「バイパス流量」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、冷凍サイクル装置１００は、上流側配管１５から内部熱交換器２６をバイパスして下流側配管１６の第２圧縮機２２側の枝管１６ｃに至るバイパス路５と、バイパス路５を経由して第２圧縮機２２に吸入される冷媒の流量を変更する流量変更手段５１とを備えている。例文帳に追加

The refrigerating cycle device 100 is equipped with: a bypass 5 bypassing the internal heat exchanger 26 from the upstream side piping 15 and reaching a branch pipe 16c of a second compressor 22 side of the downstream side piping 16; and a flow rate changing means 51 for changing a flow rate of the refrigerant taken into the second compressor 22 via the bypass 5. - 特許庁

この装置は、過給機５とエンジン１との間にて吸気通路２に設けられたバイパス通路９と、バイパス通路９を流れる空気により負圧を発生させるエゼクタ１０と、吸気通路２の空気流量を調整するための第１の弁１２と、バイパス通路９の空気流量を調整するための第２の弁１３とを備える。例文帳に追加

This generator comprises a bypass passage 9 provided in the intake passage 2 between the supercharger 5 and the engine 1, an ejector 10 generating the negative pressure by the air flowing in the bypass passage 9, a first valve 12 for adjusting an air flow rate of the intake passage 2, and a second valve 13 for adjusting an air flow rate of the bypass passage 9. - 特許庁

排気装置１０は、排気流量が小〜中程度の時は、排気装置内の水をパイパス通路３０に貯留し、排気流量が大きい時に、バルブ４０がメイン通路２０を流れる排気流を絞って、バイパス流を増大させることで、バイパス通路３０に貯留されている水を、バイパス通路３０から押し出し、傾斜部１７の頂上１８より下流側に排出する。例文帳に追加

The exhaust system 10 stores water inside it in a bypass channel 30 when an exhaust flow is small to medium, and, when an exhaust flow is large, a valve 40 squeezes an exhaust flow flowing in a main channel 20 to augment a bypass flow, whereby, water stored in the bypass channel 30 is pushed out of it and exhausted downstream from the top 18 of the slanted part 17. - 特許庁

本発明に係る内燃機関１０は、オイル通路３４に設けられて所定の成分を吸着する機能を有する複数の物質を収容するオイルフィルター３２と、前記オイル通路３４に連通して前記オイルフィルター３２をバイパスするように延びるバイパス通路４０と、該バイパス通路４０のオイルの流量を調節する流量調節装置４２とを備える。例文帳に追加

This internal combustion engine 10 includes: the oil filter 32, which is arranged in an oil passage 34, for receiving multiple substances having functions of absorbing predetermined components; a bypass passage 40, which communicates with the oil passage 34, and which is extended to bypass the oil filter 32; and a flow controller 42 for controlling the flow of the oil in the bypass passage 40. - 特許庁

放熱部１０は、排気通路３に設けられ排気ガスの熱を大気中に放出する熱交換器１１と、排気ガスを、熱交換器１１をバイパスさせるバイパス通路４と、排気通路３に設けられ熱交換器１１とバイパス通路４とに流れる排気ガスの流量割合を調整する流量調整弁１２とを備えている。例文帳に追加

The radiator unit 10 comprises a heat exchanger 11 arranged in the exhaust passage 3 for radiating the heat of exhaust gas, a bypass passage 4 for passing the exhaust gas by bypassing the heat exchanger 11, and a flow control valve 12 for regulating a ratio of the exhaust gas passing through the heat exchanger 11 arranged in the exhaust passage 3 and the bypass passage 4. - 特許庁

この検出部２０は、供給配管３８の途中に設けられる検出用切換弁５２と、該検出用切換弁５２をバイパスするように設けられたバイパス配管４０に設けられ、圧力流体の流量を検出可能な流量センサ４４とを含み、前記流量センサ４４によって検出された前記流量が制御部２２へと出力される。例文帳に追加

The detection part 20 includes a detecting changeover valve 52 disposed in the halfway of supply piping 38 and a flow rate sensor 44 provided on bypass piping 40 disposed so as to bypass the detecting changeover valve 52 and capable of detecting a flow rate of the pressure fluid, and the flow rate detected by the flow rate sensor 44 is output to a control part 22. - 特許庁

このように、コンプレッサの上流側の圧力、コンプレッサの下流側の圧力、最適空気流量、通過空気流量を基に、バイパス弁の開度を調節して、バイパス通路に空気を流入させることで、コンプレッサを通過する空気流量を調節することができ、効率良くコンプレッサを駆動させることができる。例文帳に追加

