「デンプン質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

イソアミラーゼの機能とデンプン形質の制御例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING FUNCTION OF ISOAMYLASE AND STARCH CHARACTER - 特許庁

油脂とαデンプンとβデンプンとを含む廃液を処理すること、下水、公共水域に放流するに適した水質を得ることの少なくとも１つを達成する、油脂とαデンプンとβデンプンとを含む廃液の処理方法とその処理装置ならびに、油脂とαデンプンとβデンプンとを含む廃液の処理用添加剤と油脂とαデンプンとβデンプンとを含む廃液を分解する細菌を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating a waste liquid containing oil and fat, α-starch, and β-starch which achieve at least one of treating the waste liquid and obtaining water quality suitable to be released to sewerage or public waters, and an addition agent for treatment of the waste liquid and bacteria which decompose the waste liquid. - 特許庁

デンプン含有食品の種類にあったデンプンの品質改良剤、即ち、デンプンの増粘効果やとろみ付与を補強し、デンプンの老化を抑制及び又は促進する品質改良剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a starch quality-improving agent compatible with the kind of starch-containing food, namely enhancing starch-thickening effect or thickness-imparting effect and suppressing and/or promoting aging of starch. - 特許庁

熱抑制された(thermally-inhibited)予備糊化非粒状デンプン及びフラワーを、デンプン及びフラワーを予備糊化し、デンプン及びフラワーを無水または実質的に無水となるまで脱水し、次いで脱水されたデンプンを熱処理することにより、デンプン及びフラワーを熱抑制することにより製造する。例文帳に追加

Thermally-inhibited pregelatinized non-granular starches and flours are produced by pregelatinizing the starch and flour and thermally-inhibited the starch and flour by dehydrating the starch and flour to anhydrous or substantially anhydrous and then heat treating the dehydrated starch. - 特許庁

熱抑制された(thermally-inhibited)予備糊化非粒状デンプン及びフラワーを、デンプン及びフラワーを予備糊化し、デンプン及びフラワーを無水または実質的に無水となるまで脱水し、次いで脱水されたデンプンを熱処理することにより、デンプン及びフラワーを熱抑制することにより製造する。例文帳に追加

Thermally-inhibited pregelatinized non-granular starch and flour are produced by pregelatinizing the starch or flour, and thermally inhibiting the starch or flour by dehydrating the starch or flour upto anhydrous or substantially anhydrous states and then heat treating the dehydrated starch. - 特許庁

良食味米はタンパク質等のデンプン以外の成分が更に少ない。例文帳に追加

Such 'delicious rice' has far fewer components other than starch, such as protein.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保温すれば「デンプンの劣化」は防げるが、質が劣化し臭くなる。例文帳に追加

If kept warm, the 'deterioration of starch' can be prevented, but the quality will degrade with bad smell.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良食味米はタンパク質等のデンプン以外の成分が少ない。例文帳に追加

Other than starch, good-tasting rice does not have as much nutritional components such as protein.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デンプン合成酵素を発現する形質転換体およびその利用例文帳に追加

TRANSFORMANT EXPRESSING STARCH SYNTHASE AND UTILIZATION OF THE SAME - 特許庁

高い機械的性質を有する複合化デンプン含有組成物例文帳に追加

COMPOSITE STARCH-CONTAINING COMPOSITION HAVING HIGH MECHANICAL PROPERTY - 特許庁

デンプン質を含む穀物粉を主成分として可食部材を調整する。例文帳に追加

An edible material consisting mainly of grain flour containing starch is prepared. - 特許庁

デンプン集積能力の高い形質転換植物およびその製造方法例文帳に追加

TRANSFORMED PLANT HAVING HIGH STARCH-ACCUMULATING ABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

デンプンを１０質量％以上含有するペットフードであって、（Ａ）β−グルカン／デンプンの質量比が０．０６５以上、且つ、（Ｂ）アミロペクチン／デンプンの質量比が０．７６以上であるペットフード。例文帳に追加

The pet food contains at least 10 mass% starch, wherein, (A) a mass ratio of β-glucan/starch is at least 0.065 and (B) a mass ratio of amylopectin/starch is at least 0.76. - 特許庁

