「バイパス流量」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

流量調節装置４２は、オイルフィルター３２におけるオイルの粘度が所定粘度以上であるのでオイルフィルター３２が仮詰まり状態にあるときオイルフィルター３２の上流側のオイルがバイパス通路４０へ流れることを許容するように構成されている。例文帳に追加

The flow controller 42 is configured to allow the oil of the upstream side of the oil filter 32 to flow into the bypass passage 40, when the oil filter 32 is temporarily clogged as the viscosity of the oil in the oil filter 32 is more than a predetermined viscosity. - 特許庁

さらに軸受室Ｍ側に連通する連通路８Ｐを固定側に設けることで、連通路８Ｐはバイパス路として機能し、螺旋溝４ＭＤによる付勢量との連通路８Ｐからの還流量の差に相当するガス流が生じ軸受室Ｍに向けてガスの流れが定量化する。例文帳に追加

Since a communication passage 8P communicating with the bearing chamber M side is formed on the fixed side, the communication passage 8P functions as a bypass passage, and a gas flow equal to a difference between the recirculation amount from the communication passage 8P and the biased amount by the spiral groove 4MD is produced and the flow of the gas toward the bearing chamber M is fixed in quantity. - 特許庁

バイパス流路の最高位床面３４ａのレベル（Ｗ_２）を主排水流路の最高位の堰板５１の上縁のレベル（Ｗ_１）よりも高位とし、浴槽排水少流量時にも受入室２０に強力な旋回流を形成させる。例文帳に追加

The level (W_2) of the topmost floor surface 34a of the bypass channel is set higher than the level (W_1) of an upper edge of a topmost sheathing board 51 of a main drainage channel, so that the strong swirling flow can be formed in the receiving chamber 20 even if the drainage from the bathtub flows in at a low flow rate. - 特許庁

ファン径及びケーシング内径を大きくすることなくファン１段動翼の吸込み空気流量を増大させることができ、これによりバイパス比を高め、低燃費化と低騒音化を達成するとともにエンジン重量を削減することができるターボファンエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a turbofan engine capable of increasing the intake air flow of a fan single-stage moving blade without increasing the diameter of a fan and the inside diameter of a casing, thereby increasing bypass ratio to achieve low fuel consumption and low noise while reducing engine weight. - 特許庁

この時に負圧となる吸入チェック弁６９の上流側圧力は、流量制御弁１５を迂回するバイパス通路８０に配設されている負圧チェック弁８１が開弁し、フィードポンプ６からの流体が補給されることによりフィード圧力まで回復する。例文帳に追加

Hereat, a negative pressure check valve 81 provided in a by-pass passage 80 bypassing the flow control valve 15 opens to supply fluid from a feed pump 6, so that an upstream suction check valve 69 under negative pressure resumes feed pressure. - 特許庁

また、酸素濃縮器１は、通常供給路２７における酸素濃縮気体の漏れを、酸素濃縮気体の流量又は圧力により検出する漏れ検出手段３９を備え、漏れを検出したときは、バイパス供給路２８に切り換える。例文帳に追加

Also, the oxygen concentrator 1 is provided with a leakage detection means 39 for detecting the leakage of the oxygen concentrated gas in the normal supply path 27 by the flow rate or pressure of the oxygen concentrated gas, and switches to the bypass supply path 28 when the leakage is detected. - 特許庁

燃料電池運転システムの初期状態として、調整弁を全開、バイパス弁を全閉とし、ＡＣＰから所定の流量で空気を供給させ、この状態の下のＡＣＰの第１作動消費電力を取得する（Ｓ１０〜Ｓ１４）。例文帳に追加

As an initial state of the fuel cell operation system, a control valve is completely opened, a bypass valve is completely closed, air is supplied from an ACP at a prescribed flow rate, and in this state, a first operation consuming power of the ACP is obtained (S10-S14). - 特許庁

