「バイパス流量」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば、低圧ＥＧＲ量増大（制御Ａ）、インタクーラバイパス（制御Ｂ）、冷媒流量減少（制御Ｃ）、燃料添加（制御Ｄ）を実行することにより、逆流する新気の温度を上昇させる。例文帳に追加

For example, a temperature of the reversely flowing fresh air is raised by executing low pressure EGR quantity increase (control A), intercooler bypass (control B), refrigerant flow rate reduction (control C), and fuel addition (control D). - 特許庁

燃料電池１１、冷却手段１２、流入配管１３、流出配管１４、循環手段１５、第１バイパス配管１６、第１の流量調整手段１７、及び制御手段１８を備える。例文帳に追加

A system includes a fuel cell 11, the cooling means 12, an inflow piping 13, an outflow piping 14, a circulation means 15, a first bypass pipe 16, a first flow control means 17 and a control means 18. - 特許庁

人工肺圧上昇が生じたときに、シャント回路により人工肺をバイパスして送血される静脈血の流量を制御して、圧上昇を抑制しながら、可能な限り酸素加した血液を供給する。例文帳に追加

To feed blood enriched in oxygen as much as possible while suppressing pressure buildup by controlling flow rate of venous blood fed by bypassing an artificial lung through a shunt circuit when the pressure increases in the artificial lung. - 特許庁

これにより、第１バイパス配管３４を介して、不要な冷却水を冷却塔１に返送することで、第１熱交換器１１に流入する冷却水の流量を調節することができる。例文帳に追加

Thus, by returning unnecessary cooling water to the cooling tower 1 via the first bypass piping 34, a flow rate of cooling water made to flow in the first heat exchanger 11 can be controlled. - 特許庁

エンジン負荷が低負荷から高負荷に移行してＥＧＲクーラへのＥＧＲガス流量を増加させる際、シリンダ壁温度が十分に上昇するまでＥＧＲクーラバイパスバルブの切り換えを遅延させる。例文帳に追加

When an engine load switches into heavy load from low load and increases flow rate of EGR gas to an EGR cooler, switching of a bypass valve of the EGR cooler is delayed until temperature of a cylinder wall is fully increased. - 特許庁

室外熱交換器の除霜運転を、除霜のための高温ガスのバイパス流量を低減して暖房能力の低下を抑制しつつ、熱交換器全体を効率良く除霜できる空気調和機を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of efficiently defrosting a heat exchanger as a whole while suppressing degradation of a heating capacity by reducing a bypass flow rate of a high temperature gas for defrosting in a defrosting operation of the outdoor heat exchanger. - 特許庁

作業要素用方向制御弁への圧油の供給を可能にする流量制御弁、及びセンタバイパス切換弁を設けることなくジャッキアップ操作を実現させることができる。例文帳に追加

To allow a jack-up operation, without providing a flow control valve for supplying a pressure oil to a directional control valve for a working element, and a center bypath change-over valve. - 特許庁

また、エンジン負荷が高負荷から低負荷に移行してＥＧＲクーラへのＥＧＲガス流量を減少させる際、シリンダ壁温度が十分に下降するまでＥＧＲクーラバイパスバルブの切り換えを遅延させる。例文帳に追加

When the engine load switches into the low load from the heavy load and decreases the flow rate of EGR gas to the EGR cooler, switching of the bypass valve of EGR cooler is delayed until temperature of the cylinder wall is fully decreased. - 特許庁

オリフィス保持部材を用いてオリフィスを保持させるようにしたバイパス構造の流量測定装置において、オリフィス保持部材の製造ばらつき等による分流比の変化を小さくする。例文帳に追加

To reduce a change of a flow dividing ratio caused by dispersion of manufacture of an orifice holding member or the like, in a flow measuring device having a bypass structure for holding an orifice by using the orifice holding member. - 特許庁

一方、ディーゼルパティキュレートフィルタ３の再生を行う際は、排気通路側開閉弁９を閉弁し、排気バイパス通路側開閉弁１１を開弁して、排気通路２側を流れる排気流量を所定に制限する。例文帳に追加

