「ステロイド」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、また、製薬学的に許容しうる担体、５ＨＴ_1受容体アゴニスト及びカフェインを、シクロオキシゲナーゼ−２（ＣＯＸ−２）阻害剤又は非ステロイド性抗炎症薬（ＮＳＡＩＤ）のいずれかと共に含む薬剤組成物にも関する。例文帳に追加

In another case, a pharmaceutically acceptable carrier, a 5HT1 receptor agonist and caffeine is used together with a cyclooxygenase-2 (COX-2) inhibitor or a non-steroidal antiinflammatory agent (NSAID) to prepare the objective pharmaceutical composition. - 特許庁

例えばロキソプロフェンナトリウム等の非ステロイド性消炎鎮痛剤０．１〜５．０ｗｔ％と、亜硫酸水素ナトリウム、アスコルビン酸又は没食子酸等の抗酸化剤０．０１〜５０ｗｔ％とを含有する外用消炎鎮痛剤組成物。例文帳に追加

This external antiphologistic and analgesic agent contains 0.1-5.0 wt.% non-steroidal antiphologistic and analgesic agent e.g. loxoprofen sodium and 0.01-50 wt.% anti-oxidizing agent such as sodium hydrogen sulfite, ascorbic acid, gallic acid or the like. - 特許庁

本発明は、非認知的な神経変性、非認知的な神経筋変性、運動−感覚神経変性、認知的な神経および神経筋の障害がない場合の受容体の機能障害または損失の治療における、治療方法ならびにステロイドサポゲニン、関連化合物、およびそれらの誘導体の使用を開示する。例文帳に追加

There is disclosed a method of treatment of non-cognitive neurodegeneration, non-cognitive neuromuscular degeneration, motor-sensory neurodegeneration, and dysfunction and loss of a receptor free of disorders in cognitive nerve and nerve muscle, and use of steroid sapogenin, related compounds, and their derivatives are also disclosed. - 特許庁

気分障害及び同様の障害を処置する際に使用するために所望の性質を有する、神経刺激性ステロイドの３α−ヒドロキシ−３β−メトキシメチル−２１−（１’−イミダゾリル）−５α−プレグナン−２０−オン又はその医薬的に許容される塩もしくは溶媒和物の医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide pharmaceutical compositions of the neuroactive steroid 3α-hydroxy-3β-methoxymethyl-21-(1'-imidazolyl)-5α-pregnan-20-one or a pharmaceutically-acceptable salt or solvate thereof, with properties desirable for use in treating mood disorders and the like. - 特許庁

安全性が高く、適用部位からの有効成分の吸収性に極めて優れ、光に対する安定性が良好であり、特に点眼剤については、眼球の底部にまで薬物を浸透可能なステロイド含有医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a steroid-containing medicine composition that has high safety, exceedingly excellent absorption of an active ingredient from an applied site and improved stability to light and permeates a medicine to the bottom of eyeball especially in the case of an eye drop. - 特許庁

ステロイドＣ_17,20リアーゼ阻害活性を有し、前立腺症、乳癌等の腫瘍の予防・治療剤としての有用な化合物、当該化合物の光学活性体を光学異性体混合物から効率よく分離する方法の提供。例文帳に追加

To provide a compound having a steroid C17, 20 lyase inhibitory activity, and useful as a preventing and treating agent of a tumor such as prostatism, breast cancer, etc., and a method for separating an optically active form of the compound from a mixture of optical isomers in a good efficiency. - 特許庁

本発明は、同位体で標識された非ステロイド性抗炎症薬（ＮＳＡＩＤ）を服用した被験者より単離されたサンプル中の、同位体標識代謝物と同位体標識されていない代謝物の濃度比を求める工程を含む、ＮＳＡＩＤ潰瘍の発症可能性を予測する方法に関する。例文帳に追加

The method for estimating the sideration possibility of the NSAID ulcer includes the process for calculating the concentration ratio of the isotope labelled metabolite and isotope unlabelled metabolite in a sample isolated from an examinee administering an isotope labelled non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID). - 特許庁

ハチ刺傷の応急処置として用いられるステロイド剤やエピネフリン注射以外に、肥満細胞活性化の機序あるいは細胞傷害の詳細な機序に基づいた、ハチ毒による細胞と臓器における傷害作用を予防する方法または治療方法の確立が要請されている。例文帳に追加

