「スティク」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保守部品ロジスティクス運用システム，方法およびプログラム例文帳に追加

MAINTENANCE PARTS LOGISTICS OPERATION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

来週会議を開いて、ロジスティクスの点で何をする必要があるかを検討したいと思います。例文帳に追加

I would like to hold a meeting next week to go over what needs to be done in terms of logistics. - Weblio英語基本例文集

e-ロジスティクス向けの情報を利用したサービス部門のためのソリューション例文帳に追加

solutions for the services sector using information for e-logistics  - コンピューター用語辞典

...は各種システムの開発および取得を通じての総合ロジスティクス支援を提供します。例文帳に追加

... provides Integrated Logistics Support during the development and acquisition of systems.  - コンピューター用語辞典

関西丸和ロジスティクスへの委託先変更に伴い、路線が一部変更された。例文帳に追加

As Kansai Maruwa Logistics took over the operations, some routes were changed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梁で懸架された回転子を利用して、スティクションを有効に回避するスイッチを構成する。例文帳に追加

To construct a switch effectively preventing stiction using a rotor suspended by a beam. - 特許庁

十分なコンタクト力とスティクション不良に対する耐性とを有しつつ、駆動電圧を低減する。例文帳に追加

To provide a sufficient contact force and resistance force to stiction error, and reduce a driving voltage. - 特許庁

付加的な回路を用いずに、絶縁膜の電気抵抗率を調整することでスティクションを防止する。例文帳に追加

To prevent stiction by adjusting the electrical resistivity of an insulating film without using an additional circuit. - 特許庁

ＣＳＳ特性に優れ、しかも十分なフライスティクション特性を示す磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium excellent in CSS characteristics and having sufficient fly-stiction characteristics. - 特許庁

反スティクションコーティングをＭＥＭＳ装置に提供するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF PROVIDING MEMS DEVICE WITH ANTI-STICTION COATING - 特許庁

アンチスティクション材料をマイクロデバイスに適用するための方法、ならびにアンチスティクション材料を適用されたマイクロメカニカルデバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for applying an anti-stiction material to a micro device, and a micro mechanical device to which the anti-stiction material is applied. - 特許庁

そして、運動要素のスティクションが生じた場合に非線形的な反撥力を有するバネにより大きな復原力が得られ、工程中に生じるスティクションを防止できる。例文帳に追加

Large restoring force can be obtained by the spring having the nonlinearly repulsion force when stiction of the kinetic element is generated, thereby preventing stiction generated in a process. - 特許庁

利用者にロジスティクスコスト削減可能額を事前に（初期診断実行前）提示し、ロジスティクスコスト削減実行のためのコンサルティングサービスを提供すること。例文帳に追加

To provide a consulting service for reducing logistics costs by presenting a user in advance with the amount by which the logistics costs can be reduced (before execution of initial diagnosis). - 特許庁

中小企業にとってサードパーティーロジスティクスは経営資源を有効活用するための選択肢となりうる。例文帳に追加

Third party logistics is a valid option to help small and medium-sized enterprises use management resources effectively. - Weblio英語基本例文集

駆動電圧を低減するのに適し且つコンタクト電極間のスティクションを回避するのに適したマイクロスイッチング素子を提供する。例文帳に追加

To provide a microswitching element suitable for lowering a drive voltage, and suitable for avoiding stiction between contact electrodes. - 特許庁

磁気記録媒体と磁気ヘッド間のスティクション力を定量的に評価する方法及びその方法を実施する装置例文帳に追加

METHOD FOR QUANTITATIVELY EVALUATING STICTION FORCE BETWEEN MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND MAGNETIC HEAD, AND DEVICE FOR EXECUTING THE METHOD - 特許庁

本発明は、圧電力および静電気力によって駆動され、接点間のスティクションを防止することのできるＭＥＭＳスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an MEMS switch driven by piezoelectric force and electrostatic force and capable of preventing stiction between contacts. - 特許庁

静電容量型加速度センサのスティクションの発生と共に基板の歪みによる特性変動をも抑止する。例文帳に追加

To suppress the generation of stiction in a capacitance type acceleration sensor and also the characteristic fluctuation caused by the distortion of a substrate. - 特許庁

こうすればスティクションパッド３０，３１の変位をミラー部２１の変位に変換することができる。例文帳に追加

As a result, the displacement of the stiction pads 30, 31 can be converted to the displacement of the mirror part 21. - 特許庁

