「チオグリコール酸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

亜硫酸塩、チオジグリコール、チオジグリコール酸、チオグリコール酸、チオグリコールなどの特定の含イオウ化合物を金の錯化剤に、また、オキシカルボン酸類などをスズの錯化剤に使用するため、浴の安定性に優れ、適正な組成で金−スズ合金皮膜を形成できる。例文帳に追加

The specific sulfureous compounds, such as sulfite, thiodiglycol, thiodiglycolic acid, thioglycolic acid, and thioglycol, is used for the complexing agent of gold and oxycarboxylic acids, etc., are used for the complexing agent of tin and therefore the stability of the bath is excellent and the gold - tin alloy film can be formed by the adequate composition. - 特許庁

当該物質は、例えばチオグリコール酸、又は２−メルカプトエタノール、又はポリフェノール化合物等がある。例文帳に追加

The substance is e.g. thioglycolic acid, 2-mercaptoethanol and a polyphenol compound. - 特許庁

ここで、処理剤はチオグリコール酸アンモニウムを含有し、超音波振動の周波数範囲は２５ｋＨｚ以上で４０ｋＨｚ以下である。例文帳に追加

In this case, the treatment agent comprises ammonium thioglycolate, and the range of the frequency in the ultrasonic vibration is 25 to 40 kHz. - 特許庁

また、還元剤として、チオグリコール酸アンモニウムを配合した縮毛矯正用第１剤を調製した。例文帳に追加

Further, a first hair treatment agent for straightening frizzled hair that includes ammonium thioglycolate is prepared. - 特許庁

（Ａ）チオグリコール酸及びその塩、ジチオグリコール酸及びその塩からなる群より選択される１種又は２種以上、（Ｂ）水膨潤性粘土鉱物、並びに（Ｃ）ポリカルボキシレート系高分子界面活性剤を含有することを特徴とする透明ジェル状パーマネントウェーブ用剤第１剤。例文帳に追加

The transparent gel-like first agent for the permanent waves is characterized by comprising (A) one or more compounds selected from the group consisting of thioglycolic acid and its salts, dithioglycolic acid and it salts, (B) a water-swelling clay mineral, and (C) a polycarboxylate polymer surfactant. - 特許庁

スルフヒドル基を含有する還元性化合物の１種又は２種以上、特にチオグリコール酸及びその塩又は誘導体をチオグリコール酸として０．１重量％〜２．０重量％、好ましくは０．５重量％〜１．５重量％配合する。例文帳に追加

One or more sulfhydryl group-containing reducible compounds, especially thioglycolic acid or its salt or derivative, are compounded in an amount in terms of thioglycolic acid of 0.1 to 2.0 wt.%, preferably 0.5 to 1.5 wt.%. - 特許庁

海洋性腐植土壌抽出エキスに、（Ａ）チオグリコール酸アンモニウムおよび／またはチオグリコール酸モノエタノールアミンおよび／または（Ｂ）システインがさらに含まれてなり、前記システインが、Ｌ−システイン、ＤＬ−システイン、Ｎ−アセチル−Ｌ−システイン、Ｌ−システイン塩酸塩、ＤＬ−システイン塩酸塩からなる群より選ばれた１種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The marine humus soil extract comprises: (A) ammonium thioglycolate and/or thioglycolic acid monoethanolamine; and/or (B) cysteine, wherein the cysteine is preferably at least one selected from the group consisting of L-cysteine, DL-cysteine, N-acetyl-L-cysteine, L-cysteine hydrochloride, and DL-cysteine hydrochloride. - 特許庁

（ａ）酸化染料還元剤は、好ましくはアスコルビン酸類、ヒドロキシメタンスルフィン酸類、チオグリコール酸類、システイン類、亜硫酸塩及びチオ硫酸塩よりなる群から選択される少なくとも一種である。例文帳に追加

Preferably, the oxidation dye-reducing agent (a) is at least one kind selected from the group consisting of ascorbic acids, hydroxymethanesulfinic acids, thioglycolic acids, cysteines, sulfites and thiosulfates. - 特許庁

