「ディスパッチする」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

例外条件を解消するために同時マルチスレッド・プロセッサでディスパッチ・フラッシュを使用する方法例文帳に追加

METHOD USING DISPATCH FLASH IN SIMULTANEOUS MULTIPLE THREAD PROCESSOR TO RESOLVE EXCEPTION CONDITION - 特許庁

ディスパッチ動作モードおよび電話動作モードを含む第１および第２動作モードにて動作する通信装置１００を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device operated in first and second operation modes including a dispatch operation mode and a telephone operation mode. - 特許庁

仮想計算機オペレーティング・システム内で作業項目をディスパッチするシステム、記録媒体、方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system for dispatching work items within a virtual computer operating system; a recording medium; and a method. - 特許庁

ＳＮＭＰ管理プロトコルを用いるネットワーク監視装置において、ＳＮＭＰリクエストをディスパッチするディスパッチャが、監視対象群に対する監視状態を記憶する監視状態テーブルを複数保持することにより、監視周期の異なる監視対象群中の監視対象を並行して処理する。例文帳に追加

In the network monitor using an SNMP management protocol, a dispatcher dispatching an SNMP request holds a plurality of monitoring state tables each storing a monitoring state to a monitoring target group to process monitoring targets having the different monitoring periods of a monitoring target group in parallel. - 特許庁

「Spring Web MVC 2.5」を選択すると、「構成」タブの下で Spring ディスパッチャーサーブレットの名前とマッピングを構成できるようになります。例文帳に追加

When you select Spring Web MVC 2.5, note that you can configure the name and mapping of the Spring dispatcher servlet under the Configuration tab. - NetBeans

この動作は、ポスト中のディスパッチャに追加されたオブザーバのみが通知されるよう無効にすることができます。例文帳に追加

This behaviour can be turned off in order to make sure that only the observers added the posting dispatcher will be notified.  - PEAR

これにより、各タスクのディスパッチとは非同期に、かつ動的に各タスクのスタックオーバライトを検出する。例文帳に追加

By this, the stack overwrite of each task is dynamically detected with no synchronization with the dispatch of each task. - 特許庁

ディスパッチャは、外部装置からケースを動的に受け付け、複数の画像処理サーバへのケースの配布を管理する。例文帳に追加

A dispatcher dynamically accepts cases from external devices and manages distribution of the cases among a plurality of image processing servers 3. - 特許庁

ファームウェアのディスパッチャにおいて、タスク制御とフラッシュメモリ制御とを相互に関連させて動作させることを可能にする。例文帳に追加

To enable a dispatcher of firmware to mutually correlate and perform task control and flash memory control. - 特許庁

印刷ジョブをスプールする場合には、それらジョブはディスパッチャ３０１からスプーラ３０２に渡される。例文帳に追加

When spooling a print job, these jobs are dispatched from a dispatcher 301 to a spooler 302. - 特許庁

ホスト・クラスタのためのネットワーク・ディスパッチャを利用するデータ伝送システムにおけるルータ監視システム例文帳に追加

ROUTER MONITOR SYSTEM FOR DATA TRANSMISSION SYSTEM USING NETWORK DISPATCHER FOR HOST CLUSTER - 特許庁

そして、ディスパッチ部５は、優先順位決定部４が決定した結果にしたがって、レチクルおよび対応するロットを各露光装置に割り当てる。例文帳に追加

A dispatching section 5 assigns a reticle and a corresponding rot to each exposure device according to the determined result of the priority level determining section 4. - 特許庁

ディスパッチャはブロックリストの順序に従って第３と第２レベルのメモリの間でブロックを転送する。例文帳に追加

The dispatcher transfers the blocks between the memories of the third and second levels according to the order of the block list. - 特許庁

ディスパッチ用コンポーネントは、そのメッセージと共に行われるべき処理をより柔軟に識別することができる。例文帳に追加

The dispatching component may be more flexible in identifying the processing that should occur with the message. - 特許庁

