| 例文 (396件) |
バイパス流量の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 396件
冷却装置１２の上流側に除湿装置１１を設け、除湿装置１１の上下流を第２のバイパス通路２１にて接続し、このバイパス通路２１に第２の可変流量弁２２を設ける。例文帳に追加
A dehumidifying device 11 is installed upstream of the cooling device 12, and the upstream and downstream of the dehumidifying device 11 are connected to each other through a second bypass passage 21 which is provided with a second variable flow valve 22. - 特許庁
また、上流側からの非加熱風を、ヒータコアをバイパスさせて該サブコンデンサで受風可能とするバイパス手段を設けるとともに、サブコンデンサで受風する非加熱風の流量を制御する制御ドアを設けた。例文帳に追加
A bypass means is installed to receive the non-heated blow from the upstream side by bypassing the heater core and a control door is installed to control the flow rate of the non-heated wind received at the sub condenser. - 特許庁
排気ガス通路上のターボチャージャのタービンをバイパスするバイパス通路に設けられ、該バイパス通路を開閉するウエストゲートバルブであって、バルブ開度を調整することで前記バイパス通路を通過する排気ガス流量を安定して容易に制御することができるウエストゲートバルブを提供する。例文帳に追加
To stably and easily control a flow rate of exhaust gas passing through a bypass passage by adjusting valve opening, in a waste gate valve disposed to the bypass passage bypassing a turbine of a turbocharger on an exhaust gas passage to open/close the bypass passage. - 特許庁
独立吸気エンジンの各気筒の吸気マニホールド１２の上流側に設けられたエアボックス１３に２本のバイパス空気通路３３を並列に接続し、各バイパス空気通路３３の途中に、バイパス空気流量を制御するデューティ制御型のバイパス空気制御弁３４を設ける。例文帳に追加
In this control device, two bypass air passages 33 are connected in a line to an air box 13 provided on the upper streamside of the suction manifold 12 of each cylinder of an independent suction engine and on the way of each bypass air passage 33, a bypass air control valve 34 of a duty control type for controlling the bypass air flow rate is provided. - 特許庁
このサブラジエータの冷却水経路3に、冷却水を循環させる電動式ウォータポンプ32と、サブラジエータをバイパスするバイパス通路33と、ＥＧＲクーラの冷却水出口22bでの冷却水の温度を検出する水温センサ35と、水温センサからの出力信号に基づいてバイパス通路への冷却水のバイパス量を制御する電動式流量制御弁34とを設けている。例文帳に追加
The system is provided with an electric water pump 32 circulating cooling water to a cooling water path 3 of the sub radiator, a bypass passage 33 bypassing the sub radiator, a water temperature sensor 35 detecting temperature of cooling water at a cooling water outlet 22b of the EGR cooler, and an electric flow control valve 34 controlling bypass quantity of cooling water to the bypass passage based on output signal from the water temperature sensor. - 特許庁
一方、純度の高い新しい水素ガスの供給は、水素ガス流量計バイパス弁２３を介して行う。例文帳に追加
The supply of new hydrogen gas high in purity is performed through a hydrogen gas flowmeter bypass valve 23. - 特許庁
これにより、高圧配管１１のヘリウムガス圧力が低減すると共に、バイパス配管１３のヘリウムガス流量が零になる。例文帳に追加
The helium gas pressure of the high pressure piping 11 is thereby reduced, and the helium gas flow of the by-pass piping 13 becomes zero. - 特許庁
バイパス経路（７）には、ポンプユニット（３）によって送出される冷却水の流量の一部が流れる。例文帳に追加
In the bypass route (7), a part of a flow of cooling water sent by a pump unit (3) flows. - 特許庁
下流側ＮＯｘ触媒が高温で、かつ、排気ガスが大流量であるとき、排気ガスをバイパスする。例文帳に追加
The exhaust gas is bypassed when the downstream side NOx catalyst is the high temperature and the exhaust gas is a large flow rate. - 特許庁
通水制御バルブ８は、イオン交換樹脂フィルタ６とバイパス流路７との冷却媒体の流量比を制御する。例文帳に追加
A water passage control valve 8 controls a flow rate ratio of the cooling medium of the ion exchange resin filter 6 and a bypass flow passage 7. - 特許庁
ガスタービンプラントは、受信したトリップ信号に基づいて急速ランバックを行い、かつバイパス弁開度、燃料流量比を調整する。例文帳に追加
The gas turbine plant executes quick run-back based on the received trip signal and regulates bypass valve opening and fuel flow rate ratio. - 特許庁