An opening of the bypass vale is thus adjusted based on the pressure on the upstream side of the compressor, the pressure on downstream side of the compressor, the optimum air-flow rate and the passing air-flow rate to let air flow in the bypass passage so that the air-flow rate passing through the compressor can be regulated and the compressor can be efficiently driven. - 特許庁

イオン除去フィルタに通過させる冷却媒体流量とバイパスする冷却媒体流量とを調整して消費電力効率を向上させると共に短時間で冷却媒体のイオン除去をする。例文帳に追加

To control a cooling medium flow rate passing through an ion removing filter and a cooling medium flow rate bypassing it to enhance consuming power efficiency and remove ions in a cooling medium in a short time. - 特許庁

本発明にかかる流量制御ユニットにおいては、流量センサ２，水バイパス弁４及び水比例弁等の機能部品がボディ１１に一体的に組み付けられて一つの独立したユニットを構成している。例文帳に追加

The flow control unit as one independent unit comprises functional components including a flow rate sensor 2, a water bypass valve 4 and a water proportional valve integrally installed on a body 11. - 特許庁

バイパスガス１２の流量を下流部遮蔽板１１Ａにより調整し、主流ガス１３の流量を調整することで、過熱器１０４の蒸気温度を制御する。例文帳に追加

By adjusting a flow rate of a bypass gas 12 by the downstream portion blocking plate 11A and also adjusting a flow rate of a mainstream gas 13, the steam temperature of the superheater 104 is controlled. - 特許庁

バイパス通路３２を流れるオイルは絞り通路４９により設定された流量に制限され、急激な流量増加が抑えられるため、主ポンプから吐出されるオイルの逆流が抑制される。例文帳に追加

Oil flowing through the bypass passage 32 is limited to a flow rate set by a throttle passage 49 to suppress rapid increase in the flow rate so that backflow of oil discharged from a main pump is controlled. - 特許庁

ウォータポンプバイパス通路33中に流量制御弁35が配設され、流量制御弁35がエンジン発熱量に応じて制御され、エンジンの過冷却が減少される。例文帳に追加

A flow rate control valve 35 is arranged in the water pump bypass passage 33 and is controlled in accordance with engine calorific value to suppress excessive cooling of the engine. - 特許庁

その後Ｔ２秒経過するまでの間バイパス流量調節弁113を制御し、最終的には給水流量調節弁111を制御することによって、燃料温度123を設定値になるように制御する。例文帳に追加

After that, the bypass flow rate control valve 113 is controlled until the T2 seconds pass, finally, the feed water flow rate control valve 111 is controlled, and the fuel temperature 123 is controlled to a set value. - 特許庁

コイルの巻線温度が低く、大流量から小流量まで安定したバイパス性能を得ることができる耐久性に優れた給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply device with superior durability and a low wire temperature of a coil capable of providing stable bypass performance from a large flow rate to a small flow rate. - 特許庁

バルブ制御部４３は、ヒータ出力が、制御に適した出力設定範囲内に入るように、チラー通路３７の流量制御弁３４とバイパス通路３５の流量制御弁３６の混合比を調節する。例文帳に追加

Mixing ratio of between a flow rate control valve 34 of a chiller passage 37 and a flow rate control valve 36 of a bypass passage 35 is adjusted so that heater output comes within an output setting range suitable for control by a valve control part 43. - 特許庁

クーラ通路とバイパス通路との両圧力損失係数が同じになるようにされていることから、両通路に流入する流量を同じにすることで両通路から流出する各流量を同じにすることができる。例文帳に追加

As both the pressure loss coefficients of the cooler passage and the bypass passage are made the same with each other, by making flow rates flowing into both passages the same, respective flow rates flowing out of both the passages can be made the same. - 特許庁

小流量の流れはそのまま中空糸モジュール［Ａ］内の中空糸膜の内部に導かれ、大流量の流れはバイパス管路ｄ１、ｄ２、ｄ３に導かれる。例文帳に追加

The flow of the small flow rate is introduced to the inside of a hollow fiber membrane in the hollow fiber module [A] as it is, and the flow of the large flow rate is introduced into bypass pipe lines d1, d2 and d3. - 特許庁

これにより、呼吸サイクルの吸気期間には、酸素濃縮気体を高流量（毎分５Ｌ）供給し、呼気期間にはバイパス流路５０を介して酸素濃縮気体を低流量（毎分２Ｌ）供給する。例文帳に追加

As a result, the gas with the oxygen condensed is supplied at the high rate (5L per minute) in the inspiration period of respiration cycles and the gas with the oxygen condensed is supplied at the low rate (2L per minute) through a bypass flow passage 50 in the expiration period. - 特許庁

