「パレット梱包」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

重量物用梱包パレット１１ａは、重量物と共に一体に梱包される同一形状の２つのパレット部材１２ａ、１２ｂから構成される。例文帳に追加

The packing pallet 11a for the weight object is composed of two pallet member 12a, 12b of the same shape packed up into one piece with the weight object. - 特許庁

パレット上に、製品を載せる緩衝材を取り付けるとともに、製品を被う梱包材を組み付ける梱包装置において、パレット上への緩衝材の取り付け作業性を向上する。例文帳に追加

To provide a packaging apparatus which is fixed with buffering materials for bearing a product on a pallet and combines a packaging material for covering the product to the pallet, and improves workability in fitting the buffering materials on the pallet. - 特許庁

平版印刷版１４の梱包構造では、中間梱包体１０がボックスパレット２６におけるパレット部２８上に積載されると共に、ボックス部２９内に格納されている。例文帳に追加

The packing structure for a lithographic form 14 comprises an intermediate pack 10 which is mounted on a pallet 28 in a box pallet 26 and also stored in a box 29. - 特許庁

荷役・輸送中に、梱包箱がパレット上でズレ動くのを防ぐズレ止手段を設けた、段ボール製パレット及び梱包箱の連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated fiberboard pallet and a coupling structure for packing cases wherein an non slip means for preventing a case from shifting on a pallet during loading/transportation is provided. - 特許庁

上パレット１及び下パレット２の少なくとも一方のパレットの片面に、被梱包物４の上端または下端を遊嵌できる凹部２１を形成する。例文帳に追加

One surface of at least one of the upper pallet 1 and the lower pallet 2 has a recess section 21 which can loosely be fitted on the upper end or the lower end of the article 4 to be packed. - 特許庁

コストを抑えてパレットの品質を保持させることができ、パレットの変形を抑えることで、梱包全体の強度を安定させる木製パレットを提供する。例文帳に追加

To provide a wooden pallet which keeps the quality of a pallet and stabilizes the strength of the whole pack by inhibiting the deformation of the pallet while reducing costs. - 特許庁

上面に被梱包物体を固定したパレット上に着脱可能に連結し且つ前記被梱包物体を囲むフェンスにおいて、部品数が少なく且つ形状や大きさの異なる種々の被梱包物体に対して使用可能且つ段積み可能ななフェンスを提供すること。例文帳に追加

To provide a fence which is made of a few parts, is used for an item packed in various shapes and sizes, and is stackable as to a fence surrounding the item being connected removably on a pallet on which the item is fixed. - 特許庁

パレット用梱包箱１０は、少なくとも４つの側壁１２を有する筒状の箱本体１１を備えている。例文帳に追加

The packaging box 10 for the pallet has a tubular box body 11 having at least four sidewalls 12. - 特許庁

そして、輸送用紙材１０は、輸送物を梱包・輸送する際の緩衝材やパレットの天板として用いることができる。例文帳に追加

The paper material 10 for transportation is used for a cushioning material and a top plate of a pallet in packaging and transporting a transport object. - 特許庁

梱包ケーシング１と木製パレット２は、複数本の横方向締付バンド５と複数本の縦方向締付バンド６とにより締め付けられる。例文帳に追加

The packing casing 1 and the wooden pallet 2 are tightened crosswise with a plurality of tightening bands 5 and a plurality of tightening bands 6 in the lengthwise direction. - 特許庁

パレットを使用することなく、フォークリフトで持ち上げることが可能となる浴室ユニットの梱包構造を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging structure of a bath room unit that is liftable by a forklift without using a pallet. - 特許庁

梱包体２４はパレット上にガラス瓶を載せたものを１段以上積み上げ、周囲をシート状のラップで覆われたものである。例文帳に追加

A package body 24 is formed by stacking pallets on which the glass bottles are placed over the other in one or more stages and covering the side faces with sheet like wrap. - 特許庁

最後に、ベルト１５でパレット４と物体７とベニヤ板５との３者が縛られて梱包され、出荷荷姿とされる。例文帳に追加

Finally, the pallet 4, the object 7 and the plywood 5 are bound and packed by a belt 15, and are made to be a shipment packing style. - 特許庁