具体的には、水温Ｔｂが低い時は、バイパス回路３００のみを開き低流量で冷却水を循環させる。例文帳に追加
To be concrete, when the water temperature Tb is low, only the bypass circuit 3 is opened to circulate the cooling water at a low flow. - 特許庁
絞り弁（１９、１９´）の中で、各絞り弁（１９、１９´）のバイパス（１９０、１９０´）に位置するのは手動流量制御弁（２０、２０´）である。例文帳に追加
Manual flow control valves (20, 20') are located on the bypass (190, 190') of each throttle valve (19, 19') in the throttle valves (19, 19'). - 特許庁
バイパス弁体への局部的な異物の衝突を防ぎ、蒸気流量制御を正確に行うことのできる蒸気弁を提供する。例文帳に追加
To provide a steam valve capable of accurately controlling a steam flow rate, by preventing a local collision of foreign matter with a bypass valve element. - 特許庁
バルブ１４が計量オリフィス４５を拡径するように操作されると、流量供給オリフィス３４ａも拡径し、バイパスオリフィス５０ａが縮径する。例文帳に追加
As the valve 14 operates to enlarge the metering orifice 45, the flow source orifice 34a also enlarges, and the bypass orifice 50a shrinks. - 特許庁
降雨により原水流量が３倍に増加した場合、原水の一部（１．２Ｑ）を配管９から第３曝気槽３０へバイパスさせる。例文帳に追加
When the raw water flow rate is increased triple due to rain, part (1.2Q) of the raw water is detoured from the piping 9 to the third aeration tank 30. - 特許庁
バイパス路３３のうちの気液分離装置２７から過冷却熱交換器３２に至る区間に流量調整弁３５が配置されている。例文帳に追加
A flow regulating valve 35 is arranged in a section from the gas-liquid separator 27 to the supercooling heat exchanger 32 in the bypass passage 33. - 特許庁
このコントロール弁26の変位量に応じてポンプ25からタンク28に戻る作動油の流量を減少させるセンタバイパス通路29がある。例文帳に追加
A center bypass passage 29 is provided for reducing a flow rate of operating oil returned from a pump 25 to a tank 28 in accordance with a displacement amount of the control valve 26. - 特許庁
流量調整弁４２は、油圧シリンダ５から排出される油圧を通過させるバイパス通路及び逆止弁を有する。例文帳に追加
The flow rate adjustment valve 42 has a bypass path making the pressure oil discharged pass from the hydraulic cylinder 5 and a check valve. - 特許庁
冷媒回路（20）には、流量調整自在な膨張側調整弁（71）を備えた膨張側バイパス路（70）が第１膨張機（61）と並列に接続されている。例文帳に追加
In the refrigerant circuit (20), an expansion-side bypass passage (70) comprising a flow controllable expansion side-control valve (71) is connected in parallel with the first expander (61). - 特許庁
空気排出通路にな空気を供給するバイパス通路中に設けた流量調整手段付近への水滴の残留を防止する。例文帳に追加
To prevent water droplets from remaining in the vicinity of a flow adjustment means formed in a bypass passage for supplying air to an air exhaust passage. - 特許庁
バイパスＶＡＶユニット９０は、前記流用ダクト９を通過する流用空気ＳＢ１の流量を調整可能である。例文帳に追加
A bypass VA unit 90 can adjust a flow rate of the circulated air SB1 passed through the circulation duct 9. - 特許庁
バイパス配管を流れる流量を低減できるようにして省エネ化を図ることができる冷凍システムを得る。例文帳に追加
To provide a refrigeration system for reducing a flow rate of flow flowing through a bypass pipe for achieving energy saving. - 特許庁
空気流量測定装置１によれば、バイパス流路４の出口９は、吸気路に対して吸気主流の下流側に向かって開口する。例文帳に追加
In the air flow rate measurement device 1, an exit 9 of a bypass flow passage 4 is open toward a downstream side of an air intake main flow for an air intake path. - 特許庁
装置は機関の負荷が大きくなるほど小さくされる開度にバイパス流量調整弁の開度を制御する。例文帳に追加
The device controls the opening degree of the bypass flow regulating valve at an opening degree that will be decreased with increasing loading of engine. - 特許庁
そして、この第２の制御バルブ１４によって、バイパス通路１５を流れる排気ガスの流量を調整することができる。例文帳に追加
Consequently, it is possible to adjust a flow rate of exhaust gas flowing in the by-pass passage 15 by this second control valve 14. - 特許庁
したがって、バイパス流量の調整とリザーバタンク圧力の調整を一組のオリフィスで行うことができる。例文帳に追加
