「バイパス流量」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、インターセプト弁７からタービンガバナ６への弁機能切替時に、タービンガバナ６に給送された蒸気量と同量の蒸気を高圧タービンバイパス弁３で絞ることにより主蒸気流量の収支を等しくするように制御するタービンバイパス制御装置。例文帳に追加

The turbine bypass control device is controlled so as to equalize income and outgo of a main steam flow quantity by throttling steam having the same quantity as a quantity of steam supplied to the turbine governor by the high pressure turbine bypass valve 3, when the valve function is switched from the intercept valve 7 to the turbine governor 6. - 特許庁

過冷却器２６は、バイパス冷媒回路７１のバイパス側流量調節弁７２の出口から圧縮機２１の吸入側に戻される冷媒によって、レシーバ２５から利用側膨張弁４１、５１に送られる冷媒を冷却する。例文帳に追加

The super-cooler 26 cools the refrigerant sent from the receiver 25 to utilization-side expansion valves 41 and 51 with the refrigerant returned from an outlet of a by-pass-side flow rate regulating valve 72 of the by-pass refrigerant circuit 71 to the intake side of the compressor 21. - 特許庁

液々熱交換器１３の上流側でミスト用給水路１２から分岐し、液々熱交換器１３の下流側でミスト用給水路１２に合流するバイパス水路１８が設けられ、このバイパス水路１８に流量調節弁１９が介設される。例文帳に追加

A bypass water channel 18 which is branched from a mist water supply channel 12 at an upstream side to the liquid-liquid heat exchanger 13 and joins the mist water supply channel 12 on a downstream side to the liquid-liquid heat exchanger 13 is provided and the bypass water channel 18 is provided with a flow adjustment valve 19. - 特許庁

また前進用圧油供給管路５１Ａ、５２Ａおよび後進用圧油供給管路５１Ｂ、５２Ｂの途中にそれぞれ、管路上の圧油をバイパスするとともにバイパスする圧油の流量を調整自在の絞り弁（３１Ａ、３２Ａ）、（３１Ｂ、３２Ｂ）が設けられる。例文帳に追加

Similarly, part way along the forward motion hydraulic supply conduit lines 51A, 52A, and part way along the reverse motion hydraulic supply conduit lines 51B, 52B, throttle valves are provided to bypass the pressurized oil in the conduit lines and to freely adjust the flow rate of the bypass pressurized oil. - 特許庁

凝縮器２と蒸発器３とを連通する冷媒配管６ｂの途中で迂回し、かつインバータ５の筐体５１内に配置されたバイパス管７１と、バイパス管７１に流通する液相の冷媒の流量を可変する調整弁７２とを備える。例文帳に追加

The refrigerating machine is equipped with a bypass pipe 71 bypassing in the middle of refrigerant piping 6b communicating a condenser 2 and an evaporator 3 and disposed in a casing 51 of the inverter 5, and a regulating valve 72 varying a flow rate of a liquid phase refrigerant circulating through the bypass pipe 71. - 特許庁

温度制御装置23は原子炉モードスイッチ信号19と炉水温度信号20を入力し、原子炉冷却材浄化系再生熱交換器バイパスライン閉止許可信号28と原子炉冷却材浄化系再生熱交換器バイパスライン流量調節弁開度指令信号29を出力する。例文帳に追加

For the temperature control device 23, a reactor mode switch signal 19 and a reactor water temperature signal 20 are input and a reactor coolant purification system regeneration heat exchanger bypass line closing admittance signal 28 and a reactor coolant purification system regeneration heat exchanger bypass line flow control valve opening command signal 29 are output. - 特許庁

易重合性物を移送する配管設備において、バイパス管での閉塞の発生を効果的に防止し当該移送配管設備に組込まれている流量計、調節弁等の機器での閉塞時にも、運転を継続することを可能にしたバイパス管の付設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for additionally setting a bypass pipe enabling a readily polymerizable compound to be transported continuously through piping equipment for transporting the compound even in case of cloggings at instruments including a flow meter and control valve incorporated in the equipment by effectively preventing the compound from clogging in the bypass pipe. - 特許庁

制御部は、要求空気流量がターボ形エアコンプレッサの予め定められた下限流量よりも少ない場合に、バイパス流路を通る空気流量を利用してターボ形エアコンプレッサの供給空気流量を下限流量以上に維持しつつ燃料電池に供給する空気流量を調整する。例文帳に追加

