「タンモノ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上記基材は、シリコーンモノマーとウレタンモノマーを含むポリマーを含む。例文帳に追加

The base material includes the polymer including a silicone monomer and a urethane monomer. - 特許庁

フッ素化オキセタンモノマーおよびこのようなモノマーの新規製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a fluorinated oxetane monomer and a new method for producing such monomer. - 特許庁

種々のメタン資化菌のメタンモノオキシゲナーゼを高感度に検出する例文帳に追加

To provide an anti-methane monooxygenase antibody for detection of methane monooxygenase of various methanotrophs in high sensitivity. - 特許庁

アダマンタンモノオール類を２−アダマンタノンから分離・精製して、医薬中間原料・耐熱性樹脂原料などの機能化学品用途に相応しい高純度アダマンタンモノオール類を得る。例文帳に追加

To provide a method for purifying an adamantanemonool compound, by which the adamantanemonool compound can be separated and purified from 2-adamantanone to give the highly pure adamantanemonool compound corresponding to functional chemical uses such as an intermediate raw material for medicines and a raw material for heat-resistant resins. - 特許庁

また、それに用いる界面活性剤は、ソルビタンモノラウレート、ソルビタンモノパルミテート、ソルビタンモノミリステート、ソルビタンモノステアレート、又はソルビタンモノオレートのいずれかを成分として含有するもの、もしくはそれらの混合物であるか、又は、ポリエチレングリコールモノラウレート、ポリエチレングリコールモノミリステート、又はラウリル硫酸ナトリウムのいずれかの成分を含有するもの、もしくはそれらの混合物が挙げられる。例文帳に追加

The surface active agent used in the oil separation comprises either of sorbitan monolaurate, sorbitan monopalmitate, sorbitan monomyristate, sorbitan monostearate and sorbitan monooleate or a mixture of them, or comprises either of polyethylene glycol monolaurate, polyethylene glycol monomyristate and sodium lauryl sulfate or a mixture of them. - 特許庁

研磨用組成物中のポリオキシエチレンソルビタンモノ脂肪酸エステルの含有量は０．００２５質量％未満である。例文帳に追加

A content of polyoxyethylene sorbitan monochrome fatty acid ester in the polishing composition is under 0.0025 mass%. - 特許庁

親水性ソルビタンモノステアレートおよび粘着付与樹脂を含有するゴム、およびそのサイドウォールを有するタイヤ例文帳に追加

RUBBER CONTAINING HYDROPHILIC SORBITAN MONOSTEARATE AND TACKIFYING RESIN, AND TIRE WITH SIDEWALL THEREOF - 特許庁

過酷な条件下ではメタノールデヒドロゲナーゼ活性に対するメタンモノオキシゲナーゼ活性の比率が可逆的に高くなるメタン資化菌。例文帳に追加

As for this methanotroph, a ratio of methane monoxygenase activity thereof to methanol hydrogenase activity thereof is reversibly increased under severe conditions. - 特許庁

メタンをメタノールに変換するメタン資化性菌由来の酵素タンパク質メタンモノオキシゲナーゼの大量発現系を提供する。例文帳に追加

To provide a mass expression system of an enzyme protein MMO (methane monooxygenase) converting methane into methanol and derived from a methane-assimilating bacterium. - 特許庁

メタン資化菌の保有する可溶性メタンモノオキシゲナーゼの高度保存領域を特異的に認識する抗体。例文帳に追加

This antibody specifically recognizes a highly conserved region of the soluble methane monooxygenase owned by the methanotrophs. - 特許庁

生地同士の良好な熱接着性を発現し、かつ熱接着加工後の強度特性が良好なポリウレタンモノフィラメントの提供。例文帳に追加

To provide a polyurethane monofilament expressing good heat-bondability between cloths, and having good strength characteristics after heat bonding treatment. - 特許庁

好ましくは、該界面活性剤がソルビタンモノラウレートであり、該水溶性ポリマーが、Ｎ−ビニルピロリドンと酢酸ビニルとのコポリマーである。例文帳に追加

Preferably, the surfactant is sorbitan monolaurate, and the water-soluble polymer is a copolymer of N-vinyl pyrrolidone and vinyl acetate. - 特許庁

セルラーゼ安定化剤（Ｂ）：マンニトール、トレハロース、セロビオース、グリコール酸、ピロガロール、Ｎ−α−アセチルアルギニン、ソルビタンモノオレート、ソルビタントリオレート及びヤシ油脂肪酸ソルビタンモノエステルからなる群より選ばれる少なくとも１種であるセルラーゼ安定化剤。例文帳に追加

