「バイパス流量」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

バイパス路３には第１流量調整弁３１が設けられており、ヒートポンプ回路２には第２流量調整弁３２が設けられている。例文帳に追加

The bypass passage 3 is provided with a first flow amount adjusting valve 31, and the heat pump circuit 2 is provided with a second flow amount adjusting valve 32. - 特許庁

しかも、流量調整弁７によりバイパス管３に流通する水の流量を調整することで鉄濃度が制御される。例文帳に追加

Furthermore, iron concentration is controlled by adjusting the flow of water flowing through the bypass pipe 3 by the flow regulating valve 7. - 特許庁

これにより、流体力の影響により減少する流量はバイパス流路１０を流れる流量で補償される。例文帳に追加

Thereby, the reduced flow by the fluid force can be compensated by the flow in the bypass channel 10. - 特許庁

バイパス通路の冷却水がスロットルボデーを通過し、かつ暖機時に全閉流量又は微少流量とされ、暖機が促進される。例文帳に追加

Cooling water in the by-pass passage passes through a throttle body and a flow is fully closed or made very small in the warming-up so as to promote the warming-up. - 特許庁

このサブバイパス流れに直交する向きに流量センサ４のチップセンサ構造の流量測定素子４０を配設している。例文帳に追加

A flow rate measuring element 40 having a chip sensor structure of a flow rate sensor 4 is disposed in a direction orthogonal to the sub-bypass flow. - 特許庁

空気流量計１のセンサボディ３の内部（バイパス流路２２）を流れる空気流量の検出精度を確保することを課題とする。例文帳に追加

To ensure the accuracy in detection of a flow rate of air flowing through the inside (bypass passage 22) of a sensor body 3 of an air flow meter 1. - 特許庁

空気流量センサの汚損劣化を抑えることで、バイパス流路を流れる空気流量の検出精度を確保する。例文帳に追加

To ensure the accuracy in detection of a flow rate of air flowing through a bypass passage, by suppressing staining and deterioration of an air flow sensor. - 特許庁

上澄水流量が所定流量を超過した場合には、超過分はバイパス管９を介して第２槽５へ直接に導入される。例文帳に追加

When the flow rate of the supernatant water exceeds the predetermined flow rate, the excess part is directly introduced into the above second tank 5 via a bypass pipe 9. - 特許庁

液体ソース供給路を洗浄するための洗浄液供給路の一部をバイパスし、そのバイパス路に校正用の流量計を設け、この流量計及びＭＦＣに洗浄液を流すことによりＭＦＣの動作確認を行う。例文帳に追加

The operation of an MFC is confirmed by bypassing a part of a washing fluid feed passage for washing a liquid source feed passage, setting a flowmeter for calibration in the bypass passage, and feeding washing fluid to the flowmeter and the MFC. - 特許庁

バイパス弁調節手段は、コンプレッサの上流側の圧力１２、コンプレッサの下流側の圧力１３、最適空気流量、通過空気流量１１を基に、バイパス弁６を調節する。例文帳に追加

A bypass valve adjusting means adjusts the bypass valve 6 based on a pressure 12 on the upstream side of the compressor, a pressure 13 on downstream side of the compressor, an optimum air-flow rate and a passing air-flow rate 11. - 特許庁

排ガスバイパス口１１６には、排ガスバイパス口１１６から排出される排ガスの流量を調節する流量調節弁１１８が設けられている。例文帳に追加

The exhaust gas bypass port 116 has a flow control valve 118 for controlling the flow rate of the exhaust gas discharged from the exhaust gas bypass port 116. - 特許庁

そしてこの熱交換器１は、流入するガスの流量が低いときは、バイパス開口３４が遮断弁３９により開かれ、流量が高いときには、バイパス開口３４が遮断弁３９により閉じられるように構成されている。例文帳に追加

The bypass opening 34 is opened by the gate valve 39 when the flow rate of gas is low otherwise the bypass opening 34 is closed by the gate valve 39. - 特許庁

