「バンキン」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

現金自動取引装置、および銀行ホスト装置、ならびに現金自動取引システムにおける銀行カード情報の照会方法、インターネットバンキングサーバ、およびテレフォンバンキングシステム例文帳に追加

AUTOMATIC TELLER MACHINE, BANK HOST DEVICE, METHOD OF INQUIRING ABOUT BANK CARD INFORMATION IN AUTOMATIC CASH TRANSACTION SYSTEM, INTERNET BANKING SERVER AND TELEPHONE BANKING SYSTEM - 特許庁

ネットバンキングサービスの利用者認証方法及びシステム、ネットバンキングサービスで利用者認証を受ける方法、並びに、コンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR IDENTIFYING USER OF INTERNET BANKING SERVICE AND METHOD FOR RECEIVING USER IDENTIFICATION IN INTERNET SERVICE AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

専用ソフトや高価なモデムを必要としないＩＰ網を利用したリモートバンキングにおいて、本格的なマルチバンク取引を可能とするリモートバンキングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote banking system for achieving full-scale multi-banking transaction for the remote banking using an IP network for which dedicate software or an expensive MODEM is not required. - 特許庁

利用者はＡＴＭ４０で確認キーを受け取って、ＰＣ５０からインターネットバンキングにログインして振り込みなど高い安全性を必要とする取引を行う際には、ネットバンキングサーバに確認キーを送信する。例文帳に追加

The user receives the verification key from the ATM 40, and when the user logs in Internet banking from a PC 50 and makes a transaction requiring high security, such as transfer, the user transmits the verification key to a net banking server. - 特許庁

金融機関に開設された預金口座を利用して、キャッシュカードを用いることなく現金の入出金を行なうことができるバンキング処理方法及びバンキング処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a banking processing method and banking processing program which performs deposit and withdraw of cash without using a cash card by use of a deposit account opened in a financial institute. - 特許庁

バンキングセンタ５８は、ホームバンキングサービスにおける各種取引サービスの内容情報を有し、ユーザ端末５４に各種取引サービスに応じたユーザインターフェースを提供する。例文帳に追加

The banking center 58 has the content information of various transaction services in a home banking service and provides a user interface corresponding to various transaction services to the user terminal 54. - 特許庁

引落不能に対する振込処理を利用者が容易に行うことができるとともに、引落不能に関する代金回収の消し込みを効率的に行うことができるバンキング処理方法及びバンキング処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a banking processing method and a banking processing program that can facilitate a user's transfer processing on disabled direct debit and can efficiently reconcile bill collection on disabled direct debit. - 特許庁

バンキングサービスの利用者にとって便利であり、金融機関にとっても効率的かつ確実にバンキングサービスを提供することができる金融機関口座特定方法及び金融機関口座特定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for specifying an account of a financial institution convenient for a user of banking service and enabling a financial institution to provide the banking service very effectively and securely. - 特許庁

電子バンキングサービスシステム、電子バンキングサービス方法、この方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、このプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC BANKING, PROGRAM FOR RUNNING THE METHOD BY COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁

取引サービスの追加、変更に伴う作業はバンキングセンタ５８のみで行えば、その効果がバンキングセンタ５８に接続された個々のユーザ端末５４に及ぶ。例文帳に追加

When work attending on the addition or change of transaction services is performed only by the banking center 58, that effect is spread to respective user terminals 54 connected to the banking center 58. - 特許庁

電子バンキングサービスシステム、電子バンキングサービス方法、この方法をコンピュータに実行させるプログラム、このプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC BANKING SERVICE, PROGRAM FOR RUNNING THE METHOD BY COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁

ⅱ)インターネットバンキング決済の場合代金決済に銀行のインターネットバンキング・サービスを利用する場合、第三者は、銀行に対して、改めて本人になりすまし、振込指示を行うことになる。例文帳に追加

(ii) Internet banking Where a customer uses an internet banking system as a method of settlement, a spoofer, in addition to deceiving the seller in the internet trading transaction, steals the identity of the customer from the instruction of remittance to the bank.  - 経済産業省

ネットバンキングサーバー１０と、ネットバンキングサービスの利用者が所持する、ネットバンキングサービスの利用に必要な認証情報が記憶された非接触ＩＣカード３４と、非接触ＩＣカード３４からデータの読出しが可能なＩＣカードアクセス部３０を備えると共に、サーバー１０とネットワーク経由で接続された利用者端末１４とを備える。例文帳に追加

This Internet banking service user identifying system is provided with an Internet banking server 10, a non-contact IC card 34 to be carried by the user of an Internet banking service in which identification information necessary for the use of the Internet banking service is stored and an IC card access part 30 for reading data from the non-contact IC card 34 and a user terminal 14 connected through a network to the server 10. - 特許庁

