「トンパ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ケトンパーオキサイドの製造方法例文帳に追加

PREPARATION METHOD OF KETONE PEROXIDE - 特許庁

塗装機用ピストンパッキン例文帳に追加

PISTON PACKING FOR PAINTING MACHINE - 特許庁

ダークソリトンパルスを簡易に発生する。例文帳に追加

To readily generate dark soliton pulses. - 特許庁

ピストンパッキン及びロッドレスシリンダ例文帳に追加

PISTON PACKING AND RODLESS CYLINDER - 特許庁

運動会のリレーでバトンパスをきれいに成功させるぞ。例文帳に追加

I'm going to pass the baton neatly and successfully in the relay at Field Day. - 時事英語例文集

片面に防水シートを使用したネイルエナメルリムバー用コットンパフ例文帳に追加

COTTON PUFF FOR NAIL ENAMEL REMOVER USING WATERPROOF SHEET ON ONE SIDE - 特許庁

潤滑油保持空間２７内にはピストンパッキン２６が配置されている。例文帳に追加

A piston packing 26 is arranged in the lubricating oil hold space 27. - 特許庁

スラグ流出防止装置用エアシリンダ−のピストンパッキン例文帳に追加

PISTON PACKING FOR AIR CYLINDER FOR SLAG FLOW-OUT PREVENTING DEVICE - 特許庁

結晶化する環状ケトンパーオキシド、及び結晶化する環状ケトンパーオキシドの結晶化温度より上の温度において環状ケトンパーオキシド配合物の中で固化する、共結晶化する化合物を配合する。例文帳に追加

One or more crystallizing cyclic ketone peroxides and one or more co-crystallizing compounds which solidify in a cyclic ketone peroxide formulation at a temperature above the crystallization temperature of the crystallizing cyclic ketone peroxide are combined. - 特許庁

ハーフトンパターン生成部７２は，メインメモリ５４から閾値テーブルを読み込んで階調処理を施し、メインメモリ５４のハーフトンパターンメモリ領域４０４へハーフトンパターンを書き込む。例文帳に追加

The halftone pattern generation section 72 reads the threshold table from a main memory 54 to apply the processing of gradation thereto and writes a halftone pattern in a halftone pattern memory region 404 of the main memory 54. - 特許庁

同階調値の描画オブジェクトに対して効率よくハーフトンパターンを使用して高速処理を実現し、ハーフトンパターンの水平方向のシフト値を、描画ワード毎に逐次求め、ハーフトンパターンメモリの容量を小さくする。例文帳に追加

To perform high speed processing by efficiently using a halftone pattern for a plotting object being the same tone value, and to reduce the capacity of a halftone pattern memory by successively searching the shift value of the horizontal direction of the halftone pattern for every plotting word. - 特許庁

スキャンラインハーフトンパターン書込部７４は，描画のＹ座標値などのパラメータを受け取り，メインメモリ５４から描画するＹ座標に対応するハーフトンパターンを読み込み、スキャンラインハーフトンパターン記憶部７６へ順次書き込む。例文帳に追加

A scan line halftone pattern writing section 74 receives a parameter such as a value of a coordinate Y for plotting an image, reads the halftone pattern corresponding to the coordinate Y for plotting the image from the main memory 54, and then sequentially writes the halftone pattern to a scan line halftone pattern memory section 76. - 特許庁

同じ階調値である描画オブジェクトに対して効率よくハーフトンパターンを使用することにより、高速処理を実現し、ハーフトンパターンの水平方向のシフト値を描画する描画ワード毎に逐次求める構成にすることにより、ハーフトンパターンメモリの容量を小さくすること。例文帳に追加

To perform high speed processing by efficiently using a halftone pattern for a plotting object being the same tone value, and to reduce the capacity of a halftone pattern memory by successively searching the shift value of the horizontal direction of the halftone pattern for every plotting word. - 特許庁

このメソッドは、いわゆるシングルトンパターンを実装したものです。例文帳に追加

This method is an implementation of the so-called singleton pattern and is the preferred way to create instances of Net_GeoIP.  - PEAR

リングダウン分光装置は、波長可変フェムト秒ソリトンパルス光源１を用いる。例文帳に追加

A ring-down spectral device uses a wavelength-variable femtosecond soliton pulse light source 1. - 特許庁

これにより、高強度でｓｅｃｈ^2型の綺麗な波形のソリトンパルスを出力することができる。例文帳に追加

Consequently, the soliton pulse can be output which is a sech^2 type and has high intensity and a beautiful waveform. - 特許庁

これにより、左側のピストンパッキン３６はストップマークＳのあった部分を円滑に通過できる。例文帳に追加

Whereby a left-side piston packing 36 can smoothly pass through the part where the stop mark S has existed. - 特許庁

