「コライ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

イコライザー特性選択器５０が、選択された符号化復号化方式に対応した送話イコライザー特性及び／又は受話イコライザー特性を、上記テーブルから選択する。例文帳に追加

An equalizer characteristic selection unit 50 selects the transmitting equalizer characteristic and/or the receiving equalizer characteristic corresponding to the selected encoding and decoding system from the table. - 特許庁

走行クローラにイコライザ転輪を備えた走行車において、イコライザ転輪のイコライザ支点部を走行フレームの取付座に取外し自在にボルト止め固定させたものである。例文帳に追加

In a traveling vehicle equipped with the equalizer track roller in its traveling crawler, the equalizer fulcrum part of the equalizer track roller is attachably/detachably fixed to a fitting seat of the traveling frame with a bolt. - 特許庁

第１の磁性体の中央部には、イコライザを取り付けるための取付部が設けられ、イコライザは振動板を介して取付部に取り付けられ、イコライザの中心軸と磁気ギャップの中心軸とは同軸上に位置している。例文帳に追加

In the central part of the first magnetic substance, an attachment for attaching the equalizer is provided, the equalizer is attached to the attachment via the diaphragm, and a central axis of the equalizer and a central axis of the magnetic gap are positioned on the same axis. - 特許庁

伝送線路にかかわらず、イコライザ単体の利得を正確に測定することができる半導体集積回路装置、イコライザ評価システム、およびイコライザ評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device, an equalizer evaluating system, and an equalizer evaluating method, capable of correctly measuring the gain of an equalizer as a single unit irrespective of a transmission line. - 特許庁

デジタルデータ信号を受け取るイコライジング回路網（１０）は、フィードフォワードイコライザ（「ＦＦＥ」）（３０）、および、決定フィードバックイコライザ（「ＤＦＥ」）（９０）の双方を含む。例文帳に追加

Equalization circuitry (10) for receiving a digital data signal includes both feed-forward equalizer ("FFE") circuitry (30) and decision-feedback equalizer ("DFE") circuitry (90). - 特許庁

ステップＳ３１において、イコライザボタンが押下されたか否かが判定され、イコライザボタンが押下されたと判定された場合、ステップＳ３２において、イコライザ画面が表示されているか否かを判定する。例文帳に追加

At a step S31, it is determined whether an equalizer button is pressed down or not and when it is determined that the equalizer button is pressed down, at a step S32, it is determined whether an equalizer image is displayed or not. - 特許庁

ビット線イコライズ回路３０ａは、ビット線イコライズ信号ＢＬＥＱの活性化に応じて、ビット線ＢＬをビット線電位ＶＢＬＡに、ビット線／ＢＬをビット線電位ＶＢＬＢに、それぞれイコライズする。例文帳に追加

A bit line equalizer circuit 30a equalizes respectively bit lines BL to a bit line potential VBLA and bit lines /BL to a bit line potential VBLB in accordance with activation of a bit line equalizing signal BLEQ. - 特許庁

現在設定されているボリューム値を記憶したボリュームメモリ１１と、ボリューム値およびサラウンド係数値に対応する最適なイコライザ係数値を記憶したイコライザ係数メモリ（サラウンド毎イコライザ係数メモリ１２）と、ボリューム値およびイコライザ係数値に対応する最適なサラウンド係数値を記憶したサラウンド係数メモリ（イコライザ毎サラウンド係数メモリ１３）を備える。例文帳に追加

This information reproducing device is provided with a volume memory 11 stored with a currently set volume value, an equalizer coefficient memory (equalizer coefficient memory 12 for each surround) stored with an optimal equalizer coefficient value corresponding to the volume value and a surround coefficient value, and a surround coefficient memory (surround coefficient memory 13 for each equalizer) stored with an optimal surround coefficient value corresponding to the volume value and the equalizer coefficient value. - 特許庁

イコライザ１３を、パーキングブレーキ操作装置側のワイヤ１４ａが接続された第一イコライザ２４と、後輪側のワイヤ１４ｂ，１４ｃが接続された第二イコライザ２５と、これら第一イコライザ２４と第二イコライザ２５とを分割可能に一体化する引き抜き可能なピン２６とで構成した。例文帳に追加

An equalizer 13 is composed of a first equalizer 24 to which a wire 14a on a parking brake operating device side, a second equalizer 25 to which wires 14b, 14c on a rear wheel side are connected, a pin 26 which integrates the first equalizer 24 and the second equalizer 25 so as to divide and can be drawn out. - 特許庁