本発明のカール形成化粧料は、 少なくとも還元剤を含有するカール形成化粧料において、前記還元剤として、（Ａ）チオグリコール酸アンモニウムと、（Ｂ）チオグリコール酸モノエタノールアミンを、１：５〜１：１７［（Ａ）：（Ｂ）］の質量比率で含有すると共に、ゲルマニウムをカール形成化粧料全体に対して０．０００４〜０．０１２質量％で含有するものである。例文帳に追加

This permanent curled hair-forming cosmetic containing at least a reducing agent is characterized by containing (A) ammonium thioglycolate and (B) monoethanolamine thioglycolate in a [(A):(B)] mass ratio of 1:5 to 1:17 as the reducing agent, and containing germanium in an amount of 0.0004 to 0.012 mass% based on the total amount of the permanent curled hair-forming cosmetic. - 特許庁

本発明のストレート形成化粧料は、少なくとも還元剤を含有するストレート形成化粧料において、前記還元剤として、（Ａ）チオグリコール酸アンモニウムと、（Ｂ）チオグリコール酸モノエタノールアミンを、１：５〜１：１７［（Ａ）：（Ｂ）］の質量比率で含有すると共に、ゲルマニウムをストレート形成化粧料全体に対して０．０００４〜０．０１２質量％で含有するものである。例文帳に追加

This permanent straight hair-forming cosmetic containing at least a reducing agent is characterized by containing (A) ammonium thioglycolate and (B) monoethanolamine thioglycolate in a [(A):(B)] mass ratio of 1:5 to 1:17 as the reducing agent, and further containing germanium in an amount of 0.0004 to 0.012 mass% based on the total amount of the permanent straight hair-forming cosmetic. - 特許庁

ガラス基板の洗浄処理を含む磁気ディスク用ガラス基板の製造方法であって、 前記洗浄処理は、チオグリコール酸又はチオグリコール酸誘導体などの官能基にチオール基を含む化合物を含有する洗浄液とガラス基板とを接触させる処理を含むことを特徴とする、磁気ディスク用ガラス基板の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the glass substrate for the magnetic disk, washing processing of the glass substrate is included, wherein the washing processing includes processing for bringing a washing liquid containing a compound including a thiol group as a functional group, such as thioglycolic acid or a derivative of thioglycolic acid into contact with the glass substrate. - 特許庁

ウワウルシと、亜硫酸塩、トコフェロール類、エリソルビン酸、ジブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール、Ｌ−システイン、チオグリコール酸塩、レシチンから選ばれる安定化剤の一種または二種以上とを含有させる。例文帳に追加

This skin preparation for external use is obtained by including uva ursi and one or more kinds of stabilizing agents selected from sulfites, tocopherols, erythorbic acid, dibutylhydroxytoluene, butylhydroxyanisol, L- cystein, thioglycolates or lecithin. - 特許庁

アルファチオグリセリン、チオグリコール酸ナトリウム又はグルタチオンのいずれか一つと、亜硫酸水素ナトリウム、等張化剤、ｐＨ調整剤及びエダラボンを含有する注射剤。例文帳に追加

Provided is an injection agent comprising one of alpha thioglycerol, sodium thioglycolate and glutathione, and sodium bisulfite, an isotonizing agent, a pH-adjusting agent and edaravone. - 特許庁

Ｎ−アシルアミノ酸またはその塩およびチオグリコール酸またはその塩を少なくとも含有することを特徴とするシステインまたはその塩を主剤とするパーマネントウエーブ用第１剤組成物。例文帳に追加

The first agent composition for permanent wave containing cysteine and the salts as a main component comprises at least N-acylamino acid or the salts and thioglycolic acid or the salts. - 特許庁

ｐＨが４．０〜９．５のチオグリコール酸ナトリウムを含む水溶液にステンレス鋼を浸漬することにより、ステンレス鋼表面の酸化スケールを除去する。例文帳に追加

Oxidized scale on the surface of stainless steel is removed by immersing the stainless steel into an aqueous solution containing sodium thioglycolate and having pH 4.0 to 9.5. - 特許庁

