「シールド‐ルーム」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

磁気シールドルーム内に侵入する商用電源周波数の磁界雑音を簡潔な構成によって低減できる磁気シールドルーム及びその施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic shield room for reducing the magnetic field noise of a commercial power supply frequency entering the magnetic shield room, and its construction method. - 特許庁

ＭＲＩ装置１を用いた手術は術者を含むシールドルーム３０１内で行なわれ、操作者３０３は、シールドルーム外３０２でモニタ３０５を用いてＭＲＩ装置１を制御する。例文帳に追加

Operation using an MRI device 1 are carried out inside of a shield room 301 including the surgeon and the operator 303 controls the MRI device 1 using a monitor 305 outside 302 of the shield room. - 特許庁

磁気シールドルームの側面に１組のコイル３ａ、３ｂを３ａ、３ｂの面と磁気シールドルームの側面とが平行になるように配置する。例文帳に追加

On the side face of the magnetic shield room, a set of coils 3a, 3b are arranged such that the surfaces of the coils 3a and 3b are parallel to the side face of the magnetic shield room. - 特許庁

磁気シールドルームの壁面が開放的であり、検査窓や出入り口の大きさや設置位置の制限を低減できる磁気共鳴イメージング装置用の磁気シールドルームを実現する。例文帳に追加

To provide a magnetic shield room for a magnetic resonance imaging device in which the openess of the wall surfaces of the magnetic shield room is achieved and the limitations of the size and installation position of an inspection window and a gateway are reduced. - 特許庁

コイル３ａには磁気シールドルームの内側に向う磁場を発生するように電流を流し、コイル３ｂには磁気シールドルームの外側に向う磁場を発生させる。例文帳に追加

A current is made to flow to the coil 3a so as to generate a magnetic field toward the inner side of the magnetic shield room and the coil 3b is made to generate the magnetic field toward the outer side of the magnetic shield room. - 特許庁

磁気シールドルーム内の生体の神経や脳の反応を検査する生体磁気計測装置において、前記磁気シールドルーム内に配置されたスクイッドセンサを含む機器からの信号と、前記磁気シールドルーム外に配置され前記信号の処理を行う電子回路系を結ぶ配線を光ファイバを用いて接続した。例文帳に追加

In a biomagnetism measuring apparatus used for an inspection on the reactions of brain and nerves of a living body within a magnetic shield room, optical fibers are used for wirings to connect signals from the apparatuses including a SQUID (superconducing quantum interference device) sensor located in the magnetic shield room with an electronic circuit system arranged outside the magnetic shield room for processing the signals. - 特許庁

及び、このシールドルーム用シールドパネル４を同一面上に配置し且つ連結部材２，３で連結して成るシールドルーム用パネル組立体１であって、連結部材４を、導電性を備えた磁性部材で形成し且つ平板状部材で形成すると共に、各シールドパネルの当接部分を覆うようにして当該各シールドパネルの当接部分に沿って配設して成るシールドルーム用パネル組立体。例文帳に追加

The shield room shield panels 4 are arranged on the same plane and connected together with connecting members 2 and 3 for the formation of a shield room panel assembly 1, where the connecting members 2 and 3 are formed of conductive magnetic flat member and arranged on the shield panels 4 along a butted part between the shield panels 4. - 特許庁

シールドパネル及びシールドパネル連結構造並びにこれらを用いたシールド壁体、シールドルーム及びその構築方法例文帳に追加

SHIELD PANEL, SHIELD PANEL CONNECTING STRUCTURE, SHIELD WALL BODY USING THEM, SHIELD ROOM, AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

そして、その大部分は、内面壁１に導かれ内面壁１中を通って磁気シールドルーム中には入らない。例文帳に追加

The most part of it is guided to the inner wall 1 but does not enter the shield room through the inner wall 1. - 特許庁

走行移動車９の運転室９ａに、シールドルームとなっている制御室９ｂ及び観測室９ｃを配設する。例文帳に追加

A control room 9b and an observation room 9c which are sealed rooms are arranged in a cab 9a of the running mobile vehicle 9. - 特許庁

