「ディスコ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ディスコーンアンテナの円錐状導体の開口部で、円筒状導体を前記円錐状導体と電気的に接続する。例文帳に追加

A cylindrical conductor is electrically connected to the conical conductor at an opening part of the conical conductor of the discone antenna. - 特許庁

３．ディスコティック構造単位を有する化合物を有してなることを特徴とする偏光板用保護フィルム。例文帳に追加

3, The protection film for the polarizing plate is formed by including the compound with the discotic structural unit. - 特許庁

スリーブ機構を係合状態とし且つディスコネクト機構４６を解放状態とすることで２ＷＤ−Ｈｉモードを成立させる。例文帳に追加

A 2WD-Hi mode is formed by making the sleeve mechanism in a latch state and by releasing the disconnect mechanism 46. - 特許庁

テキストが区分化及び分析され、ディスコースの構造表現が生成され(S40)、筆記文化と比較されて相違点が識別される(S50)。例文帳に追加

The text is sectioned, analyzed, structural expression of a discourse is generated (S40), compared with the writing culture and the differences are discriminated (S50). - 特許庁

スリーブ機構を解放状態とし且つディスコネクト機構４６を係合状態とすることで４ＷＤ−Ｌｏモードを成立させる。例文帳に追加

A 4WD-Lo mode is formed by releasing the sleeve mechanism and by making the disconnect mechanism 46 in a latch state. - 特許庁

この電源は、ピンスコロトロングリッド２４５からの再利用電力を使用して、ディスコロトロングリッド２３５を駆動する。例文帳に追加

The power supply uses recycled power from the pin scorotron grid 245 and drives the discorotron grid 235. - 特許庁

透明基材フィルムの片面に、重合性不飽和基を有するディスコティック液晶化合物の配向、硬化により形成されたディスコティック液晶層を有する光学フィルムの当該ディスコティック液晶層に、粘着剤層を設ける工程を有する粘着型光学フィルムの製造方法において、粘着剤層を設ける工程を施す前に、ディスコティック液晶層に、紫外光および／または可視光を照射することを特徴とする粘着型光学フィルムの製造方法。例文帳に追加

In the method of forming the adhesive optical film having a step for providing the adhesive layer on the discotic liquid crystal layer of the optical film having the discotic film formed on the one surface of the transparent base material film by orienting and hardening the discotic liquid crystal compound having a polymerizable unsaturated group, the discotic liquid crystal layer is irradiated with ultraviolet light and/or visible light before the step for providing the adhesive layer. - 特許庁

入力インピーダンスを維持しつつ、従来のディスコーンアンテナより小型軽量化した広帯域アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a wideband antenna which is reduced in size and weight in comparison with a conventional discone antenna while maintaining an input impedance. - 特許庁

ＵＳＢデバイス２０の内部で割込み要求が発生することにより、ＵＳＢケーブル３０に対するディスコネクト状態を一時的に生成する。例文帳に追加

When an interruption request is generated inside a USB device 20, a disconnection status to a USB cable 30 is temporarily generated. - 特許庁

使用する場所が限定されず、気軽にどこででも動きながらディスコを演出するスクラッチが演奏できる電子楽器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument with which a user can easily play scratching directing a discotheque anywhere while moving. - 特許庁

プロセスや周囲温度の変動があっても動作が不十分にならないディスコネクト検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a disconnect detection circuit wherein an operation does not become insufficient even when a process or an ambient temperature varies. - 特許庁

ケーブル長が５ｍ以上あるような規格外の使用状況ではあっても、USBデバイス機器のディスコネクトを検出する。例文帳に追加

To detect the disconnection of an USB device apparatus, even under substandard operating conditions where cable length is 5 m or longer. - 特許庁

バースト転送中、ターゲット側からディスコネクト要求が発生するとデータ転送が中断されるので、イニシエータ側は再起動を行なう。例文帳に追加

If a disconnection request is made by the target side in burst transfer, the data transfer is interrupted, so the initiator size makes a restart. - 特許庁

ディスコティック液晶材料として有用な新規なトリフェニレン誘導体化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject new compound of the compound having a triphenylene skeleton and two or more ether oxygens at the side chains, and useful as a discotheque liquid crystal material. - 特許庁

液晶相として共連続性のキュービック相を示すことを特徴とするディスコティック液晶性化合物。例文帳に追加

The invention provides a discotic liquid crystal compound exhibiting cocontinuous cubic phase as the liquid crystal phase. - 特許庁

リオトロピック液晶性を有するディスコチック液晶化合物、例えば式１化合物、と金属塩を含有する液晶電解質。例文帳に追加

The liquid crystal electrolyte contains discotic liquid crystal compound with lyotropic liquid crystal property, for example, a compound shown by the formula (1), and metal salt. - 特許庁