上記脂肪族スルフィド系化合物に代えて、α−メルカプトプロピオン酸などのα−メルカプトモノカルボン酸類、或はチオグリコールなどのメルカプトアルコール類を用いても良い。例文帳に追加

Instead of the above aromatic sulfide compound, α-mercaptomonocarboxylic acids such as α- mercaptopropionic acid or mercaptoalcohols such as thioglycolic acid may be used. - 特許庁

縮毛矯正用組成物が、平均分子量が９０〜２００のケラチンアミノ酸と、含有量がチオグリコール酸換算で０．５〜２質量％のシステイン類とを含有するようにした。例文帳に追加

The curly hair straightening composition includes: a keratin amino acid with mean molecular weight of 90-200; and cysteines in an amount of 0.5-2 mass% in terms of thioglycolic acid. - 特許庁

ハロゲン化ピリジンとチオグリコール酸とを、塩基と水の存在下に反応させてカルボキシメチルチオピリジンとなし、次いで、酸化および臭素化することを特徴とする（トリブロモメチルスルホニル）ピリジンの製造法。例文帳に追加

This method for producing the (tribromomethylsulfonyl) pyridine is characterized as a halogenated pyridine is reacted with thioglycolic acid in the presence of a base and water to provide carboxymethylthiopiridine which is then oxidized and brominated to provide the (tribromomethylsulfonyl)pyridine. - 特許庁

（ｃ）成分は、メルカプト有機酸誘導体及びチオグリコール酸誘導体から選ばれる１種以上であることが好ましく、含有量は（ａ）成分１００質量部に対して０．０１〜２０質量部が好ましい。例文帳に追加

The component (c) is preferably one or more selected from mercapto organic acid derivatives and thioglycolic acid derivatives and the content of the component (c) is preferably 0.01-20 parts by mass based on 100 parts by mass of the component (a). - 特許庁

(A)チオグリコール酸塩0.1〜15重量％、(B)アルカリ剤0.1〜10重量％、(C)トリメチルグリシン0.1〜10重量％、(D)ジチオジグリコール酸塩0.1〜15重量％及び(E)多価アルコール0.1〜20重量％を含有する毛髪用還元性水性組成物。例文帳に追加

This reducing aqueous composition for hair contains (A) 0.1-15 wt.% thioglycolic acid salt, (B) 0.1-10 wt.% alkaline agent, (C) 0.1-10 wt.% trimethylglycine, (D) 0.1-15 wt.% dithiodiglycolic acid salt and (E) 0.1-20 wt.% polyhydric alcohol. - 特許庁

(A)グリシンベタイン0.1〜12質量％、(B)チオグリコール酸又はその塩３〜15質量％、及び(C)ジチオジグリコール酸又はその塩0.05〜7.5質量％を含有し、かつ(C)/(B)の重量比が0.01〜0.6である毛髪形状制御剤第１剤。例文帳に追加

The first agent of the hair shape-controlling agent comprises 0.1-12 mass% (A) glycine betaine, 3-15 mass% (B) thioglycolic acid or its salt and 0.05-7.5 mass% (C) dithiodiglycolic acid or its salt and has 0.01-0.6 weight ratio (C)/(B). - 特許庁

チオグリコール酸特有の不快臭を抑え、充分な脱染効果を得ることができ、さらに毛髪へのダメージを抑えることができる脱染用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for destaining, having reduced unpleasant smell peculiar to thioglycol acid, capable of providing sufficient destaining effects, and capable of suppressing the damage on the hair. - 特許庁

また、チオグリコール酸もしくはその塩又はチオグリセロールと、測定しようとする抗原に対する抗体を感作させたラテックス粒子とからなる測定用キットは保存安定性に優れている。例文帳に追加

The kit for determination made of a thioglycolic acid, its salt, or thioglycerol and the latex particles sensitized to the antibody to the antigen to be measured in superior in preservation stability. - 特許庁