簡単な耐水構造を有し、その上に配置される梱包ケース等の物品の強度劣化を防止することができる、パレットを提供する。例文帳に追加

To provide a pallet having a simple water-resistant structure and capable of inhibiting an article such as a packing case arranged thereon from undergoing deterioration in the strength of the article. - 特許庁

低コストで且つ廃棄時の処理方法を含む地球環境の保護に配慮した梱包構造及びパレットを提供する。例文帳に追加

To provide a packing structure and a pallet at low cost while taking into consideration protection of the global environment including a treatment method during disposal. - 特許庁

部品点数を少なくし簡単な構造で２段のバンド掛けを行なうことができるパレット用自動梱包機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic packaging machine for a pallet wherein the number of parts is reduced, and a band in wound is two stages is a simple structure. - 特許庁

温度変化で保定力が喪失することがなく、パレット面の厳格な気密性が不要な梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packing apparatus not losing a holding force due to change of temperature and not requiring strict airtightness on the surface of a pallet. - 特許庁

ワンウェイ輸送に必要な強度を備え、材料コストを低減したパレット及び梱包部材を得ること。例文帳に追加

To obtain a pallet and a packing member that have a strength required for one-way transport, while reducing material cost. - 特許庁

梱包体の取付けフレーム１２，１３、ベースパレット３１に基端側連結部１７ａ，１７ｂ，１７ｃ，３４及び先端側連結部１８ａ，１８ｂ，１８ｃ，３５を設けてある。例文帳に追加

Fitting frames 12, 13 of a package body and a base pallet 31 of a packaging are provided with base end side connecting portions 17a, 17b, 17c, 34 and extremity side connecting portions 18a, 18b, 18c and 35. - 特許庁

コイル梱包体１０は、コイル１１と、パレット１２と、天板１４と、中子２０と、弾性板１５と、十字固定部３０と、を備える。例文帳に追加

The coil packing body 10 is equipped with a coil 11, a pallet 12, a top plate 14, a core 20, an elastic plate 15 and a cruciform stationary portion 30. - 特許庁

梱包体１０はキャリアパレット２４上に積載されると共に、防湿性及び遮光性を有する内装紙３４により包装される。例文帳に追加

The pack 10 is loaded on a carrier pallet 24 and also wrapped with interior paper 34 which is moistureproof and light- shielding. - 特許庁

スチール製のパレット上に段ボール筒を組み付けた梱包容器の組立、開梱作業性の改善。例文帳に追加

To assemble a packing container with a corrugated fiberboard cylinder on a steel pallet, and to improve the packing workability. - 特許庁

不規則なサイズと重さで受入れられた矩形の梱包製品をパレット積みするための方法および装置である。例文帳に追加

This is a method and an apparatus for palletizing rectangular packages receives in random size and weight. - 特許庁

この後、梱包体１０には樹脂等からなる固定ベルトが巻き掛けられ、この固定ベルトにより梱包体１０はキャリアパレット２４に固定される。例文帳に追加

Thereafter, a fixing belt comprising a resin or the like is wound around the pack 10, and the pack 10 is fixed to the carrier pallet 24 by the fixing belt. - 特許庁

画像形成装置等の機器、装置を搭載して輸送するための梱包装置に用い、緩衝材の高さを吸収して梱包高さを従来より低くすることが可能なパレットを提供する。例文帳に追加

To provide a pallet to be used as a packing device for mounting and transporting a machine or an apparatus such as an image formation device, with which the height of a cushioning member is lowered so as to make the packing height lower than before. - 特許庁

梱包箱の外観上の見栄えを損なうことなくバンドの結束位置を容易に決めることができるとともに、パレットの上板が破損したり梱包箱にバンドが食い込んだりすることがないようにする。例文帳に追加

To easily determine the binding position of a band without damaging the appearance of a packing box, and to prevent an upper plate of a pallet from breaking and the band from biting into the packing box. - 特許庁