ディスパッチシステム内の遠隔装置の電力消費を削減するために、遠隔装置は活動休止状態に入る。例文帳に追加

To reduce the power consumption of a remote unit in a dispatch system, the remote unit enters a sleep state. - 特許庁

スペクトラム拡散通信システム等のデジタル通信システムにおいて音声ディスパッチ通話を行う、方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for performing a voice dispatch call in a digital communication system such as spread spectrum communication system. - 特許庁

音声データは、発信モバイルユニットまたはディスパッチサーバにおいて、バッファに保留することができる。例文帳に追加

The audio data can be held in a buffer in the call originating mobile unit or dispatch server. - 特許庁

マルチパイプのディスパッチおよび実行ユニットを有するスーパースカラ（ｓｕｐｅｒｓｃａｌａｒ）・マイクロプロセッサ例文帳に追加

SUPERSCALAR MICROPROCESSOR HAVING MULTIPIPE DISPATCH AND EXECUTION UNIT - 特許庁

ディスパッチシステムでのシステムデッドロックを妨げるためにリンク活動をモニタする方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING LINK ACTIVITY TO PREVENT SYSTEM DEADLOCK IN DISPATCH SYSTEM - 特許庁

ＳＭＴ（同時マルチスレッド化）システムにおいて、できるかぎり早急に新たな命令グループをディスパッチして発行しうるようにする。例文帳に追加

To dispatch and issue a new instruction group as quickly as possible in an SMT (simultaneous multi-thread) system. - 特許庁

ディスパッチシステム内の遠隔装置の電力消費を削減するために、遠隔装置は活動休止状態に入る。例文帳に追加

To reduce power consumption of the remote unit in the dispatch system, the remote unit enters a dormant state. - 特許庁

グループディスパッチング方式におけるプロセッサグループ間のプロセス実行の優先順位の乱れを補正し最適化する。例文帳に追加

To correct and optimize the disturbance of the priority order of process execution between processor groups in a group dispatching system. - 特許庁

ＣＤＭＡシステムの呼セットアップに関連する遅延を減少させるために、電話交換に加えてディスパッチ処理ネットワークが提供される。例文帳に追加

To reduce the delay normally associated with call set up in a CDMA system, a dispatch processing network is provided in addition to a telephony switch. - 特許庁

リンク活動をモニタすることによってディスパッチシステムのシステムデッドロックを妨げるための方法と装置が説明される。例文帳に追加

The method and an apparatus are provided to prevent system deadlock in a dispatch system by monitoring link activity. - 特許庁

リンク活動をモニタすることによってディスパッチシステムのシステムデッドロックを妨げるための方法と装置が説明される。例文帳に追加

A method and apparatus to prevent system deadlock in a dispatch system by monitoring link activity is disclosed. - 特許庁

ディスパッチ回路はバッファ内のどの命令が実行の準備ができているかどうかを判定し、準備ができた命令を実行のために発行する。例文帳に追加

A dispatch circuit determines which instruction in the buffer is ready to be executed, and issues the instruction that is ready for execution. - 特許庁

リアルタイムＯＳのディスパッチ処理と割り込み処理とを、汎用のマルチスレッドＯＳ上で模倣する。例文帳に追加

To simulate the dispatch processing and interrupting processing of a real time OS on a general multi-thread OS. - 特許庁

クライアント２００は、装置Ａ３１０の固有情報３１１を取得し、ディスパッチサーバ１００へ送信する。例文帳に追加

The client 200 acquires and sends the proper information 311 of the device A310 to the dispatch server 100. - 特許庁

レシーバタイプ情報が、メッセージをレシーバオブジェクトにディスパッチするメソッドのサイトで収集される。例文帳に追加

Receiver type information is collected at the site of a method for dispatching a message to a receiver object (701). - 特許庁

