「バイパス流量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この過給機５１をバイパスする通路５２に、このバイパス通路５２を流れる空気流量を調整可能なバイパス弁５３を備える。例文帳に追加

A by-pas valve 53 capable of adjusting the flow rate of air flowing in a by-pass path 52 is mounted in the by-pass path 52 for by-passing the supercharger 51. - 特許庁

また吸気通路１３にこの吸気通路１３をバイパスするバイパス通路２７が設けられ、バイパス通路２７にこのバイパス通路２７を通る吸気流量を検出する補助流量センサ３１が設けられる。例文帳に追加

A bypass passage 27 is disposed to the intake passage 13 to bypass the intake passage 13, and an auxiliary flow sensor 31 is disposed to the bypass passage 27 to detect the flow rate of the intake air which passes through the bypass passage 27. - 特許庁

また、バイパス管４８を流通する製氷水の流量を検出する流量センサー５４が、バイパス管４８の途中に配設される。例文帳に追加

A flow rate sensor 54 detecting a flow rate of ice-making water passing through the bypass pipe 48 is arranged in a midpoint of the bypass pipe 48. - 特許庁

バイパスライン１４には流量調整バルブ１５が設けられている。例文帳に追加

A flow rate regulating valve 15 is provided in the bypass line 14. - 特許庁

また、バイパス温度誤差ΔＴｖに基づいてバイパス側流量の制御誤差量ΔＶｖが略零になるようにバイパス開度Ｄｖを補正するバイパス開度補正係数Ｋｖを算出し、バイパス開度補正係数Ｋｖに基づいてバイパス開度Ｄｖを補正する（Ｓ３０５）。例文帳に追加

A bypass opening correction coefficient Kv which corrects a bypass opening Dv is calculated so that the control error rate ΔVv of the flow rate on the side of a bypass becomes substantially zero based on a bypass temperature error ΔTv, and the bypass opening Dv is corrected based on the bypass opening correction coefficient Kv (S305). - 特許庁

バイパス路１２には電磁流量制御弁３２（流量制御手段）を設ける。例文帳に追加

An electromagnetic flow rate control valve 32 (flow rate control means) is provided in the bypass passage 12. - 特許庁

バイパス・ループ内にはデジタル質量流量コントローラのような流量検出器が配置される。例文帳に追加

In the bypass loop, a flow sensor like a digital mass flow controller is placed. - 特許庁

吸蔵還元型ＮＯx触媒をバイパスするバイパス管及びバイパス管を通過する排気の流量を制御するバイパス制御弁を備える。例文帳に追加

An exhaust emission control system of an internal combustion engine includes: a bypass pipe to bypass the NOx storage reduction catalyst; and a bypass control valve to control the flow rate of exhaust gas passing through the bypass pipe. - 特許庁

バイパス路８１には、燃料電池２０に対する要求負荷に応じてバイパス路８１の流量を制御するバイパス流量制御手段として、開度調整弁８２を備える。例文帳に追加

An opening adjusting valve 82 is installed in the bypass passage 81 as a bypass flow rate control means for controlling the flow rate of the bypass passage 81 according to the required load with respect to the fuel cell 20. - 特許庁

圧縮機（11）の吐出側（18a）と膨張機（12）の流入側（18b）とに第１バイパス通路（20）を接続するとともに、第１バイパス通路（20）に、冷媒の流量を調整可能な第１バイパス流量調整機構（21）を設ける。例文帳に追加

A first bypass passage 20 is connected with a discharge side 18a of the compressor 11 and an inflow side 18b of the expander 12, and a first bypass flow rate adjusting mechanism 21 capable of adjusting a flow rate of the refrigerant, is mounted on the first bypass passage 20. - 特許庁

油圧モータ４の入口流量の一部をドレン系に戻すためのバイパス通路２２を設け、該バイパス通路２２にバイパス流量を調節するブリードオフ弁２３を設ける。例文帳に追加

A bypass passage 22 for returning a part of an inlet flow of the hydraulic motor 4 to a drain system is formed, and a bleed-off valve 23 for adjusting a bypass flow is installed on the bypass passage 22. - 特許庁

空調機（20）は、冷媒回路中において膨張機（31）と並列に設けられて冷媒に膨張機（31）をバイパスさせるバイパスライン（28）と、バイパスライン（28）中に設けられてバイパスライン（28）を流通する冷媒流量を調節するバイパス量調節弁（29）とを備えている。例文帳に追加

