「ステロイド」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、皮膚の炎症に伴う全ての掻痒発生因子に対応可能であり、同時に、専門医での治療として使用されるステロイド外用剤とも併用可能な、汎用型外用止痒剤を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a general-purpose external antipruritic agent capable of corresponding to all pruritus-generating factors accompanying skin inflammation and capable of being combinedly used with a steroid external preparation used as treatment by medical specialists. - 特許庁

記憶素子自体の変更を伴うことなく、その記憶素子における磁化方向の変化閾値の不均衡（例えば、アステロイド曲線の中心と原点とのずれ）を容易に補正可能とする。例文帳に追加

To enable to easily correct unbalance of a changing threshold, in the direction of magnetization of memory elements (e.g., deviation of the center of asteroid curve from the original point), without modifying the memory device itself. - 特許庁

ポジ型化学増幅レジストに、ステロイド系化合物からなるレジストパターンの形状改善剤をポジ型化学増幅レジスト中のレジスト用樹脂１００重量部に対して０．５乃至８重量部含有させる。例文帳に追加

A resist pattern shape improver comprising a steroid compound is incorporated into a positive type chemical amplification resist by 0.5-8 pts.wt. based on 100 pts.wt. resin for a resist in the positive type chemical amplification resist. - 特許庁

アスタキサンチン及びアスタキサンチン脂肪酸エステルの混合物とテプレノンとを含む、非ステロイド性抗炎症薬起因性潰瘍の予防・治療薬。例文帳に追加

The prophylactic and therapeutic agent for non-steroidal anti-inflammatory agent-induced ulcer comprises a mixture of astaxanthin with astaxanthin fatty acid ester and teprenone. - 特許庁

光感受性の非ステロイド系消炎鎮痛剤と、それによる光毒性および光アレルギーを抑制するＵＶＡ遮断剤とを含む外用経皮製剤の提供。例文帳に追加

To provide an external preparation for percutaneous administration which includes a light-sensitive nonsteroidal anti-inflammatory analgesic and a UVA blocker inhibiting phototoxicity and photoallergy attributable thereto. - 特許庁

（Ａ）プロピオン酸系又は酢酸系の非ステロイド性抗炎症薬と、（Ｂ）アミノアルキルメタアクリレートコポリマーＥと、（Ｃ）アセトアミノフェン及び／又はカフェインとを含有する固形医薬組成物。例文帳に追加

This solid pharmaceutical composition includes (A) a propionic acid-based or acetic acid-based nonsteroidal anti-inflammatory drug, (B) an aminoalkyl methacrylate copolymer E, and (C) acetaminophen and/or caffeine. - 特許庁

本発明の新規の非ステロイド性ＳＥＲＭは、ホルモン置換療法の陰性の作用または公知の選択的エストロゲンレセプターモジュレーターの陰性の作用を誘導することなく、ホルモン置換療法の所望の効果を惹起する。例文帳に追加

The new non-steroidal SERM induces desired effects of hormone substitution remedy without inducing the negative action of hormone substitution remedy or the negative action of a known SERM. - 特許庁

１１β−ヒドロキシステロイドデヒドロゲナーゼ１の関与する疾患（特に、メタボリックシンドローム）の予防及び／又は治療薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound useful as an agent for preventing and/or treating diseases (especially metabolic syndrome) participating in 11β-hydroxysteroid dehydrogenase 1. - 特許庁

３型１７β−ヒドロキシステロイドデヒドロゲナーゼに関連する疾患および障害を治療または予防するために使用される化合物や医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a compound and a medicinal composition to be used for treating or preventing a disease and disorder related to 3-type 17β-hydroxy steroid dehydrogenase. - 特許庁

超微量で植物の成長促進・維管束分化の促進・ストレス耐性の向上など多岐にわたり植物の生理活性を高める働きや効果が強いブラシノステロイド様物質の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production method of brassinosteroid-like substances excellent in functions and effects improving with microdose, various vegetable physiological activity such as plant growth promotion, vessel bundle differentiation promotion and stress resistance improvement. - 特許庁

３型１７β−ヒドロキシステロイドデヒドロゲナーゼに関連する疾患および障害を治療または予防するために使用される化合物及び医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a compound and a medicine composition which are used for the treatment or prophylaxis of the diseases and lesions in relation to 3-type 17β-hydroxysteroid dehydrogenase. - 特許庁

バイオディーゼル燃料の製造過程で多量に副産する粗製グリセリン及びＢＤＦ（登録商標）の精製時に発生する洗浄液から、ブラシノステロイド様物質を安価で大量に提供する。例文帳に追加