燃料電池への燃料ガス供給流路にバイパス路を介して気液分離器を接続し、前記バイパス路に流入するガス流量を制限する流量制限手段を設けた。例文帳に追加

A gas-liquid separator is connected to a fuel gas supply passage to the fuel cell through a bypass passage, and a flow rate regulating means regulating the gas flow amount flowing through the bypass passage is installed. - 特許庁

吸気冷却手段バイパス通路５には、バイパス空気流量調整弁１０が設けられており、燃料性状に応じて吸気冷却装置４を通過する空気Ａの流量を調整する。例文帳に追加

A bypass air flow rate adjusting valve 10 is provided in the intake air cooling means bypass passage 5, flow rate of air A passing through the intake air cooling device 4 is adjusted according to fuel properties. - 特許庁

燃料電池３０の発電電流ＩＦＣとバイパス流路１１の反応ガス流量との関係をマップとして備え、該マップに基づいて開閉弁１２によりバイパス流路１１の反応ガス流量を調整する。例文帳に追加

The relation of the generating current IFC of the fuel cell 30 and the reactant gas flow rate of the bypass passage 11 is provided as a map, and on the basis of this map, the reactant gas flow rate of the bypass passage 11 is adjusted by the opening and closing valve 12. - 特許庁

多孔式バイパス弁と、この多孔式バイパス弁の弁体を主蒸気止め弁の弁体内に内蔵した蒸気弁において、同一開閉ストロークで蒸気の流量を増し、流量特性を改善する。例文帳に追加

To increase a flow rate of steam by the same opening/closing stroke and improve flow characteristics, in a multi-hole bypass valve and a steam valve incorporating a valve element of the multi-hole bypass valve in a valve element of a main steam stop valve. - 特許庁

流量センサの下流側位置Ｂ1から流量センサ及び第１逆止弁をバイパスして循環ポンプの吐出側位置Ｂ2に連通するバイパス通路４４を設け、位置Ｂ1からＢ2に向かう流通のみ許容する第２逆止弁４５を介装する。例文帳に追加

A 2nd check valve 45 is provided to allow only a flow from the position B1 to the position B2. - 特許庁

ラジエータ通路とバイパス通路との合流点に流量制御弁が配設され、エンジン出口水温、ラジエータ出口水温、エンジン回転数、吸気管負圧を検出して流量制御弁のラジエータ流量・バイパス流量を制御する。例文帳に追加

A flow control valve is arranged in a joining point joined with a radiator passage and a by-pass passage, and detects a water temperature in an engine outlet, a water temperature in a radiator outlet, an engine speed and negative pressure of an intake pipe to control a radiator flow rate and a by-pass flow rate of the control valve. - 特許庁

供給流量計測手段は、単位流量記憶部に記憶された単位時間流量及びバイパス流路を流れる時間に基づいて流量を演算する供給流量演算手段とを含んでいる。例文帳に追加

The supply flow rate measuring means includes a supply flow rate arithmetic means for operating the flow rate of the fluid on the basis of the unit time flow rate stored in a unit flow rate memory part and the flowing time of the fluid flowing through the bypass flow channel. - 特許庁

また、流量可変ベンチュリー９と平行にバイパス管１１が設けられ、このバイパス管１１の一部にサブベンチュリーとしての流量固定ベンチュリー１２が設けられ、流量固定ベンチュリー１２の下流側にバルブ１３が設けられている。例文帳に追加

A bypass pipe 11 is provided in parallel to the flow rate variable Venturi 9 and flow rate fixing Venturi 12 as sub-Venturi is provided to a part of the bypass pipe 11 and a valve 13 is provided on the downstream side of the flow rate fixing Venturi 12. - 特許庁

また、バイパス通路１４０の流量を制御する必要がある場合には、自動減速入力信号Ｐｉが受圧室１８０に作用し、弾性力がさらに加えられ流量調整装置１５０はバイパス通路１４０を通じた流量制御を可能とする。例文帳に追加

