「サイト」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

インターフェロンと、Ｔｈ１サイトカインと、Ｔｈ２サイトカインと、炎症誘導サイトカインと、樹状細胞誘導サイトカンインを組み合わせて構成されるサイトカインカクテルからなることを特徴とするものである。例文帳に追加

The agent comprises a cytokine cocktail comprising a combination of an interferon, a Th1 cytokine, a Th2 cytokine, an inflammation-inducing cytokine and a dendritic cell-inducing cytokine. - 特許庁

水に不溶性の担体と、サイトカイン誘導剤とを含有するサイトカイン誘導材料であって、前記サイトカイン誘導剤は、蛋白質変性剤により変性されているサイトカイン誘導材料及びサイトカイン誘導用具。例文帳に追加

The cytokine-inducing material comprises a water-insoluble support and a cytokine-inducing material and the cytokine-inducing agent comprises a cytokine-inducing material and a cytokine-inducing tool that are modified with a protein modification agent. - 特許庁

混合工程においては、ＡサイトとＢサイトが１：１となるペロブスカイト型複合酸化物の理論組成ＡＢＯ_3に比べて、Ａサイトが大きくなるような化学量論比でＡサイト源とＢサイト源とを混合して混合粉を得る。例文帳に追加

In the mixing step, an A-site material and a B-site material are mixed at a stoichiometric ratio such that the A-site is increased, compared to that of a theoretical composition ABO_3 of the perovskite type complex oxides. - 特許庁

第１サイト情報提示スペースを第２サイトの表示画面上に設け、第１サイトの複数の情報から情報を選択し、選択した情報を第２サイト上の第１サイト情報提示スペースに提示する。例文帳に追加

A first site information presentation space is provided on a display screen of a second site, information is selected from a plurality of pieces of information of the first site, and the selected information is presented to the first site information presentation space on the second site. - 特許庁

また、求人や求職情報を掲載したサイトや、ウェブサイト上に掲載される特売情報等の電子チラシサイトや、ウェブサイトを介してリサイクル可能なサイトを開設した。例文帳に追加

Further, a site where job seeking and job offering information are published, an electronic leaflet site for discount-sale information published on the web site, and a site where articles can be recycled via the web site are opened. - 特許庁

リンクサイトグループを主催する運営サイト側で各リンクサイトを管理し、主催サイトの運営方針にあったリンクサイトグループを維持できる方法及びシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and system for allowing a running site side which hosts a link site group to control each link site, and to maintain the link site group matched with the running policy of the host site. - 特許庁

メインの配布サイトではなく FreeBSD Packageミラーサイトの package を使うには、 PACKAGESITE環境変数に利用したいサイトを設定してください。例文帳に追加

If you want to specify an alternative FreeBSD Packages Mirror, instead of the main distribution site, you have to set the PACKAGESITE environment variable accordingly, to override the default settings.  - FreeBSD

ニュースフィードに最低限必要な内容は "サイト名"、"サイトの URL" としてそのサイトの "ニュースの一覧" です。例文帳に追加

What a news feed consists of in it's barest form is your "site name", "site url" and a "listing of stories" from your site.  - PEAR

サイトカインの検出方法、サイトカイン感受性細胞株及びサイトカイン産生細胞のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING CYTOKINE, SCREENING METHOD FOR CYTOKINE SENSITIVE CELL LINE AND CYTOKINE PRODUCING CELL - 特許庁

ＡＢＯ_3形式のペロブスカイト型酸化物のＡ１サイトに希土類元素を、Ａ２サイトにアルカリ土類金属を、Ｂサイトにコバルトをそれぞれ含む。例文帳に追加

An rare earth element, alkaline earth metal and cobalt are contained in the A1 site, A2 site and B site of an ABO_3 type perovskite oxide, respectively. - 特許庁

クーポンサイトは、メーカや小売からクーポン掲載を募集して得たショップサイトのクーポンや、クーポンサイト独自のクーポンを掲示する。例文帳に追加

The coupon site presents coupons of the shop sites obtained from makers and retailers by inviting coupon publishing and coupons unique to the coupon site. - 特許庁

ウェブサイト操作シナリオ提示装置、ウェブサイト操作シナリオ提示方法及びウェブサイト操作シナリオ提示プログラム例文帳に追加

WEBSITE OPERATION SCENARIO PRESENTING DEVICE, METHOD FOR PRESENTING WEBSITE OPERATION SCENARIO, AND WEBSITE OPERATION SCENARIO PRESENTATION PROGRAM - 特許庁

ウェブサイトは、インターネットのウェブサイトでアクセス可能な様々な機能すなわちサービスのウェブサイトディレクトリ情報を含んでいる。例文帳に追加

A web site includes various functions accessible in the web site of the Internet, that is, service web site directory information. - 特許庁

ウェブサイト管理システム、ウェブサイト管理方法、ウェブサイト管理プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