該リグニン高含有素材としては、さくら木質部チップや、米糠デンプン糖化残渣或いは小麦フスマデンプン糖化残渣を用いることができる。例文帳に追加

Cherry wood chips, residues from glycosylated rice bran starch or residues from glycosylated wheat bran starch may be used as the material with a high content of lignin. - 特許庁

デンプンの品質改良剤として、分子量が5.0×10^5g/mol以上のフェヌグリークガムを含有することにより、デンプンの短期間老化を抑制する。例文帳に追加

The starch quality-improving agent comprises fenugreek gum with a molecular weight of ≥5.0×10^5 g/mol so as to suppress the short-period aging of the starch. - 特許庁

デンプンを含有する造形体を製造する方法、デンプンを含有する均質化素材、および軟カプセル製造装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MOLDED MATTER CONTAINING STARCH, HOMOGENIZED MATERIAL CONTAINING STARCH, AND SOFT CAPSULE MANUFACTURING DEVICE - 特許庁

デンプン含有食品を適度な硬さでゲル化し、かつ素材の良好な風味を害することのないデンプン含有食品用品質改良剤及び品質改良されたデンプン含有食品を提供する。例文帳に追加

To provide a quality improving agent for a starch-containing food which gelatinizes a starch-containing food so as to have moderate hardness and does not spoil the good flavor of raw material; and to provide a starch-containing food improved in quality. - 特許庁

本発明は熱抑制された、α化していない顆粒デンプンの製造方法であって：（ａ）デンプンを実質的に無水となるまで脱水し、そして（ｂ）この実質的に無水なデンプンを 100℃以上の温度でこのデンプンを抑制するのに有効な時間加熱処理する； ことを含んで成る方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing thermally inhibited and non-pregelatinized granular starch is provided, which includes: (a) dehydrating starch to substantially anhydrous; and (b) heat-treating the substantially anhydrous starch at 100°C or higher for a time effective for inhibiting the starch. - 特許庁

本発明は熱抑制された、α化していない顆粒デンプンの製造方法であって：（ａ）デンプンを実質的に無水となるまで脱水し、そして（ｂ）この実質的に無水なデンプンを 100℃以上の温度でこのデンプンを抑制するのに有効な時間加熱処理する； ことを含んで成る方法を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a method for producing thermally inhibited and non-pregelatinized granular starch including: (a) dehydrating starch to substantially anhydrous; and (b) heat-treating the substantially dehydrated starch at a temperature of 100°C or higher for a time sufficient for inhibiting the starch. - 特許庁

本発明は熱抑制された、α化していない顆粒デンプンの製造方法であって：（ａ）デンプンを実質的に無水となるまで脱水し、そして（ｂ）この実質的に無水なデンプンを 100℃以上の温度でこのデンプンを抑制するのに有効な時間加熱処理する； ことを含んで成る方法を提供する。例文帳に追加

The preparation process of thermally-inhibited non-pregelatinized granular starch, comprising (a) dehydrating a granular starch to be substantially anhydrous and (b) heat treating the substantially anhydrous starch at ≥100°C for a time sufficient to inhibit the starch, is provided. - 特許庁

デンプンの品質改良剤として、分子量が15.0×10^5g/mol以上のフェヌグリークガムを含有することにより、デンプン糊の粘度を相乗的に上昇させ、デンプンの長期間老化を抑制する。例文帳に追加

Alternatively, the starch quality-improving agent comprises fenugreek gum with a molecular weight of ≥15.0×10^5 g/mol so as to synergistically raise the viscosity of starch paste and suppress the long-period aging of the starch. - 特許庁

カチオン基を含有するよう改質され、かつ抑制された減成デンプンを含むデンプン組成物であって、該デンプンの最終ピーク粘度が５００センチポイズ未満であり、かつ非抑制減成カチオン化デンプンの粘度の１１０〜１０００パーセントである上記組成物。例文帳に追加

This starch composition contains inhibited degraded starch modified to contain cation groups, wherein the final peak viscosity of the starch is <500 centipoises and 110 to 1,000 percent of the viscosity of non-inhibited degraded cationized starch. - 特許庁

デンプンホスフェートエステルは、（ａ）デンプンをホスフェート試薬でが含浸して含浸デンプを形成させ、（ｂ）前記含浸デンプンを実質的に無水状態まで乾燥し、そして（ｃ）加熱してデンプンホスフェートモノエステルを形成させることにより製造される。例文帳に追加

