「スクラップ処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

画像処理サーバ５０は、Ｍ１個のリサイズ後の画像データが表すＭ１個の画像を含む１個のスクラップ画像データを生成する。例文帳に追加

The image processing server 50 generates one item of scrapped image data including the M1 items of images expressed by the M1 items of resized image data. - 特許庁

製品形状部領域での歪み、ばり、あるいは切り屑等の二次的不具合の発生のないスクラップ処理構造を提供する。例文帳に追加

To provide a scrap handling structure where secondary troubles such as distortion, burr or chips do not occur in a product-shape region. - 特許庁

スクラップを溶解する溶解炉排ガス中からダイオキシン類を高度かつ経済的に除去できる排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment equipment capable of highly and economically removing dioxins, and the like, from an exhaust gas in a melting furnace for melting scraps. - 特許庁

ロータコアの性能にほとんど影響を与えることなく、電動機を製造する際に生じるスクラップの処理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate scrapping generated in manufacturing an electric motor almost without affecting the performance of a rotor core. - 特許庁

スクラップまたは溶銑の転炉あるいは予備処理炉への装入方法、装入装置および装入制御方法例文帳に追加

METHOD, APPARATUS AND CONTROL METHOD FOR CHARGING SCRAP OR MOLTEN IRON INTO CONVERTER OR PRE-TREATING FURNACE - 特許庁

金属帯の巻取装置、巻戻装置、および、スクラップとすべき小径コイル状の金属帯の処理方法例文帳に追加

WINDING DEVICE AND REWINDING DEVICE FOR METAL STRIP AND METHOD OF PROCESSING SMALL-DIAMETER COIL-SHAPED METAL STRIP TO BE SCRAPPED - 特許庁

さらに、廃車スクラップを、炉半径の３０％以下の半径を有する炉中心領域に装入すること、廃車スクラップが、廃車を最大長さが１．５ｍ以下になるようにプレス処理したものであること、廃車スクラップが、廃車を金属鉄の充填率が０．４以下となるようにプレス処理したものであることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the disused car scrap is charged in the furnace center range having a radius of ≤30% of the furnace radius, the disused car is press-treated so that the maximum length becomes ≤1.5 m and the disused car is press-treated so that the filling factor of the metallic iron becomes ≤0.4. - 特許庁

金属鉄以外に有機成分や無機成分を含む廃車スクラップを高炉用原料として使用する際に、タールの発生に起因するガス処理系への影響や亜鉛の炉壁付着を回避し、安定した連続操業を可能とする廃車スクラップの処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating a disused car as scrap by which a stable continuous operation can be performed while avoiding an adverse effect into gas-treating system caused by the development of tar and the sticking of zinc on a furnace wall when the disused car scrap containing organic components and inorganic components along with metallic iron is used as a raw material for blast furnace. - 特許庁

スクラップを溶銑が入った転炉１あるいは予備処理炉に装入する際、または溶銑をスクラップが入った転炉１あるいは予備処理炉に装入する際に、炉口上方部から炉口に向けて冷却水の散水および／またはミストの噴霧を行う。例文帳に追加

When the scrap is charged into the converter 1 or the pre-treating furnace containing molten iron, or when the molten iron is charged into the converter 1 or the pre-treating furnace containing the scrap, spraying of cooling water and/or atomizing of mist, are performed to the furnace opening part from above the furnace opening part. - 特許庁

フレームや黒煙が炉口から噴出するのを防止して大量のスクラップを大量に溶融処理することができるスクラップまたは溶銑の転炉あるいは予備処理炉への装入方法、装入装置、および装入制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, an apparatus and a control method for charging scrap or molten iron into a converter or a pre-treating furnace which realize prevention of spouting flame or black smoke from the furnace opening part to thereby enable a large quantity of scraps to be melted. - 特許庁

導電性のある金属酸化物を含有するスクラップを電解により水酸化物にし、粉砕する方法において、電解処理に際し、電解反応系内の金属水酸化物濃度を、０．１〜２０ｇ／Ｌに制御することを特徴とする導電性のある金属酸化物を含有するスクラップの電解粉砕方法。例文帳に追加

In the method for pulverizing the scrap containing conductive metal oxide into a hydroxide by electrolysis, the metal hydroxide concentration in the electrolytic reaction system is controlled to 0.1 to 20 g/L in the electrolytic treatment. - 特許庁

電車車両やバス、タンクローリや貨物トラックなどといった大型車両その他大型スクラップ材料を低コスト省スペースにて効率よく一定の長さ、あるいは適当な長さにてスクラップ処理装置に送るための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for feeding large-sized vehicles such as electric car vehicles, buses, tankers and cargo tracks and the other large-sized scrap materials in a fixed length or a suitable length at a low cost with space-saving. - 特許庁

