憶されたイコライザ処理状態との加算平均で、新たなイコライザ処理状態を設定し、その新たなイコライザ処理状態で、記憶データを更新させる。例文帳に追加

Also, the equalizing processing status based on a result of analyzing the frequency characteristics is stored, and when audio data are newly analyzed, a new equalizer processing status is set by summing average between the result of new analysis and the equalizer processing status previously stored, and storage data are updated in the new equalizer processing status. - 特許庁

これにより、イコライザ３２Ａないし３２Ｆの各周波数帯域のレベルが設定される。例文帳に追加

According to this arrangement, the level of each frequency band is set for the equalizers 32A and 32F. - 特許庁

イコライズ回路１２は、差動型センスアンプ１１の入力ノードＮ１，ｂＮ１の間に接続される。例文帳に追加

An equalizing circuit 12 is connected between differential sense amplifiers N1 and N2. - 特許庁

海軍大佐として巡洋艦「高雄」艦長在任中の明治24年（1891年）、威仁親王はロシア帝国のニコライ皇太子（後のニコライ2世）来日の際、外国留学の経験を買われ明治天皇の名代として接待役を命じられた。例文帳に追加

While the Prince was a Captain of the cruiser 'Takao' in 1891, he was ordered to accompany Prince NicholasⅡ(Later called NicholasⅡ) (Nikolay Aleksandrovich) of Russian Empire who came to visit Japan, as he was credited for some his experience studying overseas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1891年（明治24年）、日本を訪問中のロシア皇太子・ニコライ（のちのニコライ2世）が、滋賀県大津市で警備中の巡査・津田三蔵に突然斬りかかられ負傷した。例文帳に追加

In 1891, the Crown Prince of the Russian Empire, Nicholas (later Tsar Nicholas II) was attacked by a guarding patrol officer, Sanzo TSUDA in Otsu City, Shiga Prefecture during his visit to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その夜のうちにニコライを見舞う予定であったが、ニコライ側の侍医の要請により翌日へ延期され、天皇はひとまず京都御所に宿泊した。例文帳に追加

The Emperor planned to visit Nicholas that night, but it was postponed to the next day on the request of Nicholas's doctor, and the Emperor stayed in the Kyoto Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、サンプルが少なすぎて血液型までしか特定できなかった（1998年になってニコライの骨と認められ、ロシア正教会はニコライ2世を革命の犠牲者として列聖した）。例文帳に追加

However, only a blood type was identified from the sample (later in 1998, the bone fragments were identified to belong to Tsar Nicholas II, and the Russian Orthodox Church canonized him as a victim of revolution).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イコライザに関するフィルタ係数は、フィルタ係数のエネルギーの関数として補正項を含み、イコライザに関するコスト関数を最小にするために選択される。例文帳に追加

Filter coefficients for the equalizer include a correction term as a function of the energy of the filter coefficients and the filter coefficients are selected so as to minimize a cost function for the equalizer. - 特許庁

再生信号の波形干渉を除去するイコライザのイコライザ係数を考慮して再生時のレーザ光強度を最適化する記録再生装置と、レーザ光強度の調整方法を提供する。例文帳に追加

To optimize the intensity of laser beam at the time of the reproducing by considering an equalizer coefficient of the equalizer eliminating the waveform interference of a reproduced signal. - 特許庁

そして、決定した最適なレーザ光強度、その強度における最適なイコライザ係数を用いて信号を再生するように、制御回路１０１は、イコライザ９５、およびレーザ駆動回路１０３を制御する。例文帳に追加

The equalizer 95 and a laser driving circuit 103 are controlled by the control circuit 102 so as to reproduce the signal by using the decided optimum intensity of laser beam and the optimum equalizer coefficient at this intensity. - 特許庁

適応等化制御部２４は、PLL回路２３により検出されたデータに基づいて、イコライザ４１が用いるイコライザ係数を、現在の再生信号に最適な値に調整する。例文帳に追加

The adaptive equalizer controller 24 adjusts an equalizer coefficient of an equalizer 41 to an optimal value for the present reproduction signals based on the data detected by the PLL circuit 23. - 特許庁

光増幅器の利得波長依存性を補償する光イコライザで、任意の利得波長依存性を補償し、かつ低損失偏光依存性の光イコライザを実現する。例文帳に追加

To realize an optical equalizer which compensates the gain wavelength dependence of an optical amplifier and optical gain wavelength dependence and also has low loss polarization dependence. - 特許庁

イコライザ本体回路（１０３）と入力バイアス調整回路（１０２）と出力バイアス調整回路（１１０）とを有するイコライザ回路が提供される。例文帳に追加

The equalizer circuit includes: an equalizer main body circuit (103); an input bias adjustment circuit (110); and an output bias adjustment circuit (110). - 特許庁