When it is necessary to control the flow amount in the bypass line 140, automatic speed reduction input signals Pi are acted on the pressure-receiving chamber 180, to further add the elastic force so that the flow control device 150 can control the flow amount through the bypass line 140. - 特許庁

予熱部２０は、レキュペレータ２２を迂回するバイパス路３３を流路３１に設けるとともに、バイパス路３３への冷却用空気の流量及びレキュペレータ２２に送り込む冷却用空気の流量を調整する三方流量調整弁３４を備える。例文帳に追加

In a preheating part 20, a bypass way 33 detouring a recuperator 22 is arranged in a flowing way 31 and also, a three-way flow-rate adjusting valve 34 for adjusting the flow-rate of cooling air flowing into the bypass way 33 and the flow-rate of the cooling air sent to the recuperator 22 is provided. - 特許庁

また、暖房流路１５のバイパス流路１６への分岐部に分配流量調整部１８が設けられ、分配流量調整部１８は、暖房放熱器側とバイパス流路１６側の流量との比率を所定の範囲で分配することが可能である。例文帳に追加

Further a distribution flow rate adjusting part 18 is mounted on a branch part to the bypass flow channel 16 of the heating flow channel 15, and the distribution flow rate adjusting part 18 can distribute a ratio of a flow rate at a heating radiator side and that of a bypass flow channel 16 side within a specific range. - 特許庁

過給機のコンプレッサをバイパスするバイパス通路及びエアバイパス弁を備えた内燃機関の吸入空気流量を精度良く推定し、空燃比を適切に制御して、良好な排気特性を維持することができる内燃機関の燃料制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel controller for an internal combustion engine capable of precisely estimating an intake air flow of the internal combustion engine having a bypass passage and air bypass valve for bypassing a compressor of a supercharger by suitably controlling an air-fuel ratio. - 特許庁

抽気蒸気バイパス管１９には抽気蒸気バイパス弁１７を設置し、この弁の開度を抽気蒸気バイパス弁制御装置１８によって制御することにより、高圧給水加熱器１５ｄに達する抽気蒸気の流量を制御し、原子炉１の給水温度を変化させる。例文帳に追加

An extracted steam bypass valve 17 is installed on the extracted steam bypass pipe 19, the opening of the bypass valve 17 is controlled by an extracted steam bypass valve control device 18, thus the flow of the extracted steam reaching the high-pressure feed water heater 15d is controlled, and the feed water temperature of the reactor 1 is changed. - 特許庁

燃料電池３０へ供給する反応ガスの少なくともいずれか一方を加湿する加湿器１０と、加湿器１０をバイパスさせるバイパス流路１１と、バイパス流路１１の反応ガス流量を調整する開閉弁１２を備えた燃料電池の反応ガス供給装置である。例文帳に追加

The reactant gas feeder of the fuel cell comprises a humidifier 10 for humidifying at least either one of the reactant gas supplied to the fuel cell 30, a bypass passage 11 for bypassing the humidifier 10, and an opening and closing valve 12 for adjusting the flow rate of the reactant gas in the bypass passage 11. - 特許庁

油圧ポンプからの流体の一部を補正流量として、オービットロールの計量機構部をバイパスしてステアリングシリンダに供給するバイパスライン（127）が設けられ、該バイパスライン中に電磁開閉弁（123）が設けられている。例文帳に追加

A bypass line 127 is arranged for supplying a part of fluid from the hydraulic pump to the steering cylinder as a correction flow rate by bypassing the weighing mechanism part of the orbit roller, and a solenoid opening-closing valve 123 is arranged in the bypass line. - 特許庁

渦発生体のバイパス流路内またはそのバイパス流路と連通する導圧路に配置した圧力センサの計測出力から誤差の少ない流体圧力を算出できるカルマン渦流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a Karman vortex flowmeter for calculating fluid pressure less in error from the measured output of a pressure sensor arranged in a bypass flow path of a vortex generator or in a pressure introduction path communicating with the bypass flow path. - 特許庁