An air conditioner 20 comprises a bypass line 28 disposed in parallel with an expander 31 in a refrigerant circuit for allowing a refrigerant to bypass the expander 31, and a bypass amount adjustment valve 29 disposed in the bypass line 28 for adjusting a flow rate of the refrigerant circulating in the bypass line 28. - 特許庁

この後、バイパス流量と主流流量との関係を模擬した流体運動モデルを用いて、前記真のバイパス流量を演算処理して主流流量を算出する。例文帳に追加

A fluid motion model for the simulation of the relationship between a bypass flow and a mainstream flow is next used, to process the true bypass flow or compute a mainstream flow. - 特許庁

エンジン１１の暖機中に、ラジエータ流量Ｂ＝０、且つ、バイパス流量Ａが暖機完了後のバイパス流量Ａよりも少なくなるように流量調整バルブ１８の開度を制御する。例文帳に追加

During the warming-up of an engine 11, the opening of the flow regulating valve 18 is controlled so that the radiator flow rate B is 0, and the bypass flow rate A is smaller than the bypass flow rate A after completion of warming. - 特許庁

前記バイパス配管２７１には、前記定流量弁２１の流量より少ない流量の定流量弁２２を設け、原水は前記バイパス配管２７１を介して、放水配管２８及び灌水配管２９に接続される。例文帳に追加

A constant flow rate valve 22 having a flow rate not larger than flow rate of the constant flow rate valve 21 is installed in the bypass piping 271 and the base water is connected through the bypass piping 271 to a water release piping 28 and a watering piping 29. - 特許庁

バイパス通路（60）には、バイパス通路（60）を流れる冷媒流量を調節する調整弁（61）を設けている。例文帳に追加

The bypass (60) is provided with a control valve (61) for controlling the flow rate of refrigerant that flows through the bypass (60). - 特許庁

バイパス冷媒配管３Ｆｂには、バイパス冷媒配管３Ｆｂを通過する冷媒の流量調整を行う電動弁２９が設けられている。例文帳に追加

The bypass refrigerant pipe 3Fb includes an electric valve 29 that adjusts a flow rate of the refrigerant passing through the bypass refrigerant pipe 3Fb. - 特許庁

一段おきの床にバイパスラインを有し、バイパス流体の流量を調節する、擬似移動床分離のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PSEUDO-MOVING BED SEPARATION BY ADJUSTING FLOW RATE OF BYPASS FLUID USING BYPASS LINE IN FLOOR OF EVERY OTHER STAGE - 特許庁

このセンタバイパス通路29中にあってコントロール弁26より下流側にバイパス流量制御弁32を設ける。例文帳に追加

A bypass flow control valve 32 is provided at a downstream side of the control valve 26, in the center bypass passage 29. - 特許庁

空気流量測定装置１は、主流方向において、バイパス出口１４は、サブバイパス出口１７よりも下流に開口している。例文帳に追加

In this air flow rate measuring device 1, a bypass outlet 14 is opened on the furthermore downstream than a sub-bypass outlet 17 in the main flow direction. - 特許庁

冷却装置１２の上下流を第１のバイパス通路１３にて接続し、このバイパス通路１３に第１の可変流量弁１４を設ける。例文帳に追加

The upstream and downstream of the cooling device 12 are connected to each other through a first bypass passage 13 which is provided with a first variable flow valve 14. - 特許庁

バイパス通路内の空気流量を増加せしめることによりバイパス通路にデポジットが付着するのを阻止する。例文帳に追加

To prevent attachment of deposit to a bypass passage by increasing the rate of air flow in the passage. - 特許庁

主流路とバイパス流路を備え、バイパス流路の壁面に熱式流量センサ２１１が配置されている。例文帳に追加

There are provided with a main flow passage and a bypass flow passage, in which a thermal type flow rate sensor 211 is disposed on a wall of the bypass flow passage. - 特許庁

第１流量制御弁１０は、バイパス流量Ａ１を目標流量Ｔに等しい第１流量Ｑ１以下に制限するとともに、目標流量Ｔに対して回生流量Ａ２が不足する場合、その不足分を補うようにバイパス流量Ａ１を増加させる。例文帳に追加

The first flow rate control valve 10 limits a bypass flow rate A1 to not higher than a first flow rate Q1 equal to a target flow rate T, and also increases the bypass flow rate A1 to compensate for deficiency when a regeneration flow rate A2 is insufficient for the target flow rate T. - 特許庁