The cellulase stabilizer (B) is at least one selected from the group consisting of mannitol, trehalose, cellobiose, glycolic acid, pyrogallol, N-α-acetyl arginine, sorbitan monooleate, sorbitan trioleate, and coconut oil fatty acid sorbitan monoester. - 特許庁

（Ａ）モノイソステアリン酸ソルビタン、モノオレイン酸ソルビタン、モノイソステアリン酸ジグリセリル、モノオレイン酸ジグリセリルから選ばれる１種または２種以上、（Ｂ）モノ脂肪酸ポリオキシエチレングリセリル、（Ｃ）液状油、並びに（Ｄ）多価アルコールを含有することを特徴とするオイル状クレンジング料。例文帳に追加

The oily cleanser comprises (A) one or two or more kinds of sorbitan monoisostearate, sorbitan monooleate, diglyceryl monoisostearate, and diglyceryl monooleate, (B) a polyoxyethylene glyceryl monofatty acid ester and (C) liquid oil and (D) polyhydric alcohol. - 特許庁

また分子中に少なくとも１つのヒドロキシル基を有するアダマンタノール類から、水性溶媒（例えば、酢酸水溶液など）を用いてアダマンタンモノオールを晶析し、アダマンタンモノオールとアダマンタンポリオール類とを分離する。例文帳に追加

Further, with the use of an aqueous solvent (for example, an aqueous solution of acetic acid or the like) an adamantanmonool is crystallized from adamantanols having at least one hydroxyl group in the molecule to separate the adamantanmonool and the adamantanpolyols. - 特許庁

アダマンタンモノオール類と２−アダマンタノンを含む混合物からアダマンタンモノオールを分離する方法であって、該混合物を水−オクタノール分配係数が０．５以上であるエステル溶媒、又は２０℃における水への溶解度が１０ｗｔ％以下であるエステル溶媒に溶解し、５℃以上で再結晶操作を行うことで２−アダマンタノンを除去することを特徴とするアダマンタンモノオール類の精製方法。例文帳に追加

This method for purifying the adamantanemonool compound from a mixture comprising the adamantanemonool compound and the 2-adamantanone is characterized by dissolving the mixture in an ester solvent having a water-octanol distribution coefficient of ≥0.5 or in an ester solvent having a solubility of ≤10 wt.% in water at 20°C, and subjecting the solution to a recrystallizaton operation at ≥5°C to remove the 2-adamantanone. - 特許庁

また、１段目マイクロカプセル化として硬化速度の速いウレタンモノマー又はウレタンプレポリマーにより界面活性剤の共存下でカプセル化壁を形成した後に、２段目マイクロカプセル化としてウレタンモノマー又はウレタンプレポリマーにより更なるカプセル化壁を形成することにより、上記の吸・放熱カプセルを製造できる。例文帳に追加

The endothermic/exothermic capsule is produced by a first stage of microencapsulation wherein an encapsulating wall is formed by means of a quick-curable urethane monomer or urethane prepolymer in the coexistence of a surfactant, and a subsequent second stage of microencapsulation wherein a further encapsulating wall is formed by means of a urethane monomer or urethane prepolymer. - 特許庁

本発明のケーキ用起泡剤は、グリセリンモノ脂肪酸エステルとポリオキシエチレンソルビタンモノステアレートの割合が重量比で、グリセリンモノステアレート：ポリオキシエチレンソルビタンモノステアレート＝３５〜６５：６５〜３５である乳化剤６０重量％未満と、水４０重量％超とを含み、ラメラ液晶構造体を形成していることを特徴とする。例文帳に追加

The foaming agent for cake comprises less than 60 wt.% of an emulsifying agent composed of a glycerol monofatty acid ester and a polyoxyethylene sorbitan monostearate in the weight ratio of glycerol monostearate: the polyoxyethylene sorbitan monostearate of 35-65:65-35 and more than 40 wt.% of water and forms a lamellar liquid crystal structure. - 特許庁

特に、アルコキシル化エステル、とりわけＰＥＧ−２０グリセリルトリイソステアレート及びＰＯＥソルビタンモノラウレート、イソプレングリコール、グリセロール、ポリエチレングリコールから成る組み合わせがが有用である。例文帳に追加

Especially, a combination comprising an alkoxylated ester, especially PEG-20 glycerol triisostearate and POE sorbitan monolaurate, isoprene glycol, glycerol and a polyethylene glycol is useful. - 特許庁

本発明の研磨用組成物は、ポリオキシエチレンソルビタンモノ脂肪酸エステルと二酸化ケイ素と水溶性セルロースとアルカリ化合物と水とを含有する。例文帳に追加

The polishing composition comprises polyoxyethylene sorbitan monochrome fatty acid ester, silicon dioxide, water-soluble cellulose, alkali compound, and water. - 特許庁

