「チーム編成」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インターネットによるバーチャルチーム編成ゲームシステム例文帳に追加

VIRTUAL TEAM ORGANIZING GAME SYSTEM BY INTERNET - 特許庁

タスクフォースという,特定の任務のために編成される企業内チーム例文帳に追加

a team in a company organized for a specific task, called a task force  - EDR日英対訳辞書

人間によるレースでは，男性６人編成の19チームがそりを引いた。例文帳に追加

In the human race, 19 teams of six men pulled sleighs.  - 浜島書店 Catch a Wave

プロジェクトチーム編成方法、そのシステム及びその装置例文帳に追加

PROJECT TEAM ORGANIZING METHOD, ITS SYSTEM AND ITS DEVICE - 特許庁

チーム対戦を行うネットワークゲームに適した、チーム対戦ゲームならではのマッチング処理（チーム編成処理）を実現すること。例文帳に追加

To provide a matching process (a team organizing process) which only a team match type game has, suited for a network game executing a team match. - 特許庁

複数のプレーヤで編成されるチームのうち、チームレベルが同じ所定数のチームでリーグが形成され、このリーグ内でチーム同士が所定期間内に獲得したチームポイントの大小によってリーグ順位を競う。例文帳に追加

A league is formed by a given number of teams formed by a plurality of players and having an identical team level, and the teams compete for league ranking based on team points obtained in a given period. - 特許庁

複数のプレーヤで編成されるチームのうち、チームレベルが同じ所定数のチームでリーグが形成され、このリーグ内で、チーム同士が所定期間内に獲得したチームポイントの大小によってリーグ順位を競う。例文帳に追加

A league is formed by a given number of teams formed by a plurality of players and having an identical team level, and the teams compete for league ranking based on team points obtained in a given period within the league. - 特許庁

一人以上のプレーヤで編成されるチームのうち、チームレベルが同じ所定数のチームでリーグが形成され、このリーグ内でチーム同士が所定期間内に獲得したチームポイントの大小によってリーグ順位を競う。例文帳に追加

A league is formed by a given number of teams formed by at least one player and having an identical team level, and the teams compete for league ranking based on team points obtained in a given period within the league. - 特許庁

業績が伸びてきたのは、1年前に編成したチームビルディングのお陰です。例文帳に追加

Our performance has improved thanks to the team building exercises from one year ago. - Weblio英語基本例文集

所定期間Ｔが経過すると、全プレイヤのランクが更新され、全てのチームが再編成される。例文帳に追加

When the predetermined time elapses, the ranks of all the players are updated and all the teams are reorganized. - 特許庁

技術者認定システム、チーム編成システム及びその方法並びにそのプログラム例文帳に追加

ENGINEER CERTIFYING SYSTEM, AND SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ORGANIZING TEAM - 特許庁

複数のメンバによりチームを編成するとき、適切なメンバを選択できるようにする。例文帳に追加

To select an appropriate member when organizing a team from a plurality of members. - 特許庁

従来のチーム編成では、ワーカー間の人間関係に配慮していないという問題点があったが、本発明では、ワーカー間の人間関係に配慮しつつ、チーム生成を支援できるチーム生成支援装置、チーム生成支援方法及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a team generation support device and a team generation support method and a recording medium which can support team generation while considering a human relation between workers even though there is a problem that a conventional team organization does not consider the human relation between the workers. - 特許庁

サーバー２２は、チーム編成情報に登録された装備ＩＤの中から受信した装備ＩＤを削除する。例文帳に追加

The server 22 deletes the equipment ID received from the equipment IDs registered in the team formation information. - 特許庁

サーバー２２には、装備ＩＤとプレイヤーの情報とが対応づけられたチーム編成情報が格納されている。例文帳に追加

At the server 22, team formation information having the equipment IDs to be matched with the information on the player is housed. - 特許庁

複数のランクS,AI・・・CIIIを設定し、各ランク毎に１以上のプレイヤからなるチームT1,T2・・・を編成する。例文帳に追加

A plurality of ranks S, AI, ..., CIII are set and teams T1, T2, etc. comprising a player or more are organized for every rank. - 特許庁

同プロジェクトでは、従業員が企画提案を行い、職位や部門に関係なく組織横断的なチームを編成し、取り組むことができる。例文帳に追加

Through this project, employees can make proposals, organize a cross organizational team without regard to job title and department, and work on the proposal. - 経済産業省

そして、各プレーヤチームの順繰りに、プールされた選手から一人ずつ選択して、当該リーグで限定的に適用される特別なチームを編成する。例文帳に追加

Then, one player is selected sequentially from the pooled players according to the sequence of respective player teams to organize a special team to be limitedly applied in the league. - 特許庁

リーグ毎に「ドラフト」レギュレーションが設定されている場合、リーグに参加する各プレーヤチームのオリジナルチームに編成されている選手を、一旦全てプールする。例文帳に追加

If a "draft" regulation is set for each of leagues, players organized for an original team of respective player teams participating in the league are all once pooled. - 特許庁

選手個人の行動傾向を左右する性向値が予め設定された選手でチームを編成する一方、チーム全体の行動傾向を左右する全体性向値を設定する。例文帳に追加

A team is organized by players with predetermined propensity values to determine the action tendencies of the individual players, and also a whole propensity value to determine the action tendency of the whole team is set. - 特許庁