The brassinosteroid-like substances are economically much provided from crude glycerol by-produced in production process of biodiesel fuel and the washing liquid generated in purification of BDF (R), and the brassinosteroid-like substances are also directly provided from waste edible oil of industrial wastes. - 特許庁

トラネキサム酸と有胞子性乳酸菌を含有し、非ステロイド性解熱鎮痛消炎剤によって引き起こされる胃粘膜障害及び／又は潰瘍の治療剤である医薬組成物。例文帳に追加

This invention relates to a pharmaceutical composition containing tranexamic acid and sporogenic lactobacillus, and used as a therapeutic agent for gastric mucosa disorder caused by non-steroidal antipyretic analgesic antiphlogistic and/or ulcer. - 特許庁

ロキソプロフェン又はその塩等の非ステロイド性消炎鎮痛剤に起因する消化管障害が軽減又は抑制された医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition with which digestive tract disorders caused by a nonsteroidal antiinflammatory analgesic agent such as loxoprofen or its salt are alleviated or suppressed. - 特許庁

下記式（Ｉ）および（ＩＩ）：（式（Ｉ）および（ＩＩ）のそれぞれにおいて、Ｍ＋は有機オニウム基を表し；Ｒ１はステロイド構造であり；ｍは０〜１０の整数であり；ｎは正の整数である）から選択される光酸発生剤化合物。例文帳に追加

The photoacid generator compound is selected from the following formulae (I) and (II), wherein in each of the formulae (I) and (II), M^+ represents an organic onium salt, R_1 is a steroid structure, m is an integer of 0 to 10, and n is a positive integer. - 特許庁

ステロイドホルモン又はビタミン類の免疫測定方法において、簡単な操作により、低濃度域の測定精度が要求されるこれら測定対象物の免疫測定を実施する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for implementing immunoassay of an object to be measured, requiring measurement accuracy in a low concentration range using a simple operation, in an immunoassay method of steroid hormones or vitamins. - 特許庁

主剤である非ステロイド性消炎鎮痛剤の皮膚透過性を亢進させ、優れた薬理効果を発揮する、外用消炎鎮痛剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an antiinflammatory/analgesic agent for external use, facilitating skin-permeability of a nonsteroidal antiinflammatory/analgesic agent of the main ingredient, and exerting excellent pharmacological effects. - 特許庁

ステロイド系アルカロイド及びそれらの類似体を用いて、ヘッジホッグ機能亢進、ptc機能欠損またはsmoothened機能亢進の突然変異の結果生じる、ヘッジホッグ経路の不必要な活性の表現型作用を抑制する方法。例文帳に追加

This invention relates to a method for counteracting the phenotypic effects of unwanted activation of a hedgehog pathway, such as resulting from hedgehog gain-of-function, ptc loss-of-function or smoothened gain-of-function mutations by using a steroidal alkaloid or similar object thereof. - 特許庁

ステロイド剤、生物学的製剤、又は制癌剤のような特殊な薬剤であっても、比較的小規模の設備で製造でき、しかも多品種生産が可能な医療用複室容器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical double-chamber container and a manufacturing method therefor, which enable manufacture using relatively small-scale equipment even in the case of the container for a special drug such as a steroid drug, a biological preparation or an anticancer drug, and which enable a production of many types. - 特許庁

この組成物により非ステロイド系抗炎症薬の新規で治療用で水混和性の非濃色注射可能鎮痛性組成物、およびこのような薬剤を製造する方法が提供される。例文帳に追加

A new water-miscible non-dark colored injectable analgesic composition of a non-steroidal antiinflammatory agent and a method for producing the agent are provided by the use of the above composition. - 特許庁

実際のアステロイド曲線（実線）が困難軸方向へＨｏだけずれている場合、書き込み動作時に、修正された合成磁界Ｈ１＋Ｈ２＋Ｈｏを発生させることにより、磁化反転を確実に行う。例文帳に追加

When the actual asteroid curve (solid line) deviates by Ho to the direction of the hard axis, the corrected synthetic magnetic field H1+H2+Ho is generated during the writing operation, by which the magnetization inversion is surely performed. - 特許庁

キムチ等の発酵食品を用いて「各種ステロイドの分解能が期待できる機能性食品・環境修復剤」を製造する方法を提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a "functional food/environmental repairing agent expected to exhibit a decomposition function of various steroids" by using a fermented food such as kimutsi. - 特許庁

３型１７β−ヒドロキシステロイドデヒドロゲナーゼを阻害することができ、よって男性ホルモン依存性疾患の処置または予防において有用な化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a compound that inhibits type 3 17β-hydroxysteroid dehydrogenase and accordingly is useful for treating or preventing androgen-dependent diseases. - 特許庁