電動機３０ｃの作動中であってバイパスバルブ４２の開弁直後であれば、バイパス通路４０を流れるバイパス空気流量を取得し、吸入空気流量センサ５２の信号から測定される吸入空気流量をバイパス空気流量で補正したものを機関吸入空気流量として算出してもよい。例文帳に追加

Otherwise, during actuation of the motor 30c, and immediately after opening of the bypass valve 42, bypass air flow through a bypass passage 40 is obtained, and intake air flow measured based on the signal from the intake air flow sensor 52 is corrected by the bypass air flow to be taken as the engine intake air flow. - 特許庁

過給機付きエンジン１とモータジェネレータ３とを備えたハイブリッド車両において、エンジン１の運転状態に基づいて過給機１３のタービン１３ｂをバイパスさせる目標バイパス排気流量を算出し、この算出した目標バイパス排気流量に基づいて、バイパス排気流量とタービン通過排気流量とを調整する流量調整弁３７を制御する。例文帳に追加

In the hybrid vehicle equipped with an engine 1 with supercharger and a motor generator 3, a target bypass exhaust throughput to be bypassed through the turbine 13b of the supercharger 13 is calculated based on the driving state of the engine 1, and a flow rate control valve 37 for controlling a bypass exhaust flow rate and a turbine passing exhaust flow rate is controlled based on the calculated target bypass exhaust flow rate. - 特許庁

露点計バイパス弁のみを調整することで、露点計サンプリングガス流量の流量調整、規定流量を容易に確保する。例文帳に追加

To easily control the amount of flow of a sampling gas of a few-point recorder and secure a specified amount of flow by adjusting only a bypass valve of the dew-point recorder. - 特許庁

装置はバイパス通路部内へ流入するガスの流量とタービンへ流入するガスの流量とを調整可能なバイパス流量調整弁６２を備えている。例文帳に追加

The device is provided with a bypass flow regulating valve 62 that can regulate the flow rate of gas entering into the bypass passage and gas entering into the turbine. - 特許庁

ラジエータをバイパスして流れる冷却水の流量（バイパス流量）を調整可能な流量調整バルブの異常の有無を精度良く診断できるようにする。例文帳に追加

To precisely diagnose the abnormality of a flow regulating valve capable of adjusting the flow rate (bypass flow rate) of cooling water carried bypassing a radiator. - 特許庁

燃料バイパスバルブ５２を通過する燃料流量を検出する流量センサ５６を設け、燃料バイパスバルブ５２の閉（ＯＦＦ）制御状態において検出された流量が所定以上であるときに、燃料バイパスバルブ５２の開固着故障を判定する。例文帳に追加

A flow rate sensor 56 is mounted for detecting the fuel flow passing through the fuel bypass valve 52, and the opening and fixing failure of the fuel bypass valve 52 is determined when the flow detected in a state of a closing (OFF) control of the fuel bypass valve 52 is more than a predetermined value. - 特許庁

さらに、室内部分から冷媒が漏洩しても、バイパス８１は、漏洩流量を抑制する。例文帳に追加

Even when the refrigerant is leaked from the indoor portion, the bypass 81 suppresses the leaked flow rate. - 特許庁

温度が上昇すると、バイパスを流通する冷却液の流量が次第に絞られる。例文帳に追加

Flow rate of coolant distributed to the bypass is gradually reduced when temperature rises. - 特許庁

空気調和機に関し、ガスバイパスキャピラリの流量低下または詰まりの防止を図る。例文帳に追加

To prevent decrease in flow rate or the clogging of a gas bypass capillary in an air conditioner. - 特許庁

ＥＧＲクーラ通路及びバイパス通路への排気の流量を制御する制御弁が設けられる。例文帳に追加

A control valve is arranged for controlling a flow rate of the exhaust gas to the EGR cooler passage and the bypass passage. - 特許庁

バイパス通路と排気通路との分岐領域に流量調整弁１８が配置される。例文帳に追加

A flow regulating valve 18 is arranged in a branching area of the bypass passage and the exhaust gas passage. - 特許庁

冷却油回路（20）には、冷却油が主軸（21）をバイパスして流れて主軸（21）に対する冷却能力を抑制するバイパス回路（24）が設けられ、該バイパス回路（24）に流量調整弁（25）が設けられている。例文帳に追加

A bypass circuit 24 is provided in the cooling oil circuit 20 so that the cooling oil bypasses a spindle 21 and flows and the cooling performance with respect to the spindle 21 is restrained, and a flow adjusting valve 25 is provided in the bypass circuit 24. - 特許庁