耐摩耗性を有し、かつＣＳＳに対してもスティクション現象が発生しない浮動型磁気ヘッドスライダを提供する。例文帳に追加

To provide a floating magnetic head slider having wear resistance and capable of preventing the occurrence of a stiction phenomenon in CSS (contact start stop). - 特許庁

アコースティクアコーディオンのベローズの操作に近似した操作感が得られる電子アコーディオンを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic accordion giving an operation feeling similar to that of bellows on an acoustic accordion. - 特許庁

爪状プラスティク層（４）の上に接着剤（３）を塗りその上からオーガンジー布（２）を貼り付けた物例文帳に追加

The false nail is composed of a nail-shaped plastic layer (4) on which an adhesive (3) is coated and an organdie cloth (2) is pasted over the adhesive (3). - 特許庁

ミラー部に接続されるスティクションパッド３０，３１は絶縁層１２を介することなく直接支持基板１１に接着する。例文帳に追加

Stiction pads 30, 31 connected to the mirror part are adhered directly to the support substrate 11 without interposing the insulating layer 12. - 特許庁

腐食障害やフライスティクション障害を防止し、特にＬＵＬ方式用に好適な磁気ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk specially suitable for an LUL method by preventing the trouble due to corrosion or fly-stiction. - 特許庁

ブラケット１０は衝撃エネルギーを吸収出来る形状として、金属、プラスティク、または他の材料からなる連続シートから構成される。例文帳に追加

The bracket 10 is made in a shape free to absorb impact energy and constituted of a continuous seat made of metal, plastics and other materials. - 特許庁

スティクションの発生を回避できる各自立型ナノ構造部を有する半導体ウェハーの作成方法および作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor wafer having each self-supporting type nano-structure part capable of preventing stictions apt to be generated, and a manufacturing system. - 特許庁

LUL方式の磁気ディスク装置において発生し易いフライスティクションを有効に防止し得る磁気ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk unit which can effectively prevent fly stictions apt to be generated on an LUL-type magnetic disk device. - 特許庁

該データ記憶装置には、ロジスティクスデータ及び枚葉紙印刷機の加工データを記憶させることができ、また、更新も読み出しも可能である。例文帳に追加

The data storage device can store logistics data and the processed date of a paper-fed press, and also can update and read the data. - 特許庁

Ｔ字型にぎり（１）をシャフト（２）の一端にソール（３）と直角に設けたスティクパターを特徴とする。例文帳に追加

This stick putter is constituted by providing one end of a shaft (2) with a Tee-shaped grip (1) perpendicularly to a sole (3). - 特許庁

報告事業者が購入した搬出ロジスティクスサービスは、購入したサービスであるため、上流に区分される。例文帳に追加

Outbound logistics services purchased by the reporting company are categorized as upstream because they are a purchased service.  - 経済産業省

モデルは、実際の輸送ロジスティクスを完全に予想することはできず、したがって、使用される輸送方法と輸送距離に関し不確実性が存在する。例文帳に追加

The model cannot perfectly predict the true transport logistics and so there is uncertainty regarding the true modes and distances that are used.  - 経済産業省

このロジスティクスにかかる我が国コンビニのノウハウが、現地の競合他社に対する強みとなっている。例文帳に追加

The know-how of Japanese convenience stores on the logistics of these processes is the strength against the local competitors. - 経済産業省

また、2007年2月、ハノイにロジスティクス専門の新会社を設立し、北部地域で高まる高度物流サービスへのニーズに対応。例文帳に追加

Also in February 2007, a new company specializing in logistics will be established in Hanoi, dealing with increasing needs in northern regions for advanced logistics services. - 経済産業省

株式会社オールエクスプレスには、同じくフォワーダーである郵船航空サービス及び商船三井ロジスティクスも出資した。例文帳に追加

All Express Corporation was also funded by Yusen Air & Sea Service and MOL Logistics, both of which are also freight forwarders. - 経済産業省

27　「Transform.」による。なお、ウォルマートの情報力は、1987 年にロジスティクスのために独自に人工衛星を打ち上げたことでも有名。例文帳に追加

According to the "Transform" report, Wal-Mart's excellent information capabilities became well known after its launch of a satellite for its own logistics in 1987. - 経済産業省

おもしろいことに、これは多くのリレーショナルデータベース・エンジンが、デッドロックを解決するヒューリスティクとまったく同じだ。例文帳に追加

Interestingly this happens to be the same heuristic that many relational database engines use to resolve deadlocks.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