To provide the establishment of a method of preventing or treating the injury effect in cells and organs by wasp venom on the basis of the mechanism of mast cells or the detailed mechanism of cell injury except a steroid or an epinephrine injection used as an emergency treatment of wasp sting. - 特許庁

西洋医学のようにステロイド系や免疫抑制剤等の薬物を大量に使用することなく、西洋医学由来の方剤を微量ながら使用することで重篤な副作用等も無く長期に亘って常用しても安全性の高いリウマチを含む膠原病の治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for a collagen disease including rheumatism free from serious side effect and having high safety even when used regularly over a long period by using a compounded medicine derived from western medicines in a trace amount without using medicines such as steroidal medicines and immunosuppressants in large amounts like western science. - 特許庁

（A）リン脂質と（B）膜強化物質を構成成分として含み、（C）薬物として非ステロイド性抗炎症薬を封入し、平均粒子径が1μm以下であることを特徴とする後眼部到達用リポソームあるいは（E）ポリマーによりコーティングを施したリポソームである。例文帳に追加

The liposome for arriving at a posterior eye segment contains (A) phospholipid and (B) a membrane reinforcing substance as constituents, and is sealed with (C) a nonsteroidal antiinflammatory drug as a medicine, in which the average grain size is ≤1 μm, or the liposome is coated with (E) a polymer. - 特許庁

２‐ヒドロキシ‐３‐ナフトエ酸、２‐アミノナフタレンスルホン酸、アニリン‐２，５‐ジスルホン酸、３‐アミノ‐２，７‐ナフタレンジスルホン酸及びそれらの塩からなる群から選ばれる一種以上を共存させることにより、低濃度のステロイドホルモン又はビタミン類を精度よく免疫測定する。例文帳に追加

The immunoassay of steroid hormones or vitamins can be accurately implemented in low concentration, by making one or more types selected from among the group including a 2-hydroxy-3-naphthoic acid, 2-amino naphthalene sulfonic acid, aniline-2,5-disulfonic acid, 3-amino-2,7-naphthalene disulfonic acid, and their salts to coexist. - 特許庁

理想的なアステロイド曲線（破線）を有するＴＭＲ素子に対して、困難軸方向の磁界Ｈ１と容易軸方向の磁界Ｈ２とを同時に作用させることにより、ＴＭＲ素子の記憶層の磁化方向を反転させることができるものとする。例文帳に追加

A magnetic field H1 in the direction of a hard axis and a magnetic field H2 in the direction of an easy axis are simultaneously acted on a TMR (Tunneling Magneto-Resistive) element 1 having an ideal asteroid curve (broken line), by which the magnetization direction of the memory layer of the TMR element 1 can be inverted. - 特許庁

炎症性腸疾患等の炎症性疾患の治療や予防あるいは寛解導入・維持に有効で、副腎皮質ステロイド剤等の既存の医薬に比べて、副作用の心配がなく、薬剤耐性も生じにくく、しかも、経口投与が可能で、コストも安い炎症性疾患用アミノ酸組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an amino acid composition for inflammatory diseases, which is effective for treating or preventing inflammatory diseases including inflammatory bowel disease or introducing-maintaining remission therefor, has no risk of side effects, hardly causes drug resistance, further can be orally administrated, and is inexpensive as well compared with the existing drugs such as adrenocorticosteroid. - 特許庁

デスモステロールを原料として、３位酸素官能基、５位二重結合、２４位がカルボン酸、並びに７位酸素官能基を有するステロイド化合物、３β−アセトキシ−５−コレン−７−オン−２４−オイックアシッド−メチルエステルを合成する。例文帳に追加

3β-Acetoxy-5-cholen-7-on-24-oic acid-methyl ester as a steroid compound which has an oxygen functional group at the 3-position, a double bond at the 5-position, a carboxylic acid at the 24-position and an oxygen functional group at the 7-position is synthesized by using desmosterol as a raw material. - 特許庁

シトクロムP450のファミリー154（CYP154）に属するタンパク質、またはCYP154に属するタンパク質を合成させた大腸菌等の生きた細胞を用いて効率良く、置換基を有するステロイド化合物のD環16α位に位置選択的、かつ立体選択的に水酸基を導入する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regioselectively and stereoselectively introducing a hydroxyl group into a 16 alpha-position of a D-ring of a steroidal composition with a substituent group efficiently by using living cells such as colon bacilli expressing proteins belonging to a family 154 (CYP154) of cytochrom P450 or synthesized proteins belonging to the CYP154. - 特許庁