The control part adjusts the air flow-rate to be supplied to the fuel cell while maintaining the supply air flow-rate of the turbo air compressor at the lower limit flow-rate or more by utilizing the air flow-rate passing through the bypass passage, when the demand air flow-rate is smaller than the lower limit flow-rate determined beforehand of the turbo air compressor. - 特許庁

ガスタービンが負荷遮断した場合、給水流量調節弁111をＴ２秒の間給水流量制御弁111を固有の最小開度α％まで閉し、バイパス流量調節弁113をＴ１秒間規定開度β％まで開する。例文帳に追加

When a gas turbine is shut off, the feed water flow rate control valve 111 is closed to the minimum opening α% for T2 seconds, and a bypass flow rate control valve 113 is opened to the specified opening β% for T1 seconds. - 特許庁

洗浄時にはバイパス路に洗浄液が流れないようにすることにより、成膜処理時の液体ソースの流量が洗浄時の洗浄液の流量に比べて例えば１／１０程度と小さい場合でも、流量計が振り切れることがない。例文帳に追加

The flowmeter does not scale out even though the flow rate of liquid source at film processing time is small, for instance approx. 1/10 of the flow rate of the washing liquid at washing time by preventing the washing liquid to flow in the bypass passage at washing time. - 特許庁

これにより、エンジン始動時は、エンジン２の内部を循環する冷却水量および冷却水流量が低減するため、エンジン２の暖機性を向上でき、暖機後は、ラジエータ流量とバイパス流量との割合に応じて、エンジン２に還流する冷却水の温度を制御することができる。例文帳に追加

This constitution, since, during starting of the engine, an amount and a flow rate of cooling water circulating through the engine 2 are decreased, improves warming up ability of the engine 2 and controls the temperature of cooling water returning to the engine 2 according to a ratio between a radiator flow rate and a bypass flow rate after warming up. - 特許庁

更にバイパス通路２７に補助流量センサ３１を挟むように一対のフィルタ３４，３４が装着され、補助流量センサ３１の検出出力により主流量センサ２１の検出出力を補正するように構成される。例文帳に追加

Further, a pair of filters 34, 34 are installed to the bypass passage 27 to sandwich the auxiliary flow sensor 31 therebetween, and the detection output of the main flow sensor 21 can be corrected by detection output of the auxiliary flow sensor 31. - 特許庁

また、触媒担体３に流通させる改質ガス流量とバイパス流路８に流通させる改質ガス流量を調整するバルブ５と、触媒担体３に流れる改質ガス流量を決定してバルブ５を制御するＣＯ除去コントローラ９と、を備える。例文帳に追加

The catalytic reaction device is provided with valves 5 for regulating the flow rate of the reform gas to be delivered to the catalyst carriers 3, and the flow rate of the reform gas to be delivered to the bypass passage 8; and a CO removal controller 9 for controlling the valves 5 by determining the reform gas flow rate flowing to the catalyst carriers 3. - 特許庁

これらの接続部は、ハウジング２３の空気通路形成部２３ａに形成し、ハウジング２３の流量調整手段設置部２３ｂには、バイパス通路１５上に位置するアイドル時流量調整バルブ１９および始動時流量調整バルブ２１を設ける。例文帳に追加

The connection parts thereof are formed in an air passage formation part 23a of a housing 23; and an idle-time flow adjustment valve 19 and a start-time flow adjustment valve 21 located on the bypass passage 15 are installed in a flow adjustment means installation part 23b of the housing 23. - 特許庁

ラジエータ１３に向かうエンジン冷却水の流量とバイパス流路１５に向かうエンジン冷却水の流量との流量比をエンジン冷却水の温度に基づき自動的にコントロールするサーモスタット１４の上流側において、電動三方弁１６を設ける。例文帳に追加

The motor operated three-way valve 16 is provided upstream of a thermostat 14 automatically controlling the flow rate ratio, between a flow rate of engine cooling water heading for a radiator 13 and the flow rate of the engine cooling water heading toward a bypass passage 15, on the basis of temperature of the engine cooling water. - 特許庁

熱源側熱交換器３に被熱交換流体を搬送する流体搬送手段４の停止時にバイパス流量制御手段７の開度を所定開度閉じ、熱源側熱交換器３に被熱交換流体を搬送する流体搬送手段４が運転を再開してから所定時間経過するまで、バイパス流量制御手段７の開度を維持するように制御する。例文帳に追加