ＯＦＤＭレシーバは、取り出されたＦＦＴ調整ファクタとイコライザタップ調整値とを使用して、ＦＦＴウィンドウのポジションとイコライザタップの位相を同時に制御する。例文帳に追加

The OFDM receiver uses the extracted FFT adjustment factor and equalizer tap adjustment to simultaneously control a position of the FFT window and a phase of the equalizer tap. - 特許庁

従来は右ブレーキレバーと左ブレーキレバーにそれぞれ１つづつ、計２つであったイコライザを１つにまとめ、左右どちらのブレーキレバーを操作してもイコライザが作動するようにした。例文帳に追加

Two equalizers provided in a right brake lever and a left brake lever respectively in the past are integrated into one, and the equalizer is actuated by operating either one of the right or left brake lever. - 特許庁

相補データバス線ＤＢＢ、／ＤＢＢをクロック信号ＣＬＫに同期してイコライズするイコライズ回路５５と、これらのデータバス線のデータを増幅するリードアンプ５７とを設ける。例文帳に追加

An equalization circuit 55 for equalizing complementary data bus lines DBB and /DBB in synchronization with a clock signal CLK and a read amplifier 57 for amplifying the data of the data bus lines are provided. - 特許庁

また、パーソナルコンピュータ側でのイコライザ設定操作は、ＧＵＩを採用することで、ドラッグ・アンド・ドロップ操作によって、イコライジング特性の設定点に対応する周波数とゲインとが同時に設定できるようにしている。例文帳に追加

Concerning equalizer setting on the personal computer, by adopting a GUI, a frequency and a gain corresponding to the setting point of equalizer characteristics can be simultaneously set by drag and drop operations. - 特許庁

イコライザ本体に対するケーブルエンドの組み付け性を損なうことなく、イコライザ本体と合成樹脂部材との組付構造を改良して製造コストを低減する。例文帳に追加

To reduce production costs by improving the assembly structure between an equalizer body and a synthetic resin member without impairing the quality of the assembly of a cable end to the equalizer body. - 特許庁

自動二輪車の連動ブレーキ装置において，イコライザ機構の構成を簡素化し，ブレーキ操作部材，連動マスタシリンダ及びイコライザ機構をコンパクトに集約配置することを可能にする。例文帳に追加

To simplify the structure of an equalizer mechanism and collectively arrange a brake operating member, an interlocking master cylinder and the equalizer mechanism compactly in an interlocking brake of a motorcycle. - 特許庁

イコライズ回路（３３）は、リセット信号（Ｃ）に応じて、第１データバス（２０’）に印加される信号レベルと第２データバス（２０’’）に印加される信号レベルとをイコライズする。例文帳に追加

An equalize-circuit (33) equalizes a signal level applied to the first data bus (20') and a signal level applied to the second data bus (20''). - 特許庁

ローカル装置１は、マウス５又はキーボード６のＵＳＢデバイス信号を増幅するイコライザ１０４を有し、イコライザ１０４で増幅されたＵＳＢデバイス信号をサーバ４に出力する。例文帳に追加

A local device 1 has an equalizer 104 which amplifies a USB device signal of a mouse 5 or a keyboard 6, and outputs the USB device signal amplified by the equalizer 104 to a server 4. - 特許庁

各後輪ブレーキ１２，１２へ操作力を振り分けるイコライザー６０を備える自動三輪車のブレーキ装置１０において、前記イコライザー６０の上流側に連動機構２０を設けた。例文帳に追加

The interlocking mechanism 20 is provided at the upstream side of an equalizer 60 in the brake device 10 for the motor tricycle equipped with the equalizer 60 distributing the operating force to respective rear wheel brakes 12, 12. - 特許庁

本発明に係る受信装置１は、放送衛星３より受信した放送電波より自機に適したイコライザ設定情報を抽出し、イコライザ設定の有無を選択させる。例文帳に追加

The receiver 1 extracts equalizer set information suitable for its own device from broadcast radio waves received from a broadcasting satellite 3, and allows the user to select the existence/absence of equalizer setting. - 特許庁

ビット線プリチャージ・イコライズ回路において、ビット線プリチャージトランジスタＰ３と、ビット線イコライズトランジスタＮ７及びＮ８とを、Ｐ型及びＮ型の相補なトランジスタで構成する。例文帳に追加

In a bit line precharge/equalizing circuit, a bit line precharge transistor P3 and bit line equalizing transistors N7, N8 are configured with complementary transistors of a P-type and an N-type. - 特許庁