ステロイドＣ_17,20リアーゼ阻害活性を有し、前立腺症、乳癌などの腫瘍の予防・治療剤として有用なナフタレン誘導体の光学活性体を得る方法および新規な光学分割剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active substance of naphthalene derivative having inhibitory activity against steroid C17,20 lyase, useful as a prophylactic/therapeutic agent for prostatism and tumor such as cancer of the breast, etc., and also to provide the new optically active substance. - 特許庁

従来のステロイド剤や免疫抑制剤に替わる全身性エリテマトーデス、糸球体腎炎、ループス腎炎、突発性血小板減少性紫斑病または自己免疫性貧血の治療剤または予防剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a prophylactic or therapeutic agent having strong activities of inhibiting the production of an antibody, and useful for systemic erythematodes, glomerular nephritis, lupus nephritis, autoimmune anemia or the like by using a retinoic acid receptor(RAR) agonist (salt) as an active ingredient. - 特許庁

本発明の消炎鎮痛外用剤では、非ステロイド抗炎症剤としてアリール酢酸系薬剤を選択し、さらに局所麻酔剤を添加することによって、上記課題の解決を図っている。例文帳に追加

This anti-inflammatory and analgesic external preparation is provided by selecting an arylacetic acid-based medicine as the non-steroidal anti-inflammatory agent and further adding a local anesthetic agent. - 特許庁

エアゾール組成物は、０．５〜２．５質量％の非ステロイド系消炎鎮痛剤および３０〜８５質量％の１価の低級脂肪族アルコールを含有する原液９９〜３０質量部と、噴射剤１〜７０質量部とを含有してなる。例文帳に追加

The objective aerosol composition comprises 99-30 mass parts of the formulation concentrate including 0.5-2.5 mass % of non-steroidal antiinflammatory analgesic agent and 30-85 mass % of monovalent lower aliphatic alcohol and 1-70 mass parts of a propellant. - 特許庁

ブラシノステロイドは、植物界に広く分布し、極低濃度で細胞伸張や細胞分裂などの生理作用を示す植物ホルモンである。例文帳に追加

To provide a most important synthetase protein controlling the final step of the synthesis of brassinosteroid which is a plant hormone widely distributing in plants and showing physiological effects such as cell extension or cell division at an extremely low concentration and provide a nucleic acid molecule encoding the protein. - 特許庁

既知の受容体を利用して遺伝子発現を制御するため、ステロイド系でもジアシルヒドラジンでもない新規のクラスのリガンドを開発するアプローチを提供する。例文帳に追加

To provide an approach for developing a novel class of ligands being neither the steroidal system nor diacylhydrazine to control gene expression using known receptors. - 特許庁

さらに、マルチセレクションを防止するため、アステロイド曲線ＡＣ_ｏｕｔ上の点Ｈ１と点Ｈ２との間の曲線上に合成磁界を形成するような書込ビット線電流及び書込ワード線電流を選択する。例文帳に追加

In addition, a write bit line current and a write word line current are selected so as to form a synthetic magnetic field on a curve between a point H1 and a point H2 on the asteroid curve AC_out in order to prevent multi-selection. - 特許庁

非ステロイド系抗炎症薬の新規で治療用で水混和性の非濃色注射可能鎮痛性組成物、およびこのような薬剤を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new water-miscible non-dark colored injectable analgesic composition of a non-steroidal antiinflammatory agent for therapeutic use and provide a method for producing the agent. - 特許庁

種々のビタミンＤ誘導体を製造するための中間体として有用なステロイド誘導体の製造方法およびその中間体を提供する。例文帳に追加

To obtain a steroid derivative as an intermediate for producing various kinds of vitamin D derivatives useful for the therapy of chronic renal failure, hypoparathyroidism, etc., by way of a process where a palladium compound is made to act on a specific epoxy compound. - 特許庁

ジクロフェナク等の非ステロイド系抗炎症剤を単独で使用するよりも消炎作用を早期に発現させるとともに、その消炎作用を増強させる消炎鎮痛薬の提供。例文帳に追加

To provide an anti-inflammatory-and-analgesic pharmaceutical expressing its own anti-inflammatory activity earlier than the case with the single use of a nonsteroidal anti-inflammatory agent such as diclofenac and enhancing its own anti-inflammatory activity as well. - 特許庁

ステロイド製剤によって癌細胞の走化能が亢進される癌を治療するための組成物および当該組成物による癌を治療する方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition for treatment of cancers in which chemotactic capacity of the cancer cell is promoted by steroid preparations and to provide a method for treating cancers by the composition. - 特許庁