そのバイパス流路１０における低温空気流量を、前記熱交換部７における抽気流路の入口と出口との圧力差に応じて変更する流量調節手段１１が設けられている。例文帳に追加

A flow rate adjusting means 11 for changing the cold air flow rate in the bypass flow passage 10 according to the differential pressure between the inlet and the outlet of the bleed flow passage in the heat exchanging unit 7 is provided. - 特許庁

これによって、大流量から小流量まで安定したバイパス性能を確保しつつ、耐久性に優れた給湯装置を提供することができる。例文帳に追加

By this, the hot water supply device with superior durability can be provided while securing stable bypass performance from the large flow rate to the small flow rate. - 特許庁

導入配管59のバイパス通路62との接続部よりも下流側に、ハウジング内冷却水通路58に対する冷却水の流量を弁体の開度により制御する電動式流量制御弁65を設ける。例文帳に追加

An electric flow control valve 65 for controlling a flow rate of cooling water with respect to the housing inside cooling water passage 58 by an opening of a valve element is disposed on a downstream side compared to a connection part of the introduction piping 59 with a bypass passage 62. - 特許庁

ロータリ式流量制御弁の弁開度（ロータリバルブの回転量）に比例してラジエータ回路及びバイパス回路の流量を制御する。例文帳に追加

To control a flow rate of a radiator circuit and a bypass circuit in proportion to an opening (a rotary rate of a rotary valve) of a rotary type flow rate control valve. - 特許庁

冷却水制御弁４により、エンジン負荷の上昇に応じてシリンダーブロック５側とラジエーター１側との流量を増大させ、かつバイパス流路ｄ側の流量を減少させる。例文帳に追加

A flow rate on the side of the cylinder block 5 and the side of the radiator 1 is increased in accordance with rise of an engine load, and a flow rate on the side of the by-pass channel (d) is reduced by a cooling water control valve 4. - 特許庁

吸入空気流量がガス流量閾値よりも小さい第２運転領域にて機関が運転されている場合、制御装置はＷＧＶ５４によってバイパス通路５５を閉じる。例文帳に追加

When the engine is operated in a second operation area where the intake air flow rate is lower than the threshold of the gas flow rate, the control device closes the bypass passage 55 by the WGV 54. - 特許庁

そして開口面積、差圧及びバイパス流量から全体の流量を計算することにより、高測定精度が得られる測定範囲を広げ、かつ経年変化の影響を無くすようにしている。例文帳に追加

By computing the total quantity of flow from the area of the opening, the differential pressure, and the quantity of by-pass flow, the measuring range in which a high measuring precision can be obtained is extended, and besides the influence of a change with the passage of time is prevented. - 特許庁

注湯回路４からの湯張りのための注湯湯水の全量が流入位置Ｐから流量センサを通過する際に湯張り流量が検出され、位置B1からバイパス通路側と熱交換器側との二方向に分流する。例文帳に追加

A flow rate for filling up the bathtub is detected when the total amount of hot water for filling up the bathtub from the water supply path 4, the flow is divided into two directions at the position B1 to the bypass and to the heat exchanger. - 特許庁

出湯温度が上限出湯温度を超えると、コントローラ９により、流量調整弁をより小流量側に開度変更し、バイパス開閉弁８１を開放させる。例文帳に追加

When the hot water supply temperature is over an upper limit hot water supply temperature, an opening of the flow rate adjustment valve is changed to a small flow rate side by a controller 9, and a bypass opening/closing valve 81 is opened. - 特許庁

電動機３０ｃ及びバイパスバルブ４２の作動状態と吸入空気流量センサ５２の信号とに基づいて内燃機関２に吸入される機関吸入空気流量を算出する。例文帳に追加

Engine intake air flow taken into the internal combustion engine 2 is computed based on actuation states of the motor 30c and a bypass valve 42 and a signal from an intake air flow sensor 52. - 特許庁

バイパス弁及び絞り捨て用の絞りを用いることなく、しかも簡単な構成で可変容量ポンプの吐出流量の制御を行うことのできるポンプ吐出流量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pump delivery flow rate control device capable of controlling a delivery flow rate of a variable displacement pump with a simple constitution, without using a bypass valve and an orifice for throttling-off. - 特許庁

バイパス通路を流れる空気の流量と流れ方向とを測定でき、且つ、順流方向における低流量域の精度誤差を小さくできるエアフロメータを提供する。例文帳に追加

To provide an air flow meter that measures the flow rate and flow direction of air flowing through a bypass passage and also reduces the accuracy error in a low flow rate region in a normal flow direction. - 特許庁

