「ハーシュフィールド」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

ＤＨＦ型強誘電性液晶素子をシャッターヘッドとして用いたプリンターにおいて、従来のプリンターに比べて書き込み時間を短縮し、配向状態の劣化が起きた場合でも、再度初期状態と同じ良好な配向状態に戻す機能を有する液晶プリンターを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal printer utilizing a DHF(deformed hulix ferroelectric) mode ferroelectric liquid crystal element as a shutter head, which is provided with functions to shorten its write-in time compared with that for the conventional printers and to restore it to the same excellent alignment condition as the initial condition when deterioration of the alignment condition takes place. - 特許庁

定常状態においてはオフ状態にあるが、サージやノイズが半導体装置に印加された場合には、内部素子が破壊に至る前にＥＳＤ保護素子が動作して大電流を放出し、その後再びオフ状態に戻るという機能を満たす。例文帳に追加

Consequently, the ESD protective element functions to be off in a stationary state, but to operate before the internal element breaks down if a surge or noise is applied to the semiconductor device to discharge a large current and then turn off again. - 特許庁

フィン触媒の加熱効率を向上させ、触媒ヒーターの発熱量が小さくてもフィン表面の温度を高温に保つことができ、加工コストを下げた脱臭装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a deodorization apparatus which is capable of enhancing the heating efficiency of a fin catalyst and keeping the temperature of the fin surface high even if calorific power of the catalyst heater is small and which decreases the working cost. - 特許庁

ワーク６が塗布位置へと搬送されると、その塗布位置で、ＸＹロボット２及びＺロボット３によってシリンジ部１を動作させて軌跡を描きながら、Ｚロボット５によって射出棒４を下降させる。例文帳に追加

When a work is transported to an application position, a syringe part 1 is moved by an XY robot 2 and a Z robot 3 at the application position to lower a jetting rod 4 by a Z robot 5 while drawing a track. - 特許庁

撮像素子１６の出力信号から生成される画像信号のノイズ成分を低減させるノイズ低減回路２８として、ローパスフィルタの最小単位である２画素平均フィルタや、メディアンフィルタの最小単位である３画素メディアンフィルタなどを用い、ノイズ低減処理を行う回数を制御回路２４によって制御する。例文帳に追加

A control circuit 24 controls the number of times for performing noise reduction processing by using a 2-pixel average filter being a minimum unit of a lowpass filter and a 3-pixel median filter being a minimum unit of a median filter or the like as a noise reduction circuit 28 for reducing noise components of an image signal generated from an output signal of an image pickup element 16. - 特許庁

ハード方式ノイズフィルタの軽減、データ解析処理時に膨大な超音波データからノイズ低減処理を行う必要がなくデータ解析処理時間の短縮化が図れる。例文帳に追加

To provide ultrasonic test equipment and a method capable of improving greatly the efficiency of an inspection work, and improving inspection accuracy and reliability, by enabling reduction of hard system noise filters and shortening of a data analysis processing time without requiring noise reduction processing from the vast amount of ultrasonic data at the data analysis processing time. - 特許庁

加熱に当たり、はんだ金属は自然発生的にフラックス組成物から分離し、溶融し、そして単一パッケージの重合性フラックス組成物が溶かされた金属を再流動温度において固いままであるが柔らかいポリマーコーティング中にカプセルで包む間に冶金のジョイントを形成する。例文帳に追加

During the heating, the solder metal is naturally separated from the flux composition, and melted to form a metallurgical joint while encapsulating a metal in which the polymerizing flux composition of a single package is melted in a soft polymer coating while the molten metal is still hard at the reflow temperature. - 特許庁

ディフューザ部に可動ベーン機構を備えたコンプレッサを有する過給器において、急激なアクセルオフ操作に伴うサージの発生を確実に防止する。例文帳に追加

To reliably prevent a surge accompanied by a rapid accelerator-off operation from taking place in a supercharger having a compressor provided with a movable vane mechanism in a diffuser. - 特許庁