コールセンター端末１０は、顧客からの顧客識別情報、障害情報を入力し、ディスパッチシステム４０に送信する。例文帳に追加

A call center terminal 10 receives the input of customer identification information and failure information from a customer and sends them to a dispatch system 40. - 特許庁

オブジェクト指向プログラムのためのメッセージディスパッチを具体化するシステムと方法が提供される。例文帳に追加

To obtain a system and method for realizing a message dispatch for an object-oriented program. - 特許庁

ディスパッチシステムでのシステムデッドロックを妨げるためにリンク活動をモニタする方法および装置例文帳に追加

To provide a method and apparatus for monitoring link activity to prevent system deadlock in a dispatch system. - 特許庁

後行工程が先行工程の結果より影響を受ける場合、各ロットに対する先行工程の結果により最適の後行装備および／または後行工程条件可変するロットディスパッチング方法およびロットディスパッチングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a lot dispatching method and a lot dispatching system which, when a succeeding manufacturing process is affected by the result of its preceding manufacturing process, allows to change the installation of the succeeding manufacturing process to optimum equipment and/or the conditions of the succeeding manufacturing process. - 特許庁

ログ記録部は、ディスパッチが発生すると（Ｓ１１０でＹｅｓ）、フリーランカウンタからカウンタ値を取得し（Ｓ１３０）、これと、ディスパッチの対象となったタスクのＩＤと、からなる実行履歴情報を作成して（Ｓ１４０）、ＲＡＭに記録する（Ｓ１５０）。例文帳に追加

The log recording section acquires the counter value from the free-run counter (S130) once a dispatch is made (Yes at S110), generates execution history information composed of the counter value and the ID of a task as an object of the dispatch (S140), and records the information in the RAM (S150). - 特許庁

本発明の課題は、ある論理区画において、命令プロセッサの使用率が意図した値以下であった場合、即ちある論理区画に命令プロセッサが一定間隔以上ディスパッチされなかった時点での、ハイパバイザのダンプ情報を採取するために、ディスパッチ間隔の監視を可能にすることにある。例文帳に追加

To monitor dispatch intervals in order to collect hypervisor dump information if a logical partition has a rate of using instruction processors equal to or lower than an intended value, that is, if the logical partition misses the dispatch of instruction processors for a fixed interval or longer. - 特許庁

サービスセンターのディスパッチャによってサービスコールが管理され、ディスパッチャは複数の負荷分散型サーバのうちの一つをホストとする複数関係者会議において技術担当クライアントとネットワーク接続デバイスを接続する。例文帳に追加

A service call is managed by a service center dispatcher who connects a technician client and a networked device in a multi-party conference hosted on one of a plurality of load distribution type servers. - 特許庁

ディスパッチ処理部＃０〜＃２（１２〜１４）は、停止対象のＣＰＵ以外のＣＰＵに対応するランキューおよび当該ＣＰＵに割当てられた停止対象のＣＰＵに対応するランキューに登録されるアプリケーションの中からアプリケーションを選択してディスパッチ処理を行なう。例文帳に追加

Dispatching parts #0-#2 (12-14) dispatch an application selected from the applications registered in the run queue corresponding to any other CPU than the CPU to be stopped and the run queue corresponding to the CPU to be stopped, which has been reassigned to the other CPU. - 特許庁

好ましい実施形態では、共用されるパイプライン・ステージが、取出ステージ、デコード・ステージ、またはディスパッチ・ステージの１つまたはすべてになり、フラッシュ機構が、ディスパッチ・ステージおよびその前のステージの命令をフラッシュする。例文帳に追加

In a desirable embodiment, the pipeline stage to be shared becomes one or all of a takeout stage, a decode stage or a dispatch stage and the flash mechanism flashes instructions of the dispatch stage and the previous stage of it. - 特許庁

ロットディスパッチ装置１１にて、時間制約区間投入指示作成装置７で算出の当該ロットを投入するか否かの判定結果は、ディスパッチ部１２、製造実行部１３から対象工程区間に対しロット進行指示が実行される。例文帳に追加

