「テールコード」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エレベータ用テールコード保護装置例文帳に追加

TAIL CORD PROTECTIVE DEVICE FOR ELEVATOR - 特許庁

エレベータのテールコード懸架装置例文帳に追加

TAIL CODE MOUNTING APPARATUS OF ELEVATOR - 特許庁

実施形態のテールコード配線構造は、テールコードと、そらせシーブとを備える。例文帳に追加

A tail cord wiring structure includes a tail cord and an averting sheave. - 特許庁

エレベーターのテールコード挙動抑制装置例文帳に追加

TAIL CODE BEHAVIOR SUPPRESSING DEVICE OF ELEVATOR - 特許庁

エレベータのテールコード支持装置３０は、テールコード１９の一端を固定するテールコード固定部材２３と、テールコード固定部材２３の下方において昇降路１１内に固定され、テールコード１９を保持するテールコード振れ止め部材２５とを備えている。例文帳に追加

This tail cord support device 30 for elevator includes a tail cord fixing member 23 for fixing one end of a tail cord 19 and a tail cord swing preventing member 25 fixed inside a hoistway 11 under the tail cord fixing member 23 so as to support the tail cord 19. - 特許庁

支持腕１２は、テールコード接続部１４を介してテールコード１３を支持している。例文帳に追加

The support arm 12 supports the tail cord 13 through a tail cord connecting part 14. - 特許庁

エレベータの乗りかごとテールコードとの接触を防止可能なテールコード支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tail cord support device capable of preventing a contact of an elevator car with a tail cord. - 特許庁

エレベーターにおけるテールコードの断線測定方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING DISCONNECTION OF TAIL CORD IN ELEVATOR - 特許庁

また、昇降路２内部に、テールコード１０を保護するテールコード保護金網１３が設けられている。例文帳に追加

A tail cord protective wire net 13 which protects the tail cord 10 is also provided inside the elevator shaft 2. - 特許庁

エレベーター用テールコードの懸架装置、及びエレベーター装置例文帳に追加

TAIL CORD SUSPENSION DEVICE FOR ELEVATOR, AND ELEVATOR DEVICE - 特許庁

エレベーターの複数のテールコードの動きを抑制することができるテールコード挙動抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tail code behavior suppressing device capable of suppressing movement of a plurality of tail codes of an elevator. - 特許庁

テールコード挙動抑制装置は、２本のテールコード１ａ、１ｂ同志を連結する複数の連結具２０を備えている。例文帳に追加

The tail code behavior suppressing device has a plurality of coupling tools 20 for coupling two tail codes 1a and 1b to each other. - 特許庁

テールコードは、エレベータの乗りかごのコード接続部に接続される。例文帳に追加

The tail cord is connected to a cord connection part of a car of the elevator. - 特許庁

さらに、このテールコード保護金網１３の内側に、テールコード１０の側方への動きを規制するテールコードガイド１４が設けられている。例文帳に追加

Further, a tail cord guide 14 which controls the transverse movement of the tail cord 10 is provided inside the tail cord protective wire net 13. - 特許庁

テールコードの樹脂被覆の材質を変えることなく、テールコードの挙動不良を抑制することができるエレベータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator device capable of restricting an action failure of a tail cord without changing the material of a resin shield of the tail cord. - 特許庁

地震や風によってテールコードが激しく揺動しても、そのテールコードの揺動を確実に抑止し、昇降路ダクトからの飛び出しを未然に回避することにある。例文帳に追加

To securely suppress the swaying of a tail cord even when it severely sways due to earthquake or wind and prevent it from coming out of a hoistway duct. - 特許庁

乗りかご２にはヒッチ８を介してテールコード７が吊り下げられ、このテールコード７が昇降路１とは別の収納ダクト１０内に収納されている。例文帳に追加

In a cage 2, the tail cord 7 is suspended through a hitch 8, and the tail cord 7 is housed in the housing duct 10 that is separate from an elevator shaft 1. - 特許庁

これにより、テールコードが揺動した場合、液体５は中空管４内を自由に移動し、制振減衰作用を生じさせるため、テールコードの揺動を制止することができる。例文帳に追加

Therefore, when the tail cord is rocked, the liquid 5 freely moves in the hollow pipe 4 to generate a vibration damping effect, so that the rocking of the tail cord can be restrained. - 特許庁

地震や強風等の発生に伴うテールコードの大きな揺動に対して、十分な制振作用を生じさせることができるテールコードの制振構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration damping structure of a tail cord capable of generating a sufficient vibration damping effect to large rocking of the tail cord accompanied with the occurrence of an earthquake or strong wind. - 特許庁