無線受信部は、直交変調された信号をベースバンド帯信号に変換し、アナログ／ディジタル変換および直交復調を行う。例文帳に追加

A radio receiving part converts the orthogonal-modulated signal into a baseband signal and applies analog/digital conversion and orthogonal demodulation. - 特許庁

指標値算出部は、平滑化後の直線データに対して線形一次微分フィルタ処理を施す（Ｓ２０４）。例文帳に追加

An index value calculating part performs linear first order differential filter processing on the linear data after the smoothing (S204). - 特許庁

光透過性材料によって少なくとも一部が画された空間に遮光性気体、又は遮光性液体を導入した遮光フィルター。例文帳に追加

The shading filter is made through adopting a shading gas or shading liquid for a space at least partially partitioned by a light transmission material. - 特許庁

銅系金属からなる芯材の表面に銀粒子を配置してなる導電性フィラーを、熱硬化性の樹脂中に含む導電性接着剤において、芯材の表面が粒子間から露出するのを防止する。例文帳に追加

To provide an electroconductive adhesive comprising a thermosetting resin and an electroconductive filler contained in the resin and prepared by placing silver particles on the surface of a core made of a copper-based metal. - 特許庁

バッファメモリに送信データを格納し得る空き容量がない場合であっても、どのチャネルに対するＤＭＡ転送要求が最も高いかを正確に判定し、ＤＭＡ転送を効率良く行うことができるＤＭＡ転送制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a DMA transfer control system capable of efficiently performing DMA transfer even in a case that a buffer memory does not have a free space capable of storing transmission data by accurately determining the DMA transfer request to which channel is highest. - 特許庁

(ａ）吸収促進剤、（ｂ）微粒子体、（ｃ）ペプチド・蛋白薬、あるいは場合によっては（ｄ）安定化剤を含む、薬物吸収促進を目的とする固形化製剤システムを考案した。例文帳に追加

A solidified preparation system for promoting the absorption of a drug contains (a) an absorbefacient, (b) fine particles, (c) a peptide-protein drug, and as necessary, (d) a stabilizer. - 特許庁

自乗差回路２は、上記の第一の交流信号及び第二の交流信号から、乗算回路１で生成される第三の交流信号と同一の周波数で位相が略９０度異なる第四の交流信号ｃｏｓ（２ωｔ＋φ）ｃｏｓφ、を生成する。例文帳に追加

A square difference circuit 2 generates a 4th AC signal cos(2ωt+ϕ)cosϕ that has the same frequency as that of the 3rd AC signal generated by the multiplier circuit 1 and whose phase differs from that of the 3rd AC signal by about 90 degrees on the basis of the 1st and 2nd AC signals. - 特許庁

エンジンＥＣＵ３００は、アイドル以外の通常運転領域であると判断した場合には、エンジン回転数および負荷率とで規定される噴き分け率（ＤＩ比率）ｒ算出マップに基づいて、筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路用インジェクタの噴き分け率（ＤＩ比率）ｒを算出するステップとを含む、プログラムを実行する。例文帳に追加

An engine ECU 300 executes a program including a step calculating injection share ratio (DI ratio) r of a cylinder injection injector and an intake passage injector based on a injection share ratio (DI ratio) r calculation map defined by engine rotation speed and load rate when it is judged that the engine is in a normal operation range other than idling. - 特許庁

気相重合反応器を用いて、該反応器内で、オレフィン重合用触媒および一酸化炭素の存在下に、オレフィンを重合させて、オレフィン重合体を製造する方法であって、該反応器内に存在する一酸化炭素の濃度が０．５〜６ｍｏｌｐｐｍである条件で、オレフィンを重合させて、オレフィン重合体を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing an olefin polymer uses a vapor-phase polymerization reactor and includes polymerizing an olefin in the presence of an olefin polymerization catalyst and carbon monoxide in the reactor, wherein the concentration of carbon monoxide present in the reactor is 0.5-6 mol ppm. - 特許庁

上限周波数設定部１２ａは、暖房運転時に、圧縮機２１の上限周波数Ｆｕを、外気温度Ｔａが低いほど高くなるように設定する。例文帳に追加

The upper limit frequency setting part 12a, in heating operation, sets an upper limit frequency Fu of the compressor 21 to be higher as an outside air temperature Ta becomes lower. - 特許庁