従って、チオグリコール酸等の成分の配合割合を少なくしても、トルマリン還元水の作用によってパーマ用第１剤の毛髪への浸透、還元作用を高めることができる。例文帳に追加

In perming the hair, the perming 1st agent is poured into the container 13 to turn the reducing water into tourmaline reducing water. - 特許庁

このため、チオグリコール酸やモノエタノールアミン等の成分の配合割合を少なくして毛髪へのダメージを抑制しながら、還元作用等を高めたことにより、有効なパーマネント処理を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, effective perming treatment can be carried out by enhancing reduction action, and the like, while lowering the formulation ratio of ingredients such as thioglycolic acid and monoethanolamine and suppressing damage on the hair. - 特許庁

チオグリコール酸塩の１種または２種以上の化合物０．５〜６０重量％と、界面活性剤０．１〜３０重量％を主成分とし、キレート剤、溶剤、ビルダー成分などを加えた洗浄剤。例文帳に追加

This detergent contains as the main component 0.5-60 wt.% at least a thioglycolic acid salt and 0.1-30 wt.% surfactant, and a chelating agent, solvent, builder, etc., are added. - 特許庁

切花の脱水或いは浸透工程中に無機、有機の還元剤、例えばチオグリコール酸等のメルカプト基を有する還元剤などを含有させる。例文帳に追加

This method for conserving cut flowers comprises incorporating an inorganic or organic reducing agent, e.g. a reducing agent having a mercapto group such as thioglycolic acid, etc., in the dehydrating or penetrating process of the cut flowers. - 特許庁

前記第１の工程において、α−ケラチンを、チオグリコール酸および／またはその塩を含むｐＨ９．０〜１３．５の水溶液と接触させる可溶性ケラチンの製造方法。例文帳に追加

In one preferred embodiment, the method for producing the soluble keratin comprises bringing the α-keratin into contact with an aqueous solution containing the thioglycolic acid and/or the salt thereof and having a pH of 9.0-13.5 in the first step. - 特許庁

本発明の毛髪処理剤は、チオグリコール酸およびその塩類から選ばれる少なくとも１種からなる成分（ＩＩ）を還元剤の総モル濃度の１/２以下の量で含有することを特徴とする。例文帳に追加

The hair treatment agent includes an ingredient (II) comprising at least one selected among thioglycolic acid and salts thereof in an quantity of 1/2 or less of the total molar concentration of a reducing agent. - 特許庁

チオグリコール酸又はその塩５０〜５０００ｍｇ／Ｌとアゾール系銅防食剤とを含む孔食抑制剤を、銅基材を含む循環冷却水系の運転中あるいは本稼動前に添加して循環させる。例文帳に追加

A pitting corrosion inhibitor including thioglycolic acid or the salt thereof by 50 to 5,000 mg/L and an azole base copper corrosion inhibitor is added during the operation of a circulating cooling water system including a copper base material or before the normal working thereof, so as to be circulated. - 特許庁

このため、チオグリコール酸等の成分の配合割合を少なくして毛髪へのダメージを抑制しながら、還元作用等を高めたことにより、有効なパーマネント処理を行うことができる。例文帳に追加

Thus, even if the formulating proportion of the ingredient such as thioglycolic acid is low, the infiltration of the perming 1st agent into and the reducing effect of the agent on the hair is enhanced owing to the action of the tourmaline reducing water and thereby an effective hair perming treatment can be performed while suppressing damage to the hair. - 特許庁

本発明は、頭髪のパーマ施術において、チオグリコール酸塩を有効成分とするパーマネントウエーブ第１剤において、氷山海流水を添加・混入して使用するパーマ液に関するものである。例文帳に追加

To provide a permanent wave lotion used by adding and mixing bergy current water in a first solution of the permanent wave lotion containing a thioglycolate as an effective ingredient in treating the hair to have a long lasting wave. - 特許庁