The objective starch phosphate is produced by (a) impregnating starch with a phosphate reagent to form phosphate-impregnated starch, (b) drying the phosphate-impregnated starch to substantially anhydrous state and (c) forming starch monophosphate with heat. - 特許庁

麹由来の酵素により蛋白質はアミノ酸に、デンプン質は糖に分解される。例文帳に追加

Enzyme from malt decomposes protein to amino acid, and decomposes starchiness to sugar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方でデンプン及びデンプン誘導体の産業上の調理に必要とされる温度、他方で分枝酵素の最適な活性に対応する温度に向けさせることが可能な操作条件を確立し、デンプンの老化または構造化したアミロース−脂質の組み合わせの形成を避けることを可能にするような、分枝酵素によるデンプンまたはデンプン誘導体を変性する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for modifying starch or a starch derivative with a branching enzyme by establishing the operation conditions to approach the temperature necessary for the industrial cooking of starch and starch derivative and the temperature corresponding to the optimum activity of the branching enzyme while preventing the aging of starch and the formation of a structurized amylose-lipid combination. - 特許庁

ａ）基剤デンプンを誘導化してデンプン誘導体を生成させ好ましくは疎水性基により誘導化されておりｂ）β−アミラーゼとの反応により前記デンプン誘導体を分解し、ｃ）対応する噴霧乾燥された分解デンプンの濾過水溶液が薬８０比濁計濁度単位未満の濁度を有するように、好ましくは正圧下での多段階フイルタープレスにより、実質的に分解されたデンプンを濾過助剤に通して濾過する工程を含む方法。例文帳に追加

The flavoring agent contains the modified starch which is produced in the above method as the emulsifier, a flavoring oil, and a sweetener. - 特許庁

米粒ならびに中心部にある「心白」というデンプン質が大きく、かつ、鮮明に中央にある。例文帳に追加

The grain of rice is large and the starchy part in the middle called 'shinpaku' is also large and prominent in the center of the grain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうすると約10分で米のデンプン質が融解してオリゴ糖になり、液化する。例文帳に追加

In about 10 minutes, the rice protein melts and becomes oligosaccharide and is liquidized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コーティングは、糖又は多価アルコール、デンプン又はデキストリン、及び場合により蛋白質を含む。例文帳に追加

The coating includes a sugar or polyhydric alcohol, a starch or dextrin, and optionally a protein. - 特許庁

タンパク質粉末とデンプン粉末からなる粉末素材を用いた焼き菓子およびその製造方法例文帳に追加

BAKED CONFECTIONERY USING POWDER MATERIAL MADE OF PROTEIN POWDER AND STARCH POWDER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

安定化したデンプン及び／又は脂質含有ポタージュスープ及びその製造方法例文帳に追加

STABILIZED POTAGE SOUP CONTAINING STARCH AND/OR FAT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

小麦粉などの他のデンプン質を一切使用せずに米１００％パスタを製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing 100%-rice pasta comprising using no starch such as wheat flour at all. - 特許庁

タンパク質およびデンプンを含む食物または飼料の混合物を処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing food or feed mixture containing protein and starch. - 特許庁

良好な加工適性及び機械的性質を有する新規のデンプンベースの材料の提供。例文帳に追加

To provide a novel starch-based material that has good processability and mechanical properties. - 特許庁

デンプン分解物は、グルコース重合度６００以上の糖質の割合が全デンプン分解物中の３０％以下であり、かつ、グルコース重合度２００〜６００の糖質の割合が全デンプン分解物中の１〜１００％のものが好適である。例文帳に追加

The starch decomposed product preferably comprises the one where the ratio of carbohydrate with a glucose polymerization degree of ≥600 accounts for ≤30 wt.% in whole the starch decomposed product and the ratio of carbohydrate with a glucose polymerization degree of 200-600 accounts for 1-100 wt.% in whole the starch decomposed product. - 特許庁