高周波発振回路１００において、共振回路１と増幅回路２を接続するＦＥＴ９のドレイン端側に特性調整用のオープンスタブ１４を設けて、トリミングまたは誘電体チップの付加を行う。例文帳に追加

In the high frequency oscillation circuit 100, a characteristic adjusting open stub 14 is provided on the drain edge side of an FET 9 for connecting a resonance circuit 1 and an amplifier circuit 2, and trimming or a dielectric ship is applied thereby. - 特許庁

前記ＭＯＳトランジスタ３３は反転増幅器３２を構成するＣＭＯＳインバータ等と一体で通常のトランジスタ作成プロセスでＩＣ内に作込むことができ、半導体整流器等を備えて構成される前記ＲＭＳＤＣコンバータ３４と共に１チップＩＣすることができる。例文帳に追加

The MOS transistor 33 can be incorporated into an IC as a unit with a CMOS inverter or the like which constitutes the inverting amplifier 32 in the normal transistor making process, and can be made into a single chip IC together with the RMSDC converter 34 comprising a semiconductor rectifier or the like. - 特許庁

駆動させるアクチュエータの数に応じた駆動パルス印加タイミング補正量ｔを記憶しておき、駆動パルス印加タイミング初期値Ｔに対し、駆動パルス印加タイミング補正量ｔ分だけアクチュエータへの駆動パルスの印加タイミングを早めるように補正することにより、駆動パルスの位相遅れを補って液体の噴射タイミングを適正なものとすることができる。例文帳に追加

The liquid jet apparatus can compensate the phase delay of the drive pulse and makes the jetting timing of the liquid proper by storing a drive pulse application timing correction value t corresponding to the number of actuators to be driven and correcting the drive pulse applying timing initial value T so as to accelerate the application timing of the drive pulse to the actuator by the drive pulse application timing correction value t (S8). - 特許庁

光ファイバをコーティングポットに導入し、紫外線硬化型樹脂液などの樹脂液を塗布、硬化して樹脂被覆を形成する際、光ファイバの入線速度が高くなっても、樹脂被覆中に気泡が入らないようにする。例文帳に追加

To prevent inclusion of air bubbles into a resin coating even if an introduction speed of an optical fiber increases when forming the resin coating by introducing the optical fiber into a coating pot, coating the optical fiber with a resin liquid such as a UV curing type resin liquid thereto and curing the resin liquid. - 特許庁

抽出ノード候補生成部１０４は、診療履歴ＤＢ１００内の診療履歴レコード群を解析して、それらレコードに含まれる診療項目の組合せのうち、適用された患者の合計数が閾値以上のものを抽出する。例文帳に追加

An extraction node candidate generation part 104 analyzes a medical examination history record group in a medical examination history DB 100 and extracts a combination of medical examination items, the combination in which the number of applied patients is equal to or more than a threshold value, from among the combinations of medical examination items included in the records. - 特許庁

簡単な構成で枠部等への振動伝播を軽減することができ、また、スピーカの振動部のスティフネスを調整して、低域共振周波数ｆ_０や音圧レベルを変更することのできるスピーカを提供すること。例文帳に追加

To provide a loudspeaker having a simple configuration, capable of reducing propagation of vibration to a frame part or the like, and revising a low resonance frequency f_0 and a sound pressure level, by adjusting the stiffness of the diaphragm part of the loudspeaker. - 特許庁

最大直径回転刃８１Ａの直径Ｄと、他の送出用回転刃８１Ｂの直径ｄとの差は、刃部７０への負荷などにより予め定められる。例文帳に追加

The difference between the diameter D of the largest-diameter rotary blade 81A and the diameter d of the other delivering rotary blades 81B is predetermined by a load to the blade part 70 or the like. - 特許庁