While, when regenerating the diesel particulate filter 3, the exhaust passage side opening-closing valve 9 is closed, and the exhaust bypass passage side opening-closing valve 11 is opened, and an exhaust flow rate flowing on the exhaust passage 2 side is limited to a predetermined value. - 特許庁

エアバイパス弁７が開作動状態にないときは、吸入空気量センサ２２の出力に応じて気筒吸入空気流量ＧＡＩＲＣＹＬＮが算出される。例文帳に追加

When the air bypass valve 7 is not open, the intake air flow GAIRCYLN of a cylinder is calculated in response to an intake air flow sensor 22. - 特許庁

流体流路２０を流れるエアの圧力は、エアコンプレッサ（ＡＰ）から吐き出されるエア流量、燃料電池バイパス弁８０の弁開度、エア調圧弁９０の弁開度などによって調整される。例文帳に追加

The pressure of the air flowing in the fluid passage 20 is adjusted by an air flow-rate injected from an air compressor (AP), degree of valve opening of a fuel cell bypass valve 80, degree of valve opening of an air pressure control valve 90 or the like. - 特許庁

フラグ５１又は５２がセットされると、Ｆ／Ｆ関数テーブル２−５４を使うことにより、予め三方弁開度制御６３をバイパス流量が増加するように変化させる。例文帳に追加

When the flag 51 or 52 is set, by using an F/F function table 2-54, the three-way valve opening rate control 63 is varied beforehand so as to increase the bypass flow. - 特許庁

オイルクーラ装置のバイパス通路構造に関し、オイルの低温時にはオイル流量を低下させることができるようにして、攪拌損失やポンプの無駄仕事を抑制する。例文帳に追加

To control agitating loss and unnecessary works of a pump by reducing a flow rate of oil at low temperature of oil in a bypass passage structure of an oil cooler. - 特許庁

また、バイパス路２５にエジェクタ３の吸引部に吸引する冷媒流量の調整が可能な減圧手段８を設け、主蒸発器４の冷媒の出口乾き度を適正に制御する。例文帳に追加

Further a pressure reducing means 8 capable of adjusting a flow rate of the refrigerant sucked to the sucking portion of the ejector 3 is disposed in the bypass passage 25, and outlet dryness of the refrigerant of the main evaporator 4 can be properly controlled. - 特許庁

下流側出湯路に対し、上流側から順に、流量調整弁５５、第２バイパス路８の合流点５７、出湯温度センサ５６、風呂注湯回路６の分岐点５８を配設する。例文帳に追加

A flow rage adjustment valve 55, a meeting point 57 of a second bypass passage 8, a hot water supply temperature sensor 56, and a branch point 58 of a bath hot water tapping circuit 6 are disposed to the downstream-side hot water supply passage successively from an upstream side. - 特許庁

また、第２の熱交換器１２を流れる熱媒の流量を制御して第２のバイパス配管１４を流れる熱媒と混合してガスエンジン１への熱媒の戻り温度が低下して過冷却にならないようにしている。例文帳に追加

Further, a flow rate of the hot medium flowing through a second heat exchanger 12 is controlled to be mixed with a hot medium flowing through a second bypass piping 14, whereby return temperature of the hot medium to the gas engine 1 is lowered for prevention of supercooling. - 特許庁

ドーパントガス供給ライン４０とバイパスライン５０の接続部下流にミキサ５１を設置し、流量調整器４２、開閉弁４４を経由して反応管へのプロセスガス供給ライン１５に接続する。例文帳に追加

A mixer 51 is set at the downstream of the connecting part of a dopant gas feed line 40 and the by-pass line 50, and connected through a flow rate controller 42 and a stop valve 44 to a treatment gas feed line 15 to a reaction tube. - 特許庁

複数の用途を有する冷凍サイクル装置において、高温用として利用する熱交換器の運転のみを停止させる手段として、新たにバイパス回路や流量調整弁が必要であり、コストが高くなってしまうこと。例文帳に追加