圧縮機（11）の吐出冷媒が少なくとも上記凝縮器（12）及び膨張弁（13）をバイパスして流れるホットガスバイパス回路（15）を設け、このホットガスバイパス回路（15）に流量調整弁（16）を設ける。例文帳に追加

A hot gas bypass circuit 15 is provided for allowing a refrigerant discharged from a compressor 11 to flow bypassing at least a condenser 12 and a expansion valve 13, and a flow control valve 16 is arranged in the hot gas bypass circuit 15. - 特許庁

ファン直径を大きくせず、低圧タービンの段数を増やさず、かつ複雑な減速機を用いることなく、バイパス空気流量を大幅に増加して高バイパス比化を達成できる高バイパス比ジェットエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a high bypass ratio jet engine capable of achieving a high bypass ratio by substantially increasing a bypass air flow rate without enlarging a fan diameter, without increasing the number of stages of a low pressure turbine and not employing a complicated reduction gear. - 特許庁

バイパス回路３の出口における冷媒過熱度ＳＨが０となって冷媒乾き度状態が不明となる場合でも、過度に乾き度状態を低下させることなく、バイパス回路におけるバイパス流量の制御を適正に行える。例文帳に追加

A bypass flow rate in the bypass circuit can be properly controlled without excessively degrading a dryness condition even when a superheat degree SH of the refrigerant at an outlet of the bypass circuit 3 becomes 0 and the refrigerant dryness condition is unclear. - 特許庁

空気供給連通孔５８ａと空気排出連通孔５８ｂとの間にバイパス流路８８ａが設けられ、バルブ構造９０ａの作用下に、このバイパス流路８８ａをバイパスする空気の流量が調整される。例文帳に追加

A bypass passage 88a is installed between the air supply communication hole 58a and the air exhausting communication hole 58b, and under the operation of valve structure 90a, a flow rate of air bypassing through the bypass passage 88a is controlled. - 特許庁

給湯用熱交換器にバイパス管１を設け、このバイパス管１に流量調整弁２を設けたものであり、給湯用熱交換器をバイパスするため圧力損失が低下し効率改善される。例文帳に追加

A heat exchanger for hot water supply is coupled with a bypass pipe 1 provided with a flow regulation valve 2 and, since the heat exchanger for hot water supply is bypassed, pressure loss is reduced and the efficiency is improved. - 特許庁

バイパスダクト２１の途中にバイパス流量調整ダンパ２３を設け、ミル負荷に応じて、一次空気Ａの一部を、一次空気供給ダクト１０からバイパスダクト２１を通して粉砕室２に直接供給する。例文帳に追加

A bypass flow rate adjustment damper 23 is installed in the middle of the bypass duct 21 so as to directly supply some of primary air A to the pulverization chamber 2 from the primary air supply duct 10 through the bypass duct 21 depending on the load on the mill. - 特許庁

燃焼器７をバイパスするバイパス流路９を備え、窒素濃度検出装置１３と水分検出装置１４と温度センサ１２の結果によってバイパス流路９へ流れる排出水素ガスの流量を制御する。例文帳に追加

The fuel cell system further comprises a bypass passage 9 for bypassing the burner 7 to control the flow of the exhausted hydrogen gas to the bypass passage according to the results from the nitrogen concentration detecting device 13, the moisture detecting device 14, and the temperature sensor 12. - 特許庁

空気流量測定装置のセンサボディ３の内部に、バイパス流路１２とは別に空気の循環回流が生成されるサブバイパス流路１３を設けることで、バイパス流路１２に流入した吸入空気が連通口２９からサブバイパス流路１３に流入し難くなる。例文帳に追加

By preparing a sub-bypass channel 13 forming circulating rotational flow of air within a sensor body 3 of the airflow measuring device in addition to a bypass channel 12, the inhaled air flowing into the bypass channel 12 is made it more difficult to flow into the sub-bypass channel 13 from a communicating mouth 29. - 特許庁

復水バイパス路には熱交換復水流量調節バイパス路１３を接続し、これにより復水バイパス路の復水の一部を排ガス-復水熱交換器に対してバイパスさせることで、排ガス-復水熱交換器の熱交換能力を調整する。例文帳に追加

A heat exchange condensate flow rate adjusting bypass passage 13 is connected to the condensate bypass passage, and thereby, a heat exchange capacity of the exhaust gas-condensate heat exchanger is adjusted by bypassing a part of the condensate of the condensate bypass passage to the exhaust gas-condensate heat exchanger. - 特許庁