「ハーシュフィールド」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

抽出手段１０ｂは再資源化技術データベースＤＢ１からキーワード又は類似ワードを含む再資源化技術データを抽出する。例文帳に追加

The extraction means 10b extracts the recycling technology data including the similar word or the keyword from the recycling technology database DB1. - 特許庁

その後、データ受信側パーティは、選択されたフィードバック・リソース上でフィードバック情報をデータ送信側パーティに送信し、それによって、対応するフィードバック情報コードを搬送する。例文帳に追加

The data receiving party then sends feedback information on the selected feedback resource to the data sending party, thereby conveying the corresponding feedback information code. - 特許庁

復調時に、スクランブルシードを含むＤａｔａＩＤの誤りを検出するＩＥＤをチェックしてＤａｔａＩＤの信頼性を判断し、信頼性が確保されたＤａｔａＩＤの値を、ＣＰＵなどにより復調データのバッファリングとは別領域に格納する。例文帳に追加

During demodulation, an IED for detecting the error of DataID including a scramble seed is checked to determine the reliability of the DataID, and the value of the DataID whose reliability is secured is stored in an area different from that of the buffering of demodulated data by a CPU or the like. - 特許庁

パティキュレートフィルタを昇温する温度は、パティキュレートの堆積量から算出される。例文帳に追加

The temperature to be raised for the particulate filter is calculated from the amount of accumulation of the particulates. - 特許庁

フィードバックが選択されると、提出者のゲームコンソールはそのフィードバックとＩＤをサーバに送信する（５０４）。例文帳に追加

After the feedback is selected, the submitter's game console sends the feedback and ID to a server (504). - 特許庁

Ｄ−ＲＮＣ ３８は、Ｓ−ＲＮＣ ４０に要求メッセージを送信して、ドリフティングＷＴＲＵの測定を要求する。例文帳に追加

The D-RNC 38 sends a request message to the S-RNC 40 requesting measurements of the drifting WTRU. - 特許庁

このＯＦＤＭ信号中のＡＣデータは、全てのシンボル中のＡＣデータにＴＭＣＣ信号が挿入されるか、ＴＭＣＣ信号中のフレーム同期ワードを伝送するシンボルのＡＣデータに、ＴＭＣＣ信号中のフレーム同期ワードが挿入されている。例文帳に追加

For AC data in the OFDM signals, TMCC signals are inserted to the AC data in all symbols or a frame synchronization word in the TMCC signals is inserted to the AC data of the symbol for transmitting the frame synchronization word in the TMCC signals. - 特許庁

このようなコンテンツは、検索要求を保存するための索引フィールド、データカテゴリーフィールド、データタイプフィールド及びデータ自身のためのフィールドを含むフォーマットを有する。例文帳に追加

The contents have formats including an index field for storing the search results, a data category field, a data type field and a field for the data itself. - 特許庁

null 可能ではない 1 対多の関係。 Project エンティティーで、client フィールドの値は Project の主キーの一部です例文帳に追加

non-nullable one-to-many; in a Project entity, the value of the client field is part of the Project's primary key  - NetBeans

光ディスク装置１は、そのグランド端子からフレームグランドＦＧに流れるノイズをオンオフするＦＥＴＱ１を備え、制御部１０がＦＥＴＱ１のオンオフを所定のＤｕｔｙ比又は周波数で交互に切り替える。例文帳に追加

The optical disk device 1 is provided with a FET Q1 for turning ON-OFF the noise flowing from the ground terminal to the frame ground FG, and a control part 10 switches ON/OFF of the FET Q1 at a predetermined duty ratio or frequency. - 特許庁

電流制御素子１００は、フィルムコンデンサ中にＩＧＢＴ素子Ｔ１，Ｔ２とダイオード素子Ｄ１，Ｄ２とを巻込んだものであり、ダイオード素子Ｄ１，Ｄ２およびＩＧＢＴ素子Ｔ１，Ｔ２はコンデンサ部と一体として外部から接触不可能に被覆されている。例文帳に追加

The current control element 100 is formed, by winding in the IGBT elements T1, T2 and the diode elements D1, D2 into a film capacitor, and the diode elements D1, D2 and the IGBT elements T1, T2 are coated so as to be non-contactable with the outside as one body integrated with the capacitor. - 特許庁

住宅メーカが建て主に手渡すＤＶＤの組１は、建て主が保存する１枚の建て主用ＤＶＤ２と、複数枚の配布用ＤＶＤ３とで構成され、建て主は、配布用ＤＶＤ３を友人などに記念品として配る。例文帳に追加