To solve the problem wherein cost is increased, due to newly requiring a bypass circuit and a flow regulating valve as a means for stopping only operation of a heat exchanger used for the high temperature, in a refrigerating cycle device having a plurality of applications. - 特許庁

低コストで滑らかな曲線流路やバイパス流路を形成でき、結果として小型化及び設置性向上を図ることができる流量検出装置を得る。例文帳に追加

To provide a flow rate detection device capable of forming a smooth curved passage or a bypass passage at low cost, and resultantly miniaturizable and capable of improving placeability. - 特許庁

前記定流量弁２１の下流に設けられた分配継手２３により、ガス給湯器４又は冷水装置５への給水配管２７２及びバイパス配管２７１に分岐される。例文帳に追加

The constant flow rate valve 21 is branched to a water supply piping 272 connected to a gas water heater 4 or a water cooler 5 and a bypass piping 271 by a distribution joint 23 installed in the downstream of the constant flow rate valve 21. - 特許庁

空気予熱器をバイパスする一次空気の流量が増加することを防止でき、熱回収量の低下を抑えてボイラ効率を向上し得、排ガス温度の上昇を抑制し得る微粉炭焚ボイラ設備を提供する。例文帳に追加

To provide a pulverized coal fired boiler facility which can prevent the flow rate of primary air bypassing an air preheater from increasing, and can enhance the boiler efficiency by suppressing the drop of the quantity of recovered heat, and can suppress the rise of exhaust gas temperature. - 特許庁

血流速波形又は血圧波形又は血流量の特徴量を求めることで、動脈閉塞等の血管疾患を検査・診断することのできる血管疾患検査装置およびバイパス血管診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vascular disease inspecting instrument and a by-passed vessel diagnostic instrument which can inspect and diagnose a vascular disease such as arterial occlusion, etc., by calculating characteristic values such as blood flow velocity waveform, a blood pressure waveform, or a blood flow rate. - 特許庁

コンビネーション型オイルフィルタであって流量を増加させたバイパス回路を備えると共に、十分なドレン機能を有するエレメント交換型オイルフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an element exchange type oil filter which is a combination type oil filter, is provided with a bypass circuit for which a flow rate is increased, and has a sufficient drain function. - 特許庁

透析液供給ラインとバイパスラインの連結部から透析器に至る区間の下流側透析液供給ライン３ｂに、流量調整手段が設置されている。例文帳に追加

A flow rate adjusting means is installed to the downstream section 3b of the dialyzate supplying line in the section from the connection between the dialyzate supplying line and the by-pass line 6 to the hemodialyzer 12. - 特許庁

コントローラ44は、このバイパス流量制御弁32を、パイロット弁27がブームシリンダ24にかかるフロント荷重Ｗを自重と逆方向に動作させる操作量および荷重の増加分に応じて絞る方向に制御する。例文帳に追加

A controller 44 controls the bypass flow control valve 32 in a direction to throttle it in accordance with an increment of the load and a manipulated variable of the pilot valve 27 for operating a front load W applied to the boom cylinder 24 in a direction opposite to the own weight. - 特許庁

給湯路２１と往き管２９の接続部分に流路切換手段２７と、バイパス管３７と戻り管３０との接続部分に流量調節手段３５を夫々設ける。例文帳に追加

A flow passage switching means 27 is provided at a connection part between the hot-water passage 21 and the forward pipe 29, and a flow-rate adjusting means 35 is provided at a connection part between a bypass pipe 37 and the return pipe 30. - 特許庁

バイパス弁における流路の有効断面積は、低効率運転を行うときの圧縮機による酸化ガスの吐出流量及び吐出圧と、低効率運転を行うときの調圧弁の最小開度とに基づいて決定されている。例文帳に追加

The effective cross section of the passage in the bypass valve is decided based on the discharge flow rate and discharge pressure of oxidative gas by the compressor in low efficiency operation and the minimum opening of the pressure regulating valve in the low efficiency operation. - 特許庁