磁気シールド装置およびそれを用いた磁気シールドルームおよび垂直磁場方式開放型磁気共鳴イメージング装置例文帳に追加

MAGNETIC SHIELD DEVICE, MAGNETIC SHIELD ROOM USING THE SAME AND OPEN TYPE MAGNETIC RESONANCE IMAGING DEVICE OF VERTICAL MAGNETIC FIELD SYSTEM - 特許庁

高周波電磁シールドルームが不要で、手全体を一度に撮像できる小型磁気共鳴イメージング装置。例文帳に追加

To provide a small-sized magnetic resonance imaging apparatus eliminating the need of a high frequency electromagnetic shielding room and imaging the entire hand at once. - 特許庁

本発明は、安価で簡単に組立てでき、十分な明るさおよび通気性を有する電磁波シールドルームを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shield room which is easily assembled at a low cost and has adequate brightness and air permeability. - 特許庁

開口部がある場合でも、外部からの磁界の侵入を有効に調整できる磁気シールドルームを提供する例文帳に追加

To provide a magnetic shield room where the invasion of magnetic fields from the outside can effectively be adjusted even if an opening part exists. - 特許庁

電磁波シールド性能測定装置を使わずにＭＲＩ装置のシールドルームのＲＦシールド特性を測定する。例文帳に追加

To measure the RF shield characteristic of the shield room of an MRI apparatus without using an electromagnetic wave shield performance measuring instrument. - 特許庁

二重、三重等の大掛かりなシールドルームを用いることなく、充分な磁気シールド効果を期待できる磁気シールド構造等を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic shield structure or the like wherein a magnetic shield effect can be expected fully without using a large-scaled room such as a double or triple shielded room. - 特許庁

規格品を用いてコスト低減をはかることができる構造の磁気シールドルームとその組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic shielding room having structure in which cost can be reduced by using a specification product, and its assembly method. - 特許庁

鉄の使用量をできるだけ低減し、かつ漏洩磁場の小さい垂直磁場方式開放型ＭＲＩ装置用磁気シールドルームを実現する。例文帳に追加

To realize a magnetic shield room for an open-type MRI device of a vertical magnetic field system which minimizes the use of iron and has a small leakage magnetic field. - 特許庁

磁気シールドルームにおける板材同士の突き合わせ部の数を少なくし得ると共に、組立て工数や部品点数を低減することを可能とする。例文帳に追加

To reduce the number of butt parts of sheet stocks in a magnetic shielding room and at the same time reduce assembly man-hours and the number of parts. - 特許庁

シールドルームの開口部に設けられる水平方向に移動する可動ドアの電磁波シールドを目的とする。例文帳に追加

To electromagnetically shield a movable door moving in a horizontal direction arranged in an opening of a shielding room. - 特許庁

シールドルームの外壁は内面壁１と外面壁２の２重構造となっており、これら内面壁１と外面壁２は磁性体で構成されている。例文帳に追加

The outer wall of the shield room is composed double of an inner wall 1 and an outer wall 2, and these two walls are made of magnetic material. - 特許庁

シールドルームの骨組を構成する導電性枠部材６２の通孔６２ｃに、この通孔を閉止可能な閉止部材６４が設けられる。例文帳に追加

A closure member 64 which can close a through hole 62c of the conductive frame member 62 for constituting the skeleton of a shield room is provided in the hole 62c. - 特許庁

磁気シールドルームのフレーム１０に、高透磁率合金を材料とする４枚の板材１２が配設される。例文帳に追加

Four sheet stocks 12 made of an alloy with high permeability are arranged at a frame 10 of a magnetic shield room. - 特許庁

検査窓や出入り口の大きさ及び設置位置の制限を低減して、壁面の開放性を向上可能な磁気シールドルームを実現する。例文帳に追加

To realize a magnetic shield room capable of improving the openness of wall surfaces therein by relaxing restriction on the size and install ation of an inspection window or a gateway. - 特許庁

磁性材料にかかる応力を低減することにより、効果的な磁気遮蔽性が得られる磁気シールド体及び磁気シールドルームを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic shielding body and a magnetic shielding room which provide effective magnetic shielding, by reducing the stress applied to a magnetic material. - 特許庁