そして、温度センサ２４によって検知される加湿器通過後の供給酸化ガス温度Ｔ_I2が制御目標温度Ｔ_IWと一致するように、バイパスバルブ１６０を用いて加湿器１２０に導入する酸化オフガスの流量を調整する。例文帳に追加

Then, the flow rate of an oxidizing off gas for introducing it into the humidifier 120 using a bypass valve 160 is adjusted so that the supply oxidizing gas temperature T12 after the passage of the humidifier detected by a temperature sensor 24 may coincide with the control target temperature TIW. - 特許庁

冷却塔に戻される冷却水のバイパス流量が０で、かつ冷却塔ファンがＯＮ（冷却塔ファンが複数台ある場合には全台ＯＮ）となっていることを条件とし、その時の冷却水の出口温度Ｔｏｕｔ、入口温度Ｔｉｎ、外気エンタルピＥａｉｒを実測する。例文帳に追加

The outlet temperature Tout and inlet temperature Tin of cooling water, and outside air enthalpy Eair at the time are measured with the condition that a bypass flow rate of cooling water returned to the cooling tower is 0, and a cooling tower fan is ON (in the case of a plurality of cooling tower fans, all the fans are ON). - 特許庁

油圧回路１１中における，油圧走行モーター２１，２２へ作動油を供給する供給回路１２には，旋回走行時に，作動油の一部をバイパスさせて油圧走行モーター２１，２２への作動油の供給量を減少させる，旋回時流量制御手段６Ｆを有する。例文帳に追加

A supply circuit 12 in the hydraulic circuit 11 for supplying hydraulic fluid to the hydraulic traveling motors 22, 21 has a control means 6F for flow rate during turning, for causing bypassing of a part of hydraulic fluid during turning to reduce the amount of hydraulic fluid supplied to the hydraulic traveling motors 22, 21. - 特許庁

しかも、バイパス管７１に流通する冷媒の流量を調整することで、半導体素子５２の冷却量が調整できるので、半導体素子５２を所望の温度に冷却でき、かつ半導体素子５２への結露の発生を防止できる。例文帳に追加

Moreover, since a cooling amount of the semiconductor element 52 can be adjusted by adjusting the flow rate of the refrigerant circulating through the bypass pipe 71, the semiconductor element 52 can be cooled to a desired temperature, and dew condensation to the semiconductor element 52 can be prevented. - 特許庁

正流れ時には、流量制御を行なうべく、流体を主弁体２４とオリフィス２２との間からのみ流し、逆流れ時には、圧力損失を可及的に低減すべく、流体の全部ないし大半を前記オリフィス２２ａを介することなくバイパス流路７０に流すように構成される。例文帳に追加

The motor-operated valve is configured such that during the normal flow, the fluid is made to flow only from between a main valve element 24 and an orifice 22a to perform flow rate control, and during the reverse flow, all or a majority of the fluid is made to flow to a bypass channel 70 without passing through the orifice 22a to decrease pressure loss as much as possible. - 特許庁

鉄濃度制御装置７０は、濾過後復水の鉄濃度を所定値に保持するように、鉄濃度分析計６６で測定された濾過後復水の鉄濃度に基づいて自動流量調節弁６８の弁開度を調整して流入管１６から流出管１８にバイパスする濾過前復水の流量を調整する。例文帳に追加

The iron concentration control device 70 adjusts an opening degree of an automatic flow rate adjusting valve 68 based on an iron concentration of the filtered condensed water measured by the iron concentration analyzer 66 so as to adjust a flow rate of the unfiltered condensed water bypassing from the inflow pipe 16 to the outflow pipe 18. - 特許庁

制御装置は、制御弁７を作動させてラジエータ３を流れる冷媒の流量とバイパス通路５を流れる冷媒の流量との比率を変えるときに、駆動しているポンプ６の運転を一旦停止または一旦減速運転し、その後に制御弁７の作動を行い、更にその後にポンプ６の運転を復帰させる。例文帳に追加