液晶相としてディスコティックカラムナー相を示し、カラムナー相中における分子のスタッキング間隔がグラファイト層間距離である３．３４５オングストロームより狭いことを特徴とするディスコティック液晶性化合物。例文帳に追加

The discotic liquid crystalline compound shows a discotic columnar phase as a liquid crystal phase and the stacking space of a molecule in the columnar phase is narrower than the graphite interlaminar distance of 3.345 Å. - 特許庁

シート平面に垂直に、かつ一軸に配向した状態で固定されたディスコティック液晶性分子により、同じくシート平面に垂直に、かつ一軸に配向した状態で配置された円盤状色素からなるディスコティック液晶膜を含む偏光シート。例文帳に追加

A polarizing sheet comprising a discotic liquid crystal film consisting of discoid coloring matter arranged in a state such that the coloring matter is oriented vertically to the surface of the sheet and uniaxially by discotic liquid crystalline molecules fixed in a state that the molecules are oriented vertically to the surface of the sheet and uniaxially. - 特許庁

シート平面に垂直に、かつ一軸に配向した状態で固定されたディスコティック液晶性分子により、同じくシート平面に垂直な平面内に慣性軸を含む状態で配置された棒状二色性色素からなるディスコティック液晶膜を含む偏光シート。例文帳に追加

A polarizing sheet including a discotic liquid crystal film consisting of a bar-shaped dichroic coloring matter arranged in a state such that the axis of inertia is included in a plane vertical to the surface of the sheet by discotic liquid crystalline molecules fixed in a state such that the molecules are oriented vertically to the surface of the sheet and uniaxially. - 特許庁

既存の配向膜を用いても、ディスコティック液晶性化合物の円盤面が配向膜平面に対して略垂直に、且つディスコティック液晶性化合物の円盤面とラビング方向とが略直交にムラなく配向した位相差板を提供する。例文帳に追加

To provide an optical retardation plate in which molecules of a discotic liquid crystal compound are aligned without unevenness so that disk faces of molecules are roughly vertical to the flat face of an alignment layer and the faces of the molecules and the rubbing direction are roughly orthogonal even when an existing aligment layer is used. - 特許庁

少なくとも２種類の機能性化合物が結合した結合体であって、当該結合体において、基板上でホメオトロピックなディスコティックカラムナー液晶性を示すことを特徴とする新規ディスコティックカラムナー液晶性化合物。例文帳に追加

The invention provides a new discotic columnar liquid crystal compound which is a bonded substance bonded with at least two kinds of functional compounds and exhibits homeotropic discotic columnar liquid crystal property of the bonded substance on a substrate. - 特許庁

具体的には、電源は、ピンスコロトロングリッド２４５の端子に取り付けられた従来の分路調整器で散逸する電力を使用して、ディスコロトロングリッド２３５を駆動し、直列通路調整回路を介してディスコロトロングリッド２３５に能動電流を提供する。例文帳に追加

Concretely, the power supply uses power which is dissipated in the conventional shunt regulator attached to the pin scorotron grid 245 terminal, drives the discorotron grid 235 and provides an active current to the discorotron grid 235 via a series-pass regulation circuit. - 特許庁

ＭＰＵ９は、送信、受信別々に起動回数とディスコネクト回数を計測するＰＣＩモニタ１２を監視し、実起動回数に対するディスコネクトの発生頻度がしきい値以下になるまで、ＴＸＤＣ（またはＲＸＤＣ）からバスデータ幅分を減算する更新処理を定期的に繰り返す。例文帳に追加

An MPU 9 monitors a PIC monitor 12 which counts the frequency of actuation and the frequency of disconnection separated by the transmission and reception and periodically repeats an updating processing for subtracting the bus data width from the TXDC (or RXDC) until the generation frequency of disconnection becomes a threshold less than the frequency of actuation. - 特許庁

有機化合物の少なくとも一種を含有し、互いに異なる周速で運動する二面間に介在させられた際に、前記有機化合物の分子が複数集合して、ディスコティックカラムナー相あるいはディスコティックラメラ相を形成可能な潤滑剤組成物である。例文帳に追加

This lubricant composition is provided by containing at least 1 kind of an organic compound, and capable of forming a discotic columnar phase or discotic lamellar phase by gathering a multiple number of molecules of the organic compound, when it is placed between 2 surfaces moving in different peripheral speeds each other. - 特許庁

（Ａ）ＨＬＢ８〜１３のアルキルエチレンオキサイド型界面活性剤と、（Ｂ_１）油性成分（Ｃ）水とを含有するディスコンティニュアスミセルキュービック液晶相と、該ディスコンティニュアスミセルキュービック液晶相内に取り込まれている油性成分（Ｂ_１）とは別に存在する（Ｂ_２）油性成分を含有する油相と、を含むことを特徴とする化粧料。例文帳に追加