チーム全体としての特性にプレーヤの意向を反映させつつ、選択される選手の顔触れに多様性を持たせたプレーヤチームの編成を実現すること。例文帳に追加

To provide the organization of a player team with variety in players to be selected, while reflecting the intention of a game player on a characteristic as a whole team. - 特許庁

法律、技術等の専門家による支援チームを各地域で編成するとともに、支援チームによる中小企業の支援事例を蓄積し、その成果の普及啓発を図る。（継続）例文帳に追加

Together with organizing support teams of specialists in law, technology, etc., in each region, instances in which SMEs were supported by support teams will be recorded, and public awareness will be raised on the results of this support. (continuation) - 経済産業省

プレーヤチーム２は、３体のキャラクタが縦列編成された複数の小隊で構成され、進行方向最前位置のキャラクタから進行方向へ向かって所定距離Ｌ０の位置にプレーヤチーム２の前線ライン２４を設定する。例文帳に追加

A player team 2 is composed of a plurality of platoons consisting of three characters arranged in files, and a front line 24 of the player team 2 is set at a position of prescribed distance L0 in a marching direction from the character at the forefront position in the marching direction. - 特許庁

チーム編成に選択可能なキャラクタ（Ｗ２１）それぞれについて、当該キャラクタとチームとして既に選択されているキャラクタとの対地攻撃力合計値と対空攻撃力合計値との比率（予測味方攻撃力比率）を算出する。例文帳に追加

The ratio between the total ground attack force value and the total air attack force value of characters against characters previously selected as a team (predicted attack force ratio of allies) is computed for characters (W21) selectable for the formation of a team. - 特許庁

さらに、最新バージョンの選手データと旧バージョンの選手データとの両方またはいずれか一方を用いて、任意のメンバにより編成されるチームを作成することができる。例文帳に追加

A team formed by optional members can be made by using both or either one of player data on the newest version and the player data on the old version. - 特許庁

19日の会談終了後、澤と大隈・伊藤は直ちに久世治作・上野景範・花房義質ら若手官僚と東京の有力両替商からなるチームを編成して全国の開港場・開市場で外国人の保有二分金の検勘を開始した。例文帳に追加

After the conference ended on the 19th, SAWA, OKUMA, and ITO immediately organized a team with young bureaucracy and influential money exchangers in Tokyo, and started conducting authenticity tests on foreigner's nibukin at open ports and markets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「総合科学技術会議」の司令塔機能を抜本的に強化し、日本が負けてはならない戦略分野を特定し、そこに国、大学、及び民間の人材や、知財、及び資金を集中的に投入するドリームチームを編成することで、世界とのフロンティア開拓競争に打ち勝って新たな成長分野を創り出していく。例文帳に追加

The Government will drastically strengthen the headquarter functions of the Council for Science and Technology Policy, identify strategic areas where Japan shall not lose out to international competition, and organize a “dream team” into which the human resources, intellectual properties, and funds of the Government, universities, and the private sector will be injected intensively, in order to succeed in global competition in new frontiers and to create new growth sectors.  - 経済産業省

また、相談案件のうち、再生のために財務や事業の抜本的な見直しが必要な企業に対して、常駐専門家と中小企業診断士、公認会計士、弁護士等の外部専門家とで編成される支援チームが、財務面・事業面についての調査（デューデリジェンス）等を行い、再生計画策定と金融機関との調整を支援した。例文帳に追加

To assist those SMEs seeking advice that needed to radically overhaul their finances and operations in order to successfully revitalize, support teams consisting of these full-time experts along with outside experts, such as SME consultants, certified public accountants, and attorneys conducted surveys of their finances and operations (“due diligence”) and assisted with the formulation of rehabilitation plans and coordination with financial institutions.  - 経済産業省

この関係国との協議、国民的議論を実施するため、「TPP交渉参加に向けた関係国との協議に関する関係閣僚会合」が設置され、内閣官房に設置された事務局を中心に国内広報・情報提供、国内連絡・調整、国別協議に関するチームが編成され、政府一体となって協議に臨む体制が整備された。例文帳に追加

In order to implement the consultations with countries concerned and the domestic discussions, the “meeting of related ministers for consultations with countries concerned toward participation in TPP negotiation” has been established; further, individual teams responsible for domestic public relations and information provision, domestic liaison and coordination, and consultations with each country, have been formed, including the secretariat office established in the Cabinet Secretariat; this structure enables the whole government to take concerted action for the consultations. - 経済産業省

中小企業の事業再生支援については、引き続き中小企業再生支援協議会を通じ、企業再生に関する知識と経験を持つ常駐専門家が、中小企業の事業再生に関する相談を受けて課題解決に向けたアドバイスを実施するとともに、再生のために財務や事業の抜本的な見直しが必要な企業に対して、常駐専門家と中小企業診断士、公認会計士、弁護士等の外部専門家とで編成される支援チームにより、財務面・事業面についての調査（デューデリジェンス）等を行い、再生計画策定と金融機関との調整を支援していく。例文帳に追加

In order to help SMEs to turn their businesses around, resident experienced experts in business rehabilitation at Business Support Council for SME will continue to handle queries from SMEs about business rehabilitation and provide advice on solutions.  - 経済産業省