インターネット通信販売の決済方法を前提とし、インターネット２上に、金融機関６のテレホンバンキングシステムへ接続可能なテレホンバンキング接続手段４を備え、このテレホンバンキング接続手段４が、ユーザーマシン１から入力された口座番号や暗証番号に対応するＤＴＭＦ信号を、上記口座番号で特定された金融機関に送信する。例文帳に追加

Presupposing the method for settlement of account for Internet mail order, a telephone banking connection means 4 which can be connected to a telephone banking system of a financial institution 6 is provided on the Internet 2 and this telephone banking connection means 4 sends a DTMF signal corresponding to an account number and a password code inputted from a user machine 1 to a financial institution specified with the account number. - 特許庁

CATV(有線テレビ)をホームバンキング,ホームショッピング,ホームセキュリティに利用できるようになるだろう例文帳に追加

We will be able to make use of CATV(CAble TeleVision or Community Antenna TeleVision) for home banking, home shopping or home security  - コンピューター用語辞典

ネットPCの典型的な利用は、オンライン・トランザクション処理応用、小売りPOSおよびバンキング・サービスであろう。例文帳に追加

Typical uses for Net PCs would be online transaction processing applications, retail point-of-sale, and banking services.  - コンピューター用語辞典

「リレーションシップバンキングの機能強化に向けて」（平成１５年３月２７日 金融審議会金融分科会第二部会報告 抜粋）例文帳に追加

Enhancement of Relationship Banking Functions(Excerpt from the Report of the Second Subcommittee, Sectional Committee on Financial System, Financial System Council, dated March 27, 2003)  - 金融庁

偽造・盗難キャッシュカード、盗難通帳、インターネットバンキングを用いた不正な預金の払出しを防止する対策に努めているか。例文帳に追加

Do the regional financial institutions make efforts to prevent unauthorized withdrawals from the regional financial institutions accounts by using counterfeit/stolen cash cards, stolen passbooks, and Internet banking?  - 金融庁

我々は、拡大されたデータモニタリングとともに、シャドーバンキングの監視及び規制の強化に関する包括的政策提言を歓迎する。例文帳に追加

We welcome the initial integrated set of policy recommendations to strengthen the oversight and regulation of shadow banking together with expanded data monitoring.  - 財務省

このため，我々はシャドーバンキング・システムに対する規制・監視を強化することに合意し，FSBの最初の11の提言と2012年のうちにこれら提言を更に進展させるための作業計画を承認した。これらは，銀行を通じた間接的なシャドーバンキング規制と，マネー・マーケット・ファンド（MMF），証券化，証券貸借・レポ取引，及びその他のシャドーバンキング主体を含むシャドーバンキングの活動に対する直接的な規制の間のバランスを取ったアプローチに立脚している。例文帳に追加

To this end, we agree to strengthen the regulation and oversight of the shadow banking system and endorse the FSB initial eleven recommendations with a work-plan to further develop them in the course of 2012, building on a balanced approach between indirect regulation of shadow banking through banks and direct regulation of shadow banking activities, including money markets funds, securitization, securities lending and repo activities, and other shadow banking entities.  - 財務省

上記システムは、家庭環境内で電子バンキング設備、電子ショッピング設備および電子メール設備を供給する。例文帳に追加

The above system provides electronic banking facilities, electronic shopping facilities, and electronic mail facilities in a home environment. - 特許庁

銀行ホストとの接続がオフラインの時間であってもインターネットバンキングを通じた電子マネーチャージを可能にすること。例文帳に追加

To enable electronic money charging through Internet banking even during offline-hours of connection to a bank host. - 特許庁

バンキングシステム３０はユーザ認証を行ない、引落金額算出処理の実行をクーポン管理システム２０に指示する。例文帳に追加

The banking system 30 performs user authentication and instructs a coupon management system 20 to perform the calculation for the amount of withdraw money. - 特許庁

そして、顧客は特定された仮想取引口座を使用し、テレホンバンキングによって銀行取引を行う。例文帳に追加

Then, the customer uses the specified virtual transaction account and executes bank transaction by the telephone banking. - 特許庁

合併前の旧銀行のネットバンキングシステム４ａ，４ｂ，４ｃをアグリゲーションセンタ１が統合する。例文帳に追加

An aggregation center 1 integrates the net banking systems 4a, 4b and 4c of a pre-merged banks. - 特許庁

携帯電話端末１０から電子メールを受信したバンキング支援サーバ２０の制御部２１は、送信者の照合処理を実行する。例文帳に追加

On receiving an electronic mail from a mobile telephone terminal 10, a controller 21 of a banking support server 20 executes collation processing of a sender. - 特許庁