貫通口からの漏れ磁場のうち、低周波交流成分の磁束侵入を低減した磁気シールドルームを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic shield room which reduces magnetic flux entry of a low-frequency AC component of a leakage magnetic field from a through-hole. - 特許庁

よって、磁気シールドルーム１０に大きな開放面を設けることが可能になり、アメニティーが向上する。例文帳に追加

Therefore, it becomes possible to establish a large open face in the magnetic shield room 10 so as to improve amenity. - 特許庁

非磁性枠部材に磁気シールド用板材を配設して構成されてなる磁気シールドルームにおいて、組立作業時間が短縮されかつ加工コストが安く、しかもシールド性能が高い磁気シールドルーム用遮蔽構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shielding structure for a magnetic shield room for shorting an assembling working time, having an inexpensive processing cost and having high shield performance in the magnetic shield room constituted to arrange a plate material for a magnetic shield on a non-magnetic frame member. - 特許庁

シールドルーム３０１内の液晶モニタ１３に表示される画面は、シールドルーム外３０２にいる操作者３０３と同じ画面を共有することもでき、術者の好みでモニタ１３に表示される画面をカスタマイズすることができる。例文帳に追加

The screen displayed in a liquid crystal monitor 13 inside of the shield room 301 can share the same screen of the operator 303 present outside 302 of the shield room, the screen displayed in the monitor 13 can be customized by the preference of the surgeon. - 特許庁

キャビネット４００の後板に設けられたペネトレーションパネル４０１に設けられたペネトレーションパネル側フレーム４０２と、シールドルームの開口部に設けられたシールドルーム側フレーム２０１とをフレキシブルシールド４０３によって接続する。例文帳に追加

A penetration panel side frame 402 provided on a penetration panel 401 provided on the rear plate of the cabinet 400 is connected to a shield room side frame 201 provided on the opening of the shield room are connected with a flexible shield 403. - 特許庁

シールドルームを設置するための余分な費用や、シールドルームに車両を回送するための余分な工数がなく、簡単な構成で工数を増やさずに、検査装置が車載装置を特定および検査できる検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection system by which an inspection device specifies and inspects an onboard apparatus with a simple structure without increasing man-hour and without requiring surplus expenditure to arrange a shield room and surplus man-hour to readdress a vehicle to the shield room. - 特許庁

軟磁性材料からなる磁気遮蔽材料で構成された断面Ｌ字状のコーナー部材１１，１２とこのコーナー部材と磁気接続する軟磁性材料からなる磁気遮蔽材料で構成された平板状の部材２１とを有する磁気シールドルームであって、コーナー部材の磁気遮蔽材料の厚さが平板部材のそれよりも大きい磁気シールドルーム。例文帳に追加

In the room, the thickness of the magnetic shield material for the corner members is specified to be thicker than the plate member. - 特許庁

電磁波シールド壁紙を用い、簡便かつ低コストで電磁波シールド性の高い電磁波シールドルームを作製できる電磁波シールド壁紙用補強テープを提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing tape for electromagnetic wave shield wallpaper by which an electromagnetic wave shielding room having high electromagnetic wave shielding efficiency can be simply formed by using the electromagnetic shield wallpaper at low cost. - 特許庁

複数の空間を有する電磁シールドルーム内で発生した電磁波の漏洩や出入り扉から漏洩する電磁波や機器の制御信号から発生する漏洩による電磁障害を防止する。例文帳に追加

To prevent an electromagnetic failure caused by leakage of electromagnetic waves generated within an electromagnetic shield room including a plurality of spaces, electromagnetic waves leaked from an entrance/exit door or leakage generated from a control signal of equipment. - 特許庁

磁場調整手段は、磁気共鳴イメージング装置の磁石の外部に設けられ、前記磁石が設置されるシールドルーム内における環境の影響を受けて前記磁石により形成される静磁場の均一性を向上させる。例文帳に追加

