「パレット梱包」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

組立が容易で且つ簡単な構造でありながらボビンを安定よく支持でき、個別包装と同等の保護機能を備え、パレットサイズ等にも容易に対応することができる集合包装のボビン梱包容器を提供する。例文帳に追加

To provide a bobbin packing container of an assembling packaging which can stably support bobbins while assembling is easy and being a simple structure, can be equipped with a protective function equal to an individual packaging, and can easily correspond to a pallet size or the like. - 特許庁

ガラス板積層体に含まれるガラス板の積込作業や取出作業を阻害することなく、ガラス板の前後方向と幅方向のズレを同時に確実に抑制し得るガラス板梱包用パレットを提供する。例文帳に追加

To provide a pallet for packing a glass plate, which simultaneously and surely suppresses deviations in the fore-and-aft direction and the width direction of the glass plate without obstructing loading operation and taking-out operation of the glass plates included in the glass plate laminate. - 特許庁

給湯ユニット２の製造時にはケース３をパレット兼用梱包装置１の底面部４に載せ、ケース３内に給湯手段を組み込む。例文帳に追加

When manufacturing a hot-water supplying unit 2, a case 3 is placed on a bottom face portion 4 of a package apparatus 1 also used as a pallet, and hot-water supplying means is incorporated in the case 3. - 特許庁

梱包箱Ａの側壁１から底面２に跨がらせて切起状に設けた、ズレ止手段としての掛止片４を、パレットＢの側端面に設けた掛止孔１４に引っ掛けられる様にしたことを特徴とする。例文帳に追加

A latch piece 4 as the non slip means provided to cut and raise across a sidewall I and a base 2 of the case A is designed to engage with a latch hole 14 provided on a side end surface of the pallet B. - 特許庁

既製品のプラスチックパレットをベースに加工性に優れた段ボールもしくはプラスチック段ボールを側壁に使用するシンプルな梱包形態であるので、コストを低く抑えられる。例文帳に追加

As this closed packing has a simple packing shape in which a ready-made plastic pallet 1 is used as a base, and a corrugated fiberboard with excellent processability or a plastic corrugated fiberboard is used as a side wall, the cost can be suppressed low. - 特許庁

梱包装置のパレット上に胴内排紙型画像形成装置１００を載置した場合、支持構造の無い隅部が前面左側の支柱２１ａの位置に来る。例文帳に追加

In placing the in-body paper ejection type image forming apparatus 100 on the pallet of the packing device, a corner part having no supporting structure is present at the position of a support 21a on the left side of a front. - 特許庁

いわゆるワンウェイ用の輸出梱包用合成樹脂製パレットであって、従来の同形状の合成樹脂製パレットに対して約１／３と軽量でありながら、強度も確保して、滑り防止のための滑り止め具を確実に配置でき、軽量化と滑り防止を実現した合成樹脂製パレットを提供する。例文帳に追加

To provide a so-called one-way synthetic resin pallet for export packaging capable of assuring its strength even if its weight is so light or about 1/3 as compared with that of the conventional synthetic resin pallet of same shape, capable of positively arranging a sliding stopper for preventing its slippage and realizing both a light weight formation and a prevention against slippage. - 特許庁

ボックスパレット２６におけるボックス部２９と包装部材４２，４４により包装された中間梱包体１０との隙間内には複数のエアバッグ４８が挿入され、これらのエアバッグ４８内には、ボックス部２９と中間梱包体１０との隙間容積に応じた量の高圧エアが充填されている。例文帳に追加

A plurality of air bags 48 are inserted into a gap between the box 29 in the box pallet 26 and the intermediate pack 10 packaged by packaging members 42 and 44, wherein the air bags 48 are filled with high pressure air in a quantity according to a capacity of the gap between the box 29 and the pack 10. - 特許庁

更に、パレットの上面となる被覆板の上には、載置した紙製の梱包箱を挟み込んでズレ止めする為の、一組以上のズレ止片を備えた、板紙製のズレ止用部材を重合させ、ズレ止片には、梱包箱の側壁に設けた切れ目に差し込ませる差込片を付設したことも特徴とする。例文帳に追加

Further, a paper-board anti-displacement member having one or more sets of anti-displacement pieces for preventing any displacement of the mounted paper packaging box while holding it is overlapped on the covering plate acting as the upper surface of the pallet and the anti-displacement pieces are provided with insertion pieces to be inserted into slits arranged at the side walls of the packaging box. - 特許庁

太陽電池パネル用梱包材１は、太陽電池パネルＰの４つの隅部を支持する発泡樹脂製の４個のコーナーパッド１０と、コーナーパッド１０で４隅が支持された状態の太陽電池パネルＰを水平姿勢に収容する箱体２０と、パレット３０とを備える。例文帳に追加

The solar battery panel packaging material 1 includes four expandable resin corner pads 10 supporting four corners of solar battery panels P, a box 20 housing the solar battery panels P supported on their four corners by the corner pads 10 in a horizontal position, and a pallet 30. - 特許庁

梱包装置は、スリーブを構成する６枚の囲み板１１ａ、１１ｂ、１２ａ、１２ｂ、１３ａ、１３ｂおよび４本の連結部材２５と、キャップ１６と、中蓋１７と、囲み板１１ａ、１１ｂ、１２ａ、１２ｂ、１３ａ、１３ｂをパレット３０上に固定するための１２個の下部受け部材４１とから構成される。例文帳に追加