該ポリウレタンモノフィラメントは、有機ポリイソシアネート化合物と特定構造単位からなるポリアルキレンエーテルジオール化合物とを反応させて得た構造を含有する熱可塑性ポリウレタンからなることができる。例文帳に追加

The polyurethane monofilament can comprise a thermoplastic polyurethane having a structure obtained by making an organic polyisocyanate compound react with a polyalkylene ether diol compound comprising a specific structural unit. - 特許庁

ニッケルを含むセラミックコンデンサーの内部電極用インクに、ソルビタンモノパルミテートを含有させることにより、乾燥膜密度を向上させる。例文帳に追加

The ink for an internal electrode of the ceramic capacitor containing nickel is made to contain sorbitan monopalmitate to increase dry film density. - 特許庁

油・水混合燃料用添加剤の主成分をオレイン酸とし、さらに、ポリオキシエチレンソルビタンモノオレートと、トリエタノールアミンと、を含有せしめる。例文帳に追加

Oleic acid is used as a main component for the additive for oil/water mixed fuel and further polyoxyethylene sorbitan mono-oleate and triethanolamine are also added thereto. - 特許庁

（ａ）ウフェナマート（ｂ）高級アルコール（ｃ）ポリオキシエチレンソルビタンモノ脂肪酸エステル（ｄ）アニオン界面活性剤（ｅ）グリセリン脂肪酸エステル（ｆ）水例文帳に追加

(a): ufenamate, (b): a higher alcohol, (c): polyoxyethylene mono-fatty acid ester, (d): an anion surfactant, (e): glycerin fatty acid ester, and (f): water. - 特許庁

リン酸系化合物を主成分とし、親油性の固形化剤として、ワセリン、パラフィン及びステアリン酸の混合物と、乳化剤として非イオン系界面活性剤であるポリオキシエチレンソルビタンモノラウラートを用いる。例文帳に追加

A phosphoric acid compound is used as a base, an admixture of petrolatum, paraffin and stearic acid as an oleophilic solidifying agent, a polyoxyethylene sorbitan mololaurate, and a nonionic detergent as an emulsifying agent. - 特許庁

（１）アダマンタンジオールと分子中に３以上のヒドロキシル基を有するアダマンタンポリオール、（２）アダマンタンモノオールとアダマンタンポリオール類とを効率よく分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently separating (1) an adamantandiol and an adamantanpolyol having three or more hydroxyl groups in the molecule and (2) an adamantanmonool and adamantanpolyols. - 特許庁

乳化剤が、HLBが13以上のショ糖脂肪酸エステル40〜60重量%と、グリセリンコハク酸脂肪酸エステル30〜50重量%と、HLBが5未満のソルビタンモノステアレートまたはソルビタントリオレート3〜10重量%とを含む。例文帳に追加

The emulsifier comprises 40-60 wt.% of a sucrose fatty acid ester having HLB ≥13, 30-50 wt.% of glycerol succinic acid fatty acid ester, and 3-10 wt.% of Sorbitan monostearate or sorbitan tri-olate having HLB <5. - 特許庁

層（ｉ）、（ｉｉ）、（ｉｉ'）、（ｉｉｉ）及び（ｖ）は、多層フィルムの全重量基準で合計０．１から３重量％のソルビタンモノエステルを含有する。例文帳に追加

The layers (i), (ii), (ii'), (iii) and (v) contain sorbitan mono ester in an amount of 0.1-3 wt.% on the basis of the total weight of the multilayered film. - 特許庁

フローテスターで測定したときの溶出開始温度として定義される融点が１００℃以上、１６０℃未満であることを特徴とするポリウレタンモノフィラメントを提供する。例文帳に追加

Provided is a polyurethane monofilament having ≥100°C and <160°C melting point defined as an elution starting temperature measured with a flow tester. - 特許庁

前記ソルビタンモノパルミテートの含有量は積層セラミックコンデンサー内部電極用インク中に、０．１ｗｔ％以上、１．０ｗｔ％以下とすることが好ましい。例文帳に追加

It is preferred that the content of the sorbitan monopalmitate in the ink for an internal electrode of the multilayer ceramic capacitor is not less than 0.1 wt.% nor more than 1.0 wt.%. - 特許庁

血液をリン酸緩衝液に溶解した試験液に、界面活性剤としてポリオキシエチレン（２０）ソルビタンモノラウレートを１．５重量％添加した分注液を調製する。例文帳に追加

In this method, 1.5% by weight of polyoxyethylene (20) sorbitanmonolaurate is added as a surfactant to test a solution in which blood is dissolved into phosphate buffer to prepare the dispensation liquid. - 特許庁