前記イコライザは、前記第１のサンプリングされた信号を受信するよう構成されて、その受信に応答して、イコライジングされた出力データ信号シーケンス(560)を生成し、前記プロセッサは、前記相互相関信号から前記イコライザタップ係数を決定するよう構成される。例文帳に追加

The equalizer is configured to receive the first sampled signal and in response to the reception produce an equalized output data signal sequence (560), and the processor is configured to determine the equalizer-tap coefficients from the cross-correlated signal. - 特許庁

収録曲の曲内容解析を多種多様の曲態様に充分に対応できるように詳細に行って最適なイコライザ特性となるように自動的にイコライザ設定をすることができる音響機器におけるイコライザ設定装置を提供する。例文帳に追加

To automatically sets an equalizer so as to obtain an optimum equalizer characteristic by analyzing contents of recorded music in details so as to sufficiently cope with diverse music modes. - 特許庁

また、リトライ回数が決まった回数以上になった場合には、イコライザ回路２１０Ａを異なるイコライザ特性（入力インピーダンス、ブースト量、周波数）のイコライザ回路２１０Ｂ、２１０Ｃに順次切り換えてリトライ動作を行う。例文帳に追加

Also, the retry action is executed by changing the equalizer circuit 210A to equalizer circuits 210B, 210C having different equalizer characteristics (input impedance, boost quantity, frequency) in order when the retry time reaches a defined time or above. - 特許庁

プリチャージ＆イコライズ制御回路１８は、タイミング制御回路１７のタイミング信号に基づいてプリチャージ＆イコライズ信号ＥＱを生成し、その信号ＥＱによりタイミング制御回路１７から遠い位置のプリチャージ＆イコライズ回路１４Ｕから順番に活性化させる。例文帳に追加

In the precharge & equalize control circuit 18, a precharge & equalize signal EQ is generated based on a timing signal of the timing control circuit 17 and the precharge & equalize circuits are activated with the signal EQ in an order from the precharge & equalize circuit 14U, a distant position from the timing control circuit 17. - 特許庁

イコライザ部設定処理では、ヘッドフォンプラグが挿入されているときには、ヘッドフォン出力用のパラメータをイコライザ部１３ｂ１に書き込む一方、ヘッドフォンプラグが挿入されていないときには、スピーカ出力用のパラメータをイコライザ部１３ｂ１に書き込む。例文帳に追加

In equalizer part setting processing, while a parameter for headphone output is written to an equalizer part 13b1 when a headphone plug is inserted, a parameter for speaker output is written to the equalizer part 13b1 when the headphone plug is not inserted. - 特許庁

イコライザ１５への連結ロッド２９の連結点を中心としたイコライザ１５の少なくとも一方向の回動を連結ロッド２９に当接することで規制する規制部１５ｇが、両連結部１５ｃ，１５ｄとは別にイコライザ１５に設けられる。例文帳に追加

A restraining part 15g for restraining an equalizer 15 from rotating at least in one direction using a connection point of a connection rod 29 to the equalizer 15 as a center by contacting the connection rod 29 is provided at the equalizer 15 separately from both connection parts 15c, 15d. - 特許庁

ビット線イコライズ信号ＢＬＥＱがＨレベルとなり、イコライズ回路１によりビット線対ＢＬ，／ＢＬがＶＢＬレベルにイコライズされると、ビット線対ＢＬ，／ＢＬを通じて、信号線Ｓ２Ｎ，Ｓ２ＰがＶＢＬレベルに駆動される。例文帳に追加

When the bit line equalizing signal BLEQ is made a H level and the pair of bit line BL, /BL is equalized to a VBL level by an equalizing circuit 1, the signal lines S2N, S2P are driven to the VBL level through the pair of bit line BL, /BL. - 特許庁

産業用ロボットの手首２にイコライズユニット１を着脱可能に取り付け，イコライズユニット１にポータブルガンを着脱可能に組み付け，それによって，ポータブルガンとイコライズ機能を要するロボットガンとを２種共用に組替え変更できる。例文帳に追加

An equalizer unit 1 is removably mounted on a hand 2 of an industrial robot, and a portable gun is removably assembled into the equalizer unit 1, through which the portable gun is made available in both use, a portable gun or a robot gun that requires the equalizer function. - 特許庁

また、イコライザ１１１の出力は、イコライザ１１２（ＥＱ２）に入力され、ピッチ検出部１１３は、検出したピッチの２倍のピッチ（図２（ｂ）ｆｒｅｑ２）に対応するする周波数の利得を下げるようにイコライザ１１２を制御する。例文帳に追加