The control device temporarily stops or temporarily reduces speed of the operation of the driving pump 6 when a ratio of the flow rate of the coolant flowing in the radiator 3 to the flow rate of the coolant flowing in the by-pass passage 5 is changed by operating the control valve 7, then operates the control valve 7, and further returns the operation of the pump 6. - 特許庁

温度センサ１９で圧縮機１１の冷媒入口温度Ｔｓを検出し、コントローラ２０が冷媒入口温度Ｔｓに基づいてバイパス制御弁１８に対し所定の流量調整信号を出力して、アキュームレータ１６から液冷媒戻り流路１７を経て内部熱交換器１３に戻される液冷媒の流量を制御するようにした。例文帳に追加

The refrigerant inlet temperature Ts of the compressor 11 is detected by a temperature sensor 19, and a controller 20 outputs a prescribed flow rate adjustment signal to a bypass control valve 18 on the basis of the refrigerant inlet temperature Ts to control a flow rate of the liquid refrigerant returned to an internal heat exchanger 13 from an accumulator 16 through a liquid refrigerant returning flow channel 17. - 特許庁

排出経路Ｌ１、Ｌ２には、主剤を微量流量で定量供給する定量ポンプ１３、２３が介挿され、さらに主剤を多量流量で供給するバイパス経路Ｌ１ａ、Ｌ２ａが、上流の切換弁１２、２２、下流の切換弁１４、２４を介して定量ポンプ１３、２３を迂回して取り付けられている。例文帳に追加

Metering pumps 13 and 23 for quantitatively feeding the main agents in a minute flow rate are provided to the discharge routes L1 and L2 and bypass routes L1a and L2a for supplying the main agents in a large flow rate are attached through upstream changeover valves 12 and 22 and downstream changeover valves 14 and 24 so as to bypass the metering pumps 13 and 23. - 特許庁

ターボ圧縮機の吸込冷媒流量の低下に伴いターボ圧縮機のサージングが発生するおそれのあるサージコントロールラインＬ２よりも低い吸込冷媒流量以下では入口ベーンの開度を最小値として固定するとともに、ホットガスバイパス弁を開き、入口ベーンの開度の最小値を、ターボ圧縮機の圧縮比に基づいて変化させることを特徴とする。例文帳に追加

When the flow amount of refrigerant to be sucked into a turbo compressor is reduced down to be less than a surge control line L2 where surging may occur in the turbo compressor, the opening of an inlet vane is fixed as a minimum value and a hot gas bypass valve is opened so that the minimum value for the opening of the inlet vane is changed in accordance with the compression ratio of the turbo compressor. - 特許庁

加湿器１９を通過した加湿ガスをアイドル時よりも多い流量で前記燃料電池１に供給する第１の停止ガス供給手段２２と、加湿器１９をバイパスした非加湿ガスを前記加湿ガスよりも少ない流量で前記燃料電池１に供給する第２の停止ガス供給手段２２とを備えている。例文帳に追加

A first shutdown gas feeding means 22 for feeding the humidified gas which is passed through the humidifier 19 at a flow rate which is more than at idling time to the fuel cell 1, and a second shutdown gas feeding means 22 for feeding the non-humidified gas bypassing the humidifier 19 at a flow rate which is less than that of the humidified gas to the fuel cell 1, are provided. - 特許庁

これによって、吸入空気と一緒に空気流量計１のセンサボディ３の内部（バイパス流路２２）に流入したダストが、空気流量センサ４の熱触媒薄膜１６の表面上に付着した場合であっても、熱触媒薄膜１６の作用によってダストが付着し難く、脱落し易くなる。例文帳に追加

According to this constitution, the dust flowing into the inside (the bypass passage 22) of the sensor body 3 of the air flow meter 1, together with intake air, hardly sticks on the surface of the heat catalyst thin film 16 of the air flow sensor 4 and easily falls off by the working of the heat catalyst thin film 16, even when the dust is to stick on the surface. - 特許庁