それにより、低圧弁１１５は閉成し、低圧弁１１５を通るガス流量の急減により供給用低圧減圧部１３１におけるバイパス弁１４９も急閉する。例文帳に追加

The low-pressure value 115 is thereby closed, and a gas flow rate flowing through the low-pressure valve 115 decreases rapidly, which causes a bypass valve 149 in a low-pressure decompressor 131 for supply to close rapidly. - 特許庁

温度膨張弁が調整不能となっても応急的に冷却運転を継続することができ、また冷媒流量が減少しても蒸発器能力を低下させない温度膨張弁用バイパス減圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bypassing decompression device for a temperature expansion valve capable of continuing cooling operation temporarily even if the temperature expansion valve becomes inadjustable, and preventing an evaporator capacity from declining even if a coolant flow rate is reduced. - 特許庁

フラッパー弁１８は気体の設定微少流量時に閉じるようにし、更に、流路９中には、前記フラッパー弁１８の閉じ状態時に気体を微少量流通させるバイパス流路１７を設ける。例文帳に追加

The flapper valve 18 is closed in the set micro flow rate of gas and a bypath 17 for passing a trace of gas is provided in the channel 9. - 特許庁

その結果、一部の湯水が貯留タンク１０に供給され、貯留タンク１０から低温の湯水が少流量で取り出され、バイパス流路２３を流れる湯水と混合されて全体の温度が低下する。例文帳に追加

As a result, a part of the hot water is supplied to the storage tank 10, and a small amount of the hot water of a low temperature is taken out of the storage tank 10 and mixed with the hot water flowing in a bypass passage 23 and a temperature as a whole is lowered. - 特許庁

そして、流量制御バルブとしては、エンジンが停止したときにバネ手段により、バルブがバイパス通路及びラジエータの両者に冷却水が流れ得る状態となる電気式のバルブを使用する。例文帳に追加

An electric valve which allows the coolant to flow in both of the bypass path and the radiator by means of a spring means when the engine is stopped, is used as a flow-rate control valve. - 特許庁

これにより、エンジン３のエンジン部品（摺動部品）の焼き付きを防止でき、バイパス回路３２を循環する冷却水循環量が従来車に比べて非常に微流量であるため、早期にエンジン暖機が可能となる。例文帳に追加

According to this, the seizure of the engine part (sliding part) of the engine 3 can be prevented, and the engine can be early warmed because the circulating quantity of cooling water circulating in the bypass circuit 32 is extremely minute, compared with in a conventional vehicle. - 特許庁

これによって、アキュムレータ２７に貯留されている作動油は、ロッド側管路Ｌ３、バイパス管路Ｌ５、開閉弁３０およびヘッド側管路Ｌ４を経由してヘッド側の部屋３４に高流量かつ高速度で供給される。例文帳に追加

Consequently, the working fluid stored in an accumulator 27 is supplied at a high flow rate and high speed to the chamber 34 in the head side through a rod side pipeline L3, the bypass pipeline L5, the switchgear valve 30, and the head side pipeline L4. - 特許庁

蒸気ヘッダー１に立設された蒸気配管２には蒸気通気の流量を制御する蒸気メインバルブ３が配設され、この蒸気メインバルブ３を挟んで小径のバイパス管４が設けられる。例文帳に追加

The steam piping 2 raised on a steam header 1 is arranged with a steam main valve 3 for controlling the flow amount of ventilated steam, and provided with a small-diameter bypass pipe 4 so as to put the steam main valve between the bypass pipe 4. - 特許庁

また給湯停止時は、固定絞り手段４７を通って流れるしかないことより、そこそこのバイパス流量を確保することができ、２次側循環ポンプ４２に高負荷を掛けて寿命を短くするということを防げる。例文帳に追加

During the stop of hot water supply, sufficient by-pass flow can be ensured because there is no other way than flowing through the fixed throttle means 47, which can prevent a service life from being shortened by applying high load to a secondary side circulating pump 42. - 特許庁

弁体とケージとの隙間に流入した流体が主流とバイパス流とに分流するように構成してなる流量加減弁において、前記隙間流れによる弁体の自励振動を防止すること。例文帳に追加