エレベータの溶接工事の際等に発生する火花のテールコードへの付着を容易且つ確実に防止することのできるエレベータ用テールコード保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tail cord protective device for an elevator capable of easily and securely preventing adhesion of a spark generated in welding work of the elevator or the like onto a tail cord. - 特許庁

各乗りかご用のテールコードを合理的に配置して、乗りかご周囲に占めるテールコードの面積を必要最小限にし、昇降路用品や駆動用品を配置するスペースを確保する。例文帳に追加

To rationally provide a tail code for each car, to reduce an area for the tail code occupying around the car to irreducible minimum and to secure a space for arranging hoistway equipment and driving equipment. - 特許庁

テールコードを軽量化し、かつ、エレベータ乗りかごに搭載する蓄電池の容量を低減する。例文帳に追加

To reduce the weight of a tail cord and the capacity of a battery mounted on an elevator car. - 特許庁

収納ダクト内に収納されたテールコードの振れ動きを規制して、建屋が大きく揺れたりダクト内を吹き抜ける風の影響を受けるような場合であってもテールコードが収納ダクトから外部へ飛び出すような不都合を確実に防止することができるエレベータのテールコード飛び出し防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator tail cord jumping-out preventing device, capable of securely preventing such inconvenience that a tail cord jumps out of a housing duct outward even when a building is greatly shaken, or when effects of wind blowing in the duct are given by regulating swinging move of the tail cord housed in the housing duct. - 特許庁

テールコード７が収納ダクト１０内で振れたときには、ストッパ部材２０が開口１１の両側の内側壁面に当接し、この当接でテールコード７の開口１１から外部への飛び出しが抑えられる。例文帳に追加

When the tail cord 7 is shaken in the housing duct 10, the stopper member 20 is hit to inner wall surfaces on both sides of the opening 11 to prevent the tail cord 7 from jumping out through the opening 11. - 特許庁

本発明は、テールコードの重量によるガイドレールの撓みを低減することができ、しかもレール接続体を跨ぐように設置することができるエレベータのテールコード支持装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a tail cord supporting device for an elevator, capable of reducing flexure of a guide rail due to weight of the tail cord, and mounting the cord so as to cross over a rail connecting body. - 特許庁

テールコードとかごとの接触摩擦抵抗を効果的に低減することでテールコードがかごに擦れることで発生する損傷を防止し、また摩擦音も低減できる機構を備えたエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator provided with a mechanism capable of preventing occurrence of damage caused by rubbing a car by a tail cord by reducing resistance to friction caused by the contact of the tail cord with the car effectively and reducing generation of friction sound. - 特許庁

乗りかご６と昇降路１の側壁のターミナル部１５との間にはテールコード１６が掛け渡され、このテールコード１６を介して乗りかご６と機械室２内の制御盤１０とが接続されている。例文帳に追加

A tail cord 16 is laid between the car 6 and a terminal part 15 at a side wall of the elevator shaft 1, and the car 6 and a control board 10 in the machine room 2 are connected through the tail cord 16. - 特許庁

ピット内にいる作業者が乗りかごの位置を確実に把握することができるエレベータのテールコードを提供する。例文帳に追加

To provide a tail cord of an elevator allowing an operator in a pit to surely recognizing the position of a car. - 特許庁

これによりテールコードを介さず、かつ電磁波による障害を生じることなく制御信号の伝送を行える。例文帳に追加

Whereby the control signal can be transmitted not through the tail cord without producing the fault caused by the electromagnetic wave. - 特許庁

テールコード装置６は、ケーブル６１と温度計測器６２と吊下げ装置６３と制御装置６４とを備える。例文帳に追加

This tail cord device 6 includes a cable 61, a temperature measuring instrument 62, a suspension device 63 and a control device 64. - 特許庁

連結具２０はテールコード１ａ、１ｂの長手方向に沿って所定間隔をもって複数配置されている。例文帳に追加

The plurality of coupling tools 20 are arranged with a predetermined interval in the longitudinal direction of the tail codes 1a and 1b. - 特許庁

簡潔な構成により、テールコード等の制御ケーブルを制振することができるエレベーター制御ケーブル制振装置を得る。例文帳に追加

To obtain an elevator control cable vibration damping device capable of damping vibrations of a control cable such as a tail cord by a simple structure. - 特許庁

ケーブルの吊下げ幅を温度によって変化するケーブルの自重径に合わせて変位させるテールコード装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tail cord device for displacing the suspending width of a cable in accordance with the empty weight diameter of the cable changed by temperature. - 特許庁

テールコード２３は、乗りかご１３に接続されるとともに、乗りかご１３に制御信号および電力を供給する。例文帳に追加

The tail cord 23 is connected to the car 13 and supplies control signals and electric power to the car 13. - 特許庁