アイドル時流量調整バルブ１９は始動時流量調整バルブ２１より上流に設置し、上流から下流に向けて鉛直方向下方に傾斜する下方向傾斜通路部３９を設け、さらに上方向傾斜通路部４１を連続して設けてバイパス路合流口４１ａを空気排出通路１１に開口させる。例文帳に追加

The idle-time flow adjustment valve 19 is installed on the upstream side of the start-time flow adjustment valve 21; a downward-tilting passage part 39 tilting downward in the vertical direction from the upstream side toward the downstream side is formed; and an upward-tilting passage part 41 is formed continuously thereto to open a bypass passage merging port 41a to the air exhaust passage 11. - 特許庁

一端からガスを導き他端で外に排出するガス流通経路３と、閉鎖系収容容器５と、収容容器５から出てきたガスを流入させて検出する検出部２７と、ガスが検出部２７をバイパスするよう導くバイパス経路３９と、検出部２７を通過するガス流通経路（検出経路３８）とバイパス経路３９とを切替可能に接続する電磁バルブ４１と、電磁バルブ４１を所定の時間間隔で制御するコントローラ４５とを備え、更にいずれの経路をガスが通過してもガス流量を同量になるよう、アンモニア吸収ビン２９にＨ_2ＳＯ_4液を入れ、その液面高さにより通気抵抗を調整してガス流量を律速させる。例文帳に追加

An H_2SO_4 solution is put in an ammonia absorbing bin 29 so that the flow rates of the gas become same even if the gas is passed through all of the routes and air passing resistance is adjusted by the surface height of the H_2SO_4 solution to limit the flow rate of the gas. - 特許庁

また、燃料と当該燃料による燃焼を抑制する燃焼抑制剤とを含む燃料タンクと、前記燃料および前記燃焼抑制剤が流通する流路が、流通方向に分岐し、その後連結するバイパス構造を有し、前記バイパス構造中の１の流路に燃焼抑制剤除去手段が設けられており、他の流路に流量制御弁が設けられていることを特徴とする燃料供給システムである。例文帳に追加

This fuel supply system is provided with the fuel tank including the fuel and the combustion retarder for retarding the combustion by the fuel, a bypass structure formed by branching a flow channel for circulating the fuel and the combustion retarder in the circulating direction and then connecting them, and a combustion retarder removing means disposed in one of flow channels in the bypass structure, and a flow rate control valve is disposed in the other flow channel. - 特許庁

本発明の目的は、脈動低減効果が得られる程度の長さを確保したバイパス通路を、ガスが流れる際の圧力損失を低くすると共に、すすの付着抑制の効果を高め、高温の排気に耐え得る材料を用いて量産可能にした排気再循環ガス流量測定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an exhaust recirculation gas flow rate measuring device mass-producing a bypass passage ensuring length of a degree that provides a pulsation reducing effect by the use of material which reduces a pressure loss when gas flows, which improves a soot adhesion suppressing effect, and which endures high-temperature exhaust gas. - 特許庁

調整器診断装置１６０は、バイパス流路１２２における燃料ガスの圧力又は流量に応じた計測信号を出力する計測センサと、計測センサにより出力された計測信号の所定以上の変化時からの微小時間中に得られる振動波形に基づいて、子調整器１５０の異常を診断する異常診断部とを備えている。例文帳に追加

The regulator diagnostic apparatus 160 comprises a measurement sensor which outputs measurement signals depending on the pressure or the flow rate of fuel gas in the bypass flow passage 122; and an abnormality diagnosis part which diagnoses an abnormality of the slave regulator 150 on the basis of vibration waveforms obtained in a minute time after the time when there was a change of predetermined or greater amount in the measurement signal output by the measurement sensor. - 特許庁