In a lot dispatch device 11, lot advance instructions are executed to the object process section from a dispatch part 12 and a manufacturing execution part 13 based on the determined result on whether or not to input the lot computed by the time restriction section input instruction preparing device 7. - 特許庁

リアルタイムＯＳを使用したマルチタスク・システムのデバッグにおいて、関数ステップを実行した場合に、ディスパッチ先タスクで実行を停止したり、複数のタスクから共用される関数では他タスクにディスパッチしているときはプログラムを停止しないようなデバッグ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a debugging method for stopping performance in a dispatch destination task in the case of performing a function step and not stopping a program when performing dispatch to another task in a function shared by a plurality of the tasks in the debugging of a multitask system using a real time OS(operating system). - 特許庁

一方、ディスパッチャはバンド２からの印刷データをＣＰＵ２に渡し、ＣＰＵ２はバンド２の終端に挿入されているバンド終端マークを検出し、バンド終端マークの位置情報をディスパッチャに通知し、バンド２に対して編集処理および描画処理を実施する。例文帳に追加

The dispatcher passes the print data starting from the second band to a second CPU, which detects the band end mark inserted to the end of the second band, notifies position information about the band end mark to the dispatcher, and executes editing and rendering on the second band. - 特許庁

メイン・サーバーは、各種の発送される広告のファイルや使用者の情報を記録して検索に備えるデータ・バンクと、データ・バンクの内の新しい情報を使用者のターミナルに発送するディスパッチ・サーバーと、ディスパッチ・サーバーからの情報を放送広告する時間を手配し、指定された使用者のターミナルに送信するメディア・サーバーとを含む。例文帳に追加

A main server includes: a data bank for recording various delivered advertisement files and user information items for preparing searching; the dispatch server for delivering new information in the data bank to a user's terminal; and a media server for arranging a time for broadcasting and advertising the information from the dispatch server and transmitting the information to the designated user's terminal. - 特許庁

このサーバー（１０８ａ、１０９）は情報を一時的に記憶し、端末装置（１１８）がその通信を開始する場合、または重要な現象がその端末装置（１１８）に対してディスパッチされることを必要とする場合には、リアルタイムの処理バージョンまたは適切な端末装置（１１８）に対してコンパイルされた情報をディスパッチする。例文帳に追加

The server 108a, 109 stores the information temporarily and dispatches a processed version of the real time or compiled information to the appropriate terminal device 118 when the terminal device 118 initiates its communication or when significant events need to be dispatched to the terminal device 118. - 特許庁

このシステムでは、複製された各コマンドが、主キーによって識別される単一の行に適用され、単一のコマンドキューからの複製されたコマンドを主キーのハッシュによって複数の接続にディスパッチして、同じデータ行に対する変更が常に同じ接続にディスパッチされるようにし、パブリッシャ上で発生した元の順序でコマンドの順序を維持する。例文帳に追加

In this system, each replicated command applies to a single row identified by the primary key, and replicated commands are dispatched among multiple connections by hashing of primary key from a single command queue to ensure that changes to the same data row are always dispatched to the same connection to maintain the order of commands as originally occurred on a publisher. - 特許庁

本発明によれば、複数のＲＳを設ける場合には、ＲＳと演算パイプラインとの基本的な対応付けを行っておき、さらに２つのＲＳで組を構成して、当該組における片方のＲＳが演算パイプラインに命令をディスパッチできなくなると、他方のＲＳが代わりに命令をディスパッチしたり、自分が保持する命令を他方に渡したりする。例文帳に追加

When a plurality of RSs are provided, basic association between the RSs and the arithmetic pipeline is performed, a set is further constituted of two RSs, when one RS in the set is unable to dispatch an instruction to the arithmetic pipeline, the other RS dispatches the instruction instead, and passes an instruction which itself has to the other. - 特許庁