「スクラップ処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

含亜鉛鉄スクラップ１０を溶銑収容容器１に装入し、その後、該溶銑収容容器で高炉から出銑される溶銑を受銑し、受銑後、該溶銑収容容器において受銑した溶銑に脱珪処理及び脱燐処理を行う。例文帳に追加

The zinc-containing iron scrap 10 is charged into a molten iron holding vessel 1, and thereafter, the molten iron tapped off from a blast furnace is received into this molten iron holding vessel, and after receiving the molten iron, to the molten iron received into the molten iron holding vessel, a desiliconizing treatment and a dephosphorizing treatment are applied. - 特許庁

転炉型の精錬容器を用いて上吹きランスから酸素ガスを溶銑浴面に吹き付けて溶銑の脱燐処理を実施するに当たり、鉄スクラップなどの冷鉄源を配合しても脱燐反応を損なわず、且つ、生産性を低下させることなく、効率良く脱燐処理する。例文帳に追加

To efficiently apply a dephosphorize-treatment with which in the case of applying the dephosphorize-treatment to molten iron by using a converter-type refining vessel and blowing oxygen gas onto the molten iron surface from a top-blown lance, even if cold-iron source, such as iron scrap, is blended, the dephosphorize-reaction is not damaged without lowering the productivity. - 特許庁

前記スクラップをから酸処理、シュウ酸塩または炭酸塩沈殿、焼成を経て得た混合希土類酸化物を、フッ化リチウムと希土類フッ化物とからなる溶融フッ化物浴中で電解することにより、混合希土類金属を回収する。例文帳に追加

The mixed rare earth oxide obtained through acid treatment, oxalate or carlonate precipitation and firing from the scrap described above is electrolyzed in a molten flouride bath consisting of lithium fluoride and rear earth fluoride, by which the mixed rare earth metals are recovered. - 特許庁

故紙の結束に使用されていた「番線」とよばれる鋼線を電気炉製鋼のスクラップ原料として利用することを可能にし、資源の有効な再利用を実現するとともに、廃棄物の処分場や費用の問題を解消した廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disposing method of waste products by which it is made possible to utilize steel wires called "annealing wires " which are used for binding waste papers to a raw material for electric furnace steelmaking, the effective reutilization of resources is realized and also the problems of a disposing yard for the waste products and of the expense are solved. - 特許庁

プラスチック製トレイ容器グループをカバーフィルムで密閉シールし、次に、トレイ容器を打ち抜く工程では、トレイ容器を抜いた後のスクラップを切れにくくして、後工程の処理を容易にすることができるトレイ容器製品の製造方法および、その製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a tray container product, hermetically closing and sealing a plastic tray container group by a cover film, making it hard to cut scrap after a tray container is punched in a tray container punching process and capable of facilitating the treatment of a post-process. - 特許庁

可燃物を含むスクラップＳと溶銑を装入して精錬する転炉１、２または溶銑予備処理炉の装入部に設置された装入フード３、４と、炉周フード６、７、出鋼フード８、９等のその他のフード１０とを共通の集塵機１３に接続する。例文帳に追加

Charging hoods 3, 4 set at the charging parts of converters 1, 2 or a molten iron pre-treating furnace, in which the scraps S containing combustibles and the molten iron are charged, and furnace circumferential hoods 6, 7, steel-tapping hoods 8, 9, etc., and the other hood 10, are connected to a common dust collector 13. - 特許庁

本交流アーク炉用電極昇降制御システムは、電極５０と被処理物であるスクラップとの間の距離に比例するアーク抵抗値を調整すべく電極５０を昇降させる電極昇降装置４０をさらに有している。例文帳に追加

This electrode elevation control system for an A.C. arc furnace also has an electrode elevating device 40 for vertically moving the electrode 50 in order to adjust an arc resistance value proportional to the distance between the electrode 50 and a scrap of a processed object. - 特許庁

上記課題を解決するための本発明に係る溶銑の製造方法は、鉄スクラップを鉄源として用いて炭素を含有する溶銑を電気炉にて製造する工程と、その後、該溶銑に対して脱銅処理を行う工程と、脱銅された溶銑と高炉にて製造された溶銑とを混合する工程と、混合した後の溶銑に対して脱硫処理を行う工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing molten pig iron includes the steps of: producing molten pig iron containing carbon by using the iron scrap as the iron source, in an electric furnace; then removing copper in the molten pig iron; mixing the molten pig iron from which copper has been removed, with molten pig iron produced in a blast furnace; and desulfurizing the mixed molten pig iron. - 特許庁