荷ずれを抑制することができ、梱包状態を安定させることができる、金属製パレット、上枠部材、コーナーアングル及び梱包構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a metallic pallet, an upper frame member, a corner angle, and a packing structure capable of suppressing any cargo shift, and stabilizing a packing state. - 特許庁

この際、梱包箱２がパレット３の載置面８から受ける摩擦抵抗は小さい第２摩擦抵抗となり、梱包箱２の一部を載置面８に載せた後、載置面８に沿って移動させることが容易である。例文帳に追加

The friction resistance of the packing box 2 received from the loading face 8 of the pallet 3 becomes a smaller second friction resistance, and the packing box is easily moved along the loading face 8 after a part of the packing box 2 is loaded on the loading face 8. - 特許庁

大型製品が載置される底板をなすパレットを、その製品の製造工程から該製品の梱包まで一貫して用いるようにした取り扱い性の良い大型製品の梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a large product packaging device having good handling properties using a pallet used as a bottom plate whereon a large product is to be placed all through from a manufacturing process for the product to a packing process for the product. - 特許庁

複数のガラス板積層体を幅方向に並列に配置した梱包する場合であっても、各ガラス板積層体に含まれるガラス板の幅方向のズレを確実に防止し得るガラス板梱包用パレットを提供する。例文帳に追加

To provide a pallet for packing glass plates, which surely prevents deviations in the width direction of the glass plates included in respective glass plate laminates from occurring even when a plurality of the glass plate laminates are arranged in parallel in the width direction and are packed. - 特許庁

湾曲状のガラス板を、効率良く確実に縦置きに梱包できる上、あらゆるタイプのガラス板を確実に梱包でるガラス板用パレットを提供する。例文帳に追加

To provide a glass plate pallet with which a curved glass plate can be efficiently and reliably packed in a vertical state and the glass plate of any type can be reliably packed. - 特許庁

梱包作業の省力化及び梱包資材の省資源化に大きな効果があり、搬送中の不良発生を抑え、目的地にて組立順に製品を取り出すことが可能で、パレットリターン時には折りたたむこともできる新規製品搬送パレットの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new product conveying pallet which has large effects on labor saving of packaging work and resource saving of packing materials, can suppress generation of failure during conveying, can take out products in the order of assembling at the destination, and can be folded when the pallet is returned. - 特許庁

包装ケース１は、トレイ付きパレット２と、被梱包物の側面及び上面を覆う底面が開口した上ケース３と、トレイ付きパレット２上に配置され被梱包物を外部衝撃から保護する段ボール製の緩衝材４とから構成されている。例文帳に追加

The packing case 1 is provided with a pallet 2 with a tray, the upper case 3 in which a bottom face covering the side face and top face of a packed article is opened, and the cushion material 4 formed of a corrugated cardboard which can protect the packed article arranged on the pallet 2 with a tray from an external impact. - 特許庁

底パレット３０にアップライトピアノ１０を積載し、帯状梱包用資材５０で底パレット３０の底面からとアップライトピアノ１０の上面までを環状に包囲し緊締する。例文帳に追加

The upright piano 10 is mounted on a base pallet 30, and a belt-like packing material 50 is used to annularly surround and fasten from the bottom of the base pallet 30 to the upper surface of the piano 10. - 特許庁

素材の使用量を節約しながら、強度を大幅に高めた紙製パレット、及び紙製のパレットと梱包箱との改善された連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a paper pallet in which the strength is greatly enhanced while economizing the used quantity of a material, and an improved connecting structure of the paper pallet with a packaging box. - 特許庁

梱包用木質パレットの主流である１１００ｘ１１００ｍｍのサイズのパレットを作るのに、資源の有効利用を図り、作業も簡単にする。例文帳に追加

To provide a pallet having a size of 1,100×1,100 mm which is a main product of wooden pallet for packaging by a simple procedure with saving a raw material. - 特許庁