A set of DVD 1 to be delivered by the housing maker to an owner is composed of one owner DVD 2 stored by the building owner and a plurality of distribution DVD 3, and the owner distributes the distribution DVDs 3 to friends or the like as a commemorative gift. - 特許庁

フィールドデバイスは受信データをフィルタリングし有効データを格納する。例文帳に追加

Each field device filters receiving data, and stores effective data. - 特許庁

フレーム境界判別部１１には、フィールド指示取込部７で取り込んだフィールド指示信号とフィールドカウンタ９からのフィールドカウント値が供給されており、これらの信号を参照してフレーム境界信号を発生する。例文帳に追加

A frame border discrimination section 11 receiving a field instruction signal captured by a field instruction capture section 7 and receiving a field count from a field counter 9 references the signals to generate a frame border signal. - 特許庁

フィードフォワード基準値変更出力部３１はフィードフォワード処理部１５に対しその基準値を出力し、目標値が変更されたときその時点のフィードフォワード量を基準値として変更して維持出力する。例文帳に追加

A feed forward reference value change output part 21 outputs the reference value to the feed forward processing part 15, changes feed forward quantity at that time as the reference value when the target value is changed and maintains and outputs it. - 特許庁

ＤＭＴシステムは、従来のＤＭＴシステムに比べて小さくなったオーバーヘッドを伴うフレーミングおよびエンコード方法を提供する。例文帳に追加

A DMT system provides a framing and encoding method accompanying an overhead that becomes smaller than the conventional DMT system. - 特許庁

受信側のマルチモードボコーダは、ＣＲＣコードを様々なモードのＣＲＣコーティングフォーミュラ対してチェックする。例文帳に追加

A multi-mode vocoder 7 checks the CRC code with respect to CRC coating formulae in various modes. - 特許庁

フード１２Ｆは、ＬＥＤからの光がＰＤに直接入射することを防止する。例文帳に追加

The hood 12F prevents light from the LED from directly entering a PD (one example of a detection part). - 特許庁

ＰＣカードへのアクセスである場合、ＯＲゲート１０７はＰＣＩのＦＲＡＭＥ信号をＰＣカード用ＦＲＡＭＥ（ＣＡＲＤ）信号としてＰＣカード＃１へ出力し、ＰＣＩデバイスへのアクセスである場合はＰＣカード用ＦＲＡＭＥ（ＣＡＲＤ）信号を非アクティブに維持する。例文帳に追加

When it is the address for accessing the PC card, an OR gate 107 outputs FRAME signal of PCI as FRAME (CARD) signal for PC card to the PC card #1, and when it is the address for accessing the PCI device, the OR gate inactively retains FRAME (CARD) signal for PC card. - 特許庁

また、フラッシュメモリとのインターフェースをハードウェアとして提供するハイブリッドハードディスクドライブのフラッシュメモリＤＭＡ回路。例文帳に追加

The flash memory DMA circuit for the hybrid hard disk drive provides an interface with the flash memory as hardware. - 特許庁

硬化性樹脂組成物およびハードコートフィルムまたはシート例文帳に追加

CURABLE RESIN COMPOSITION, AND HARD COAT FILM OR SHEET - 特許庁

モデルパラメータは、スロットル弁駆動装置の入出力に無関係のモデルパラメータｃ１を含み、このモデルパラメータｃ１に基づいてフォルト開度ＴＨＤＥＦのずれｔｈｄｅｆａｄｐを算出する。例文帳に追加

The model parameters include a model parameter c1 independent of input/output of the throttle valve drive device 10, and an offset thdefadp of the default opening THDEF is calculated on the basis of the model parameter c1. - 特許庁

オーバサンプリングＦＩＲフィルタ、オーバサンプリングＦＩＲフィルタの制御方法、およびオーバサンプリングＦＩＲフィルタを有する半導体集積回路、オーバサンプリングＦＩＲフィルタでフィルタリングされたデータを送信する通信システム例文帳に追加

OVERSAMPLING FIR FILTER, CONTROL METHOD FOR THE SAME AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT HAVING THE SAME - 特許庁

拡張ＭＡＣ−ｅ ＰＤＵヘッダ記述子は、少なくともＬＣＨ−ＩＤ、長さ（Ｌ）フィールドおよび終了（Ｆ）フラグを含む。例文帳に追加

The enhanced MAC-e PDU header descriptor includes at least LCH-ID, length (L) field and finish (F) flags. - 特許庁