A control method includes: closing an opening degree of a bypass flow controller 7 by a predetermined opening degree, during stopping of the fluid conveyor 4 for conveying the heat exchange fluid to the heat source side heat exchanger 3; and maintaining the opening degree of the bypass flow controller 7 from the time when the fluid conveyor 4 for conveying the heat exchange fluid to the heat source side heat exchanger 3 resumes operation until a predetermined time elapses. - 特許庁

車速センサ５２により検出される車両の走行速度が所定速度以上であるときは、バイパス通路４１に設けられた電磁弁４２を開弁状態にすることによって、バイパス通路４１を流通する冷却水の流量を増加させてエンジン１１に供給される冷却水の流量を減少させる。例文帳に追加

When the traveling speed of the vehicle detected by a vehicle speed sensor 52 is higher than a predetermined speed, the flow amount of the cooling water flowing in a bypass passage 41 is increased by opening a solenoid valve 42 installed in the bypass passage 41 to increase the flow of the cooling water fed to an engine 11. - 特許庁

圧力室からベーンポンプ部の吸入ポート２４への作動流体の還流量を制御する流量制御弁４０は、ロータと同軸的にハウジング内の後部に形成され側面にバイパス通路が開口された弁孔４１と、この弁孔内に摺動自在に嵌合されてバイパス通路を開閉するスプール弁体４２よりなる。例文帳に追加

A flow control valve 40 to control the amount of back flow of operation fluid returned from a pressure chamber to the suction port 24 of a vane pump comprises a valve port 41 formed on the rear part in the housing coaxial to the rotor and opening a bypass passage on the side, and a spool valve element 42 fitted slidably to the valve port and opening and closing the bypass passage. - 特許庁

供給路とパイパス路との接続部から燃料電池に流れる酸化ガス流量に対する、接続部からバイパス路を通ってバイパス弁の下流へと流れる酸化ガス流量の割合を、分流比として定義したとき、制御装置は、掃気処理の実行途中で分流比が大きくなるように制御する。例文帳に追加

When the ratio of oxidative gas flow rate flowing to the downstream side of the bypass valve through the bypass passage from the connection part to the oxidative gas flow rate flowing from the connection part of the supply passage and the bypass passage to the fuel cell is defined as a bypass ratio, the control device controls so that the bypass ratio is increased on the way to execution of purge treatment. - 特許庁

積層コア３と、積層コア３に対する流入口および流出口として機能する通流口と、それらの通流口に対する接続フランジ部１５，１６を有するバイパス管路１２と、流入ポート１３および流出ポート１４と、バイパス管路１２の開閉を含む流量調整を司るソレノイド２２駆動の流量調整弁２０とを備える。例文帳に追加

The heat exchanger includes: a lamination core 3; flow ports functioning as a flow inlet and a flow outlet for the lamination core 3; a bypass pipe path 12 having connection flange parts 15, 16 for the flow ports; an inflow port 13 and an outflow port 14; and a flow rate control valve 20 driven by solenoid 22 for performing flow rate control including the opening and closing of the bypass pipe path 12. - 特許庁

流量計１は、バイパス流路３ｂを流れるガスの流量を検出する流れセンサ１２と、検出期間の開始及び終了を設定する実行キー５５と、検出期間に流れセンサ１２により検出された流量に基づいて、検出期間における流量に関する情報である流量情報を取得するＣＰＵ３１とを備える。例文帳に追加

The flowmeter 1 includes a flow sensor 12 for detecting a flow rate of a gas flowing a bypass channel 3b, an execution key 55 for setting start and end of a detection period, and a CPU 31 for acquiring flow rate information about the flow rate during the detection period based on the flow rate detected by the flow sensor 12 during the detection period. - 特許庁

エンジン１００と独立して作動するポンプ５００とラジエータ２００、バイパス回路３００の流量を制御する流量制御弁４００とを有する冷却装置において、流量制御弁４００は、ヒータ回路３２０の流量も制御するようにし、冷却水の水温Ｔｂに応じて、ＥＣＵ６００でポンプ５００と流量制御弁４００とを制御する。例文帳に追加

In this cooling system having a pump 500 acting independently from an engine 100, a radiator 200, and a flow control valve 400 to control the flow of a bypass circuit 300, the flow control valve 400 is made to also control the flow of a heater circuit 200, and the pump 500 and the flow control valve 400 are controlled by an ECU 600 in response to the water temperature Tb of cooling water. - 特許庁