The magnetic field adjustment unit is disposed outside the magnets of the magnetic resonance imaging device and improves the uniformity of a static magnetic field formed by the magnets under the influence of the environment inside a shield room where the magnets are installed. - 特許庁

工事が簡単で且つ磁気シールドと電波シールドとを同時に且つ有効に成し得るシールドルーム用シールドパネル及びその組立体を提供すること。例文帳に追加

To provide shielding panels and assemblies thereof for a shield room, where a room can be effectively and easily shielded from magnetic fields and radio-waves through an easy construction work. - 特許庁

例えば、バルブユニットをシールドルームの天井の上に設置する、又は、一組のコイル容器を相対抗するように連結する連結柱にバルブユニットを配置する。例文帳に追加

For instance, the valve unit is installed on the ceiling of a shield room, or the valve unit is arranged at a connection column which connects a set of coil containers so as to oppose each other. - 特許庁

シールドルームの壁構造に於いて、電波シールド用パネルの内面に磁気シールド板を多層状に積層して簡単に必要な厚みを確保すると共に、壁厚を小さくかつ軽量に構成することを目的とする。例文帳に追加

To laminate magnetic shield plates in multilayer state inside a panel for radio wave shielding to easily ensure necessary thickness in the wall structure of a shield room and to make the wall small in thickness and weight. - 特許庁

磁気シールドルームの剛性を高め、磁気シールド性能を向上させることができるとともに、電磁シールド性能をも得ることのできる磁気シールドパネルを実現する。例文帳に追加

To provide a magnetic shield panel capable of increasing the rigidity of a magnetic shield room, and capable of improving a magnetic shield performance while capable of obtaining a electromagnetic shield performance. - 特許庁

電磁シールド機能を備えた電磁シールドルームＡであって、電磁シールド機能を備えた部材１，２、３の少なくとも一部を熱放射パネルＢとして、温熱又は冷熱を部屋内に向けて放射可能に構成する。例文帳に追加

The electromagnetic shield room A has an electromagnetic shielding function, and at least part of members 1, 2, 3 having the electromagnetic shielding function serve as heat radiation panels B so as to radiate heat or cold toward the interior of the room. - 特許庁

電磁波シールドルームを構築する際、入隅部分のコーナーに下地処理剤を塗布、乾燥させた後、合成樹脂バインダーと導電性粉末を主成分とする電磁波シールド塗料３を塗布、乾燥させる。例文帳に追加

When constructing the electromagnetic wave shield room, after a base treatment agent is coated and dried at the corner of an inner corner, the electromagnetic wave shield coating material 3 mainly comprising a synthetic-resin binder and a conductive powder is applied and dried. - 特許庁

地震時に建物が大変形しても、シールド部材どうしの取り合い部（接合部）における漏洩電磁波を無くして、高いシールド性能を維持することができる電磁波シールドルームを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shield room capable of maintaining a high shield performance by eliminating leakage electromagnetic waves at the scramble part (joint part) of shield members with each other even when a building is largely deformed at the time of an earthquake. - 特許庁

変動磁界に対して優れた遮蔽性を有し、組立て及び据付けが容易であり、遮蔽材料の増大を抑えた磁気シールドパネル及び磁気シールドルームを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic shield panel which excels in shielding to a variable magnetic field, possesses facility in assembly and installation and suppresses the increase in shielding material and to provide a shielding room. - 特許庁

そのため、SQUIDセンサ格納用極低温容器の高さを低くすることができるため、磁気シールドルームが小さくなり、低コスト化を達成することができる。例文帳に追加

Consequently, the height of the cryogenic container for SQUID sensor storage can be made short, so that a magnetic shield room becomes small and the cost is reducible. - 特許庁

磁気シールドルームの施工、運用上の困難なくノイズ検出用コイルを設置可能とすると共に、ノイズをキャンセルする効果の高い最適な位置にノイズ検出用コイルを配置する手段を示すこと。例文帳に追加

To obtain means for making possible to install a noise detection coil with no difficulty in the installation and operation of a magnetic shield room and for disposing the noise detection coil at an optimal position exhibiting high noise cancelation effect. - 特許庁