The cosmetic preparation includes a discontinuous-micelle cubic liquid-crystal phase containing an alkyl ethylene oxide surface active agent (A) having an HLB of 8-13, an oily ingredient (B_1), and (C) water and an oil phase containing an oily ingredient (B_2) which is present separately from the oily ingredient (B_1) incorporated in the discontinuous-micelle cubic liquid-crystal phase. - 特許庁

透明支持体、０乃至５０度の平均傾斜角で配向しているディスコティック液晶性分子から形成された第１光学的異方性層、および５０乃至９０度の平均傾斜角で配向しているディスコティック液晶性分子から形成された第２光学的異方性層が積層されている光学補償シートを使用する。例文帳に追加

The optical compensation sheet used is produced by laminating a transparent supporting body, a first optical anisotropic layer consisting of discotic liquid crystal molecules aligned at 0 to 50° average tilt angle, and a second optically anisotropic layer consisting of discotic liquid crystal molecules aligned at 50 to 90° average tilt angle. - 特許庁

分子中にディスコチックメソゲンと末端に重合性基が結合したネマチックメソゲンとを有する液晶モノマーを、前記ディスコチックメソゲンと前記ネマチックメソゲンとの光軸が実質的に平行になるように配向させ、該配向を維持したまま固定化させた逆波長分散位相差フィルムを提供する。例文帳に追加

The reverse wavelength dispersion retardation film is obtained by immobilizing a liquid crystal monomer having, in its molecule, discotic mesogene and nematic mesogene with a combined polymerization group at the terminal while maintaining such an orientation that the optical axes of the discotic mesogene and the nematic mesogene are oriented substantially in parallel to each other. - 特許庁

ＴＦＴ基板１１ａのラビング方向と下側位相差板１４におけるディスコティック液晶の円盤状液晶分子の傾斜方向とは互いに逆向きとなっており、カラーフィルタ基板１１ｂのラビング方向と上側位相差板１５におけるディスコティック液晶の円盤状液晶分子の傾斜方向とは互いに逆向きとなっている。例文帳に追加

The rubbing direction of the TFT substrate 11a and an inclination direction of discotic liquid crystal molecules of a lower retardation plate 14 are opposite to each other, and the rubbing direction of the color filter substrate 11b and an inclination direction of discotic liquid crystal molecules of an upper retardation plate 15 are opposite to each other. - 特許庁

・透明支持体上にディスコティック構造単位を有する化合物を有してなること ・前記導電性層がディスコティック構造単位を有する化合物を設けた視野角拡大用フィルム面と反対側に形成されていること ２．視野角拡大用フィルムと偏光板が貼合されて形成されたことを特徴とする光学フィルム。例文帳に追加

2, The optical film is characterized by being formed by sticking the film to enlarge the viewing angle and the polarizing plate together. - 特許庁

ディスコティック液晶性分子から形成された光学的異方性層、ラビング処理された配向膜および透明支持体を、この順序で有する光学的異方性シートにおいて、５０乃至９０度の平均傾斜角で、かつ光軸の平均方向が配向膜のラビング方向に対して実質的に平行となるようにディスコティック液晶性分子を配向させる。例文帳に追加

In the optically anisotropic sheet provided with an optically anisotropic layer made of the discotic liquid crystalline molecules, a rubbing treated alignment layer and a transparent supporting body arranged in this order, the discotic liquid crystalline molecules are aligned with an average inclined angle of 50-90° and further in such a way that the average direction of the optic axis is essentially in parallel with the rubbing direction of the alignment layer. - 特許庁

主に表面に大文字でタイトルが、小さめの文字でキャッチコピーや規格番号、価格などが書かれ、裏面には同系統のディスコグラフィや再生機などの宣伝が書かれている事が多い。例文帳に追加

They usually have the title printed in large letters, and catch phrases, standardizing numbers, and prices printed in smaller letters on the front, and on the backside, discographies of same kinds of music and advertisements of record players are also printed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ディスコイジンドメインレセプター１（ＤＤＲ１）の発現又は活性を抑制する手段を有効成分として含むことを特徴とする間質性肺疾患治療剤。例文帳に追加

The agent for the treatment of interstitial lung diseases contains a means to suppress the expression or activity of discoidin domain receptor 1 (DDR1) as an active component. - 特許庁

ディスク状分子（例えば、トリフェニレン誘導体）が堆積して形成するカラムが二次元に規則的に配列しているディスコティック構造中にシリカが含有されている複合構造体。例文帳に追加

This composite structure is characterized in that silica is contained in a discotic structure in which columns comprising piled disk-like molecules (for example, triphenylene derivative molecules) are two-dimensionally regularly arranged. - 特許庁