互いに最も近接して配備される第２処理ステーション２２と脱りん炉Ｐとの間に、第１溶銑搬送クレーン５１を第２処理ステーション２２に位置させ且つスクラップ搬送クレーン５３を脱りん炉Ｐに位置させた状態で第２溶銑搬送クレーン５２を待避させる待避スペース６０が設けられている。例文帳に追加

This converter facility has a retracting space 60 which is installed between the second treatment station 22 and the dephosphorization furnace P which are mutually most closely arranged, and makes a second molten pig iron conveying crane 52 retracted therein while making the first molten pig iron conveying crane 51 located in a second treatment station 22 and a slug conveying crane 53 located in a dephosphorization furnace P. - 特許庁

上記課題を解決するための本発明に係る溶銑の製造方法は、鉄スクラップを鉄源として用いて炭素を含有する溶銑をアーク炉にて製造する工程と、該溶銑と高炉にて製造された溶銑とを混合する工程と、混合した後の溶銑に対して脱硫処理を行う工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing molten pig iron includes the steps of: producing molten pig iron containing carbon by using the iron scrap as the iron source, in an arc furnace; mixing the molten pig iron with molten pig iron produced in a blast furnace; and desulfurizing the mixed molten pig iron. - 特許庁

前処理として微粉砕等を行うことなく塊成化が可能であり、スクラップや粒子サイズが７ｍｍを超える粒鉄などを用いる既存の転炉装入原料と同じ設備を使用することができ、また、転炉への十分な量の装入を行うことができる、粒鉄の利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for using granular iron, which enables agglomeration without conducting pulverization and the like as pre-treatment, can use the same facility as an existing facility using a raw material to be charged into a converter of scrap, granular iron with a grain size of more than 7 mm or the like, and can charge a sufficient amount of a raw material into the converter. - 特許庁

Ｚｎ含有スクラップ等の原料を酸浸出あるいは電解抽出し、これを溶媒抽出した後、さらに活性炭処理して不純物を除去し、次にこの不純物を除去した溶液をアルカリ溶液で中和して水酸化亜鉛を得、さらにこの水酸化亜鉛を焼成して酸化亜鉛とすることを特徴とする高純度酸化亜鉛粉末の製造方法。例文帳に追加

The production method of high purity zinc oxide powder comprises the steps of: subjecting a raw material such as Zn-containing scrap to acid leaching or electrolytic extraction; subjecting the resulting raw material to solvent extraction and activated carbon treatment to remove impurities; neutralizing the solution free of impurities with an alkali solution to obtain zinc hydroxide; and firing the zinc hydroxide to obtain zinc oxide. - 特許庁

プラスチック、塗料、切削オイルなどの塩素成分を含む有機物を伴う金属スクラップを加熱溶解する場合に問題となるのは、加熱により発生する有害な塩素系ガスであり、この塩素系ガスは処理炉自体を損傷せしめるばかりでなく、有害なダイオキシンを生成する要因となり環境上問題となる。例文帳に追加

To separate harmful chlorine type gas from decomposed gas and to realize the detoxifying treatment of scrap accompanied by org. matter by effectively reacting a dechlorinating agent of which the surface is made rich in alkali substance by a porous alkali substance with chlorine type gas generated by heating to form harmless chloride. - 特許庁

前記転炉操業時が転炉の造カン期であり、前記金属鉄を含む添加剤は、鉄スクラップ、産業廃棄物処理炉から産出され金属鉄を６０％以上含有する溶融・固化金属、又は金属鉄分を６０％以上含有する材料のいずれか１種以上であり、前記金属鉄を含む添加剤の添加時期は、転炉の造カン期の始めである。例文帳に追加

Here, the additive is at least one chosen from iron scraps, molten or solidified metal containing ≥60% metallic iron produced in industrial waste treatment furnaces and materials containing ≥60% metallic iron, and the additive is added at the beginning of the slag- producing phase in the converter. - 特許庁

ＩＴＯターゲットのスクラップ等を還元処理して得られた金属インジウム含有合金を陽極とし、金属インジウムを陰極とし、臭化インジウムを含む溶融塩を電解質として、電流密度：１〜２００Ａ／ｄｍ^２、操作温度：９０〜５００℃で溶融塩電解し、陰極から精製された金属インジウムを得る。例文帳に追加

The refined metal indium is obtained from a cathode by using a metal indium-containing alloy obtained by reduction treatment of scrap of an indium tin oxide (ITO) target as an anode, metal indium as a cathode and a molten salt containing indium bromide as an electrolyte and electrolyzing the molten salt at 1-200 A/dm^2 current density and 90-500°C operation temperature. - 特許庁