イネ種子から抽出したＤＮＡを鋳型とし、イネ染色体上に存在するＡＴ、ＴＡ、ＡＧ、ＧＡ、ＴＣ、ＣＴ、(ＴＡ＋ＧＡ)、ＡＴＴ、ＡＡＴ、ＴＴＡ、又はＡＣＡＴの繰り返し配列を含むマイクロサテライトマーカーの１種又は複数種をＰＣＲにより増幅し、増幅産物を電気泳動により検出することを特徴とする、イネ品種を識別する方法。例文帳に追加

The method for discriminating the variety of the rice comprises amplifying one or more kinds of the microsatelite markers containing a repeating sequence of AT, TA, AG, GA, TC, CT, (TA+GA), ATT, AAT, TTA or ACAT present on a rice chromosome by using a DNA extracted from a rice seed as a template by a PCR, and detecting the amplification product by electrophoresis. - 特許庁

封止部は、ショア硬度がＤ１０〜Ｄ４５の樹脂部を含んで構成する。例文帳に追加

The sealing part includes a resin part having shore hardness of D10 to D45. - 特許庁

送信機は次いで、ＴＴＩごとに同時に、複数のＨ−ＡＲＱプロセスを用いて、ＴＢを送る。例文帳に追加

The transmitter then transmits, the TB, for each TTI at the same time, using the plurality of H-ARQ processes. - 特許庁

追焚負荷演算手段５５は、追焚循環ポンプの流量Ｆ_１とタンク上部温度Ｔ_ｔｏｐから追焚循環水温度Ｔ_ｂｏｔｔを引いた差との積Ｆ_１×（Ｔ_ｔｏｐ−Ｔ_ｂｏｔｔ）を時間的に積算することにより、追焚負荷を算出する。例文帳に追加

A reheating load calculating means 55 calculates reheating load by temporally integrating a product F_1×(T_top-T_bott) of the flow rate F_1 of the reheating circulation pump and difference obtained by subtracting the reheating circulation water temperature T_bott from the tank upper temperature T_top. - 特許庁

不要フィールド決定部６６は、検出されたフィールド間隔に基づいて、削除するべき不要フィールドを定める。例文帳に追加

An unneeded field deciding part 66 defines an unneeded field to be eliminated, on the basis of the detected field interval. - 特許庁

モード「０」（非クイックスタートモード）は、ＣＰＵ８、ＤＶＤ９、ＨＤＤ１０、ファン１１、チューナ１２に対する電力供給を停止し、ＤＶＤレコーダ１００全体の電力消費を最小限にする。例文帳に追加

A mode [0] (non-quick start mode) stops power feeding to the CPU 8, the DVD 9, the HDD 10, the fan 11, and the tuner 12, and minimizes the whole power consumption of a DVD recorder 100. - 特許庁

モード「０」（非クイックスタートモード）は、ＣＰＵ８、ＤＶＤ９、ＨＤＤ１０、ファン１１、チューナ１２に対する電力供給を停止し、ＤＶＤレコーダ１００全体の電力消費を最小限にする。例文帳に追加

In Mode "0"; (non-quick start mode), the power supply to the CPU 8, the DVD 9, the HDD 10, the fan 11, and the tuber 12 is stopped, and the total power consumption of a DVD recorder 100 is minimized. - 特許庁

基地局１１０は、ＤＬ ＣＣＴｒＣＨの電力を制御するＵＬ ＣＣＴｒＣＨにおける不連続送信（ＤＴＸ）が利用されているかどうかを判定し、かつ／またはＷＴＲＵ１１５は、ＵＬ ＣＣＴｒＣＨの電力を制御するＤＬ ＣＣＴｒＣＨにおけるＤＴＸが利用されているかどうかを判定する。例文帳に追加

The base station 110 determines whether or not discontinuous transmission (DTX) of a UL CCTrCH that controls the power of a DL CCTrCH is employed, and/or the WTRU 115 determines whether or not DTX of the DL CCTrCH that controls the power of the UL CCTrCH is employed. - 特許庁

回転子４は複数のティース８ａを有し、同ティース８ａにコイル９が巻装されている。例文帳に追加

A rotor 4 is provided with a plurality of teeth 8a and a coil 9 is wound around the teeth 8a. - 特許庁

信号制御部は更に好ましくは各フレームを二つのフィールドに分け、一対の出力映像データのそれぞれをフィールド別に出力する。例文帳に追加

More preferably, the signal control part divides each frame into two fields, and outputs each of the output video data pair field by field. - 特許庁

偏光コントローラ３はフィードバックループによって制御され、前記フィードバックループは最適化アルゴリズムを実行し、ＤＧＤ発生器５の出力信号のフィードバックパラメータを最適化する。例文帳に追加