This allows performing adjustment of the rate of bypass flow and also adjustment of the reservoir tank pressure using one set of orifices. - 特許庁
そして、流量センサ４の支持部材４３の上流側端部４４をサブバイパス流れに対し傾斜して配置している。例文帳に追加
The upstream end 44 of the support member 43 of the flow rate sensor 4 is arranged slantingly with respect to the sub-bypass flow. - 特許庁
この圧力によって、流量調整弁スプール３１を駆動し、バイパス通路Ｒ２の開度を大きくする。例文帳に追加
By this pressure, the flow rate regulating valve spool 31 is driven and opening of a bypass passage R2 is made large. - 特許庁
吸気量制御手段１３ａは、内燃機関１の回転に同期してバイパス流量を制御する。例文帳に追加
The intake air quantity control means 13a controls the quantity of bypass flow with synchronizing with rotation of the internal combustion engine 1. - 特許庁
初期液バイパス流量を最適化して冷凍装置の吐出ガス温度を常に安定化させ、性能向上と信頼性向上を図る。例文帳に追加
To improve both performance and reliability by always stabilizing the delivery gas temperature of a refrigerating device by optimizing an initial liquid bypass flow rate. - 特許庁
バイパス配管３９を通じて貯湯タンク９からの温水を温水回収回路１１に流す流量を弁機構４０によって調整する。例文帳に追加
The flow rate of hot-water from the hot-water storage tank 9 into the hot-water recovering circuit 11 through the bypass pipeline 39 is regulated by a valve mechanism 40. - 特許庁
これにより、バイパス流路１８内に流入する空気の流れが安定し、空気流量が精度良く測定される。例文帳に追加
Thereby, the flow of the air flowing into the bypass passage 18 is stabilized, and the airflow is accurately measured. - 特許庁
ＩＳＣ弁部材３０が回動することにより、アイドル運転時にバイパス通路１０２を流れる吸気流量が可変制御される。例文帳に追加
The flow rate of the intake air flowing the bypass passage 102 in an idle driving is variably controlled by turning an ISC (idle speed control) valve member 30. - 特許庁
吸気量が所望量から変動した場合にバイパス流量調節弁を操作して吸気量を簡単に調整できる。例文帳に追加
When intake air quantity varies from a desired quantity, the bypass flow rate regulating valve is operated to easily adjust intake air quantity. - 特許庁
バイパス８１は、遮断装置が遮断状態にあるときにも、室外部分と室内部分との間の微小流量の冷媒流通を許容する。例文帳に追加
The bypass 81 allows a refrigerant flow at a minute flow rate between the outdoor portion and the indoor portion even when the cut-off device is in the blocked state. - 特許庁
吸気バイパス通路３１は、流量調整弁２９より下流の排気ガス供給通路２８に合流されている。例文帳に追加
The air intake bypass passage 31 is merged with an exhaust gas feed passage 28 downstream of a flow regulating valve 29. - 特許庁
ファン（１２）は、バイパス比とは独立して、第１の流れの流量を実質的に一定に維持するようになっている。例文帳に追加
The fan 12 is adapted to maintain a flow rate of the first flow substantially constant independent of the bypass ratio. - 特許庁
流量調整弁４２は、油圧シリンダ５から排出される油圧を通過させるバイパス通路及び逆止弁を有する。例文帳に追加
The flow control valve 42 has a bypass passage which makes a pressurized fluid ejected from a pressurized oil cylinder 5 to pass and a check valve. - 特許庁
旋回モータ回路53からのアキュームレータ回路54とは別に、第３ポンプ６のバイパス通路中に設けたバイパス流量制御バルブ44の手前で分岐した通路中に、蓄圧流量制御バルブ45とチェックバルブ46とを設置する。例文帳に追加
An accumulator flow control valve 45 and a check valve 46 are installed in a passage branching in front of a bypass flow control valve 44 which is provided in a bypass passage in the third pump 6 separately from the accumulator circuit 54 from a turning motor circuit 53. - 特許庁
この冷熱源装置４０に、冷却塔１を通過した冷却水を、第１熱交換器１１を介さずに冷却塔１に返送する第１バイパス配管３４と、第１バイパス配管３４の冷却水流量を調節する第１流量調節手段８３とを設ける。例文帳に追加
The cold source device 40 further includes: first bypass piping 34 for returning the cooling water having passed through the cooling tower 1 to the cooling tower 1 while the first heat exchanger 11 is not interposed; and a first flow rate control means 83 for controlling a cooling water flow rate of the first bypass piping 34. - 特許庁