このため、バイパス通路部材２の空気入口４には、真の流れ入口成分αと２次流れ入口成分βの空気流量が導かれることになり、正確な空気流量を検出することができる。例文帳に追加

The air flow rates of the true flow inlet component α and the secondary flow inlet component β are guided thereby to the air inlet 4 of the bypass passage member 2, and the accurate air flow rate is detected. - 特許庁

加圧蒸発ラインに加圧蒸発器をバイパスするバイパスラインを設けて、加圧蒸発器及びバイパスラインを流通する液化水素のそれぞれの流量を制御することにより、液化水素収納槽内の上方のガス相の温度が設定温度となるようにした液化水素供給設備及び液化水素供給用のタンクローリーである。例文帳に追加

To provide liquefied hydrogen supply equipment and a tank lorry for liquefied hydrogen supply keeping temperature of a gas phase at an upper part of an inside of the liquefied hydrogen storage tank at set temperature by providing a bypass line bypassing a pressurized evaporator to a pressurized evaporation line and controlling flow rates of liquefied hydrogen passing through the pressurized evaporator and the bypass line respectively. - 特許庁

これによれば、ダクト内に逆流を含む脈動が生じた場合、バイパス出口１４から流出したダストが、逆流に乗って、サブバイパス出口１７に向かって進もうとするが、段差２５にダストが衝突して跳ね上がるため、サブバイパス出口１７からダストが侵入することがなく、ダストの流量センサへの到達を防ぐことができる。例文帳に追加

Hereby, when pulsation including a back flow is generated in the duct, dust flowing out from the bypass outlet 14 is carried by the back flow to advance toward the sub-bypass outlet 17, but the dust collides with the step 25 and jumps up, to thereby prevent the dust from entering from the sub-bypass outlet 17 and arriving at the flow rate sensor. - 特許庁

冷温水供給管２と冷温水戻り管８の間にバイパス管２２を接続して冷温水コイル５Ａを含むバイパス回路２１を形成し、温度センサ１２の信号により流量制御弁１３が絞られた場合でも、循環ポンプ２４によりバイパス回路２１に温水を循環させて冷温水コイル５Ａに一定量の温水を流動させ、凍結を防止する。例文帳に追加

Even when the flow rate control valve 13 is throttled with the signal of the temperature sensor 12, the hot water is circulated to the bypass circuit 21 by a circulating pump 24 to make a certain amount of hot water flow to the cold/hot water coil 5A to prevent freezing. - 特許庁

内燃機関が始動されてから予め定められた期間においてはバイパス通路内に流入する排気ガスの流量の割合が大きくなるようにバイパス制御弁が制御されると共に、上記予め定められた期間が経過した後においては排気ターボチャージャの過給圧に応じてバイパス制御弁が制御される。例文帳に追加

The bypass control valve is controlled so that the ratio of the flow amount of the exhaust gas flowing into the bypass passage may become large in the preset duration from the start of the internal combustion engine, and the bypass control valve is controlled corresponding to super-charging pressure of the exhaust gas turbo charger after the preset duration passes. - 特許庁

前記気体温度調整系統は、気体の流量を制御するための熱交換器を通過する経路１７と、バイパス経路１８と、このバイパス経路に設けられたバイパス弁１と、気体の温度を検出する温度センサ６，２４と、この温度センサによって検出された温度に基いて気体の温度を制御する制御部１３ｃとを有する。例文帳に追加

The gas temperature adjustment system has a course 17 for passing through a heat exchanger for controlling the flow rate of gas, a bypass course 18, a bypass valve 1 provided to the bypass course, temperature sensors 6, 24 detecting the temperature of the gas, and a control unit 13c for controlling the temperature of the gas based on the temperature detected by the temperature sensor. - 特許庁

除霜モードを実施するにあたり、制御部６は、冷媒を熱源熱交換器４２に流しつつ、冷媒を空気熱交換器４１に供給する流量を無しまたは低減させ、バイパス弁７２を開放させて圧縮機１からの高温高圧の冷媒をバイパス通路７１およびバイパス弁７２を介して空気熱交換器４１に供給する。例文帳に追加

When performing the defrosting mode, a control part 6 eliminates or reduces a flow rate for supplying a refrigerant to the air heat exchanger 41 while making the refrigerant flow to the heat source heat exchanger 42, and supplies the high-temperature high-pressure refrigerant from the compressor 1 to the air heat exchanger 41 via the bypass passage 71 and the bypass valve 72 by opening the bypass valve 72. - 特許庁