分子内にカルボン酸基を有する非ステロイド消炎鎮痛薬とｌ−メントールのエステル化反応を、製剤自体の物性に影響を及ぼさず、しかも簡単な手段で抑制する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique that can suppress the reaction between a non-steroidal anti-inflammatory and analgesic agent intramolecularly bearing carboxylic acid groups and 1-menthol without any adverse effect on the physical properties of the preparation itself through a simple means. - 特許庁

主剤である非ステロイド性消炎鎮痛剤の皮膚透過性を亢進させ、優れた薬理効果を発揮する、外用消炎鎮痛剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain an antiphlogistic analgesic for external use whose main ingredient as a nonsteroidal antiphlogistic analgesic has stimulated skin permeation, and which can exhibit excellent pharmacological effect. - 特許庁

薬剤塗布層２０は、皮膚を通して吸収され得る薬物であり、筋肉痛や関節痛の場合に、使用される非ステロイド系抗炎症剤を含有して構成されている。例文帳に追加

The medicine- coated layer 20 contains a nonsteroidal antiinflammatory agent of a percutaneously absorbable medicine, usable for myalgia and arthrodynia. - 特許庁

分子内にカルボン酸基を有する非ステロイド系消炎鎮痛薬とｌ−メントールおよび金属酸化物を含有することを特徴とする外用貼付剤。例文帳に追加

The objective liniment preparation of external use characteristically comprises the non-steroidal anti-inflammatory and analgesic agent that intramolecularly bears carboxylic acid groups, 1-menthol and a metal oxide. - 特許庁

本発明は、水難溶性非ステロイド抗炎症薬物を含有する粒状剤、錠剤の薬物溶出性を向上させ、速効性、有効性に優れた医薬製剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a granular pharmaceutical composition comprising a water-sparingly soluble NSAID (nonsteroidal anti-inflammatory drug) and to provide a pharmaceutical preparation improving drug dissolving properties of a tablet and having excellent fast-acting properties and effectiveness. - 特許庁

吸光光度計やプレートリーダー等の汎用測定機器で測定可能なステロイド 5α-レダクターゼの高感度活性測定法とキットを提供する。例文帳に追加

To provide a highly sensitive method for measuring steroid 5α-reductase activity in which the measurement can be carried out by a general-purpose measuring apparatus such as an absorptiometer and a plate reader, and to provide a kit. - 特許庁

先行技術の化合物に付随する副作用を有さない非ステロイド抗炎症性化合物、また、炎症性疾患状態及び障害、ならびに眼性疾患及び障害の新規で改良された治療法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonsteroidal antiinflammatory compound which does not have a side effect which accompanies a compound of prior art, and to provide a novel and improved method for treating inflammatory disease states and disorders, and for treating and/or preventing ophthalmic diseases or disorders. - 特許庁

非ステロイド性消炎鎮痛剤を薬効成分とし、該薬効成分の基剤からの放出性および経皮吸収性が優れ、皮膚粘着力が良く、皮膚刺激感もない外用貼布剤を提供する。例文帳に追加

To provide a transdermal patch that includes a non-steroidal anti- inflammatory analgesic as an active ingredient, shows excellent releasablity of the active ingredients from the base and transdermal absorption with good skin adhesion and no skin irritation. - 特許庁

従来癌に対しては禁忌とされてきた非ステロイド性消炎鎮痛剤が一定量以上の濃度で存在する外用剤を用いて、副作用が少なく癌の増殖を経皮的に抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the transdermal suppression of the proliferation of cancer with little side action by using an external agent containing not less than a prescribed concentration of a non-steroidal antiinflammatory analgesic agent contraindicated hitherto for the treatment of cancer. - 特許庁

本発明は、非ステロイド性抗炎症薬を配合する外用消炎鎮ゲル剤において、通常より脂溶性精油成分を多く含有する透明な外用消炎鎮痛ゲル剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a transparent external antiphlogistic analgesic gel preparation into which a nonsteroidal anti-inflammatory drug is mixed, containing a liposoluble essential oil component in a larger amount than the usual. - 特許庁

多価アルコール類、エタノール類並びに抗ヒスタミン剤、局所麻酔剤、テルペノイド類、ステロイド剤及び低水準消毒剤からなる群より選ばれる１種又は２種以上を含有することを特徴とする外用鎮痒剤。例文帳に追加

The antipruritic agent for external use comprises a polyhydric alcohol, ethanol and one or more ingredients selected from the group consisting of antihistaminic agent, local anesthetic, terpenoids, steroidal agent and low-level disinfectant. - 特許庁