Moreover, the output of the equalizer 111 is inputted to an equalizer 112 (EQ2) and the pitch detection part 113 controls the equalizer 112 so as to lower the gain of a frequency corresponding to the double pitch ( a frequency 2 in the figure (b)) of the detected pitch. - 特許庁

シェアードセンスアンプにおける、一側のビット線対用のイコライズ回路と、他側のビット線対用のイコライズ回路とに対し、共通に１つの電流制限素子を設け、電流制限素子を通して、両方の側のイコライズ回路にビット線プリチャージ電位を供給する。例文帳に追加

One current limiting element is provided commonly for an equalize-circuit for a pair of bit lines of one side and an eaualize-circuit for a pair of bit lines of the other side, and a bit line pre-charge potintial is supplied to equalize-circuits of both sides. - 特許庁

イコライザフィルタ制御部４は、スピーカ音孔部が塞がれたことを検出する検出用スイッチ部５の検出信号からスピーカ音孔部が塞がれていることを認識すると、イコライザ部６に対して、イコライザＢを使用するように指示する。例文帳に追加

When it is recognized that the speaker sound pores are closed from the detecting signal of a switch part 5 for detection for detecting that the speaker sound pores are closed, an equalizer filter control part 4 instructs the use of an equalizer B to an equalizer part 6. - 特許庁

シェアードセンスアンプにおける、一側のビット線対用のイコライズ回路と、他側のビット線対用のイコライズ回路とに対し、共通に１つの電流制限素子を設け、電流制限素子を通して、両方の側のイコライズ回路にビット線プリチャージ電位を供給する。例文帳に追加

One current limiting element is provided commonly for an equalizer circuit for one of a pair of bit lines and an equalizer circuit for the other of a pair of bit lines in a shared sense amplifier, and a bit line pre-charge potential is supplied to both equalizer circuits through the current limiting element. - 特許庁

ポイント管理サーバ装置１８は受信した各種電力量データを用いて、電力自給率の大小に応じて多少するエコライフポイントの数量を算出し、算出したエコライフポイントを会員のエコライフポイントの残高に付加するよう、ポイント管理ＤＢのデータを更新する。例文帳に追加

The point management server device 18 calculates an amount of eco-life points according to a scale of an electric power self-supply ratio, by using each type of the electric energy data, and updates data of a point management DB so as to add the calculated eco-life points to a balance of eco-life points of the member. - 特許庁

携帯端末１０のマイク１０９は出力された音声信号を拾音して、音声処理部１０８にて音声信号の周波数解析を行い、得られた周波数分布とイコライズ処理で用いたイコライズパターンデータを照らし合わせて、イコライズパターンデータを修正する。例文帳に追加

A microphone 109 of a portable terminal 10 picks up outputted sound signals, the frequency analysis of the sound signals is executed in a sound processing unit 108, and an obtained frequency distribution and the equalization pattern data used in equalization processing are collated to correct the equalization pattern data. - 特許庁

ストッパは、イコライザが一方向に揺動するのを阻止する第１ストッパ部材Ｓ１と、イコライザが他方向に揺動するのを阻止する第２ストッパ部材Ｓ２よりなるものとしてもよいし、イコライザが両方向に揺動するのを阻止する単一のストッパ部材としてもよい。例文帳に追加

The stopper may be composed of a first stopper member S1 preventing the oscillation of the equalizer in one direction and a second stopper member S2 preventing the oscillation of the equalizer in the other direction, or may be a single stopper member preventing oscillation of the equalizer in both directions. - 特許庁

複数の信号線Ｂ１〜Ｂ４の間にイコライズトランジスタＥＱ１〜ＥＱ４を接続し、イコライズトランジスタＥＱ１〜ＥＱ４をオンにして複数の信号線Ｂ１〜Ｂ４をイコライズした後に、出力バッファ１１〜１４によって信号線Ｂ１〜Ｂ４を駆動する。例文帳に追加

Equalize transistors EQ1-EQ4 are connected between a plurality of signal lines B1-B4, respectively, and the plurality of signal lines B1-B4 are equalized by turning the equalize transistors EQ1-EQ4 on before the signal lines B1-B4 are driven by output buffers 11-14. - 特許庁

このイコライザ４から出力される信号に含まれるディスク再生アドレス情報を検出し、かかるアドレス情報により上記アンプ３の増幅率、イコライザ４のイコライザにおける増幅処理の対象となる周波数帯域および増幅率についての条件を制御する。例文帳に追加