The packing apparatus includes: six sheets of enclosure plates 11a, 11b, 12a, 12b, 13a and 13b constituting sleeves; four connectors 25; a cap 16; an inner lid 17; and twelve lower receivers 41 for fixing the enclosure plates 11a, 11b, 12a, 12b, 13a and 13b on a pallet 30. - 特許庁

一方向コンベアー及び二方向コンベアーを有し、パレットや梱包物等の物品を搬送する搬送コンベアー１２において、この搬送コンベアー１２のコーナー部、分岐部及び合流部の全部又は一部に、４台の二方向コンベアー１４，１４ａ，１４ｂ，１４ｃを田の字状に配置した。例文帳に追加

In a carrier conveyor 12 having a unidirectional conveyor and a bidirectional conveyor and carrying articles such as pallets and packed articles, four bidirectional conveyors 14, 14a, 14b and 14c are arranged in a matrix-shape at all or a part of a corner part, a branching part and a joining part of the carrier conveyor 12. - 特許庁

自動販売機の底部を梱包するパレットを省略しても、各支持脚の回転を防止できることで、その突出長さを一定に保つことができ、その結果、自動販売機の移動および向きの変更を迅速かつ安定して行うことができる自動販売機の支持脚装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support leg device for a vending machine which can hold the projection length of each support leg constant by preventing the support legs from turning, and then speedily and accurately change the movement and direction of the vending machine, even if a pallet on which the bottom part of the vending machine is packed is omitted. - 特許庁

ガラス板積層体の幅方向に跨るように押えバーを配置して、その押えバーの両端部を締付けてパレットに保持する梱包形態を採用しつつ、幅方向両端部の応力集中によるガラス板の破損を低減し、さらにガラス体積層体の荷崩れを防止する。例文帳に追加

To decrease damage of a glass plate due to a stress concentration at both ends in a widthwise direction and prevent a load collapse of a stacked glass plates while employing a packaging form of arranging a pressing bar so that it extends over the stacked glass plates in the widthwise direction and fastening both ends of the pressing bar to hold the stacked glass plates on a pallet. - 特許庁

パレット上に製品１００を搭載する場合、部材２５および製品１００の図中下部を基準位置とし、部材２６を製品寸法に応じて、その位置を調整する事により、様々な物品に対して適応可能な梱包装置として提供する事ができる。例文帳に追加

In the case that a product 100 is mounted on the pallet, the lower positions of the member 25 and the product 100 as seen in the drawing are applied as reference positions and the position of each of the members 26 is adjusted in response to a product size to provide a packaging device adaptable to various types of items. - 特許庁

パレット３００或いは床面に載置された物品Ｗを搬送或いは保管する際に用いられる梱包材１に、物品Ｗの外周囲に配置され、パレット３００或いは床面に立設されるＬ字板状になされた複数の支持部材１０と、支持部材１０の測面に設けられた挟持手段２０とを設ける。例文帳に追加

A plurality of L-shaped plate support members 10 arranged at the outer circumference of the article W and erected on a pallet 300 or a floor surface and sandwiching means 20 arranged on the sides of the support members 10 are disposed at a packaging material 1 that is used in carrying or storing the article W mounted on the pallet 300 or the floor surface. - 特許庁

簡単な構造で、汎用性や積荷効率が優れ、保管、又は、運搬する、例えば、画像形成装置、又は、画像形成装置に関連する画像形成装置関連物品等の物品の破損を容易に防止して低コストであるパレット、及び、そのパレットを具備する循環型運搬梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pallet which has a simple structure, is excellent in versatility and loading efficiency, easily prevents the damage of an article to be stored or carried, for example an image forming device or an image forming device related article associated with the image forming device, and is inexpensive, and to provide a recycling-oriented carrying and packing device including the pallet. - 特許庁

梱包材１０は、パレット１２と、このパレット１２上に立設される対の受け板１４と、ロール状資材の軸を支持する軸受け部２８を有し受け板１４に形成された上向き凹部２０に跨って係合する対の支持板１６と、この支持板１６に跨って係合する下向き凹部２２を有するカバー部１８とを備えている。例文帳に追加

This packing material 10 is provided with a pallet 12, a pair of receiving panels 14 provided standing on the pallet 12, a pair of support panels 16 provided with a shaft receiving part 28 for supporting the shaft of a rolled material and engaged with upward recesses 20 formed on the panel 14 and a cover 18 which is provided with downward recesses 22 and engages with the panel 16. - 特許庁

梱包用パレットの使用時には、パレット１０の各差込穴１１にステイ２０を差し込み、ステイ２０の内側に荷物の角部分がステイ２０の隅部に対向するように荷物を積み重ねて載置し、スライドステイ２２の上端部分が荷物の高さと概ね同じ高さとなるようにスライドステイ２２をスライドさせる。例文帳に追加

When the pallet for packing is used, the stay 20 is inserted in each insertion hole 11 of the pallet 10, cargoes are stacked so that corner parts of the cargoes face the corner part of the stay 20 on the inner side of the stay 20, and a slide stay 22 is allowed to slide so that an upper end part of the slide stay 22 is substantially as high as the cargoes. - 特許庁