グルコースシロップ組成物を得るために顆粒デンプンのゼラチン化温度以下の温度で、アルファアミラーゼとGSHEを同時に顆粒デンプン基質から得られた顆粒デンプンスラリーに接触させる工程を含む、グルコースシロップの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the glucose syrup includes a step of contacting an alpha amylase and the GSHE simultaneously with the granular starch slurry obtained from a granular starch substrate at the temperature equal to or below the gelatinization temperature of the granular starch to obtain a composition comprising the glucose syrup. - 特許庁

βデンプン含有廃液を処理すること、下水、公共水域に放流するに適した水質を得ることの少なくとも１つを達成する、βデンプン含有廃液の処理方法及びその処理装置、並びにβデンプン含有廃液の処理用の添加剤、及びβデンプン含有廃液を分解する細菌を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for treating waste liquid containing β-starch which achieve at least one of treating the waste liquid and obtaining water quality suitable to be released to sewerage or public waters, and an addition agent for treatment of the waste liquid and bacteria which decompose the waste liquid. - 特許庁

本発明では、デンプン結合性タンパク質(SBP)タグ組換えタンパク質を使用するタンパク質精製のための方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

The method and system for purifying the protein by using a starch-binding protein (SBP)-tagged recombinant protein are provided. - 特許庁

デンプン質物または含糖質物由来の原料を発酵させて得られるエステル類を含有する、保湿性エタノール；デンプン質物または含糖質物由来の原料を発酵させて得られるエステル類を含有する、皮膚外用剤；デンプン質物または含糖質物由来の原料を発酵させて粗製エタノールを得る工程を含む保湿性エタノールの製造方法など。例文帳に追加

A method of producing moisture retention ethanol includes steps of obtaining: the moisture retention ethanol containing esters obtained by fermentation of raw material derived from amyloids or substances containing glucides; the skin care external preparation containing esters obtained by fermentation of raw material derived from amyloids or substances containing glucides; a crude ethanol by fermentation of raw material derived from amyloids or substances containing glucides for producing moisture retention ethanol. - 特許庁

酒造りにおける醸造工程では、麹菌と酵母がデンプンと水をアルコールと二酸化炭素に変えていくので、米に含まれるデンプン質が重要視される。例文帳に追加

In the brewing process for sake, koji mold and yeast change starch and water into alcohol and carbon dioxide, and therefore the starch contained in the rice grain is considered important.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成形性の著しく向上されたデンプンシートであっても、水に対す溶解性を大幅に改善するとともに透明性及び機械的性質を改善したデンプンラミネートシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated starch sheet showing extremely improved moldability, extremely improved solubility to water, improved transparency and mechanical property. - 特許庁

結晶水を持った水溶性無機塩又は結晶水を持った水溶性有機塩をデンプン中に共存させ、架橋剤で架橋することにより、機械的性質の著しく改善されたデンプン組成物を得る。例文帳に追加

The starch composition having remarkably improved mechanical properties is obtained by making a water-soluble inorganic salt having crystal water or a water-soluble organic salt having crystal water coexist in starch and crosslinking the starch with a crosslinking agent. - 特許庁

高い相対湿度から低い相対湿度への条件を通過する際でさえ、高い衝撃強度を有する、デンプンおよびデンプンと非相溶性の熱可塑性ポリマーを含む不均質相組成物を提供する。例文帳に追加

To provide heterophasic compositions comprising starch and a thermoplastic polymer that is incompatible with the starch, having high impact strength even when passing through conditions from a high relative humidity to a low relative humidity. - 特許庁

炭水化物源として大麦、ソルガム及び／又は高アミロースデンプンを含有し、これらの質量比が大麦／ソルガム＞５、及び／又は、大麦／高アミロースデンプン＞５であるペットフード。例文帳に追加

The pet food contains barley, sorghum and/or hyperamylose starch, wherein the mass ratio of the barley to the sorghum is >5, and/or the mass ratio of the barley to the hyperamylose starch is >5. - 特許庁

デンプン及びデンプン誘導体を熱水に添加、混合した後、冷却することにより、ゲルを形成し、これに生又は乾燥ローヤルゼリーを配合して混合することにより、均質で安定な水性配合液を得る。例文帳に追加

The homogenous and stable aqueous incorporated liquid is obtained by adding a starch or a starch derivative to hot water, mixing and then cooling the mixture to form a gel and incorporating and mixing the raw or dried royal jelly thereto. - 特許庁