Disk reproduction address information contained in the signal outputted from the equalizer 4 is detected, and the conditions about an amplification factor of the amplifier 3 and a frequency band and an amplification factor being an object of the amplification processing in the equalizer of the equalizer 4 are controlled in accordance with above address information. - 特許庁

彼らはヒッグス粒子探索のためにスーパーコライダを建造する計画を立てた。例文帳に追加

They planned to build a supercollider to search for the Higgs boson particle.  - Weblio英語基本例文集

XMMSのプレイリスト、グラフィックイコライザそしてその他のインタフェースは 直感的です。例文帳に追加

XMMS's interface is intuitive, with a playlist, graphic equalizer, and more.  - FreeBSD

普段通り XMMS へ MP3 ファイルを読み込みます。 音量は 100%で イコライザの設定はオフにします。例文帳に追加

Load the MP3 file into XMMS as usual, with volume at 100% and EQ settings turned off.  - FreeBSD

トルコライス豚カツ・ピラフ・スパゲッティを一つの皿に載せた料理。例文帳に追加

Turkish rice is a dish in which tonkatsu, pilaf and spaghetti are served together on one plate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニコライ神学校卒業後、島崎藤村らと雑誌『文学界』に参加し、新体詩を発表する。例文帳に追加

After graduating from Nicholai Seminary, he participated in the magazine "Bungakukai" (Literature World) with Toson SHIMAZAKI and made a new-style poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津田は明治24年（1891年）5月11日、来日中のロシア皇太子ニコライを殺傷しようとした。例文帳に追加

On May 11, 1891 TSUDA tried to assassinate the Russian Crown Prince, Nicholai II during a trip to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにニコライ2世やアレクセイ・クロパトキン陸軍大臣も主戦論に同調した。例文帳に追加

Furthermore, both Nicholai II and the Minister of the Army, Aleksei Kuropatkin advocated war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かくしてニコライ2世は、1904年2月10日、アレクセーエフに対し日本との戦闘行為を容認。例文帳に追加

Hence, Nicholai II permitted Алексеев militarily engage Japanese forces on February 10th, 1904.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニコライの一行は長崎と鹿児島に立ち寄った後に神戸市に上陸、京都に向かった。例文帳に追加

Nicholas's fleet first called in Kagoshima, then Nagasaki, and then Kobe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いまだ小国であった日本は政府を挙げてニコライの訪日を接待した。例文帳に追加

Japan was still a lesser nation at that time, so Japanese government made all-out efforts to entertain Nicholas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニコライは右側頭部に9cm近くの傷を負ったが、命に別状はなかった。例文帳に追加

Nicholas was left with a 9 cm long scar on the right side of his forehead, but his wound was not life-threatening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イコライザ・タップ及びデジタル化波形記録を受け、等化されたデジタル化波形記録を発生する。例文帳に追加

The equalizer taps and the digitized waveform record are received, and the equalized digitized waveform record is generated. - 特許庁

その結果、インバータＩＶ４５，ＩＶ４６，ＧＩＯイコライズ回路２５０内のトランジスタがオフされる。例文帳に追加

Consequently, transistors in inverters IV45, IV46, and the GIO equalizing circuit 250 are tuned off. - 特許庁

これにより、再生中の光ディスクに対して適応的に常に最適なイコライザゲインに更新する。例文帳に追加

Thereby, the optimum equalizer gain is always adaptively set to the optical disk being reproduced. - 特許庁

このバスイコライズの際には、全てのバス配線が電源から切り離されている。例文帳に追加

At the time of equalizing those buses, all the bus wiring is separated from a power source. - 特許庁

制御回路１２は、ＦＩＲイコライザ１１において使用するタップ数を動的に制御する。例文帳に追加

A control circuit 12 dynamically controls the number of taps used in the FIR equalizer 11. - 特許庁

デジタル化波形記録及びトレーニング・シーケンスからイコライザ・タップを生成する。例文帳に追加

Equalizer taps are generated from the digitized waveform record and the training sequence. - 特許庁

次いで、右チャンネル側のイコライザ部１５〜１７についても同様にして係数を設定する。例文帳に追加

Next, concerning equalizer parts 15-17 on the side of the right channel, the coefficients are similarly set as well. - 特許庁

可変イコライザを有しかつ記録担体上のディジタル信号を再生する装置例文帳に追加

APPARATUS HAVING VARIABLE EQUALIZER AND REPRODUCING DIGITAL SIGNAL ON RECORDING MEDIUM - 特許庁