防錆添加剤としては、ナトリウムスルフォネート等の金属スルフォネートを含む第１の添加剤と、ソルビタンモノオレエート等の、ソルビタンを含む第２の添加剤を併用し、防錆効果を高める。例文帳に追加

As the rustproof additive agent, a first additive agent containing metal sulfonate such as sodium suflonate and a second additive agent containing solbitan such as solbitan monooleate are concurrently used, to enhance a rust preventing effect. - 特許庁

窒素、一酸化炭素、メタン、モノシランは吸着状態が圧縮気体であるが、塩化水素およびクロロシラン類は吸着状態が液体であり脱着時には気化熱を与える必要がある。例文帳に追加

Although the adsorption state of nitrogen, carbon monoxide, methane and monosilane is compressed gases, since that of hydrogen chloride and chlorosilanes is liquid, these need to be imparted vaporization heat in order to be desorbed. - 特許庁

この後アニール処理を施すが、従来よりも低温で短時間行うことで、Ｔｉ／ＴｉＮ膜１０５とシリコン基板１０１との界面にはチタンモノシリサイド１０６が形成される。例文帳に追加

After that, although it is subjected to annealing treatment, when the annealing treatment is executed at a lower temperature and in a shorter time as compared with conventional cases, a titanium monosilicide part 106 is formed in the interface between the Ti/TiN film 105 and a silicon substrate 101. - 特許庁

このチタンモノシリサイド１０６は、従来形成されていたチタンダイシリサイドよりも曲率が小さく、拡散層１０２との間接合リークを発生させない。例文帳に追加

The titanium monosilicide part 106 has a curvature which is smaller than that of a titanium monosilicide part which is formed in conventional cases, and a junction leakage is not generated between the titanium monosilicide part 106 and the diffused layer 102. - 特許庁

（ａ）脂肪酸部分が炭素数１４〜１８の直鎖飽和脂肪酸を由来とするポリオキシエチレン脂肪酸ソルビタンと、（ｂ）アニオン性界面活性剤およびＩ．Ｏ．Ｂ値１．６以上の非イオン性界面活性剤と、（ｃ）炭素数１４〜２２の非分枝高級アルコールと、 必要に応じて（ｄ）グリセリンモノアルキルエステル、グリセリンモノアルキルエーテル、ソルビタンモノアルキルエステル、ソルビタンモノアルキルエステル、ステロール類または分枝高級アルコールを配合し、（ａ）〜（ｃ）のモル比が、（ａ）：（ｂ）＝１：０．１〜１：１、かつ、｛（ａ）＋（ｂ）｝：｛（ｃ）＋（ｄ）｝＝１：３〜１：６［但し（ｃ）／｛（ｃ）＋（ｄ）｝は０．３以上である。例文帳に追加

The oil-in-water type emulsified cosmetic is obtained by formulating (a) a polyoxyethylene fatty acid sorbitane in which the fatty acid part is derived from a 14-18C straight-chain saturated fatty acid with (b) one or more kinds of surfactants selected from an anionic surfactant, and a nonionic surfactant having ≥1.6 I. - 特許庁

該ゴム組成物、例えばタイヤサイドウオールのゴム組成物の表面は、その未硬化状態で、成形粘着性の向上を促進するために、その表面内に該特化粘着付与剤と共に該親水性ソルビタンモノステアレートを含み、それによって、ゴム組成物の加工中に、特に、例えば押出しのような高剪断加工後に、湿分に曝されたソルビタンモノステアレートによって湿分に暴露された表面の成形粘着性の損失を妨害する。例文帳に追加

The surface of the rubber composition, for example, the tire sidewall rubber component, in its uncured state contains the hydrophilic sorbitan monostearate on its surface together with the specialized tackifying resin to promote enhanced building tack and thereby counteract building tack loss by the sorbitan monostearate having been exposed to moisture (moisture exposed surface) during the processing of the rubber composition, particularly after its high shear processing such as, for example, extrusion. - 特許庁

（Ａ）ポリソルベート２０、ポリソルベート４０、ポリソルベート６０、ポリソルベート８０からなる群より選ばれる１種又は２種以上と、（Ｂ）モノカプリル酸グリセリル、モノカプリン酸グリセリル、モノラウリン酸グリセリルからなる群より選ばれる１種又は２種以上、及び／又は（Ｃ）モノカプリル酸ソルビタン、モノカプリン酸ソルビタン、モノラウリン酸ソルビタンからなる群より選ばれる１種又は２種以上を含有させることにより上記課題を解決する。例文帳に追加