ソリトンパルスの伝送性能を最適化する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device optimizing the transfer performance of soliton pulses. - 特許庁

この動的分散リソース割当は、バトンパッシング法を使用して実行される。例文帳に追加

The dynamic distributed resource assignment is executed by the use of a baton passing method. - 特許庁

吸液性、保液性に優れ肌触りも良い、コットンパフ代替用パフを提供する。例文帳に追加

To provide a substitutive puff for a cotton puff with comfortable texture which is excellent in liquid absorption property and liquid keeping property. - 特許庁

ソリトンパルスはゲートデバイスによって受信され、ゲートデバイスは、タイミング回路を用いて隣接ソリトンパルスの間の分散波を検出かつ監視する。例文帳に追加

Soliton pulses are received by the gate device and the gate device detects and monitors dispersive waves between adjacent soliton pulses by using a timing circuit 320. - 特許庁

本発明の安定剤含有ケトンパーオキサイド組成物は、ケトンパーオキサイド、２，２，４−トリメチル−１，３−ペンタンジオールジイソブチレート、及びＳＰ値が２０．０〜２７．５である安定剤からなることを特徴とする。例文帳に追加

The ketone peroxide composition containing the stabilizer is characterized by consisting of a ketone peroxide, 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol diisobutylate and a stabilizer having an SP value of 20.0-27.5. - 特許庁

このプロトンパスは無機材料であるために、電極に供給される液体燃料によって劣化することがないため、プロトンパスとしての機能を低下させることがなくなる。例文帳に追加

Since the proton is the inorganic materials and doesn't cause deterioration by a liquid fuel supplied to the electrode, it doesn't drop off a function as proton pass. - 特許庁

雑音成分を含む光パルス信号を異常分散光導波路（１２）に入射する際に、その入射ピークパワーを基本ソリトンパワーよりも大きくかつ基本ソリトンパワーの２倍以下になるように制御する。例文帳に追加

In making a light pulse signal including the noise component incident on the extra-ordinary dispersion optical waveguide (12), the incident peak power thereof is so controlled as to be made greater than the fundamental soliton power and to be less than twice as large as the fundamental soliton power. - 特許庁

水平ライン描画部７５は、スキャンラインハーフトンパターン記憶部７６からハーフトンパターンを読み込みながらバンドメモリへ描画処理を施す。例文帳に追加

A horizontal line image plotting section 75 applies the processing of plotting the image to a band memory by reading the halftone pattern from the scan line halftone pattern memory section 76. - 特許庁

ピストン２１側の摺動界面に、摺動部材であるピストンパッキング２８及びピストンウェアリング２９を配設する。例文帳に追加

Piston packing 28 and piston wear rings 29 which are sliding members, are disposed at a sliding interface on the piston 21 side. - 特許庁

タイミング回路は、ゲートデバイスを誘発するためにソリトンパルスから位相がずれたゲート信号を典型的に供給する。例文帳に追加

The circuit 320 typically supplies a gate signal whose phase is shifted from that of the soliton pulses in order to induce the gate device. - 特許庁

フィードバックデバイスは、典型的に検出器と処理回路とを使用して、ソリトンパルスのエネルギーと分散波のエネルギーとを測定する。例文帳に追加

The feedback device 330 measures the energy of the soliton pulses and the energy of the dispersive waves by typically using a detector and a processing circuit. - 特許庁

ピストン４は、銅合金が外周面に溶着され、パッキン溝７にピストンパッキン８が嵌め込まれている。例文帳に追加

The piston 4 is configured so that a copper alloy is deposited on outer peripheral surface and a piston packing 8 is fitted in a packing groove 7. - 特許庁

ピストンパイロット７８は、フロントカバー１１に固定され、ピストン７５を軸方向に移動可能に支持する。例文帳に追加

The piston pilot 78 is fixed to the front cover 11, and it supports the piston 75 so it can axially move. - 特許庁

ゲートデバイスを誘発することによって、隣接ソリトンパルスの間の分散波のアクセスと監視とが可能になる。例文帳に追加

The accessing and the monitoring of the dispersive waves between adjacent soliton pulses are made possible by inducing the gate device. - 特許庁

安定剤含有ケトンパーオキサイド組成物、ラジカル重合型熱硬化性樹脂の硬化方法、及び硬化物例文帳に追加

KETONE PEROXIDE COMPOSITION CONTAINING STABILIZER, CURING METHOD FOR RADICALLY POLYMERIZABLE THERMOSETTING RESIN AND CURED PRODUCT - 特許庁