ジッタ測定器のみでイコライザ回路のブースト量を確認することができ、イコライザ回路のブースト量の設定、変更が容易となるジッタ測定器を提供すること。例文帳に追加

To provide a jitter measurement apparatus capable of checking the boost quantity of an equalizer circuit by itself to facilitate setting and change of the boost quantity of the equalizer circuit. - 特許庁

データＣ_ｎは、イコライザ７０_ｎでピークシフト量Ｌ_ｎが減少するように係数Ｐ_ｎａ，Ｐ_ｎｂが設定された特性に基づいて波形整形され、同イコライザ７０_ｎから再生データＤ_ｎが出力される。例文帳に追加

An equalizer 70_n shapes the waveform of the data C_n on the basis of a characteristic where coefficients P_na and P_nb are set so as to reduce a peak shift amount L_n, and the equalizer 70_n outputs the reproduced data D_n. - 特許庁

リモート装置２は、サーバ４からの応答信号をローカル装置２を介して受信し、当該受信された応答信号を増幅するイコライザ２０４を有し、イコライザ２０４で増幅された応答信号をコンソールに出力する。例文帳に追加

A remote device 2 has an equalizer 204 which receives the reply signal from the server 4 via the local device 2 to amplify the received reply signal, and outputs the reply signal amplified by the equalizer 204 to a console. - 特許庁

ビットラインイコライジング電圧発生回路はビットラインアイソレーション信号の昇圧電圧チャージをリサイクルしてビットラインイコライジング電圧を発生させる。例文帳に追加

The bit line equalizing voltage generating circuit generates a bit line equalizing voltage by recycling the boosting voltage charge of a bit line isolation signal. - 特許庁

発呼側のファクシミリ装置において、この測定された周波数特性に基づいて、イコライザ４の設定レベルが補正され、送信信号がイコライザ４によって補正されて送信される。例文帳に追加

The set level of an equalizer 4 of the facsimile machine of the calling side is corrected according to the measured frequency characteristic, and transmission signal corrected by the equalizer 4 is transmitted. - 特許庁

ユーザがイコライザの設定を選択した場合、当該イコライザ設定情報に基づき再生音声を調整し、音域毎の音量の異なる音声を再生させる。例文帳に追加

When the user selects equalizer setting, reproduction sound is adjusted on the basis of the equalizer setting information, and sound with different sound volume in each sound range is reproduced. - 特許庁

記録ディスクから読み出したＲＦ信号の信号レベルの変動にイコライザ特性を即応させることができるイコライザ調整方法及びディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equalizer adjusting method capable of quickly matching equalizer characteristics with fluctuation in signal level of an RF signal read from a recording disk, and a disk device. - 特許庁

ねじ機構およびイコライザーを備えた電動駐車ブレーキ装置において、部品点数が少ない簡単かつ小型な構造でイコライザーからねじ機構に偏荷重が加わるのを防止する。例文帳に追加

To prevent an offset load from being applied to a screw mechanism from an equalizer with a simple and small structure having a small number of part items in an electric parking brake device having the screw mechanism and the equalizer. - 特許庁

本発明の半導体記憶装置は、ビット線対ＢＬＴ、ＢＬＮに接続されたイコライズ回路１０と、イコライズ回路１０に電流を供給する電流制限回路１１を備える。例文帳に追加

The semiconductor storage device is equipped with the bit line pair BLT, the equalizing circuit 10 connected to a BLN, and a current limiting circuit 11 to supply the current to the equalizing circuit 10. - 特許庁

第１メモリブロックと第２メモリブロックとの間に共有センスアンプを有し、ビットラインアイソレーション回路とビットラインイコライザ回路、ビットラインイコライジング電圧発生回路を含む。例文帳に追加

The memory device has a shared sense amplifier between a first memory block and a second memory block and includes a bit line isolation circuit, a bit line equalizer circuit, and a bit line equalizing voltage generating circuit. - 特許庁

伝送誤りが発生したときに、受話イコライザの動作による異音の発生を防止し、受話イコライザを有効に動作させ、消費電力を低減する。例文帳に追加

To prevent generation of abnormal sound due to the operation of a reception equalizer when a transmission error is generated, to effectively operate the reception equalizer and to reduce power consumption. - 特許庁

通常はイコライズ電位を出力するＶＢＬ発生回路１３０は、テストモードでは書込データに対応する電位を出力し、イコライズ回路によってビット線に一括してこの電位が供給される。例文帳に追加

A VBL generating circuit 130 normally outputting an equalizing potential outputs potential corresponding to written data in a test mode, and this potential is supplied en bloc to a bit line by an equalizing circuit. - 特許庁