回転部２５ｂを固定部２５ａに対して回転させることによりテールコード１９の向きを調整することができる。例文帳に追加

Direction of the tail cord 19 can be adjusted by rotating the rotating part 25b relative to the fixed part 25a. - 特許庁

少なくとも一端がかご２に連結されて昇降路１内にＵ字状の懸垂されているテールコード８と昇降路１の内壁との間に上下方向に沿って保護網１１を配置してなるエレベータのテールコード保護装置である。例文帳に追加

The traveling cable protective device for an elevator includes the guard net 11 arranged along a vertical direction between the internal wall of a hoistway 1 and the traveling cable 8 connected to one end at least to a car 2 and suspended in a U-shape in the hoistway 1. - 特許庁

このうちテールコード振れ止め部材２５は、昇降路１１内に固定された固定部２５ａと、固定部２５ａに連結され、固定部２５ａに対して回転可能であるとともにテールコード１９を保持する保持部２６を含む回転部２５ｂとを有している。例文帳に追加

The tail cord swing preventing member 25 has a fixed part 25a fixed inside the hoistway 11 and a rotating part 25b rotatable relative to the fixed part 25a and including a holding part 26 for holding the tail cord 19. - 特許庁

ＣＣＤカメラ１８は、エレベータ１０のかご１１に吊り下げられているテールコード１４の最下端部分の振動を検出する。例文帳に追加

A CCD camera 18 detects vibration the lowest end of a tail cord 14 suspended from a car 11 of an elevator 10. - 特許庁

上部取付腕１２の一端部には、接続部材１３を介して第１のテールコード１４の一端部が接続されている。例文帳に追加

One end of a first tail cord 14 is connected to one end of the upper part attachment arm 12 via a connecting member 13. - 特許庁

下部取付腕１５の一端部には、接続部材１６を介して第２のテールコード１７の一端部が接続されている。例文帳に追加

One end of a second tail cord 17 is connected to one end of the lower part attachment arm 15 via a connecting member 16. - 特許庁

これにより、光送信装置２と光受信装置５との間にケーブルを介することなく情報の伝送を行い、当該システムを既設のエレベータに増設する場合に、昇降路内のテールコードの空き線の調査やテールコードの追加装備を不要にする。例文帳に追加

The information can thus be transmitted without providing cables between the optical signal transmitting device 2 and the optical signal receiving device 5, and in adding this system to an existing elevator, need for investigation on an empty line for a tail cord in an elevator shaft or additional equipment of the tail cord can be eliminated. - 特許庁

その際、上から見た場合に最も上方に位置する乗りかご１１ａ用のテールコード１３ａを最も内側に配置し、下方に位置する乗りかご１１ｂ、１１ｃほど外側になるように、それぞれのテールコード１３ａ、１３ｂ、１３ｃを配置する。例文帳に追加

The respective tail codes 13a, 13b, 13c are provided so that the tail code 13a for the car 11a at a highest position is arranged at an inner-most side and the lower the position of the cars 11b, 11c is arranged at the more outside the tail codes for the cars are provided when seen from above. - 特許庁

連結具２０は各テールコード１ａ、１ｂを保持するブラケット２、２と、ブラケット２、２間を連結するワイヤーロープ３ａとを有している。例文帳に追加

The coupling tool 20 has brackets 2 and 2 for holding each of the tail codes 1a and 1b and a wire rope 3a for coupling between the brackets 2 and 2. - 特許庁

メインロープによってエレベータ昇降路内に吊り下げられた乗りかご４と、この乗りかご４の下部よりエレベータ昇降路内に吊り下げられたコンペンロープ及びテールコード１６と、このテールコード１６の吊り下げ位置を調整できる吊り下げ位置調整機構１７Ａとを備えた。例文帳に追加

The elevator comprises: an elevator car 4 suspended by a main rope inside an elevator hoistway; a compensating rope and a tail cord 16 suspended from under the elevator car 4 inside the elevator hoistway; and a suspension position adjusting mechanism 17A for adjusting the suspension position of the tail cord 16. - 特許庁

本発明は、かご１の側面の、当該かごに接続されているテールコード２が昇降動作中に接触する位置に、当該テールコードを受け止めるローラ３ｂとそれを回転支持する支持部材３ａで成るコード支持装置３を設置したエレベータを特徴とする。例文帳に追加

This elevator is provided with a cord supporting device 3 composed of a roller 3b for receiving the tail cord and a supporting member 3a for rotating and supporting it at a position on a side face of the car 1 where the tail cord 2 connected with the car comes into contact with it during elevating and lowering operation. - 特許庁