非ステロイド抗炎症剤としてＣＯＸ−２選択的阻害剤を選択し、これに抗ヒスタミン剤を添加して外用剤とすれば、上記問題をすべて解決できることを見いだして、効果、低副作用の両面で非常に優れた外用剤の開発に成功したものである。例文帳に追加

The external preparation very excellent in both effectiveness and the property of causing almost no side effects is developed as the result of the finding that the above problem can be completely solved by forming the external preparation by selecting a COX-2 (cyclooxygenase-2) selective inhibitor as a nonsteroidal antiinflammatory and adding an antihistamine thereto. - 特許庁

（Ａ）不飽和カルボン酸、不飽和カルボン酸無水物、リトコール酸（メタ）アクリレートの如き、ステロイド骨格を有する（メタ）アクリレートおよびこれらとは異なる不飽和化合物の共重合体、重合性不飽和化合物、ならびに感放射線性重合開始剤を含有する感放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

The radiation-sensitive resin composition comprises (A) a copolymer of an unsaturated carboxylic acid and/or an unsaturated carboxylic acid anhydride, a (meth)acrylate having a steroid skeleton, such as lithocholic acid (meth)acrylate, and an unsaturated compound different from these, (B) a polymerizable unsaturated compound and (C) a radiation-sensitive polymerization initiator. - 特許庁

含酸素複素環を有するステロイド配糖体であり、アシュワガンダ（Ａｓｈｗａｇａｎｄａ：Ｗｉｔｈａｎｉａ ｓｏｍｎｉｆｅｒａ Ｄｕｎａｌの根）から単離することができ、また化学合成手法により合成することも可能であり、脊髄損傷回復治療効果の高いウィタノシド（Ｗｉｔｈａｎｏｓｉｄｅ）ＩＶ及びその周辺化合物を提供することが可能となる。例文帳に追加

Provided is Withanoside IV and its peripheral compounds, which are oxygen-containing heterogeneous ring-having steroid glycosides, can be isolated from Ashwagandha (root of Withania somnifera Dunal) and can be synthesized by chemical synthesis means, and have high spinal cord injury-recovering and treating effects. - 特許庁

アスピリン、イブプロフェンなどの水難溶性非ステロイド抗炎症薬物を、デンプン、セルロース等の賦形剤と混合し、共粉砕した後に、水溶性または水膨潤性高分子を含有する水性液を用いて湿式造粒を行って粒状物を得る。例文帳に追加

The granular pharmaceutical composition is obtained by mixing the water-sparingly soluble NSAID such as aspirin or ibuprofen with a vehicle such as starch or cellulose, carrying out co-pulverization and then wet granulating the resultant co-pulverized mixture with an aqueous liquid containing a water-soluble or a water-swellable polymer. - 特許庁

本発明のこれらおよび他の関連の目的を達成するために、本発明は、担体、任意にコルチコステロイドおよび／または局所麻酔薬と共に有機ＮＯ供与体を含み、衰弱性の副作用なしに、肛門疾患の治療に有効な製薬組成物を１つの局面において提供する。例文帳に追加

In order to achieve this and associated purposes, the effective medicinal composition useful for the treatment of the anal disease containing a carrier, optionally a corticosteroid and/or local anesthetic agent together with an organic NO-donor without having a weakening adverse effect is provided in one aspect. - 特許庁

原液が非ステロイド系消炎鎮痛剤を含有し、吐出物が液だれが生じにくいエアゾール組成物、並びにこの組成物が充填されてなり、適用個所に正確に適用できて周囲への飛散が抑制されたエアゾール製品を提供すること。例文帳に追加

To provide an aerosol composition in which the formulated concentrate includes a non-steroidal antiinflammatory analgesic agent and the discharged aerosol almost causes no fluid dripping; and provide an aerosol product that can be exactly applied the target positions as the scattering over a wide range is inhibited. - 特許庁

また、ブラシノステロイドを皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、コラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用、抗酸化作用、及び中性脂肪蓄積抑制作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

Various compositions exhibiting excellent humectant action, cell activating action, collagen production promoting action, hyaluronic acid production promoting action, antioxidizing action, and neutral fat accumulation inhibiting action can be provided by compounding the brassinosteroid with compositions such as an external preparation for skin, and a food. - 特許庁

消炎鎮痛外用剤の製剤時における非ステロイド系消炎鎮痛剤の低溶解性を克服し得る、利便性の高い製造方法、および消炎鎮痛外用剤の製造に用いることができる均一組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the convenient production of an antiinflammatory analgesic agent for external use, solving the problem of low solubility of a nonsteroidal antiinflammatory analgesic agent, and provide a method for producing a homogeneous composition for the production of an antiinflammatory analgesic agent for external use. - 特許庁