この装置は、第１、第２触媒４３，４４に燃料を供給する燃料噴射弁４８，４９、バイパス４５、及びバイパス４５のガス流量を調整する制御弁７１ｃを備えている。例文帳に追加

This device is provided with fuel injection valves 48, 49 supplying fuel to a first and a second catalyst 43, 44, a bypass 45, and a control valve 71c adjusting gas flow rate of the bypass 45. - 特許庁

流体の流量を制御するバイパスバルブ、該バイパスバルブを含んで構成される流体フィルタ、該流体フィルタに用いられる媒体パック、及び、流体の濾過方法、並びに、流体のフィルタシステム例文帳に追加

BYPASS VALVE FOR CONTROLLING FLOW RATE OF FLUID, FLUID FILTER CONSTRUCTED WITH INCLUDING BYPASS VALVE, MEDIUM PACK USED FOR FLUID FILTER, METHOD FOR FILTERING FLUID AND FILTER SYSTEM FOR FLUID - 特許庁

吐出配管９のフィルタライン14の分岐前から分岐し、復水器１へ至る真空ポンプ最小流量バイパス配管18をバイパス弁19を介して接続する。例文帳に追加

A vacuum pump minimum flow bypass pipe 18 branching before the branch of the filter line 14 of the discharge pipe 9 and going to the condenser 1 is connected by way of a bypass valve 19. - 特許庁

また、切換弁ＣＶ、バイパス流量調整弁ＦＲＶ１を開放させることにより、主蒸気ラインＭＳＬ内の蒸気の一部を、バイパスラインＶＬを介して低温再熱ラインＣＲＬに導くことができる。例文帳に追加

Furthermore, by releasing a change-over valve CV and a bypass flow regulating valve FRV1, a part of steam in a main steam line MSL can be led to the cold reheat line CRL via a bypass line VL. - 特許庁

そしてバルブ本体１内部に、オリフィス５を経由せずに、オリフィス５の上流側から下流側にガスを導くバイパス流路１１を形成し、そのバイパス流路１１に流量調整弁２０を設けた構成である。例文帳に追加

A bypass flow channel 11 is mounted inside of the valve main body 1 for guiding the gas from the upstream side to a downstream side of the orifice 5 without passing the orifice 5, and a flow rate control valve 20 is mounted in the bypass flow channel 11. - 特許庁

エンジンの流量制御装置３は、エンジンのボア７に設けられたスロットルバルブ１４を迂回するバイパス通路４８のバイパス空気量を制御するアイドル制御部７３を備える。例文帳に追加

This flow rate controller 3 for the engine is provided with an idle control part 73 for controlling amount of bypass air in a bypass passage 48 detouring a throttle valve 14 provided in a bore 7 of the engine. - 特許庁

圧縮機１で圧縮される冷媒の一部を吐出口１ａから吐出させる前に吸入口１ｂへ戻すバイパス１３と、バイパス１３の冷媒流量を調節する冷媒開閉弁１４とを含む。例文帳に追加

It includes a bypass 13, which returns part of the refrigerant compressed thereby to the inlet 1b before the refrigerant is discharged from the discharge port 1a and a refrigerant opening-closing valve 14 which adjusts a flow rate of the refrigerant in the bypass 13. - 特許庁

バイパス式の熱式エアフローメータの応答遅れを補償する応答遅れ補償モデルを用いて、熱式エアフローメータの出力Ｖ_G の応答遅れを補償して真のバイパス流量を算出する。例文帳に追加

A response lag compensating model for compensation for response lag in bypass type thermal air flowmeters is used to compensate for the response lag in a thermal air flowmeter output VG or calculate a true bypass flow. - 特許庁