このソリトンパルスＳの波長は励起パルスＲの強度を変化させるだけで、ほぼ線形に変化させることができる。例文帳に追加

A wavelength of the pulse S can be substantially linearly changed merely by changing an intensity of an exciting pulse R. - 特許庁

そして、ロッド３５の外周面における一対の環状溝３５ａに挟まれる部分に、軸受５９及びピストンパッキン６１を嵌める。例文帳に追加

A bearing 59 and a piston packing 61 are fitted on the peripheral surface of the rod 35 in its part pinched by the two ring grooves 35a. - 特許庁

ティシュペーパーの使用後には、満足のいく品質を備えたペーパークラフトを楽しむことができるティシュカートンパックを提供する。例文帳に追加

To provide a tissue carton pack capable of enjoying paper craft with satisfactory quality after use of tissue paper. - 特許庁

ソリトンパルスの伝送性能を指示し最適化するために分散波エネルギ—を監視する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MONITORING ENERGY OF DISPERSED WAVE IN ORDER TO INSTRUCT AND OPTIMIZE TRANSFER PERFORMANCE OF SOLITON PULSE - 特許庁

結晶を形成する環状ケトンパーオキシドを含む配合物の安全性及び貯蔵安定性を改善する方法を提供。例文帳に追加

To provide a method for improving safety and storage stability of a formulation comprising one or more crystallizing cyclic ketone peroxides. - 特許庁

フィードバックによって、ソリトンパルス伝送性能の指標としてエネルギーレベルの比率が決定される。例文帳に追加

The ratio of energy levels is determined as the index of a solution pulses trasferring performance by the feedback. - 特許庁

このｆｓソリトンパルスＳを被測定デバイス４に入射し、サンプリングオシロスコープ５を用いて時間応答を観測する。例文帳に追加

The pulse S is incident to a device 4 to be measured, and a time response is observed by using a sampling oscilloscope 5. - 特許庁

これによって、貫通路８の強度が向上して、その変形応力がピストンパイプ４まで伝わり難くなるため、貫通路８内でのピストンパイプ４の往復動が十分確保され、作動不良等の発生を効果的に回避することができる。例文帳に追加

Thus, strength of the through passage 8 is improved, and since the deformation stress is hardly transmitted up to the piston pipe 4, reciprocating motion of the piston pipe 4 in the through passage 8 is sufficiently secured to effectively avoid the occurrence of operational failure. - 特許庁

複数のティシュカートンがまとめて包装されているティシュカートンパックにおいて、前記複数のティシュカートンのうちの少なくとも２個以上に別れて、単一のペーパークラフトキットを構成するピースが配置されているペーパークラフト付ティシュカートンパック。例文帳に追加

The tissue carton pack consisting of a plurality of tissue cartons packaged together is disposed with pieces which are separately provided on at least two or more of the plurality of cartons for constituting a single paper craft kit. - 特許庁

非線形性光ファイバ２を介して被測定超短パルス光１を発生するソリトンパルス光発生手段と、前記ソリトンパルス光発生手段のタイミングジッタを測定するタイミングジッタ測定手段３とを備える光強度雑音測定装置。例文帳に追加

The light intensity noise measuring device comprises soliton pulsed light generating means generating the ultrashort pulsed light 1 to be measured via a nonlinear optical fiber 2, and a timing jitter measuring means 3 measuring the timing jitter of the soliton pulsed light generating means. - 特許庁

注入ヘッド５の貫通路８内を往復動するピストンパイプ４の外側に、このピストンパイプ４を挿通すべく両端が開口したガイドパイプ１６を設けて二重管構造とすると共に、そのガイドパイプ１６の先端を上記貫通路内に挿入して取り付ける。例文帳に追加

A both-end opening guide pipe 16 is arranged outside a piston pipe 4 for reciprocating in a through passage 8 of an injection head 5 to insert this piston pipe 4 to be formed as a double tube structure, and the tip of the guide pipe 16 is inserted/installed in the through passage 8. - 特許庁

その次にご存じのようにG20の会議もワシントン、パリで予定されておりますから、そういった中で、できるだけ適切に協力していくことが、私は極めて大事だというふうに思っております。例文帳に追加

After that, G-20 meetings are scheduled to be held in Washington and Paris, as you know. Under these circumstances, I believe that it is very important to maintain appropriate cooperation as much as possible.  - 金融庁

ディスプレーサピストン、パワーピストン、板バネなどの部品の寸法や角度、平面度などのばらつきを緩衝し、かつコストを低下させたフリーピストン型スターリングエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a free piston type Stirling engine absorbing variation of dimensions, angles and flatness of parts such as a displacer piston, a power piston and a plate spring, and reducing cost. - 特許庁