The controller 3 is controlled by a feedback loop, which executes optimization algorithm for optimizing the feedback parameter of an output signal from the DGD generator 5. - 特許庁

振動抑制フィルム４１は、振動モードセンサフィルム１２、振動モードアクチュエータフィルム３１、絶縁層４３からなる。例文帳に追加

The vibration suppression film 41 includes a vibration mode sensor film 12, a vibration mode actuator film 31, and an insulated layer 43. - 特許庁

分光センサーは、角度制限フィルターと、波長制限フィルターと、受光素子とを具備する。例文帳に追加

A spectral sensor includes an angle restriction filter, a wavelength restriction filter, and a light receiving element. - 特許庁

異なるクロック周波数を有する非同期のデータＤＡＴＡ１、ＤＡＴＡ２を伝送する場合、ＤＡＴＡ１とＤＡＴＡ２の出力先を指示するヘッダ１とヘッダ２の後ろに、ＤＡＴＡ１とＤＡＴＡ２の有するクロック周波数を示すデータを伝送フレーム内に挿入して伝送する。例文帳に追加

In the case of transmitting asynchronous data DATA 1, DATA 2 with different clock frequencies, data denoting the clock frequencies of the DATA 1, DATA 2 are inserted in transmission frames after headers 1, 2 indicating output destinations of the DATA 1, DATA 2 and the inserted frames are transmitted. - 特許庁

ソフトウェア９はダウンロードやＣＤ−ＲＯＭの形で提供する。例文帳に追加

The software 9 is downloaded or provided as a CD-ROM type. - 特許庁

この時比率(Ｄｕｔｙ値Ｄ)は、基本的には、フィードバック制御部Ｂ１０において出力電圧Ｖｏｕｔを制御量とするフィードバック制御の操作量(ベース値Ｄｆｂ)に応じて設定される。例文帳に追加

This duty ratio (a Duty value D) is set, in principle, according to a manipulation variable (a base value Dfb) of feedback control, in which an output voltage Vout is used as a control variable in a feedback control section B10. - 特許庁

トランシーバー・モジュールは、一つの通信フィールドを含む外部通信情報を受信する。例文帳に追加

The transceiver module receives external communication information comprising one set of communication field. - 特許庁

パワーＭＯＳＦＥＴＱ２はドレイン端子が放熱フィンに接続されているので、サーミスタＴＨ１で効率良く温度を検出できる。例文帳に追加

In the power MOSFET Q2, the drain terminal is connected to a radiating fin, thus efficiently detecting temperature by the thermistor TH1. - 特許庁

前記出力部ＳはＦＥＴ：Ｔ２２のソース（又はドレイン）に接続しており、ＦＥＴ：Ｔ２２のゲートに接続するワード線Ｗ２の制御により、前記出力部ＳはＦＥＴ：Ｔ２２のドレイン（又はソース）に接続するデータ線Ｄ２と電気的に接続する。例文帳に追加

The output section S is connected to a source (or a drain) of the FET: T22, and electrically connected to a data line D2 connected to the drain (or source) of the FET: T22 by controlling a level of a word line W2 connected to the gate of the FET: T22. - 特許庁

入射する光の波長の一部を透過させる干渉フィルター８がフォトダイオードＰＤ１・ＰＤ２・ＰＤ３の直上に設けられ、かつ干渉フィルター８の直上に色フィルター１８・１９・２０が設けられている。例文帳に追加

An interference filter 8 which transmits part of the wavelength of the incident light is provided right above the photodiodes PD1, PD2, and PD3, and the color filters 18, 19, and 20 are provided right above the interference filter 8. - 特許庁

また、半導体ウェーハ１の局所的な平坦度を示すＳＦＱＲ（Ｓｉｔｅ Ｆｒｏｎｔｓｉｔｅ ｌｅａｓｔ ｓＱｕａｒｅｓ ｆｏｃａｌ ｐｌａｎｅ ｓｉｔｅ Ｒａｎｇｅ）を２５ｎｍ以下、全面の平坦度を示すＧＢＩＲ（Ｇｒｏｂａｌ Ｂａｃｋｓｉｄｅ Ｉｄｅａｌ ｆｏｃａｌ ｐｌａｎｅ Ｒａｎｇｅ）を０．１μｍ以下とする。例文帳に追加

Further, the semiconductor wafer 1 has an SFQR (Site Frontsite least sQuares focal plane site Range), which indicates the local flatness of the semiconductor wafer 1, of not larger than 25 nm and a GBIR (Global Backside Ideal focal plane Range), which indicates its overall flatness, of not larger than 0.1 μm. - 特許庁