メイン管２ｄ、バイパス７管、速度計測管９、流量計２２を有したボール洗浄効果監視装置４を用いて、バイパス管７を通過する冷却水の速度と、洗浄ボール６の速度とを計測する。例文帳に追加

The ball cleaning effect monitoring device 4 includes a main pipe 2d, bypass pipe 7, a speed measuring pipe 9, and a flowmeter 22, and measures a speed of the cooling water and the speed of the cleaning ball 6 passing through the bypass pipe 7. - 特許庁

調圧弁は、酸化ガスがバイパス路を流れる際には開弁状態であり、通流制御手段は、酸化ガスの一部をバイパス路に分流することで燃料電池への酸化ガス流量を制御可能に構成される。例文帳に追加

The pressure regulating valve is in an open state when the oxidative gas flows the bypass passage, and the flow control means controls the flow rate of the oxidative gas to the fuel cell by splitting a part of oxidative gas to the bypass passage. - 特許庁

これにより、ガスバイパスキャピラリ１０の出口部分における不純物の析出・堆積を抑制し、ガスバイパスキャピラリ１０の流量低下あるいは詰まりを防止することができ、システムの信頼性を向上できる。例文帳に追加

Thus, the deposition and accumulation of impurities in the outlet part of the gas bypass capillary 10 are suppressed and decrease in flow rate or the clogging of the gas bypass capillary 10 can be prevented to improve the reliability of a system. - 特許庁

冷却媒体をバイパスさせる機能を有しながらも、コンパクトな構成のもとで、バイパス通路の開閉のみならず、開弁位置および閉弁位置以外の中間位置での流量制御を可能とした熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger which has a function of bypassing a cooling medium, moreover, has a compact structure and enables not only the opening and closing of a bypassing path but also the flow rate control at an intermediate position other than a valve-opening position and a valve-closing position. - 特許庁

この際、バイパス空気制御弁３４のバルブ４２で各空気流出口４０の開度を制御して各気筒のバイパス空気流量を制御する。例文帳に追加

An opening of the each flowing-out port 40 is controlled by a valve 42 of the air control valve 34 to control a by-pass air flow rate in the each cylinder. - 特許庁

コストを抑えた方法で、暖房器５０・６０への給湯時はバイパス流路４４から戻り流路４６側へ流れ込む高温水を極力少なくし、給湯停止時はそこそこのバイパス流量を確保する。例文帳に追加

To minimize high temperature water flowing into the return passage 46 side from a by-pass passage 44 when supplying hot water to heaters 50, 60 in a method of cutting down cost and to ensure sufficient by-pass flow during the stop of hot water supply. - 特許庁

第１熱交換部１１の下流側にバイパス開口３４を設け、流入したガスの流量に基づいてバイパス開口３４を開閉する遮断弁３９を備えている熱交換器１を採用する。例文帳に追加

The heat exchanger 1 has a bypass opening 34 on the downstream side of a first heat exchanging section 11 and includes a gate valve 39 for opening/closing the bypass opening 34 based on the flow rate of gas. - 特許庁

一方、冷媒の流量が所定量よりも多い場合には、吐出通路（70）と高圧空間（S2）との圧力差によって開閉弁（76）を開き、冷媒の一部をバイパス通路（71）を介して高圧空間（S2）にバイパスさせる。例文帳に追加

While, when the flow amount of the refrigerant is greater than the predetermined amount, the opening/closing valve (76) is opened through the pressure difference between the ejection passage (70) and a high pressure space (S2), so that a portion of the refrigerant is bypassed to the high pressure space (S2) through a bypass passage (71). - 特許庁

吸気管１１内に逆Ｕ字状のバイパス流路１８を設置し、このバイパス流路１８の上流側流路１８ａの上部に流量測定素子２９と感温素子３０とを設置する。例文帳に追加

A reversely U-shaped bypass passage 18 is installed in an intake pipe 11, and a flow rate measuring element 29 and a temperature sensing element 30 are installed in the upper part of an upstream-side passage 18a of the bypass passage 18. - 特許庁