WEBSITE MANAGEMENT SYSTEM, WEBSITE MANAGEMENT METHOD, WEBSITE MANAGEMENT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING SAME PROGRAM - 特許庁

生産サイト（５２）のミラーリングソフトウエア（６８）は、生産サイトで発生した最後のトランザクションまで回復サイト（５４）を最新のものに保つ。例文帳に追加

Mirroring software (68) on the production site (52) keeps the recovery site (54) up to date to the last transaction occurring on the production site. - 特許庁

サイト検索エンジン１は、サイト検索要求に基づいてヒットしたＷｅｂページについてＤＢ３に対しサイト検索を行う。例文帳に追加

A site retrieval engine 1 performs a site retrieval to the DB 3 for a hit Web page based on a site retrieval request. - 特許庁

また、検索エンジンはキーワードとサイト情報から検索サイトを特定しリクエストに付加し、特定した検索サイトにリクエストを送信する。例文帳に追加

Also, the retrieval engine specifies a retrieval site from the keyword and the site information, and transmits the request to the specified retrieval site. - 特許庁

（３）ユーザがサイトＢにアクセスするとき、（４）サイトＡは、サイトＢに、ユーザの信頼度を付加した状態で認証情報を送る。例文帳に追加

When the user accesses a site B (3), the site (A) transmits authentication information to the site B while adding the user's reliability level thereto (4). - 特許庁

アフィリエイトサイト自動管理システム、アフィリエイトサイト自動管理方法およびアフィリエイトサイト自動管理プログラム例文帳に追加

AUTOMATIC AFFILIATE SITE MANAGEMENT SYSTEM, AUTOMATIC AFFILIATE SITE MANAGEMENT METHOD AND AUTOMATIC AFFILIATE SITE MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

電子サービス・システム、提携サイト・サーバ・システム、メインサイト・サーバ・システム及びサイト管理方法例文帳に追加

ELECTRONIC SERVICE SYSTEM, COOPERATIVE SITE SERVER SYSTEM, MAIN SITE SERVER SYSTEM AND SITE MANAGEMENT METHOD - 特許庁

ウェブサイトを閲覧する閲覧者がウェブサイトの評価を容易に知ることができるウェブサイト評価結果送信サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a web site evaluation result transmission server enabling a browser browsing the web site to know easily evaluation of the web site. - 特許庁

大規模ＷＥＢサイトの評価装置、大規模ＷＥＢサイトの評価方法および大規模ＷＥＢサイトの評価プログラム例文帳に追加

LARGE-SCALE WEB SITE EVALUATION DEVICE, LARGE-SCALE WEB SITE EVALUATION METHOD AND LARGE-SCALE WEB SITE EVALUATION PROGRAM - 特許庁

リモートサイト及び／又はローカルサイトのストレージシステム及びリモートサイトストレージシステムのファイル参照方法例文帳に追加

STORAGE SYSTEM OF REMOTE SITE AND/OR LOCAL SITE, AND FILE REFERENCE METHOD OF REMOTE SITE STORAGE SYSTEM - 特許庁

コンテンツ提供装置、コンテンツ提供システム、Ｗｅｂサイト変更装置、Ｗｅｂサイト変更システム、コンテンツ提供方法およびＷｅｂサイト変更方法例文帳に追加

CONTENT PROVIDING APPARATUS, CONTENT PROVIDING SYSTEM, WEB SITE CHANGE APPARATUS, WEB SITE CHANGE SYSTEM, CONTENT PROVIDING METHOD AND WEB SITE CHANGE METHOD - 特許庁

サイトＣは、サイトＢによるサイトＡの監査結果情報を用いて、保険の内容を更新計算する処理を行う。例文帳に追加

The site C performs processing to update and calculate a content of the assurance, using monitoring result information from the site A by the site B. - 特許庁

ウェブサイト自動作成装置、ウェブサイト自動作成システム、ウェブサイト自動作成方法、及び、記録媒体例文帳に追加

WEB SITE AUTOMATIC GENERATING DEVICE, WEB SITE AUTOMATIC GENERATING SYSTEM, WEB SITE AUTOMATIC GENERATING METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ウェブサイト評価システム、ウェブサイト評価プログラム及びウェブサイト評価プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

WEB SITE EVALUATION SYSTEM, WEB SITE EVALUATION PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH WEB SITE EVALUATION PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁

サイト間連携処理システム、サイト間連携処理方法及びサイト間連携処理用ソフトウェアを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR INTER-SITE COOPERATIVE PROCESSING AND RECORDING MEDIUM WITH SOFTWARE FOR INTER-SITE COOPRATIVE PROCESSING RECORDED THEREON - 特許庁

ウェブサイト構築支援システム、ウェブサイト構築支援方法およびウェブサイト構築支援プログラム例文帳に追加

WEB SITE CONSTRUCTION SUPPORT SYSTEM, WEB SITE CONSTRUCTION SUPPORT METHOD AND WEB SITE CONSTRUCTION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