This drying and finishing agent comprises (A) one or more kinds of substances selected from the group consisting of polysorbate 20, polysorbate 40, polysorbate 60 and polysorbate 80, (B) one or more kinds of substances selected from the group consisting of glycelyl monocaprylate, glycelyl monocaprate and glycelyl monolaurate and/or (C) one or more kinds of substances selected from the group consisting of sorbitan monocaprylate, sorbitan monocaprate and sorbitan monolaurate. - 特許庁

抗原および／または抗原性成分、３Ｄ−ＭＰＬ、および水中油エマルジョン形態のアジュバントを含む組成物であって、該アジュバントが代謝可能な油、アルファトコフェロール、およびポリオキシエチレンソルビタンモノオレエートを含むものである組成物。例文帳に追加

This composition comprises an antigen and/or an antigenic ingredient, 3D-MPL, and an adjuvant of oil-in-water emulsion form, wherein the adjuvant comprises a metabolizable oil, alpha tocopherol, and polyoxyethylene sorbitan monooleate. - 特許庁

また或いはヒバ油とショ糖脂肪酸エステルとエタノールとプロピレングリコールとポリオキシエチレンソルビタンモノラウレート又は高級アルコール系非イオン界面活性剤と水とを適宜混合し撹拌した乳化或いは可溶化した植物成長調整剤により解決できるものである。例文帳に追加

Otherwise, the agent is also obtained by suitably mixing and stirring a white ceder oil with a cane sugar aliphatic ester, ethanol, propylene glycol, polyoxyethylene sorbitan monolaurate or a higher alcohol-based nonionic surfactant and water and emulsifying or solubilizing. - 特許庁

サリチル酸メチル、ハッカ油、アジピン酸ジイソプロピル、ミリスチン酸イソプロピル、ポリオキシエチレンモノラウレート、ポリオキシエチレンソルビタンモノオレート及び１−メントールから選ばれる少なくとも１種以上の添加剤を必須構成成分とし、色素を含有する着色された膏体を有するパップ剤。例文帳に追加

This cataplasm having a colored paste contains one or more kinds of additives selected from methyl salicylate, peppermint oil, diisopropyl adipate, isopropyl myristate, polyoxyethylene monolaurate, polyoxyethylenesorbitan monooleate, and 1-menthol as essential components, and a pigment. - 特許庁

再構成に適したカハラリドＦの凍結乾燥形態を与えるため、スクロース及びマンニトールを含む膨張剤に、ポリオキシエチレンソルビタンモノオレアートなどの非イオン性界面活性剤、ヒドロキシカルボン酸などの有機酸を含む、前立腺ガンなどのためのカハラリドＦ製剤。例文帳に追加

The kahalalide F drug for prostate cancer and the like has an inflating agent such as sucrose and mannitol added with a nonionic surfactant such as polyoxyethylene sorbitan monooleate and an organic acid such as hydroxycarboxylic acid to obtain a freeze-drying state of the kahalalide F suitable for reconstitution. - 特許庁

ヒバ油とエタノールとポリオキシエチレンソルビタンモノラウレート等の界面活性剤又は高級アルコール系非イオン界面活性剤を主成分として混合し撹拌した乳化或いは可溶化した植物成長調整剤により解決できる。例文帳に追加

This growth-regulating agent for a plant is obtained by mixing and stirring a white ceder oil with ethanol and a surfactant such as polyoxyethylene sorbitan monolaurate or a higher alcohol-based nonionic surfactant as main components and emulsifying or solubilizing. - 特許庁

親水性ソルビタンモノステアレートと特化された粘着付与樹脂を含む、カーボンブラックで強化したゴム組成物、およびそのようなゴム組成物の、ゴムサイドウォールのような視覚的に観察できるゴム部品を有する空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a carbon black-reinforced rubber composition which contains hydrophilic sorbitan monostearate and specialized tackifying resin, and a pneumatic tire having a visually oservable rubber component, such as, for example, a rubber side wall, of the rubber composition. - 特許庁

エポキシドモノマー、スルホニウム開始剤ではない陽イオン性光重合開始剤、およびγ−ブチロラクトン、任意にオキセタンモノマーを含むエネルギー硬化可能なインクジェット用インキであって、インクジェット用インキに使用されるに十分な硬化度と低粘度を有するインキ。例文帳に追加

The energy-curable inkjet ink comprises an epoxide monomer, a cationic photoinitiator other than a sulphonium initiator, and γ-butyrolactone and an optional oxetane monomer that exhibits a satisfactory level of cure and has a sufficiently low viscosity to be employed in inkjet printing. - 特許庁