インターネットバンキングで取得できる金融機関毎の口座決済情報を用いて、利用者の家計管理を一括して行えるようにする。例文帳に追加

To collectively manage housekeeping expenses by using account settlement information on each banking organ which can be acquired by Internet banking. - 特許庁

インターネットバンキングの新規契約受付をインターネット上で行なえ、即時利用可能にする。例文帳に追加

To make it possible to perform new contract reception for Internet banking on the Internet and to immediately make the Internet banking available. - 特許庁

携帯端末を利用したダイレクトバンキングによって銀行口座の開設を可能とし、その際の手続きも格段に簡素化する。例文帳に追加

To make it possible to open a banking account by direct banking using a portable terminal and to sharply simplify the procedures therefor. - 特許庁

ボーリング場の決済の一手段としてインターネットバンキングによる決済を導入し、シームレスな精算手続きを実現する。例文帳に追加

To introduce settlement by Internet banking as a means for the settlement in a bowling alley and to realize a seamless settlement procedure. - 特許庁

インターネットバンキング等のサービスにおいて、セキュリティ情報の入力操作に関する安全性を向上する。例文帳に追加

To improve security related to input operation of security information in service such as Internet banking. - 特許庁

預金者端末１１、２１、仲介業者のステーション３１は電子メールやネットバンキング機能を持つ。例文帳に追加

Each of depositor terminals 11 and 21 and mediator station 31 has an electronic mail or net banking function. - 特許庁

そして、制御部２１の代理処理手段２１１は、ネットバンキングサーバ３０にログインして取引照会結果を取得する。例文帳に追加

Then, a substitutive processing means 211 in the controller 21 acquires a transaction inquiry result after logging in to a net banking server 30. - 特許庁

ネットバンキングサーバ２０の制御部２１は、口座振替結果、口座名義人の住所情報を取得する。例文帳に追加

An Internet banking server's 20 control part 21 acquires account transfer results and an account holder's address information. - 特許庁

金融機関や現金自動支払機設置場所まで出向くことなく現金を受け取ることのできる、ホームバンキング現金受取方式。例文帳に追加

To provide a home banking cash receiving system allowing receipt of cash without visiting a financial institution or an automatic teller machine installation location. - 特許庁

ネットバンキングサーバ２０の制御部２１は引落処理を実行し、受付レコードを特定するためのアクセスコードを付与する。例文帳に追加

A control part 21 of the net-banking server 20 executes debiting and attaches an access code for specifying a reception record to the received transfer request. - 特許庁

ボイラバンキング時に火炉等の蒸発部の保有水を循環できるようにして、ボイラの上下温度差を低減すること。例文帳に追加

To reduce a top bottom temperature difference of a boiler by circulating the retained water of an evaporating part such as a furnace at the boiler banking time. - 特許庁

このとき、加盟店端末１０は、生成した決済データを、決済ネットワークＮを介してバンキングシステム３０に送信する。例文帳に追加

A member store terminal 10 transmits generated settlement data through a settlement network N to a banking system 30. - 特許庁

そして、会社コンピュータ端末１０は、取引依頼データ、電子証明書、電子署名を含む取引依頼を、バンキングシステム２０に送信する。例文帳に追加

The company computer terminal 10 sends the transaction request including the transaction request data, an electronic certificate, and an electronic signature to a banking system 20. - 特許庁

勘定系システム（含むＡＴＭなどの端末）を利用して、インターネットバンキングの顧客登録作業の煩雑さを減らすシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which reduces complicatedness of customer registration work of internet banking by using an accounting system (including terminals, such as ATMs). - 特許庁

インターネットバンキングによる入金を資金管理口座に速やかに反映できる信頼度の高い入金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable deposition device capable of quickly reflecting a deposit by Internet banking on a fund management account. - 特許庁

インターネットバンキング２０が、送出された情報に基づいた限度額変更指令を金融機関勘定系３０に送信する。例文帳に追加

The Internet banking 20 transmits a limit amount change instruction based on the transmitted information to a financial institution accounting system 30. - 特許庁

モバイルバンキングなどの金融サービス開始時に、迅速かつ安全に本人確認を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for personal identification quickly and safely when financial service such as a mobile banking is started. - 特許庁

より個々のユーザの日常生活と密着したサービスを提供できるインターネットバンキングシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an Internet banking system capable of providing services closer to the daily lives of individual users. - 特許庁

ユーザ端末５４と金融機関センタ５０のホストコンピュータ５２との間にバンキングセンタ５８が設けられる。例文帳に追加

Concerning this home banking system, a banking center 58 is provided between a user terminal 54 and a host computer 54 of a financial institution center 50. - 特許庁