画像入力部３および画像出力部４は、ＦＣＯＴ起動信号Ｓ_１，Ｓ_２を受信すると、読取動作および印刷動作に先立ってそれらの待機動作を直ちに開始する。例文帳に追加

When receiving the FCOT activation signals S_1 and S_2, the image input part 3 and the image output part 4 immediately start, prior to a read operation and a printing operation, the standby operations therefor. - 特許庁

スクリーン、エアフィルター、ブラシ、ガット、芯地、マット、人工芝、ホース補強材、釣り糸、スライドファスナー、畳、ゴム補強材、人工毛髪等の各種繊維用途に適用可能な熱安定性に優れたポリエステルモノフィラメントを提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyester monofilament having excellent thermal stability and applicable to various kinds of textile such as a screen, an air filter, a brush, a gut, an interlining cloth, a mat, an artificial lawn, a hose reinforcing material, a fishing line, a slide fastener, a Tatami mat, a rubber reinforcing material artificial hair, etc. - 特許庁

ジメチルアンモニウムハライドがジテトラデシルジメチルアンモニウムハライド、リン脂質が、ホスファチジルエタノールアミン、ホスファチジルコリン、ホスファチジルセリン、ホスファチジルイノシトール、ホスファチジルグリセロール、カルジオリピン、スフィンゴミエリン、プラスマロゲンおよびホスファチジン酸から選ばれる１種または２種以上である細胞への核酸導入用組成物。例文帳に追加

The dimethyl ammonium halide is a ditetradecyl dimethyl ammonium halide and the phospholipid is one or more kinds selected from phosphatidylethanolamine, phosphatidylcholine, phosphatidylserine, phosphatidylinositol, phosphatidylglycerol, cardiolipin, sphingomyelin, plasmalogen and phosphatidic acid. - 特許庁

分散補償ファイバ２０８の出力光信号は、ファイバブラッググレーティング２０９で反射され、再度分散補償ファイバ２０８、前置光直接増幅器２０２に入力される。例文帳に追加

The output light signal of the dispersion compensation fiber 208 is reflected on a fiber Bragg grating 209, and inputted to the dispersion compensation fiber 208 and the direct light preamplifier 202 again. - 特許庁

光波長可変フィルタ１０８はベース板１０１上に固定設置されており、入力光Ｐ１の位置がα方向に移動していくと出力光Ｐ２の波長を変化（漸増または漸減）させていく。例文帳に追加

An optical wavelength variable filter 108 is fixed on a base plate 101, and the wavelength of output light P2 is varied (gradually increased or gradually decreased) as the position of input light P1 moves in α-direction. - 特許庁

水畜産飼料中に色揚げなどの目的のために必要不可欠的に配合されるカロチノイドの抗酸化安定化を目的として、天然植物由来のフェルラ酸、コーヒー酸、シナピン酸、γ−オリザノールなどのフェノールプロパノイド化合物及び／又はフィチン酸を安定剤として配合した抗酸化性かつ生体安全性に優れるカロチノイド含有水畜産飼料を提供する。例文帳に追加

To provide carotenoid-containing feed for fishery or stockbreeding excellent in an antioxidative property and biological safety, containing a phenolpropanoid compound originated from natural plants such as ferulic acid, caffeic acid, sinapic acid or γ-oryzanol, and/or phytic acid as an antioxidative stabilizer in order to stabilize antioxidation of the carotenoid essentially compounded in fishery or stockbreeding feed for restoring its original color. - 特許庁

シンチレータ４を用いてＸ線撮像を行う場合に、ＴＤＩ駆動のＣＣＤチップ２を複数並べ、光電変換領域２ｖｖと水平シフトレジスタ２ｈとの間に、幅狭の水平方向電荷圧縮用垂直シフトレジスタ列２ｃを介在させると、水平シフトレジスタ２ｈの電荷転送方向終端部近傍にスペースができる。例文帳に追加

In performing X-ray image pickup using a scintillator 4, a plurality of TDI-driven CCD chips 2 are arranged, and narrow vertical shift register rows 2c for horizontal charge compression are provided between a photoelectric conversion region 2vv and a horizontal shift register 2h, thereby making a space near an end in charge transfer direction of the register 2h. - 特許庁