「ハンディキャップ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。例文帳に追加

The blind young man has overcome his handicap. - Tatoeba例文

彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。例文帳に追加

She seems to be laboring under the family handicap. - Tatoeba例文

彼女は、ハンディキャップを克服し、成功した例文帳に追加

she struggled to overcome her handicap and won  - 日本語WordNet

何かの妨げ、あるいはハンディキャップになるもの例文帳に追加

something that hinders or handicaps  - 日本語WordNet

ゴルフで,ハンディキャップを差し引かない総計のスコア例文帳に追加

the total score from a game of golf before subtracting the handicap  - EDR日英対訳辞書

目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。例文帳に追加

The blind young man has got over his handicap.  - Tanaka Corpus

彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。例文帳に追加

She seems to be laboring under the family handicap.  - Tanaka Corpus

ゴルフのハンディキャップ設定装置及びその設定方法例文帳に追加

GOLF HANDICAP SETTING DEVICE AND ITS SETTING METHOD - 特許庁

ゴルフのハンディキャップ認定システム例文帳に追加

GOLF HANDICAP CERTIFICATION SYSTEM - 特許庁

パークゴルフのハンディキャップ算出方法例文帳に追加

HANDICAP CALCULATION SYSTEM FOR PARK GOLF - 特許庁

ハンディキャップ算出カラオケシステム例文帳に追加

HANDICAP CALCULATION KARAOKE SYSTEM - 特許庁

彼にとって学歴のないことが大きなハンディキャップになっている.例文帳に追加

He is greatly handicapped by his lack of formal education.  - 研究社 新和英中辞典

彼にとって学歴のないことが大きなハンディキャップになっている.例文帳に追加

Lack of formal education is a great handicap to him.  - 研究社 新和英中辞典

ハンディキャップを得るためにはカードを提出しなければならない例文帳に追加

you have to turn in your card to get a handicap  - 日本語WordNet

ゴルフで,総打数から自分のハンディキャップを差し引いた数例文帳に追加

in golf, the score produced by deducting one's handicap from one's total score  - EDR日英対訳辞書

競馬で,ハンディキャップ委員会が判定する,競走馬の負担重量例文帳に追加

the weight, decided by a Handicap Committee, that a racing horse bears  - EDR日英対訳辞書

ゴルフにおいて,キャロウェー方式という,ハンディキャップの算出方法例文帳に追加

(in golf) a method to calculate a handicap, named  - EDR日英対訳辞書

ゴルフで,ダブルペリア方式という,ハンディキャップの算出方法例文帳に追加

a method of handicapping in golf called {double-peoria-method}  - EDR日英対訳辞書

ゴルフにおいて,ペリア方式という,ハンディキャップの算出方法例文帳に追加

the way of counting a handicap called the peria way in golf  - EDR日英対訳辞書

演算サーバ２３は、競技者のハンディキャップを更新する。例文帳に追加

The arithmetic server 23 updates the handicap of the competitor. - 特許庁

車両に十分なハンディキャップを付けることができるようにする。例文帳に追加

To apply a sufficient handicap to a vehicle. - 特許庁

——ぼくにはハンディキャップ、だって、ポールのポジションが分からないんだもの。例文帳に追加

--a handicap on my part, for I could have no knowledge of his position  - JACK LONDON『影と光』

ナビゲーション端末３は、ハンディキャップ種別を設定し、ハンディキャップ種別を情報センタへ送信し（Ｓ４０２）、情報センタからハンディキャップ種別毎の経路情報を取得し（Ｓ４０４）、取得した経路情報に基づいて経路を案内する。例文帳に追加

A navigation terminal 3 sets the disability type, sends the disability type to an information center (S402), acquires route information for each disability type from the information center (S404), and guides a route based on the route information acquired. - 特許庁

ハンディキャップなしのゴルファーは、コースをパーでまわることができなければならない例文帳に追加

a golfer who plays at scratch should be able to achieve par on a course  - 日本語WordNet

普通の教室ではニーズが満たされない、身体的、精神的にハンディキャップを持つ子供の教育例文帳に追加

education of physically or mentally handicapped children whose needs cannot be met in an ordinary classroom  - 日本語WordNet

選手たちは自分の身体の障害をハンディキャップとは考えていませんでした。例文帳に追加

They didn't think of their physical disabilities as any handicaps. - 浜島書店 Catch a Wave

身体的なハンディキャップを持つ作業者にとっても、操作性の良好な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus excellent in operability for a physically handicapped operator. - 特許庁

中立機関により認定された認定ハンディキャップ、及び中立機関により未だ認定されていない見込ハンディキャップを適切にユーザに通知すること。例文帳に追加

To properly notify a user of a recognition handicap recognized by a neutral organization and a potential handicap that has not been recognized by the neutral organization yet. - 特許庁

ハンディキャップを持つ人が椅子、ベッド等に座り、又は横臥するときに、ハンディキャップを持つ人と椅子等の間に挿入して加重の分布を検知できる薄くて柔軟な検知シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thin and flexible detection sheet that is inserted between a person having handicap and a chair or the like and can detect the distribution of the load, when the person having handicap sits and lies on the chair, a bed or the like. - 特許庁