圧縮室３７０のうち吸入ポート３８０と吐出ポート３９０との間の途中部位に連通するバイパスポート５００と、バイパスポート５００を開放させて圧縮室３７０の作動流体をバイパスポート５００から吐出する吐出流量低減運転を実行するリデュースバルブ５５０をもつ。例文帳に追加

A bypass port 500 communicating to an intermediate section between the suction port 380 and a delivery port 390 in the compression chamber 370 and a reduce valve 550 executing delivery flow rate reduction operation in which the bypass port 500 is opened to deliver working fluid in the compression chamber 370 from the bypass port 500 are included. - 特許庁

これにより、バイパス流路が閉状態である指令電流領域を広くし、バイパス流路の開閉状態を切り替える際に必要な酸化剤ガス流量の変動を小さくすることができるので、バイパス流路の開閉状態を切り替える際、コンプレッサの回転数変動に由来する騒音レベルの変動を低減することができる。例文帳に追加

Thereby, a directive current region where the bypass passage is in a closed state is expanded and the variation of the oxidizer gas flow rate required for changing over the opened/closed state of the bypass passage can be reduced, whereby the variation of the noise level caused by the variation of the number of revolutions of the compressor can be reduced in changing over the opened/closed state of the bypass passage. - 特許庁

バイパス管路１２と流量調整弁２０およびソレノイド２２の三者がバイパス配管ユニット４として予めユニットされていて、接続フランジ部１５，１６をもって積層コア３側の通流口に着脱可能に接続される。例文帳に追加

Three of the bypass pipe path 12, the flow rate control valve 20 and the solenoid 22 are preliminarily united as a bypass piping unit 4 and are connected attachably/detachably to/from the flow port of the lamination core 3 side with connection flange parts 15, 16. - 特許庁

ファンバイパスダクト（３２）は、ファンダクト表面（３１）を形成し、また抽気ダクト（４２）は、ファンバイパスダクト（３２）に流体連通状態になった入口（４１）と開放位置及び閉鎖位置を有する流量制御バルブ（４４）とを有する。例文帳に追加

The fan bypass duct 32 forms a fan duct surface 31, and the bleed duct 42 has an inlet 41 in fluid communication with the fan bypass duct 32 and a flow control valve 44 having an opened position and a closed position. - 特許庁

バイパスライン５と第１の熱交換器１２及びエンジン２の間との接続部分に、サーモスタット６が設けられ、冷却水の温度に応じて、バイパスライン５及び第１の熱交換器１２を流れる作動流体の流量を調整するようになっている。例文帳に追加

A thermostat 6 is provided in a connection part between the bypass line 5, the first heat exchanger 12 and the engine 2, and regulates flow rate of working fluid flowing in the bypass line 5 and the first heat exchanger 12 according to temperature of cooling water. - 特許庁

油圧ポンプ１の圧油吐出口１ｂ、１ｃと方向制御弁２３、２４との間の圧油供給管路２１、２２の途中であって油圧ポンプ１に近接する位置に、管路２１、２２上の圧油Ｐ１、Ｐ２をバイパスするとともにバイパスする圧油の流量を調整自在の絞り弁３１、３２が設けられる。例文帳に追加

The throttle valves 31, 32 serve to bypass pressurized oil P1, P2 along the pressurized oil supply conduit lines 21, 22, and freely adjust the flow rate of the bypass pressurized oil. - 特許庁

オゾン水の使用量が増加して第１バイパス管路８に流れる水量が増加すると、差圧調整弁１８が開弁して第２バイパス管路１７にも原水を流すから、流量センサ６に流れる水量を定格以下に制限できる。例文帳に追加

When the volume of the water flowing through a first bypass pipeline 8 increases on increasing of the volume of the ozonized water used, a differential pressure regulating valve 18 opens to pass raw water to a second bypass pipeline 17b as well and therefore the volume of the water flowing to a flow rate sensor 6 can be limited to a rating or below. - 特許庁

過熱器をバイパスさせる排ガス流量を制御することによって過熱器の吸熱量を調整する構成を備えるとともに、該過熱器をバイパスした高温ガスと過熱器内部を通過して冷却された冷却排ガスによる温度ムラを抑制可能とした排熱回収ボイラを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust heat recovery boiler having a constitution to adjust heat absorption of a superheater by controlling a flow rate of an exhaust gas bypassing the superheater, and capable of suppressing unevenness in temperature by a high-temperature gas bypassing the superheater and the cooled exhaust gas cooled in passing through the inside of the superheater. - 特許庁