前記植物抽出物は、イーレックスプルプレアハースク（Ilex purpurea Hassk）、リグスティクムキアングシオング（Ligusticum chiangxiong）、アスムンダジャポニカ（Asmunda japonica）、リグスティクムルキドゥム（Ligusticum lucidum）、ブテアフロンドサ（Butea frondosa）、ミムソップスエレンギ（Mimusops elengi）及びこれらの任意の組み合わせから成る群から選択される。例文帳に追加

The plant extract is selected from the group consisting of Ilex purpurea Hassk, Ligusticum chiangxiong, Asmunda japonica, Ligusticum lucidum, Butea frondosa, Mimusops elengi, and their arbitrary combinations. - 特許庁

予め蓄積した経験的知識やルールに基づいて、項目名（項目ラベル）と項目属性や、単位表記と単位等を対応付けたヒューリスティクスが、データベース処理装置１のヒューリスティクステーブル格納部１６３に予め記憶してある。例文帳に追加

Heuristics expressing correspondence between an item name (item label) and an item attribute, between unit notation and a unit, and so on is previously stored in a heuristics table storage part 163 in a data base processor 1. - 特許庁

ＺｒＯ_2 −Ｙ_2 Ｏ_3 の系からなる高硬度の保護膜３を 100〜500 オングストロームの厚みで形成したので、摺動面の面粗さ（凹凸面）が維持されてスティクション現象に対して有利になる（スティクション現象の発生を抑制できる）。例文帳に追加

Since the very hard protective film 3 made of ZrO2-Y2O3 is formed to have a thickness of 100 to 500 Å, the surface roughness (rugged surface) of the sliding surface is maintained and thus advantageous for preventing a stiction phenomenon (the occurrence of a stiction phenomenon is suppressed). - 特許庁

報告対象年に報告事業者が購入した輸送・流通サービス（搬入ロジスティクス、搬出ロジスティクス（販売した製品のなど）を含む）ならびに事業者の施設間の輸送・流通（報告事業者が所有または支配していない乗物および施設による）例文帳に追加

Transportation and distribution services purchased by the reporting company in the reporting year, including inbound logistics, outbound logistics (e.g., of sold products), and transportation and distribution between a company's own facilities (in vehicles and facilities not owned or controlled by the reporting company)  - 経済産業省

報告対象年において、報告事業が購入した、搬入ロジスティクス、搬出ロジスティクス（販売した製品の出荷など）、事業者所有の施設間の第三者による輸送・流通サービスなど第三者の輸送・流通サービス例文帳に追加

Third-party transportation and distribution services purchased by the reporting company in the reporting year (either directly or through an intermediary), including inbound logistics, outbound logistics (e.g., of sold products), and third-party transportation and distribution between a company's own facilities  - 経済産業省

梁を静電力により撓ませる電極を複数個に分割し、それぞれに梁先端を支持する機能、交流信号ラインとしての機能、スティクションを解消する機能を付与することで、簡易な構成にて残留応力、熱膨張、スティクションによる品質や性能の劣化を抑制する。例文帳に追加

An electrode which causes a beam to be flexible by electrostatic force is divided into a plural number of quantities, then a function to support a beam end, a function as an ac signal line, and a function to remove stiction are provided to each of them, by which deterioration of the quality and the performance by residual stress, thermal expansion and the stiction is suppressed with a simple constitution. - 特許庁

運行は京丹タクシーに委託していたが、同社から委託解除の申し出があったため、2008年12月に丸和運輸機関グループの「関西丸和ロジスティクス」が新たな委託先となった。例文帳に追加

The operations of the buses were initially outsourced to Kyotan Taxi, later Kyotan filed the quitting of the operations, in December 2008 the operations were newly outsourced to Kansai Maruwa Logistics of Maruwa Unyu Kikan Co.,Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、火縄銃など火器類の流入は、従来、非常時には徴発によってかなりの部分を賄いえていた軍需物資に、火薬など大量消費型の品々を加えることになり、ロジスティクスの重要性が高まった。例文帳に追加

In addition, inflow of firearms such as the matchlock caused an increase of mass-consumption type items such as gun powder to munitions materials, a certain part of which could be procured by commandeering in an emergency, increasing the importance of logistics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高分解能を得ることができるにもかかわらず、スティクションの発生確率を低減でき耐久性及び寿命に優れた渦電流プローブを提供する。例文帳に追加

To provide an eddy current probe that can reduce the occurrence probability of stiction and has an improved durability and lifetime although high resolution can be obtained. - 特許庁