本発明は１または２種以上のＮＯ−供与非ステロイド系抗炎症化合物を、任意に１または２種以上の界面活性剤と混合してなる多孔性粒子、上記多孔性粒子に第二の活性薬物を任意に組み合わせてなる新規な固体薬物送達組成物に関する。例文帳に追加

The invention relates to a porous particle obtained by mixing one or more kinds of NO-releasing non-steroidal anti-inflammatory compounds optionally with one or not less than two kinds of surfactants and a new solid drug delivery composition obtained by optionally combining a second active drug with the porous particle. - 特許庁

粘着性や使用感等を良好に保ちつつ皮膚障害を抑制するとともに、膏体組成物中のカルボン酸型非ステロイド消炎鎮痛薬とｌ−メントールのエステル化を抑制する外用貼付剤及び外用貼付剤中の薬物のエステル化抑制方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a plaster for external application and a method for suppressing the esterification of a drug in the plaster for external application capable of suppressing skin disorders while tackiness and feeling of use or the like are preferably kept and also capable of suppressing esterification of a carboxylic acid type non-steroidal anti-inflammatory and analgesic agent and l-menthol in a paste composition. - 特許庁

主成分である結晶性化合物は、Ｃ，Ｈ，Ｏの元素のみからなる分子量１０００以下の有機化合物、好ましくは脂肪族化合物または脂環式化合物、特に好ましくはステロイド骨格および／または水酸基含有化合物であることが望ましい。例文帳に追加

The crystalline compound used as the main component comprises an organic compound formed out of only three elements of C, H, and O and having a molecular weight of ≤1000, preferably comprises an aliphatic compound or an alicyclic compound, and more preferably comprises a compound having a steroid skeletal structure and/or a hydroxy group. - 特許庁

非ステロイド性抗炎症剤を含有する外用剤を収納するにあたり、外用剤中に析出物や分離などが生じず、容器内面層の剥離がなく、異臭の発生もおこらない容器に、当該外用剤を収納した外用製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a drug preparation for external use where a preparation for external use is stored in a vessel for preventing deposition and separation in the preparation for external use, preventing a container inner surface layer from peeling, and eliminating the generation of unusual odor when storing the preparation for external use containing a nonsteroid anti-inflammatory agent. - 特許庁

非ステロイド系抗炎症剤にノナン酸類、清涼化成分、粉末類、粘稠化剤、多価アルコールを配合し、粉末類を多価アルコール１重量部に対し、０．３〜１．２重量部配合することを特徴とする外用関節痛治療剤。例文帳に追加

The therapeutic agent for arthralgia for external use comprises a non-steroid antiinflammatory agent and, incorporated therewith, nonanoic acids, a cool feeling-imparting component, powders, a thickening agent and a polyhydric alcohol, where the amount of the powders is 0.3-1.2 pts.wt. based on 1 pt.wt. of the polyhydric alcohol. - 特許庁

イチゴ由来のグリセロアルデヒド３リン酸を含む抗アレルギー物質や医薬品（抗アレルギー剤）・食品（機能性食品）は、ステロイドのような副作用を示さず、日常的に食事などにより摂取可能で、アレルギー症状を緩和可能である。例文帳に追加

An anti-allergy substance, a medicinal agent (an anti-allergy agent), or a food (a functional food) each comprising strawberry-derived glyceraldehyde-3-phosphate does not exert adverse side effects like those caused by steroids, can be ingested through a diet on the daily bases or the like, and can alleviate allergic symptoms. - 特許庁

ナプロキセン、ロキソプロフェン等の口腔・咽喉頭部に不快感を与える非ステロイド性抗炎症薬を含有し、水なしで服用した際に口腔・咽喉頭部への不快感が抑制された固形内服薬組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solid internal medicine composition which contains a nonsteroid anti-inflammatory drug imparting unpleasant feeling to the oral cavity and the laryngopharynx part, such as naproxen and loxoprofen, and by which the unpleasant feeling to the oral cavity and the laryngopharynx part is reduced when administered without water. - 特許庁