流水検知装置１０の１次側と２次側とバイパスするバイパス配管３２に、２次側配管の圧力を所定圧力に昇圧するための加圧水の供給に対し所定の一定流量となる不作動流水量を２次側配管に給水する定流量弁３４を設ける。例文帳に追加
Bypass piping 32 which bypasses the primary side and secondary side of the flowing water detector 10 is provided with a constant flow valve 34 for supplying, to the secondary side piping, the inoperative flowing water amount to be a prescribed fixed flow rate to the supply of the pressurized water for elevating the pressure of the secondary side piping to a prescribed pressure. - 特許庁
バイパス部５６に向かう冷却水１４の流量に比べて滞留部５４へ向かう冷却水１４の流量は少なく、しかも、滞留部５４内の冷却水１４の体積はバイパス部５６内の冷却水１４の体積より大きい。例文帳に追加
Flow rate of the cooling water 14 heading the retention part 54 is smaller than flow rate of the cooling water 14 heading the bypass part 56 and volume of the cooling water 14 in the retention part 54 is larger than volume of the cooling water 14 in the bypass part 56. - 特許庁
低温からの燃料電池システムの起動時に、第一電子制御バルブ７は第一バイパス流路５側を選択し、第二電子制御バルブ９は流量の大部分を第二バイパス流路８側、流量の一部を燃料電池スタック１側とする。例文帳に追加
In starting a fuel cell system from low temperature, a first electronic control valve 7 selects the side of a first bypass passage 5, and a second electronic control valve 9 runs most of a flow to the side of a second bypass passage 8 and a part of the flow to the side of a fuel cell stack 1. - 特許庁
燃料電池１の媒体循環路２は主循環路１２とバイパス路１３を有し、主循環路１２を開閉する第一流量調整バルブ８とバイパス路１３を開閉する第二流量調整バルブ９を備える。例文帳に追加
A medium circulation passage 2 of a fuel cell 1 has a main circulation passage 12 and a bypass passage 13, and includes a first flow rate adjusting valve 8 for opening and closing the main circulation passage 12 and a second flow rate adjusting valve 9 for opening and closing the bypass passage 13. - 特許庁
液体の粘度が所定値まで上昇した時に作動しかつその後も引き続き粘度の変化に応じて作動するバイパス流路に設けた保護装置により、バイパス流路の液体流量を確保すると同時に気泡除去装置への液体流量も確保する気泡除去システム。例文帳に追加
To provide an air bubble removing system ensuring not only the liquid flow rate of a bypass flow passage but also the liquid flow rate to an air bubble removing device by a protection device provided to the bypass flow passage operated when the viscosity of a liquid rises to a predetermined value and succeedingly operated corresponding to a change in viscosity. - 特許庁
電子制御装置（ＥＣＵ）３８は、バイパス通路９に空気を流すときに、バイパス通路９の空気流量が吸気通路２の空気流量より多くなるように第１の弁１２の開度と第２の弁１３の開度をそれぞれ制御する。例文帳に追加
An electronic control unit (ECU) 38 controls an opening of the first valve 12 and an opening of the second valve 13, so that the air flow rate of the bypass passage 9 is larger than the air flow rate of the intake passage 2, when the air is flowed to the bypass passage 9. - 特許庁
第１バイパス経路８ａおよび３方向切替弁Ｖと、第２バイパス経路９ａおよび流量調整弁Ｖ１と、圧縮機１および３方向切替弁Ｖおよび流量調整弁Ｖ１を制御する制御手段とを備えている。例文帳に追加
This air cycle-type cooling device comprises a first bypass passage 8a and a three-way switch valve V, a second bypass passage 9a and a flow adjusting valve V1, and a control means for controlling the compressor 1, the three-way switch valve V and the flow rate adjusting valve V1. - 特許庁
これにより、排気流量が中程度の時には、バイパス通路３０が水を保持することで、傾斜部１７で水が波を打って異音を発することを防止することができ、バイパス通路３０に貯留された水は、排気流量が大きい時に、傾斜部１７より下流側に排出することができる。例文帳に追加
With this, when an exhaust flow is medium, the bypass channel 30 retains the water, so that the water is prevented from striking waves to make abnormal noise at the slanted part 17, and the water stored in the bypass channel 30 can be exhausted downstream from the slanted part 17. - 特許庁
| 例文 (396件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