ステップモータ４０により回動駆動される弁部材７０の回動角度をエンジン運転状態に応じて調整することにより、ラジエータ通路１００、バイパス通路１２０、ヒータ通路１２２から流体室１１０に流入し、流出通路１２４からエンジンに供給する冷却水の流量および温度を制御する。例文帳に追加

The device controls the flow rate and the temperature of the cooling water which flows into a fluid chamber 110 through a radiator passage 100, a bypass passage 100 and a heater passage 122, and is supplied into an engine from an outflow passage 124 by regulating the rotation angle of the valve member 70 driven to rotate by a step motor 40 according to an engine operation state. - 特許庁

空気予熱器をバイパスする一次空気の流量を増加させずに、空気予熱器での熱交換量を確保し得、空気予熱器出口の排ガス温度を低下させて、系外に捨てられてしまう熱を最小限に抑えることができ、ボイラ効率向上を図り得る微粉炭焚ボイラ設備の一次空気温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a primary air temperature control device for pulverized coal burning boiler equipment which improves the boiler efficiency by ensuring the heat exchange quantity in an air preheater without increasing the flow rate of primary air bypassing the air preheater, and lowers the exhaust gas temperature at the outlet of the air preheater to suppress the heat disposed out of a system to the minimum. - 特許庁

多軸型コンバインドサイクルプラントの一軸のガスタービン・発電機の負荷が急に低下した場合に、負荷が低下した側の排ガスボイラ２ｂの残熱により発生する過熱蒸気を蒸気タービン側に逃がし、排ガスボイラのアイソレーション弁５ｂ…の前後差圧や流量が０近傍になった時点で、排ガスボイラのアイソレーション弁５ｂ…の閉鎖指令を発生し、同時にタービンバイパス弁２２ｂ…の開動作をする。例文帳に追加

A command to close an isolation valve 5b- of the exhaust gas boiler is issued and a turbine bypass valve 22b- is simultaneously closed when pressure difference between before and after the isolation valve 5b- of the exhaust gas boiler gets to proximity of zero. - 特許庁

冷水循環経路１４は、戻り側配管１６の冷水を冷却するフリークーリング冷却塔３０と、フリークーリング冷却塔３０へ流入する冷水の流量を調整するバルブ３６と、戻り側配管１６と往き側配管１８を冷凍機２０の手前で直接繋ぐバイパス管３８とを備えている。例文帳に追加

The cold water circulation passages 14 respectively comprise a free-cooling cooling tower 30 for cooling the cold water of a returning-side pipe 16, a valve 36 for adjusting a flow rate of the cold water flowing into the free-cooling cooling tower 30, and a bypass pipe 38 for directly connecting the returning-side pipe 16 and a going-side pipe 18 before the freezing machine 20. - 特許庁

流量測定装置１のセンサボディ３に形成されたバイパス通路７は、入口７ａと出口７ｂとの間に空気の流れ方向が１８０度変化するＵターン部７ｃを有し、このＵターン部７ｃより上流側の流入通路７ｄと下流側の流出通路７ｅとの間が中央壁８によって仕切られている。例文帳に追加

A bypass passage 7, formed on a sensor body 3 of the flow measuring device 1, includes a U-turn section 7c where flow direction of air changes 180° between an entrance 7a and an exit 7b and an inflow passage 7d of the upstream side, and an outflow passage 7e of the U-turn section 7c is divided off by a center wall 8. - 特許庁

スタック２に供給される冷却水の電気伝導度を監視する導電率計２２と、冷却水に溶存しているイオンを除去するイオン除去ユニット２３と、電気伝導度に基づいてイオン除去ユニット２３を流れる冷却水の流量を調節する調節弁３３と、イオン除去ユニット２３と並列に接続されているバイパスライン３２とを具備している。例文帳に追加