オリフィスをアフタークーラー排出管に配置してそこを通る流量を制限でき、さらに選択的にオリフィスを迂回するために、サーモスタット制御弁を備えたオリフィスバイパスラインを設置できる。例文帳に追加

An orifice is arranged in an aftercooler discharge pipe to limit the flow thereof, and an orifice bypass line provided with a thermostat control valve can be provided to selectively bypass the orifice. - 特許庁

ガスタービンプラントは、燃料ガス供給源の近くに設置されたオンラインガスクロマトグラフが検出した燃料ガスの成分を用いて、バイパス弁開度、燃料流量比を更に調整する。例文帳に追加

The gas turbine plant regulates bypass opening and fuel flow rate ratio more with using fuel gas composition detected by an on-line gas chromatograph installed near to the fuel gas supply source. - 特許庁

IABPによる拍動流付加と左心バイパスによる流量補助を同時に実施可能なバルーンカテーテルにおいて血流を妨げるおそれの小さいものを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter capable of accomplishing pulsation added by an IABP and flow assisted by a left heat bypass at the same time with almost no possibility of preventing a bloodstream. - 特許庁

１００msecの制御周期の到来毎に温度や流量についての検出値からバイパス弁及び水量調整弁の要求駆動量の演算を行う。例文帳に追加

The demand drive quantities of a bypass valve and a water quantity regulating valve are computed from detection values on temperature and flow at every arrival of a control cycle of 100 msec. - 特許庁

絞り弁とバイパス逆止弁との二つの弁機能を一つの弁によって簡単な構造で発揮させることができる流量制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a flow rate control valve capable of exercising two valve functions of a throttle valve and a bypass check valve by one valve with a simple structure. - 特許庁

制御部９は、液バイパス回路７０を液溜まり部Ｑからガス冷媒連絡管７に向けて流れる冷媒の流量を直接的もしくは間接的に調節する。例文帳に追加

The control section 9 directly or indirectly adjusts a flow rate of the refrigerant flowing in a liquid bypass circuit 70 from a liquid storing section Q toward the gas refrigerant communication pipe 7. - 特許庁

脱血カニューレ18を装着したバルーンカテーテル10を大腿動脈から挿入し、バルーン11が大動脈に達したら、IABPによる拍動流付加と脱血カニューレ18を用いた左心バイパスによる流量補助を行う。例文帳に追加

The balloon catheter 10 on which the blood removing cannula 18 is mounted is inserted through a femoral artery and, when the balloon 11 reaches the aorta, pulsating current addition by an IABP and flow assisted by a left heat bypass using the blood removing cannula 18 are accomplished. - 特許庁

バイパス空気流路11から冷却処理ユニットＡを通ることなくキャビン８に導かれるエンジン抽出空気の流量を、第１バルブ12により調整する。例文帳に追加

A first valve 12 adjusts the flow rate of the engine extraction air led from a bypass air flow passage 11 to the cabin 8 without passing the cooling unit A. - 特許庁

酸化ガス給排系には、供給流路のうち、バイパス流路の合流位置よりも下流側で、かつ、ケース内の部分に、ガス流量計が設置されている。例文帳に追加

In the oxidant gas supply-exhaust system, a gas flowmeter is installed in the supply passage at a downstream side further than the jointing position with the bypass passage and still at a part inside the case. - 特許庁

このようなバイパス孔を設けることで、多孔板３０の孔３０ａから燃焼室２２に流入する空気の流量を所望の値に設定することができる。例文帳に追加

By providing such a bypass hole, a flow rate of air flowing into the combustion chamber 22 from the pores 30a of the porous plate 30 can be set at a desired value. - 特許庁

コントローラ２４は、水素分離装置１６の入口出口の差圧が最適分離効率となるように、可変オリフィス１５によるバイパス流量を制御する。例文帳に追加

A controller 24 controls a bypass flow rate by the variable orifice 15, so that a potential difference between an inlet and an outlet of the hydrogen separation device 16 be an optimum separation efficiency. - 特許庁

電子サーモスタット３０は、冷却通路１０を介して入口通路４０へ流出する冷却水とバイパス通路２０、２２を介して入口通路４０へ流出する冷却水との流量を制御する。例文帳に追加

The electronic thermostat 30 controls the flow rate of the cooling water flowing out to the intake pathway 40 via the cooling pathway 10 and the cooling water flowing out to the intake pathway 40 via the bypass pathways 20 and 22. - 特許庁