梱包高さを低く抑え得るだけでなくごみやほこりの常時侵入をなくすことができ、さらに商品が物流過程で受けた衝撃の程度を測ることもできるキャスタ付商品の包装、梱包に用いるパレット構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pallet structure for packaging or packing a product with caster which can not only reduce the packing height but prevent trash and dust from continually coming in and measure an impact degree given to the product during a distribution process. - 特許庁

各種機器等の被梱包物を収納して運搬、積載するために用いられる梱包体を構成する段ボールパレットにおいて、廃棄、或はリサイクルする際に容易に分離、分解してコンパクト化し、運搬時の取扱性を高め、積載、保管スペースを減少することができる段ボールパレットを提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated fiberboard pallet which comprises a packaging body storing therein articles to be packaged such as a variety of apparatus which is transported and piled and which can be easily separated and decomposed so as to be made compact when the pallet is dumped and recycled so that handling properties, when transported, can be enhanced and space for mounting and storing can be reduced. - 特許庁

一端面に低摩擦の滑り面３０ａを有し、パレット２０上に仮配置される仮配置部材３０と、梱包箱１０を滑り面３０ａ上の所定の位置に配置したときに、梱包箱１０が滑り面３０ａ上をスライドしてパレット２０上に搭載されるように作用する駆動部５０とを具備する。例文帳に追加

The pallet loading device comprises a temporary placement member 30, which has a slideway 30a of low friction at one end and is temporarily placed on a pallet 20, and a drive section 50 acting so that when a container box 10 is disposed at a predetermined position on the slideway 30a, the container box 10 slides on the slideway 30a and is loaded onto the pallet 20. - 特許庁

複数枚のガラス基板Ｇを縦姿勢でパレット２上に積層して梱包したガラス基板梱包体１であって、ガラス基板Ｇが、非矩形状をなすと共に、パレット２が、縦姿勢で保持した状態のガラス基板Ｇの荷重を、ガラス基板Ｇの２以上の辺部に当接して受ける支持する支持部を有するように構成した。例文帳に追加

In the glass substrate packed body 1 in which two or more glass substrates G are layered in the vertical attitude on a pallet 2, the glass substrates G are each a non-rectangle shape and the pallet 2 has a supporting part which receives the load of the glass substrates G held in the vertical attitude, being in contact with two or more sides of the glass substrates G. - 特許庁

合成樹脂よりなる多角形状のパレットにおいて、載置される物品を伸縮フィルムにより梱包する場合に伸縮フィルムが外れ難く、より強固に物品を固定することができるパレット及び物品の搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polygonal synthetic resin pallet and a method for transporting an item which can fix the item firmly with less chance of coming off of a shrink film in packing the item to be placed thereon using the film. - 特許庁

従って、帯状梱包用資材５０で底パレット３０にアップライトピアノ１０が拘束され、アップライトピアノ１０の積載位置のずれ、および、揺れが抑止される。例文帳に追加

Therefore, the piano 10 is bound with the base pallet 30 via the belt-like packing material 50, thereby preventing the piano 10 from shifting in the loaded position and from swinging. - 特許庁

極微量の検体溶液中の物質を高感度かつ高精度に分析することが可能な抗原測定装置、抗原測定方法、及び抗体チップの着脱が容易になるパレットと抗体チップ梱包体を提供する。例文帳に追加

To provide an antigen measurement apparatus and an antigen measurement method that can analyze a trace substance in a sample solution with high sensitiveness and high precision, and provide a pallet and an antibody chip package that facilitate mounting and removal of an antibody chip. - 特許庁

起立状態の盤状精密機器、または盤状精密機器に仕上げる前の部品などが梱包されたダンボール箱などの積付けが自動化できる専用のパレットと、そのための積付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exclusive pallet capable of automatically stacking-up cardboard boxes packaging some erected disk-like precision devices or parts before being assembled and completed into a disk-like precision device, and a stacking-up apparatus for the pallets and the like. - 特許庁

パレット（載置台）上に載置した製品の飛び跳ねを防止することができるとともに製品を容易に固定でき、また、多様な製品に対応することのできる梱包装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packing apparatus preventing a product placed on a pallet (a placing stand) from bouncing up and down, easily fixing the product, and handling a variety of the products. - 特許庁