呼吸性、炎症性もしくは閉塞性の気道疾患の予防もしくは処置における同時投与もしくは逐次投与のための、コルチコステロイドおよび長時間作用性βアゴニストと組み合わせた抗コリン作用薬を基にした、吸入可能な薬物および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide inhalable medicaments and methods based on an anticholinergic in combination with a corticosteroid, and a long acting β agonist, for simultaneous or sequential administration in the prevention or treatment of a respiratory, inflammatory or obstructive airway disease. - 特許庁

ヤナギ科（Salicaceae）植物抽出物，特にクロヤナギ樹皮の水抽出物と、アミノ酸，オリゴペプチド，ポリペプチド，多価アルコール，高級アルコール及びこれらの誘導体，リン脂質，糖脂質，ステロイド類，糖類から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

This skin care preparation for external use comprises an extract of a plant of the family Salicaceae, especially a water extract of bark of Salix nigra and one or more kinds selected from an amino acid, a oligopeptide, a polypeptide, a polyhydric alcohol, a higher alcohol, their derivatives, a phospholipid, a glycolipid, a steroid and a saccharide. - 特許庁

柚子などの香酸柑橘類の搾汁装置において、果皮由来の有用成分である精油や植物ステロイドなどの果皮有用成分の含有量を増加させることのできる、新しい柑橘系果実の搾汁方法および搾汁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for squeezing citrus fruits, by which the contents of useful pericarp ingredients, such as essential oils and plant steroids, as useful ingredients originated from the pericarps, can be increased in a squeezing apparatus for flavorful acid citrus fruits such as Citrus junos, and to provide a squeezing apparatus. - 特許庁

癌を治療するための該方法は、酢酸アビラテロン(すなわち、3β-アセトキシ-17-(3-ピリジル)アンドロスタ-5,16-ジエン)などの17α-ヒドロキシラーゼ/C_17,20-リアーゼ阻害薬を、抗癌薬又はステロイドなどの少なくとも1種の追加の治療薬と組み合わせて投与することを含む。例文帳に追加

Method for treating cancer include administering a 17α-hydroxylase/C_17,20-lyase inhibitor, such as abiraterone acetate (i.e., 3β-acetoxy-17-(3-pyridyl)androsta-5,16-diene), in combination with at least one additional therapeutic agent such as an anti-cancer agent or a steroid. - 特許庁

非ステロイド系消炎鎮痛剤の有する消炎・鎮痛効果を効果的に発揮させ、貼付部位における皮膚刺激を緩和させると共に、慢性関節リウマチや変形性関節症、更には腰痛症等の炎症を伴う痛みに対して優れた効果を有する外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an external preparation which effectively exhibits the anti-inflammatory and analgesic effects possessed by nonsteroidal anti-inflammatory analgesics, mitigates the skin irritation at its applied site, and has an excellent effect on the pain accompanying the inflammation of chronic articular rheumatism, osteoarthritis, and furthermore lumbago and the like. - 特許庁

非ステロイド抗炎症剤を含有する外用剤であって、安定性を有し皮膚刺激性が少ないのみならず、皮膚よりも深い部分にある組織における浸透性や拡散性に優れ、炎症や痛みのある筋肉や関節組織などに直接作用できる消炎鎮痛外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-inflammatory and analgesic external preparation containing a non-steroidal anti-inflammatory agent, not only having a stability and less skin irritation, but also excellent in penetrating and diffusing properties in a tissue in a deeper part than that of the skin, and directly affecting muscles and joint tissues having an inflammation or pain. - 特許庁

ステロイド等の化学合成で得られる物質に代えて、（Ａ）２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンのホモポリマーを０．００１〜５．０重量％と、（Ｂ）納豆エキスを０．００１〜１０．０重量％とを配合することを特徴とする皮膚外用剤を提供することで上記課題を解決する。例文帳に追加

This new skin care preparation is obtained by compounding, in place of the substance obtained by chemical synthesis of steroid or the like, (A) 0.001-5.0 wt.% of 2-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine homopolymer and (B) 0.001-10.0 wt.% of natto extract. - 特許庁

エストロゲンまたはその代謝物などの性ステロイドホルモン、その誘導体、構造類似体、エストロゲン作用物質またはＳＥＲＭ又はノンフェミナイジングエストロゲン（ノンホルモナールエストロゲン）を含有する点眼剤または洗眼剤等の形態にある各種疾患の治療剤。例文帳に追加

There is provided the agent for treating various kinds of diseases which contains a sexual steroid hormone such as estrogen or a metabolite thereof, a derivative thereof, a structural analogue thereof, an estrogen agonist or SERM (selective estrogen receptor modulator) or a non-feminizing estrogen (non-hormonal estrogen), and has a form of eye drops or eye washes etc. - 特許庁