そして、バイパス水路１８の合流部の下流側に設けたミスト温度センサ２０の検出温度が設定温度になるように流量調節弁１９を制御する。例文帳に追加

The flow adjustment valve 19 is controlled so that a detected temperature of a mist temperature sensor 20 provided on the downstream side of a joining part of the bypass water channel 18 becomes a set temperature. - 特許庁

また第二バイパス回路９及び流量制御バルブは、インバータ圧縮機の出力する高温高圧の気体冷媒を受け取り、前記インバータ圧縮機の入力端に出力する。例文帳に追加

The second bypass circuit 9 and the flow rate control valve receives the high-temperature high-pressure gas refrigerant output by the invertor compressor, and outputs the same to an input end of the invertor compressor. - 特許庁

電子サーモスタット３０は、その開閉動作によって冷却通路１０を介して入口通路４０へ流出する冷却水とバイパス通路２０、２２を介して入口通路４０へ流出する冷却水との流量を制御する。例文帳に追加

The electronic thermostat 30 controls flow rates of the cooling water flowing into the inlet passage 40 through the cooling passage 10 and the cooling water flowing into the inlet passage 40 through the by-pass passages 20, 22 by a switching action. - 特許庁

前記測定された前記燃料電池スタック温度に基づいて、前記加湿流路３下流側の温度が所定の温度になるように前記バイパス流路６の流量を設定する。例文帳に追加

The flow rate in the bypass passage 6 is set so that temperature in the downstream part of the humidifying passage 3 becomes the prescribed temperature on the basis of the measured temperature of the fuel cell stack. - 特許庁

ポンプ８Ｒから吐出された圧油の一部は、バイパス回路１５Ｒへ流入して流量調整弁１６Ｒを介して戻し回路１３からタンク１４に戻る。例文帳に追加

A part of a pressure oil delivered from the pump 8R is made to flow in a bypass circuit 15R, and is returned from a return circuit 13 to a tank 14 via a flow regulation valve 16R. - 特許庁

エンジン冷却水バイパス制御装置において、エンジンの発熱量に基づいてエンジン冷却水通路を流れる冷却水の流量を制御して、エンジンの過冷却を減少させることを課題とする。例文帳に追加

To provide an engine cooling water bypass controller capable of suppressing excessive cooling of an engine by controlling flow rate of cooling water flowing in an engine cooling water passage based on calorific value of the engine. - 特許庁

反応槽を循環する温度制御された液体の流路に、液体内に溶存した気体を除去するための脱気装置と、循環する液体の温度制御のために必要となる流量を確保するためのバイパス流路とを設ける。例文帳に追加

A channel of a temperature-controlled liquid circulating through the reaction chamber includes both a deaerator for removing gases dissolved in the liquid and a bypass channel for securing the quantity of flow required for the temperature control of the circulating liquid. - 特許庁

前記インバータ圧縮機は更に、第一バイパス回路８及び流量制御バルブを備え、インバータ圧縮機１の出力する高温高圧の気体冷媒を受け取り、蒸発器の入力端に出力する。例文帳に追加

The invertor compressor further includes a first bypass circuit 8 and a flow rate control valve, receives a high-temperature high-pressure gas refrigerant output by the invertor compressor 1 and outputs the same to an input end of the evaporator. - 特許庁

電池温度が緩やかに上昇する場合は、流量調整バルブ８，９を比較的遅いタイミングで切り替え、媒体をバイパス路１３に流し、急激な温度低下を防止する。例文帳に追加

When cell temperature is slowly raised, the flow rate adjusting valves 8, 9 are changed over at relatively late timing, the medium is made to flow in the bypass passage 13, and quick temperature falling is prevented. - 特許庁

流量測定装置１０のバイパス通路１２０の流入部１３０は、入口１３２から主通路１００を流れる主流流れの上流側に向け傾斜している。例文帳に追加

An inflow part 130 of a bypass passage 120 of the flow measuring apparatus 10 is inclined toward the upstream side of the flow of a main stream which flows through a main passage 100 from an entrance 132. - 特許庁

過冷却熱交換器および気液分離器それぞれに必要なバイパス路と流量調整機構とを兼用し、簡素で低コストの冷凍回路を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive refrigerating circuit using a bypass passage and a flow rate control mechanism required for a supercooling heat exchanger and a gas-liquid separator, respectively, for two purposes. - 特許庁