The system comprises an electric conductivity meter 22 for monitoring the electric conductivity of cooling water supplied to a stack 2, an ion removal unit 23 for removing ions dissolved in the cooling water, a regulation valve 33 for regulating flow rate of cooling water flowing through the ion removal unit 23 based on the electric conductivity and a bypass line 32 connected parallel to the ion removal unit 23. - 特許庁

光加入者終端装置に使用されるリンガー回路動作時の直流定電圧発生回路への逆電流を検出し、逆電流量に応じた電流を疑似可変負荷回路が流し逆電流をバイパスさせることで、直流定電圧発生回路への逆電流を防止し、安定した直流電圧を供給すること。例文帳に追加

To prevent an inverse current to a DC constant voltage generation circuit for supplying a stable DC voltage b detecting the inverse current to the DC constant voltage generation circuit at the operation of a ringer circuit used in an optical subscriber terminating device and making a pseudo variable load circuit flow a current, corresponding to the inverse current quantity to bypass the inverse current. - 特許庁

レベル制御装置５９は、発生器２におけるアンモニア水溶液のレベルに基いて濃溶液制御弁５６およびバイパス制御弁５７を制御して、吸収器１から発生器２に送るアンモニア濃溶液の流量を制御するので、発生器２のアンモニア水溶液のレベルのハンチングや、吸収器１内の圧力のハンチングが防止できる。例文帳に追加

A level controller 59 controls a thick solution control valve 56 and a bypass control valve 57 on the basis of the level of ammonia solution in the generator 2 to control the flow rate of thick ammonia solution fed to the generator 2 from the absorber 1, the hunting of the level of the ammonia solution of the generator 2 or the hunting of the pressure in the absorber 1 can be prevented. - 特許庁

アウトレットパイプと、該アウトレットパイプに設けたバルブと、該アウトレットパイプのバルブの下流に開口するバイパスパイプを設けて、排気ガス流量に合わせて流通路を切替えることで、消音と背圧低減を図る消音器において、より一層の、消音性能の向上と低背圧化の両立を図る。例文帳に追加

To compatibly manage further improvement of muffling performance and further reduction of back pressure in a muffler provided with an outlet pipe, a pipe provided on the outlet pipe and a bypass pipe opening in a downstream of a valve of the outlet pipe and muffling and reducing back pressure by switching a circulation passage according to exhaust gas flow quantity. - 特許庁

流量制御弁１は、ハウジング３に形成されたバイパス通路２の開口面積を調節するためのバルブ４の作動中心軸（シャフト５）とハウジングシール面６の中心軸９とをオフセット配置したことにより、バルブ４のシート部７とハウジングシール面６との間に形成される隙間が大きくなる。例文帳に追加

The flow control valve 1 adopts an offset arrangement of an operational center axis (shaft 5) of the valve 4 for controlling an opening area of a bypass passage 2 formed in a housing 3 and a center axis 9 of the housing sealing surfaces 6, so that a wide clearance is formed between the seat portion 7 of the valve 4 and the housing sealing surfaces 6. - 特許庁

また、コントローラ８０は、予めメモリに記憶されたＱa／Ｔdマップに目標燃焼量（Ｑa）を適用してドレン防止温度（Ｔd）を決定し、給湯熱交温度センサ１６の検出温度が該ドレン防止温度（Ｔd）となるように、バイパスサーボ弁３１の開度を調節して給湯熱交換器１０に供給される水の流量を制御する。例文帳に追加

The controller 80 determines a drain preventive temperature Td by applying the target burning quantity Qa to a Qa/Td map previously stored in a memory and controls the flow rate of water to be supplied to a water heat exchanger 10 by adjusting the opening of a bypath servo valve 3 so that a temperature detected by a water heat exchanger temperature sensor 16 becomes the drain preventive temperature Td. - 特許庁

半透過性膜（２）により血液チャンバー（３）および及透析液チャンバー（４）に分割された透析器（１）の血液チャンバーを含む体外血液循環回路を有する透析治療用装置に於いて、透析液チャンバーを通過する減少した透析液流量を調整するために、透析液の一部をバイパスライン（１４）に迂回させる。例文帳に追加