導電性のある金属酸化物を含有するスクラップを電解により水酸化物にし、粉砕する方法において、電解処理に際し、電解反応系内の金属水酸化物濃度を、0.1〜20g/Lに制御することを特徴とする導電性のある金属酸化物を含有するスクラップの電解粉砕方法。例文帳に追加

The method for pulverizing a scrap containing a conductive metal oxide into a hydroxide by electrolysis is characterized by controlling the metal hydroxide concentration in the electrolytic reaction system to 0.1 to 20 g/L in the electrolytic treatment. - 特許庁

鉄スクラップを鉄源として利用して溶融鉄を溶製する際に、鉄スクラップによって溶融鉄に持ち込まれる銅及び／または錫を短時間で効率的に除去することのできる、溶融鉄の脱銅・脱錫処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing copper and tin in molten iron, in which when producing the molten iron by using iron-scrap as an iron-source, the copper and/or the tin carried into the molten iron from the iron-scrap can efficiently be removed in a short time. - 特許庁

また、溶銑は転炉型の脱燐炉で脱珪、脱燐処理された溶銑、同じく転炉型の溶解炉で原料の一部にスクラップを使用して得られるスクラップ溶解溶銑および原料の一部の鉄鉱石を溶融還元して得られる溶融還元溶銑のいずれであってもよい。例文帳に追加

The hot-metal may be a hot-metal desiliconized and dephosphorized with a dephosphorization furnace of a converter type, a molten scrap hot-metal obtained by using a scrap as part of the raw material with a melting furnace of a converter type, or a fusion reduction hot-metal obtained by the melt reduction of part of iron ore of the raw material. - 特許庁

簡便な処理方法で架橋シリコーンゴムのスクラップゴムのパーオキサイド架橋点などを切断、可塑化することができ、しかも未架橋新ゴムと混合してリサイクル可能なシリコーンスクラップゴムの再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for recycling a scrap silicone rubber which can be mixed with a non-crosslinked new rubber and recycled, wherein the scrap rubber of a crosslinked silicone rubber can be plasticized by cutting its peroxide crosslinking point, etc., through an easy treatment process. - 特許庁

１基のスクラップクレーン５３に吊り下げられた１基のスクラップシュートｄによって脱りん炉Ｐと脱炭炉Ｃに冷鉄源をそれぞれ装入する転炉設備１の操業方法において、脱炭炉Ｃには、脱りん処理を経た溶銑を装入した後に冷鉄源を装入する。例文帳に追加

In the method for operating converter equipment 1 where a cold iron source is respectively charged to a dephosphorizing furnace P and a decarburizing furnace C by one scrap chute d hang at one scrap crane 53, the decarburizing furnace C is charged with molten iron subjected to dephosphorizing treatment, and is thereafter charged with a cold iron source. - 特許庁

鉄スクラップを鉄源として利用して溶融鉄を溶製する際に、鉄スクラップによって溶融鉄に持ち込まれる銅及び／または錫を短時間で効率的に除去することのできる、溶融鉄の脱銅・脱錫処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing copper and tin from a molten iron capable of removing, in a short period of time and efficiently, copper and tin brought in the molten iron from an iron scrap when the molten iron is produced by using the iron scrap as an iron source. - 特許庁

終了された予定に対応する画像データまたはスクラップブックが検索された場合、記録再生制御部およびスケジュール管理処理部は、カレンダー画面２７１の該当する日にちの欄に、検索された画像データまたはスクラップブックの縮小画像またはサムネイルを表示させる。例文帳に追加

When the image data or the scrapbook corresponding to the ended schedule is retrieved, the recording reproduction control, part and a schedule management processing part make a thumbnail or a reduced image of the retrieved image data or scrapbook be displayed in a column of a corresponding day of the calendar screen 271. - 特許庁

紛争鉱物は、回収されたエンドユーザー製品もしくは消費者使用後の製品である再生利用金属、または製品製造の間に生み出されたスクラップ処理金属から得られたものであるならば、再生利用品またはスクラップ起源であるとみなされる。例文帳に追加

Conflict minerals are considered to be from recycled or scrap sources if they are from recycled metals, which are reclaimed end-user or post-consumer products, or scrap processed metals created during product manufacturing. - 経済産業省

高炉から出銑された溶銑に脱珪処理、脱燐処理、脱硫処理の各溶銑予備処理を施し、この溶銑を転炉で脱炭精錬して溶鋼を溶製するに当たり、従来に比べて鉄スクラップの溶解量を多くすることが可能となる、熱的に効率的な溶銑の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating molten iron having good thermal efficiency with which melting quantity of iron scraps can be made more than that of the conventional method, when molten steel is produced by applying each molten iron pre-treatment of desiliconizing treatment, dephosphorizing treatment and desulfurizing treatment to the molten iron tapped off from a blast furnace. - 特許庁