To prevent the self-excited vibration of a valve element caused by the flow in a clearance between the valve element and a cage in a flow govering valve for dividing the fluid flowing in the clearance into the main flow and the by-pass flow. - 特許庁

独立吸気エンジンにおいて、各気筒に導入するバイパス空気流量のばらつきを少なくしてアイドル回転数の安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve the stability of idling speed by reducing the dispersion of the flow rate of a bypass air introduced in each cylinder, in an independent suction engine. - 特許庁

また、バイパス通路２０の上流側通路部２０ａにはパージ通路２４を接続し、下流側通路部２０ｂには短絡通路３２と流量調整弁３４とを設ける。例文帳に追加

Further, a purge passage 24 is connected to an upstream side passage part 20a of the by-pass passage 20 and a short circuit passage 32 and a flow regulating valve 34 are provided on a downstream side passage part 20b. - 特許庁

掘削ビット２を駆動する液圧ハンマ３の尾端側に、流量調整用バイパスバルブ１１、マツドモータ１２、ベントサブ１３、測定用非磁性ドリルカラー１４を順次接続したパイロットホール掘削装置１である。例文帳に追加

The pilot hole drilling device 1 has a constitution wherein a bypass valve 11 for flow regulation, a mud motor 12, a vent sub 13 and a nonmagnetic drill collar 14 for measurement are connected sequentially to the tail end side of a hydraulic hammer 3 driving a drilling bit 2. - 特許庁

冷房運転時、気液分離装置２７内はほぼ液冷媒で満たされ、その一部がバイパス路３３に入り流量調整弁３５で減圧され過冷却熱交換器３２内で蒸発する。例文帳に追加

During a cooling operation, the inside of the gas-liquid separator 27 is almost filled with a liquid refrigerant, and part of the liquid refrigerant is made to enter the bypass passage 33, decompressed by the flow regulating valve 35 and evaporated in the supercooling heat exchanger 32. - 特許庁

ＥＣＵが、燃料電池スタックが指令電力ＴＰＧＥＮを発電するために必要な酸化剤ガス流量を発電要求酸化剤ガス流量ＴＱＡＭＩＮとして算出し、バイパス流路が閉状態である場合、発電要求酸化剤ガス流量ＴＱＡＭＩＮに対し酸化剤極に供給する酸化剤ガス流量を増量する。例文帳に追加

An ECU calculates an oxidizer gas flow rate required for a fuel cell stack to generate directive power TPGEN as a power generation request oxidizer gas flow rate TQAMIN, and increases of the flow rate of an oxidizer gas supplied to an oxidizer electrode with respect to the power generation request oxidizer gas flow rate TQAMIN when the bypass passage is in a closed state. - 特許庁

ポンプ水温Ｔp （第１水温センサ６２１）、バイパス水温Ｔb （第２水温センサ６２２）及びラジエータ水温Ｔr （第３水温センサ６２３）からラジエータ流量Ｖr とバイバス流量Ｖb との流量比Ｖrbを求め、この流量比Ｖrbとバルブ開度との関係を事前に求めてマップ化する。例文帳に追加

A flow ratio Vrb of a radiator flow Vr to a bypass flow Vb is determined on the basis of a pump water temperature Tp (first water temperature sensor 621), a bypass water temperature Tb (second water temperature sensor 622) and a radiator water temperature Tr (third water temperature sensor 623), and the relationship between the flow rate Vrb and a valve opening is determined in advance and mapped. - 特許庁

バイパス管３１内を流れる水の流量を測定する第１の測定装置３２と，水配管４内を流れる水の流量を測定する第２の測定装置３３とによって測定される，各々の流量の所定時間あたりの流量の増加減少傾向を調べることで，熱交換器２の凍結を検知することができる。例文帳に追加

By checking increasing/decreasing trend of respective flow rates per predetermined time which are measured by a first measuring device 32 for measuring flow rate of water for flowing in the bypass pipe 31 and a second measuring device 33 for measuring flow rate of water for flowing in the water pipe 4, freeze of the heat exchanger 2 can be detected. - 特許庁