該発現ベクターをタバコＢＹ−２細胞に導入した形質転換タバコＢＹ−２細胞に対して、ステロイドホルモンによる転写誘導を行うことにより、ＧＦＰ遺伝子のｍＲＮＡの増幅、およびＧＦＰの誘導発現が可能となる。例文帳に追加

By performing the transcriptive induction by the steroid hormone for a transformed tobacco BY-2 cells obtained by introducing the above expression vector into the tobacco BY-2 cells, it becomes possible to perform the amplification of mRNA of the GFP gene and the inductive expression of the GFP. - 特許庁

新生血管形成を受けやすい眼における新生血管の形成を防止または低減するステロイド、例えばデキサメタゾン、および生体浸食性ポリマー、例えばポリエステル、ポリ乳酸ポリグルコール酸（ＰＬＧＡ）共重合体を含む、眼用生体侵食性薬剤送達システム。例文帳に追加

The bioerodible drug delivery system for the eye comprises a steroid, such as dexamethasone for reducing or preventing formation of the newborn blood vessel in the eye easily affected to form the newborn blood vessel, and a bioerodible polymer such as a polyester or a polylactic acid polyglycolic acid (PLGA) copolymer. - 特許庁

アンドロゲン受容体（ＡＲ）によって媒介されるプロセスを調節するための、アンドロゲン受容体のモジュレーター(すなわち、アゴニスト、半アゴニストおよびアンタゴニスト)である、非ステロイド性三環式化合物、ならびに該化合物の使用方法。例文帳に追加

This invention relates to non-steroidal tricyclic compounds that are modulators of androgen receptors (namely, agonists, partial agonists, antagonists) for modulating a process mediated by an androgen receptor (AR), and to methods for making and using such compounds. - 特許庁

一酸化窒素基（ＮＯ）及び／又は二酸化窒素基（ＮＯ２）を非ステロイド抗炎症性化合物に結合できること、及び得られる化合物が優れたバイオアベイラビリティーを有し、鎮痛薬及び抗炎症薬としての効力があり、かつ予想外に減少した胃腸損傷（潰瘍）を生成する可能性を有する。例文帳に追加

A nitrogen monoxide group (NO) and/or a nitrogen dioxide group (NO2) are bonded with the nonsteroidal antiinflammatory compound, and the obtained compound has an excellent bioavailability, and an efficacy as an analgesic and antiphlogistic, and has a possibility of forming a gastroenteric damage (ulcer) which is reduced unexpectedly. - 特許庁

硝子体を可視化するため眼内に注入する硝子体可視化剤であって、正負いずれかの電荷を帯びる官能基を有する高分子物質に対し、前記高分子物質を懸濁させる難水溶性かつ非ステロイド性の有色物質と、を含有させることを特徴とする。例文帳に追加

The visibilization agent for injecting in the eye to make the vitreous body visible is characterized by containing a polymer material, which has a functional group chargeable to be positive or negative, and a hardly water-soluble and non-steroid colored material, which makes the polymer material suspended. - 特許庁

ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンの組合せからなる配合消炎鎮痛剤は公知であり、また、一般に、これらの非ステロイド系消炎鎮痛薬においては、一定量以上増量しても、鎮痛効果は増加せず、副作用のみ増加する、いわゆる天井効果があることも知られている。例文帳に追加

A combination drug for anti-inflammation formulated by combining diclofenac or its salts with acetaminophen is publicly known, and it is also known that there is a so-called ceiling effect in which the anti-inflammatory and painkiller effect does not increase while only the side effect increases, even if the dose thereof is increased by more than a certain dose, generally, in the non-steroidal type anti-inflammatory drug.  - 特許庁

これらより、ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンの組合せからなる非ステロイド系消炎鎮痛薬の疼痛閾値を上昇させ、作用持続時間を延長するために、化合物 Xと化合物 Yを組み合わせることは当業者が容易に想到し得たことであり、かつ、配合成分の配合割合の範囲は当業者が実験的に最適化することができたものであると認められる。例文帳に追加

Accordingly, adding compound X and compound Y to the non-steroidal type anti-inflammation drugs formulated by combining the diclofenac or its salts with acetaminophen in order to increase the pain threshold value and extend the duration time of the function would have been easily arrived at by a person skilled in the art, and it is considered that the range of the compounding ratio of the components would have been experimentally optimized by a person skilled in the art.  - 特許庁