溶銑予備脱燐の処理を行う際に、スクラップの添加時期を制御することで、効率的に溶銑脱燐を行う脱燐処理方法を提案する。例文帳に追加

To provide a dephosphorization-treating method efficiently performing the dephosphorization in molten pig iron by controlling the additional timing of scrap, when the pre-dephosphorizing treatment in the molten pig iron is performed. - 特許庁

半製品を迅速かつ効率良くスクラップ材にでき、また外販可能なプレート製品を容易かつ迅速に製造することができる半製品コイルの処理装置及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing system and method for semi-finished coils, which can scrap swiftly and effectively, and easily and quickly produce plate products able to be sold outside the company. - 特許庁

溶銑予備処理設備にて溶銑を処理する工程と転炉へスクラップを装入する工程とが同時に発生する状況下においても、クレーンどうしを互いに差し合わせることなくこれらの工程を同時に行うことを可能とする。例文帳に追加

To simultaneously perform the steps of treating molten pig iron and charging slug into a converter in a facility for preliminarily treating molten pig iron, without making cranes mutually intersecting even when the steps simultaneously become necessary. - 特許庁

本発明は、現状よりコストをかけないで、且つ予備処理での溶銑の温度をあまり低下させずに、転炉におけるスクラップの使用量を高めることの可能な溶銑予備処理方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for preliminarily treating molten pig iron, which does not make the cost higher than that of the present state, does not lower a temperature of the molten pig iron too much during the preliminary treatment, and can increase an amount of scrap to be used in a converter. - 特許庁

本Ｗ系合金スクラップの再生処理は、従来実施されていた処理法のような複雑な化学的、あるいは冶金的プロセスを無くし、再生処理プロセスを単純化できるため、容易に且つ効率的に高品質の微粉末化が達成でき、工業的量産による低コストが実現可能となる。例文帳に追加

Since this reproducing treatment of the W alloy scrap eliminates a complicated chemical or metallurgical process such as the treating method which has heretofore been executed and can simplify the reproducing treatment process, pulverization of high quality can easily and efficiently be attained, and low cost by industrial mass-production can be realized. - 特許庁

本超硬合金スクラップの再生処理は、従来実施されていた諸処理法のような複雑な化学的、あるいは冶金的プロセスを無くし、再生処理プロセスを単純化できるため、容易に且つ効率的に高品質の微粉末化が達成でき、工業的量産による低コストが実現可能となる。例文帳に追加

Since this treatment to generate the cemented carbide alloy scrap can be simplified without executing such complicated chemical or metallurgical processes as various treating methods conventionally executed, the high quality pulverized fine powder can easily and efficiently be obtd. at a low cost in the industrial mass-production scale. - 特許庁

ニオブ又はタンタルのいずれかを含むガラススクラップから、リン低減ニオブ原料又はリン低減タンタル原料を得るための処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for obtaining phosphorus-reduced niobium raw material or phosphorus-reduced tantalum raw material from glass scrap containing either niobium or tantalum. - 特許庁

また、ウランを除去した硝酸溶液は使用済み核燃料の再処理工程やウランスクラップからのウラン回収工程において再利用することができる。例文帳に追加

Further, the nitric acid solution devoid of uranium can be reused in a reprocessing process for a used nuclear fuel or in a process for recovering uranium from uranium scrap. - 特許庁

８０ｗｔ％以上のルテニウムを含有するルテニウムスクラップをアルカリ又は酸処理し、表面に付着した不純物を除去した後、ＥＢ溶解により高純度化することを特徴とする高純度ルテニウムのリサイクル方法。例文帳に追加

Ruthenium scrap containing ≥80 wt.% ruthenium is subjected to alkali or acid treatment to remove impurities stuck to the surface, and after that, its purity is made high by EB(electron beam) dissolution. - 特許庁

金属スクラップ溶解炉から排出される排ガス中のダイオキシンを低コストで除去することができ、しかも溶解炉の稼働状態によらず常に安定した排ガス浄化が可能な排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment device capable of eliminating dioxin in an exhaust gas discharged from a metal scrap melting furnace at low costs and stably clarifying the exhaust gas regardless of an operating state of the melting furnace. - 特許庁

大量の酸又はアルカリ溶液やそのための処理設備を必要とせず、また有毒ガスの発生の虞がない、効率的なスクラップからの有価金属の回収方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for efficiently recovering valuable metals from scrap which does not require a large amount of acid and alkaline solutions and a treating facility for the same and is free of a possibility of generation of toxic gas. - 特許庁