安定剤は、チオグリコール酸、チオジグリコール酸、チオリンゴ酸、メタンスルホン酸、３，６−ジチオ−１，８−オクタンジオール、１，４−ビス（２−ヒドロキシエチルチオ）ブタン、２，２−チオジエタノール、チオ尿素、チオシアン酸カリウムの中から選ばれた１種類又は２種類以上である。例文帳に追加

The stabilizing agent is one or two or more selected from thioglycolic acid, thiodiglyccolic acid, thiomalic acid, methane sulfonenic acid, 3, 6-dithio-1, 8-octanediol, 1, 4-bis(2-hydroxyethylthio) butane, 2, 2-thiodiethanol, thiourea, and potassium thiocyanate. - 特許庁

(ａ)の脂肪族アミノ酸類にはグリシンなどが、(ａ)の含窒素芳香族カルボン酸類にはピコリン酸、３−アミノピラジン−２−カルボン酸などが、(ｂ)の脂肪族スルフィド類には４,７−ジチアデカン−１,１０−ジオールなどが、脂肪族メルカプタン類にはチオグリコールなどが挙げられる。例文帳に追加

Glycines etc., are exemplified as the aliphatic amino acids of (a), picolic acid, 3-amino pyran-2-carboxylic acid, etc., as the nitrogenous aromatic carboxylic acids of (a), 4, 7-dithia decane-1, 10-diol, etc., as the aliphatic sulfides of (b), and thioglycol etc., as the aliphatic mercaptans. - 特許庁

チオグリコール酸アンモニウムを含有する酸性媒体からなるｐＨが１．８〜３の脱染用組成物であって、該酸性媒体がアニオン性界面活性剤および／またはカチオン性界面活性剤を含むことを特徴とする脱染用組成物。例文帳に追加

The composition for the destaining, comprising an acid medium containing ammonium thioglycolate and having pH 1.8-3 is characterized by the acidic medium containing an anionic surfactant and/or a cationic surfactant. - 特許庁

システイン、システインの塩類およびアセチルシステインよりなる群から選ばれる少なくとも１種の還元剤と、グルタミン酸およびグルタミン酸誘導体よりなる群から選ばれる少なくとも１種と、ジチオグリコール酸ジアンモニウムとを含有させてパーマネントウエーブ用第１剤を構成する。例文帳に追加

This first agent for permanent wave comprises at least one kind of reducing agent selected from the group consisting of cysteine, salts of cysteine and acetylcysteine, at least one kind of compound selected from the group consisting of glutamic acid and a glutamic acid derivative, and diammonium dithioglycolate. - 特許庁

本発明の感光性樹脂組成物は、（Ａ）無機微粒子、（Ｂ）カルボキシル基含有樹脂、（Ｃ）光重合性モノマー、（Ｄ）光重合開始剤、(E) グリコール酸、チオグリコール酸、チオジグリコール酸及びこれらの誘導体の少なくとも一種の保存安定剤を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The photosensitive resin composition comprises (A) inorganic fine particles, (B) a carboxylic resin, (C) a photopolymerizable monomer, (D) a photopolymerization initiator and (E) at least one storage stabilizer selected from glycolic acid, thioglycolic acid, thiodiglycolic acid and derivatives of these. - 特許庁

この羽毛1gを300mlのフラスコに投入し、これに水酸化ナトリウムでpH11.0に調整した0.2mol/l濃度のチオグリコール酸溶液50mlを加え、30℃で48時間攪拌・振とうした後、その溶液の温度を30℃に調整してから酢酸でpH7に調整した。例文帳に追加

The feather in an amount of 1 g is fed to a flask of 300 mL, mixed with 50 mL of a thioglycolic acid solution having 0.2 mol/L concentration adjusted to pH 11.0 with sodium hydroxide, stirred and shaken at 30°C for 48 hours, the solution is adjusted to 30°C and adjusted to pH 7 with acetic acid. - 特許庁