The dialyzate in the apparatus for dialysis treatment having an extracorporeal blood circulation circuit including a blood chamber of a dialyzer 1 divided by a sermipermeable membrane 2 to the blood chamber 3 and a dialyzate chamber 4 is partly bypassed to a bypass line 14 in order to regulate the decreased dialyzate flow rate passing the dialyzate chamber. - 特許庁

コントローラ５１は、旋回用電動機２５を非駆動としたときは、旋回用電動機２５の駆動時よりも、旋回用電動機２５を非駆動とした分だけ旋回用油圧モータ２７の出力トルクを増すように油圧回路装置４０（より詳しくは旋回用方向・流量制御弁３７及びセンタバイパスカット弁３８とレギュレータ６４）を制御する。例文帳に追加

A controller 51 controls a hydraulic circuit device 40 (particularly, a revolving direction/flow control valve 37, and a center bypass cut valve 38 and a regulator 64) to increase the output torque of a revolving hydraulic motor 27 by an equivalent that a revolving electric motor 25 is not driven, to be higher when the revolving electric motor 25 is not driven than when the revolving electric motor 25 is driven. - 特許庁

この定流量弁は、弁体をなす円錐形状のコイル状バネと、流体の流路を形成し、コイル状バネの小径端部側が流路の上流側を向くように当該コイル状バネを流路内に収容する筐体と、コイル状バネの各巻線間を通過する流体とは別個に流体を流すバイパスとを備える。例文帳に追加

The constant flow rate valve includes a conically shaped coil spring that forms a valve element, a casing which forms a flow passage of fluid and stores the coil spring within the flow passage so that the minor diameter end side of the coil spring is turned to the upstream side, and a bypass which flows fluid separately from the fluid passing each space between windings of the coil spring. - 特許庁

原子炉の制御棒引抜き監視装置で、ロッドブロックモニタのバイパス操作を簡素化して、作業員等による誤操作を防止すると共に、炉心流量値処理に際して冗長化されたロッドブロックモニタにおけるソフトウェア処理により、機能の集積化と各部機能の信頼性を向上した制御棒引抜き監視装置を提供する。例文帳に追加

To improve reliability of integrating functions and respective functions by simplifying a bypass operation of a rod block monitor, preventing an erroneous operation by a worker or the like, and processing in the monitor prepared in redundancy by a software in the case of processing a reactor core flow rate value. - 特許庁

ガス流量が増大し、流速が増してくると、オリフィス１２０の上下流間で圧力損失が生じて下流側の圧力が低下し、この圧力低下部位と、オリフィス１２０の上流側と連通している供給用低圧減圧室１３７との間の圧力差によって、供給用低圧ダイヤフラム１３３が変位し、バイパス弁１４９が開弁する。例文帳に追加

When a gas flow rate increases and its flow speed increases, pressure loss takes place between the upstream and downstream of the orifice 120, the pressure on the downstream side falls, the diaphragm 133 is displaced by the pressure difference between this pressure drop part and a low pressure reducing chamber 137 for supply communicating with the upstream side of the orifice 120, and the valve 149 is opened. - 特許庁

本発明の冷凍サイクル装置の制御方法によれば、前記第1の流量制御弁１０８出口と前記膨張機１０３のシェル上部を第2の流量制御弁１１０を介して接続する第2のバイパス回路１０９を設けることによって、膨張機１０３シェル内の圧力を低下させることができるので、より確実に膨張機１０３内に一定量のオイルを確保することを目的としてなされたものである。例文帳に追加

In a control method for the refrigerating cycle device, a second bypass circuit 109 is provided for connecting the outlet of a first flow control valve 108 to the upper part of the shell of the expander 103 via a second flow control valve 110 to reduce pressure in the shell of the expander 103, more reliably securing a certain amount of oil in the expander 103. - 特許庁