人手によることなく、スクラップとなったアルミ箔よりなる又はアルミ箔を貼り付けてなるシート材を、よりコンパクトに押し固めることが可能なアルミ箔処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum foil processing device for pressing together scrapped sheet materials which consist of an aluminum foil or on which the aluminum foil is adhered more compactly without depending on manual work. - 特許庁

炭化タングステン等を主体と超硬合金スクラップから湿式法によってタングステンを経済的に純度よく回収する処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for economically collecting tungsten of high purity from a scrap of a hard metal with a wet method, which mainly contains tungsten carbide and the like. - 特許庁

スクラップシュレッダー設備で捕集されたダストＡを篩、好ましくは篩目が１〜５ｍｍの篩で分級処理し、篩下のダストａを鉄含有ダストとして回収する。例文帳に追加

This recovering method includes classifying a dust (A) which has been collected in the scrap shredder facility, with a sieve, preferably with a sieve having a sieve mesh of 1-5 mm, and recovering the sieved dust (a) as an iron-containing dust. - 特許庁

カシメ爪４１１，４１２を有するタンク部材４１を板材９から打ち抜く時に、スクラップ９１の処理が容易であり、効率的に製造可能な熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger, in which disposal of scraps 91 is easy and heat exchangers can be produced efficiently in the work for blanking out a tank members 41 having caulking claws 411, 412 from a sheet metal 9. - 特許庁

ハイブリッドスクラップ処理機１０はエンジン２０により駆動される発電機２１と、該発電機２１の出力により励磁されるリフティングマグネット１７を備えている。例文帳に追加

The hybrid scrap treatment machine 10 is provided with the generator 21 driven by the engine 20; and the lifting magnet 17 excited by the output of the generator 21. - 特許庁

ワークのエリア内で封止樹脂をオーバーフローさせることで、パッケージ部を均一に樹脂封止すると共にスクラップ処理を不要とした金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide mold equipment which uniformly seals a package part with a resin and also dispenses with scrap handling, by making the sealing resin overflow in an area of a workpiece. - 特許庁

摩耗限界に達したねじ部以外の管体部分を利用して、スクラップ処理することなくドリルロッドとして再生し、そのコストも新生品よりも低廉で済むドリルロッドの再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reproduction method of a drill rod to use a tubular body part except for a screw part reaching a wear limit, to reproduce it as a drill rod without disposing it as a scrap and to reduce its cost lower than a new one. - 特許庁

エネルギー効率が良く、かつスクラップ等の地上の被処理物による液圧シリンダの損傷を起こし難い液圧シリンダの取付け構造を有する作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine with a mounting structure of a fluid-pressure cylinder, which makes energy efficiency proper, and which makes the fluid-pressure cylinder hardly damaged by matter to be disposed of on ground, such as scrap. - 特許庁

薄鋼板やアルミ板等の金属帯のサイドトリミングで連続的に生じる鉄屑等を巻き取るスクラップの処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for treating scraps to wind up steel scraps which are continuously generated by the side trimming of a metal strip of a thin steel plate, an aluminum plate or the like. - 特許庁

発電機の出力によりリフティングマグネットを励磁するスクラップ処理機に於いて、エンジンへの負荷変動を抑えて安定した作業を行う。例文帳に追加

To carry out a stable work by suppressing fluctuation of load to an engine in a scrap treatment machine for exciting a lifting magnet by an output of a generator. - 特許庁

溶融炉、特に双炉において、１００%汚染したアルミニウムスクラップを装入でき、これを経済的に且つ環境にやさしいように処理できるように構成する。例文帳に追加

To configure a melting furnace, specifically a twin furnace, enabling to be charged with aluminum scrap metal polluted by 100% and to process the charged aluminum scrap metal with a deep consideration to environment. - 特許庁

攪拌力を1.1kw/t 以上とするのが、スクラップへの伝熱促進による溶解速度向上、脱珪速度向上による処理時間短縮を行う上では望ましい。例文帳に追加

It is desirable that the stirring force is made to ≥1.1 kw/t, in order to improve the melting speed by the promotion of heat transfer to the scrap and to shorten the treating time by the enhancement of the desiliconizing rate. - 特許庁

前処理炉１１内の貴金属スクラップを回転・混合させる回転・混合機構を備え、回転・混合機構は、回転機構と混合機構とからなっている。例文帳に追加

A rotating and mixing mechanism for rotating and mixing the precious metal scraps in the pre-treatment furnace 11 is provided, and the rotating and mixing mechanism comprises a rotating mechanism and a mixing mechanism. - 特許庁