総合サイトサーバＳＳと、複数の個別サイトサーバＩＳ-ｋの各々により異なるサイトを運営する。例文帳に追加

Different sites are managed by each of a comprehensive site server SS and a plurality of individual site servers IS-k. - 特許庁

サイト検索において、検索者に対して、サイト内構造を可視化し、分かりやすいサイト内ナビゲーションを行う。例文帳に追加

To perform an in-site navigation easy to understand by visualizing a site internal structure to a retrieving person in a site retrieval. - 特許庁

ジャンプ先サイト決定プログラム、記録媒体、ジャンプ先サイト決定方法、およびジャンプ先サイト決定装置例文帳に追加

JUMP DESTINATION SITE DETERMINATION PROGRAM, RECORDING MEDIUM, JUMP DESTINATION SITE DETERMINATION METHOD AND JUMP DESTINATION SITE DETERMINATION DEVICE - 特許庁

個人サイトはプロジェクトサイトにもリンクされ、関連したファイルディレクトリが作成され、プロジェクトサイトへリンクされる。例文帳に追加

The individual site is linked with a projector site as well and a related file directory is created and linked with the project site. - 特許庁

サイト提供者側で、自サイトへのユーザーアクセス数を伸ばすとともに、ユーザー側で、サイトアクセスの簡便性の向上を図る。例文帳に追加

To allow a site provider to increase the number of user accesses to a self-site and also to allow a user to improve the convenience of site accessing. - 特許庁

第１サイト１と第２サイト２との間では、リモートコピーが実行されており、両サイト１，２のデータは同期している。例文帳に追加

Remote copy is executed between the first site 1 and the second site 2, and the data of the both sites 1 and 2 are synchronized. - 特許庁

行政総合窓口サイト提供方法、社会貢献サイト提供システムおよび社会貢献サイト提供方法。例文帳に追加

ADMINISTRATION GENERAL WINDOW SITE PROVIDING METHOD, SOCIETY CONTRIBUTION SITE PROVIDING SYSTEM AND SOCIETY CONTRIBUTION SITE PROVIDING METHOD - 特許庁

サービス提供者はインターネット２上にＷｅｂサイト３を開設しており、該Ｗｅｂサイト３を維持運営するＷｅｂサイト管理者４を置いている。例文帳に追加

A service provider opens a Web site 3 on the Internet 2 and assigns a Web site manager 4 for maintaining and operating the Web site 3. - 特許庁

ＥＣサイトで会員登録したユーザを、このＥＣサイトへ誘導したアフィリエイターが運営する紹介サイトを特定する（Ｓ１０，Ｓ２０）。例文帳に追加

An introduction site managed by an affiliator who has guided a user member-registered on an EC site to the EC site is specified (S10, S20). - 特許庁

サーバ１０内の記録部１３に、ウェブサイトと該ウェブサイトの階層構造を表すサイトマップをあらかじめ記憶させておく。例文帳に追加

A Web site and a site map representing the hierarchical structure of the Web site are stored in advance in a recording part 13 in a server 10. - 特許庁

複数のサイトからなる伝送システムにおいて，各サイトで変更されたデータの同期を特定のサイトに負担をかけずにとること。例文帳に追加

To synchronize data changed in respective sites without burdening a specific site in a transmission system composed of a plurality of sites. - 特許庁

集合ウェブサイトに参加する広告主はチラシに集合ウェブサイトのＵＲＬを掲載し、顧客を集合ウェブサイトへ誘導する。例文帳に追加

An advertiser who takes part in the collecting website carries the URL of the collecting website on a flier to guide customers to the collecting website. - 特許庁

非公認サイトの管理リストを用いることなく、情報処理装置が接続可能なサイトを公認サイトのみに限定すること例文帳に追加

To limit a site to which an information processing device can be connected only to authorized sites without using a management list for unauthorized sites. - 特許庁

Ｗｅｂサイトの管理者が手軽にＷｅｂサイトもしくはＷｅｂサイトに関する広告の改善を行うことを可能とする仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for enabling an administrator of a Web site to easily improve a Web site or advertisement regarding the Web site. - 特許庁

膨大な数のサイトが接続されたネットワークにおいて用いられるサイト案内システムにおいて、サイトへのアクセスを受け易くする。例文帳に追加

To make a site, guided by a site guidance system used over a network to which a huge number of sites are hooked easy for receiving access. - 特許庁

事前にＷｅｂページを収集してサイト分けし各サイト木構造を推定して、各Ｗｅｂページとサイトの関係と共にＤＢ３に保存しておく。例文帳に追加

Web pages are collected and divided to sites in advance to estimate each site tree structure, which is then stored in a DB 3 with the relation between each Web page and the site. - 特許庁