２０〜１００重量％のアクリル酸シクロヘキシルが共重合されたアクリル樹脂（Ａ）を含み、アクリル樹脂（Ａ）が、チオグリコール酸、チオプロピオン酸、チオエタノールの群から選択される少なくとも１種の連鎖移動剤の存在下に重合されたものである塗料用アクリル樹脂組成物。例文帳に追加

The acrylic resin composition for coating materials comprises an acrylic resin (A) having cyclohexyl acrylate copolymerized in an amount of 20-100 wt.%, wherein the acrylic resin (A) is polymerized in the presence of at least one chain transfer agent selected from the group consisting of thioglycolic acid, thiopropionic acid and thioethanol. - 特許庁

本発明の金属捕集方法は、金属を含む廃棄物に、チオ尿素、オキシン、ジフェニルカルバジド、チオグリコール酸、ジメチルグリオキシム、スルファミン酸グアニジンよりなる群から選ばれた２種以上を添加し、廃棄物中の金属を捕集する方法である。例文帳に追加

This method comprises adding at least two members selected from the group consisting of thiourea, oxine, diphenylcarbazide, thioglycolic acid, dimethylglyoxime, and guanidine sulfamate to waste containing metals to scavenge the metals from the waste. - 特許庁

軟質ポリ塩化ビニル樹脂またはスチレン系熱可塑性ゴムを主成分とする射出成形発泡靴底用組成物に、熱膨張型マイクロカプセルおよび、安定剤としてジブチル錫マレイン酸塩ポリマーおよびモノ−もしくはジ−メチル錫（イソオクチルチオグリコール酸エステル）塩を含有せしめる。例文帳に追加

Heat-expandable microcapsules and a dibutyltin maleate polymer and a mono-and di-methyltin (iso-octyl thioglycolate) salt as stabilizers are incorporated in a composition for injection-molded/expanded shoe soles which is composed primarily of a flexible polyvinyl chloride resin or a styrene-based thermoplastic rubber. - 特許庁

下記式（１）； で表される２−トリブロモメチルスルホニルアントラキノンおよび下記一般式（２）； （式中、Ｍは水素原子またはアルカリ金属原子を示す。）で表されるアントラキノン−２−チオグリコール酸またはその塩を酸化および臭素化することを特徴とする２−トリブロモメチルスルホニルアントラキノンの製造方法。例文帳に追加

The method of production for 2- tribromomethylsulfonylanthraquinone oxidizes or brominates the 2- tribromomethylsulfonylanthraquinone expressed by formula (1) and an anthraquinone-2-thioglycolic acid or its salt expressed in general formula (2). - 特許庁

α−ケラチンを、水の存在下でチオグリコール酸および／またはその塩と接触させる第１の工程と、前記第１の工程で得られる処理液に酸化剤を添加する第２の工程とを有することを特徴とする可溶性ケラチンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the soluble keratin comprises a first step of bringing the α-keratin into contact with thioglycolic acid and/or a salt thereof in the presence of water, and a second step of adding an oxidizing agent to the treated liquid obtained in the first step. - 特許庁

（Ａ）チオグリコール酸カルシウム、（Ｂ）水膨潤性粘土鉱物、及び（Ｃ）ポリカルボキシレート系高分子界面活性剤を含有することを特徴とする透明ジェル状除毛剤、並びに更に（Ｄ）多価アルコールを含有することを特徴とする前記の透明ジェル状除毛剤。例文帳に追加

This transparent gel-like hair remover comprises (A) calcium thioglycolic acid, (B) water-swellable clay mineral, (C) a polycarboxylate polymer surfactant and further (D) a polyhydric alcohol. - 特許庁

従って、例えば、チオグリコール酸やモノエタノールアミン等の成分の配合割合を少なくしても、前記水の界面活性効果によって毛髪調整剤であるパーマ用第１剤の毛髪への浸透、還元作用を高めることができる。例文帳に追加

Permeation and reduction actions of a first agent for permanent wave which is the hair setting agent can be enhanced by surface active effect of the alkaline water even when the formulation ratio of ingredients such as thioglycolic acid and monoethanolamine is lowered. - 特許庁