ディスコデルモリドなどのポリヒドロキシ・ジエニル・ラクトン調製のための改良合成法が必要であり、更に同様の化学的および/または生物学的活性をもつ化合物が必要である。例文帳に追加

To require an improved synthetic method for preparing polyhydroxy dienyllactone such as discodermolide or the like, and further to require a compound with the same chemical and/or biological activities. - 特許庁

ディスコデルモリドなどのラクトン−含有化合物の合成法を提供し、その化学的および/または生物学的活性を模倣した化合物、およびその製造に有用な方法および中間体を提供する。例文帳に追加

A method for synthesizing the lactone-containing compound such as discodermolide is provided, and a compound which mimics the chemical and/or biological activities and the synthetic method and intermediates useful in its preparation are provided. - 特許庁

透明支持体上に、ディスコティック液晶分子を偏光紫外線照射することにより重合反応させた、Ｒｅ／Ｒｔｈがゼロでない光学異方性層を有する光学補償シートの二軸性および安定性を改善する。例文帳に追加

To improve biaxial property and stability of an optical compensation sheet having an optical anisotropic layer having non-zero Re/Rth on a transparent supporting body by polymerizing discotic liquid crystal molecules by irradiation with polarized UV rays. - 特許庁

導電率異方性を持たない電荷輸送物質層中に、導電率異方性を有するディスコティック液晶層を島状に分散配置させて電荷輸送層とする。例文帳に追加

A discotic liquid crystal layer having conductivity anisotropy is dispersed and distributed like islands in a charge transfer material layer having no conductivity anisotropy to constitute the charge transfer layer. - 特許庁

ディスコティック液晶化合物から形成された光学異方性層と透明支持体とを有する光学補償シートにおいて、光学異方性層に、さらに、ピリジニウム化合物を添加する。例文帳に追加

In the optical compensation sheet having an optical anisotropic layer formed of a discotic liquid crystal compound and a transparent support, a pyridinium compound is further added to the optical anisotropic layer. - 特許庁

アクリル系共重合ポリマーを主成分とし、シランカップリング剤及び架橋剤としてトリレンジイソシアネート系架橋剤（Ｘ）とその他の架橋剤（Ｙ）とを含有するディスコティック液晶層用粘着剤組成物とする。例文帳に追加

The adhesive composition for discotic liquid crystal comprises an acrylic copolymer as a main ingredient, a silane coupling agent and a tolylene diisocyanate-based cross linking agent (X) and other cross linking agent (Y) as cross linking agents. - 特許庁

ディスコティック液晶に強誘電性を付加することにより、有機圧電材料として圧電性が高く、且つ耐熱性に優れた新規材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new material high in piezoelectricity as an organic piezoelectric material and excelling in heat resistance by adding ferroelectricity to a discotic liquid crystal. - 特許庁

高分子層と電極との間に、π電子共鳴構造を有するディスコティック液晶或いはスメクチック液晶からなるキャリア注入層を介在させる。例文帳に追加

A carrier injected layer, which is made of a discotic liquid crystal or a smectic liquid crystal having a π electron resonance structure, is interposed between the polymer layer and the electrodes. - 特許庁

ディスコティック液晶性分子を実質的に垂直かつ均一な方向にモノドメイン配向させ、ＳＴＮ型液晶表示装置に適した光学補償シートを得ること。例文帳に追加

To obtain an optical compensating sheet suitable for a STN-type liquid crystal display device by mono domain-orientating a discotic liquid crystalline molecule substantially in a vertical and uniform direction. - 特許庁

配下に複数の論理ユニットを有するＳＣＳＩデバイスにおいて、リセレクションのリトライ発生時には積極的にディスコネクトすることによりリトライエラーを回避してシステム全体の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency in the total system by preventing retrial error by actively performing the disconnection when the retrial of reselection is generated in an SCSI device having two or more logical units in hand. - 特許庁

ディスコティック液晶性分子の光軸と偏光膜の透過軸とを容易に垂直に配置できるように、光学的異方性シートを構成する。例文帳に追加

To construct an optically anisotropic sheet so that an optic axis of discotic liquid crystalline molecules and a transmission axis of a polarizing layer can be easily and vertically arranged. - 特許庁

室温付近の低温から、融点または分解点付近の高温までの温度域において、自発的に、広い面積で均一なホメオトロピック配向を示し、配向欠陥等を発現しないディスコティック液晶膜を提供する。例文帳に追加

To provide discotic liquid crystal membrane exhibiting spontaneously uniform homeotropic orientation with wide area in the temperature region ranging from low temperatures near room temperature to high temperatures near the melting or decomposition point and developing no orientation defects or the like. - 特許庁