ハンディウェイト３１を上下方向に移動させることによってハンディキャップを調整することができるので、車両１１に十分なハンディキャップを付けることができる。例文帳に追加

As the handicap can be adjusted by vertically moving the handy weight 31, the sufficient handicap can be applied to the vehicle 11. - 特許庁

ジェイムズ・マレーは独学で, しかも事業不振な商人の家に生まれたというハンディキャップを負いながら, 著名な学者になった.例文帳に追加

James Murray reached academic distinction by solitary study and in spite of a family background of unsuccessful businessmen.  - 研究社 新和英中辞典

彼らが資本主義者が邪悪であるだけでなく、おそろしく賢くもあると考えているのであれば、社会主義者はさらにハンディキャップを負う例文帳に追加

the socialists are further handicapped if they believe that capitalists are not only wicked but also devilishly clever  - 日本語WordNet

ゲームのルール違反のために競争相手（または、チーム）に課されるハンディキャップか不利な条件例文帳に追加

a handicap or disadvantage that is imposed on a competitor (or a team) for an infraction of the rules of the game  - 日本語WordNet

一般ユーザも、ハンディキャップユーザも現在よりも更に容易にサイズ変更を行うことができる給紙カセットの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a paper feed cassette with which both a general user and handicapped user can perform size change more easily than the present ones. - 特許庁

オフィシャルハンディを取得できないゴルフプレイヤーにも統一基準によるハンディキャップの認定を可能にする。例文帳に追加

To make certifiable the handicap based on a unified standard for a golf player unable to acquire an official handicap. - 特許庁

ハンディキャップをもつ利用者にも安全に乗降できる案内装置を備えた乗客コンベアを得る。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor equipped with a guide apparatus enabling even a disabled user to safely get on and off. - 特許庁

高齢者やハンディキャップを持つ人が使用する、車いすの座面前後奥行き調整を、簡単容易にすることを課題とする。例文帳に追加

To simply and easily adjust the seat surface front and back depth of a wheelchair used by an aged person or a handicapped person. - 特許庁

ハンディキャップ有無選択処理部１２０は、プレーヤがラバーバンドの有無を選択するために必要な処理を行う。例文帳に追加

A handicap selecting and processing element 120 performs a process wherein a player determines whether or not a rubber band is selected. - 特許庁

ハンディキャップ有無出力処理部１４０は、プレイ中にラバーバンドの有無を知らせるための出力を行うために必要な処理を行う。例文帳に追加

A handicap output processing unit 140 performs a process to output whether or not a rubber band is present during the play. - 特許庁

車椅子での生活を余儀なくされているようなハンディキャップを有する人でも、体重測定が容易、かつ安心して正確に行えるようにすること。例文帳に追加

To easily perform weight checking, correctly and safely, even for the physically challenged who are forced to use a wheelchair. - 特許庁

ハンディキャップユーザに対する操作位置を一般ユーザの操作位置と別の箇所に設け、アイコンの刻印で目印とする構成を取る。例文帳に追加

The unit structure of a sheet feeder is configured that the operating position for handicapped user is arranged in a location other than that for general user and engraving of icon is used as a mark. - 特許庁

ゲームにおける操作の仕様を変えることなく、技能レベルの高低に応じたハンディキャップを設定できるゲームを提案する。例文帳に追加

To provide a game in which a handicap is able to be set according to a degree of a skill level of a player with no change of operation specification in the game. - 特許庁

端末装置１１〜１４のいずれかから、会員番号とパスワードを入力し、スコア入力，スコア分析、スコア比較、ハンディキャップ決定のいずれかを選択すると、インターネットＮＥＴを介してサーバ１に入力されたスコアを対応するゴルファーのゴルファーファイル１０４に登録し、登録したスコアを分析，比較およびハンディキャップ決定のための処理を行なう。例文帳に追加

When a member's number and a password are inputted from any one of terminal equipment 11-14 and any one of score input, score analysis, score comparison and handicap determination is selected, a score inputted through the Internet NET to a server 1 is registered in a golfer file 104 of a correspondent golfer and the registered score is analyzed, compared and processed for determining a handicap. - 特許庁

スタンダードハンディキャップ算出手段３５は、記憶手段３４が記憶するコース難易度設定手段３３が算出した難易度に基づくプレーヤーのグロススコアから、所定の期間内のプレー回数に応じたハンディキャップを算出するから、人為的誤差が入り難く、自然界の影響による難易度の設定が容易になる。例文帳に追加

A standard handicap calculation means 35 calculates the handicap according to the number of times of plays in a prescribed period from the gross score of the player based on the difficulty calculated by the course difficulty setting means and stored in the storage means 34, so as to scarcely involve an artificial error and facilitate the setting of the difficulty due to the influence of the natural world. - 特許庁

ゴルフ場相互間の難易度の違いを是正し、そのプレー日に合致した全てのゴルファーに公正なハンディキャップを付与可能とし、ゴルフの普及と活性化を図ることができること。例文帳に追加

To promote and activate the golf by correcting differences in difficulties among golf links and applying fair handicaps to all the golfers matched with the plays of each day. - 特許庁