「ファイル照会」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

照会では,表示装置の操作員はシステムにディスクファイルにある情報を問合わせる例文帳に追加

In inquiry, a display station operator asks the system for information contained in a disk file  - コンピューター用語辞典

結果照会サーバ１３は、リリース結果を示すログファイルを、ＷＥＢ上に公開する。例文帳に追加

The result inquiry server 13 discloses a log file showing the release result on a WEB. - 特許庁

データファイルのバーチャル更新・照会方法、およびシステム、ならびにそのプログラム例文帳に追加

VIRTUAL UPDATING/COLLATING METHOD FOR DATA FILE, SYSTEM, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

照会折返し部４６は、クエリと同一内容の照会結果が照会結果保持部５２に存在するとき、照会ファイルを作成する代わりに既存の照会結果を操作端末１２に渡す。例文帳に追加

A query return part 46 delivers the existing query result to the operation terminal 12 instead of creating the query file when the query result having the same contents as the query is present in the query result holding part 52. - 特許庁

ファイル生成装置１の認証ＩＤ埋込部１４は、ファイル生成部１３によって生成された電子ファイルに、固有の認証ＩＤと電子ファイルの生成元を認証装置２に照会するための認証装置ＩＤとを埋め込む。例文帳に追加

An authentication ID embedded part 14 of a file generation device 1 embeds, in an electronic file generated by a file generation part 13, unique authentication ID and authentication device ID to collate the generation origin of the electronic file with an authentication device 2. - 特許庁

照会ファイル作成部は、クエリに基づき、契約者の信用情報を管理する信用情報機関によって運営されるサーバ１４が要求するフォーマットでデータ照会用のファイルを作成する。例文帳に追加

A query file creation part creates a data-querying file in a format requested by a server 14 operated by a credit information organization managing the credit information of a contractor based on the query. - 特許庁

照会ファイル作成部４８は、クエリに基づき、契約者の信用情報を管理する信用情報機関によって運営されるサーバ１４が要求するフォーマットでデータ照会用のファイルを作成する。例文帳に追加

A query file creation part 48 creates a data-querying file in a format requested by a server 14 operated by a credit information organization managing the credit information of a contractor based on the query. - 特許庁

ファイル取得装置３は、電子ファイルから認証ＩＤと認証装置ＩＤとを取り出す認証ＩＤ取出部３３と、電子ファイルの生成元を認証ＩＤと認証装置ＩＤとに基づいて認証装置２に照会する個人情報照会部３４とを有する。例文帳に追加

The file acquisition device 3 is provided with an authentication ID extraction part 33 which extracts the authentication ID and the authentication device ID from the electronic file and a personal information collating part 34 which queries the generation origin of the electronic file with the authentication device 2 based on the authentication ID and the authentication device ID. - 特許庁

照会結果受領部５４は、照会ファイルにしたがってサーバ１４から回答された照会結果を受け取り、照会結果保持部５２はその結果を保持する。例文帳に追加

A query result reception part 54 receives a query result answered from the server 14 according to the query file, and a query result holding part 52 holds the result. - 特許庁

照会要求解決手段１２０は、インターセプト判断手段１１０から照会要求を受けると、照会要求により指定されたオブジェクトのロケーション情報を擬似ファイルシステム１３０に問い合わせる。例文帳に追加

Upon receiving the inquiry request from the intercept determining means 110, the inquiry request solution means 120 inquires of the pseudo file system 130 about information on the location of the object designated by the inquiry request. - 特許庁

撮影者から画像ファイルを入手した者は、自身のコンピュータ３０で画像ファイルから要約値を生成し、証明機関に照会を依頼する。例文帳に追加

A person who obtains the image file from a photographer generates the summary value from the image file by own computer 30, and requests an inquiry from the certification organization. - 特許庁

該ドライバプロファイルは、自動化された照会を介して決定される周辺機器モデル番号、OSバージョン番号、及びOS言語といった情報を含む。例文帳に追加

The driver profile may comprise information such as the peripheral model number, the OS version number, and the OS language determined through automated queries. - 特許庁

このとき、Ｗｅｂサーバ１３の重複送信確認部２４は、送信すべきＨＴＭＬメールに含まれる画像ファイルの送信履歴を、送信履歴管理サーバ１４に照会し、照会の結果、画像ファイルが過去に送信されている場合、その旨を携帯電話端末１１に通知する。例文帳に追加

At this time, a duplicate transmission confirmation part 24 of the Web server 13 refers transmission history of the image file included in the HTML mail to be transmitted to a transmission history management server 14 and when the image file is transmitted in the past as a result of reference, informs the cellular phone terminal 11 of that. - 特許庁

プログラムからの更新要求に対しても、ファイルＩ／Ｏ手段１はブロック排他手段２にブロックの状態を照会し、他のプログラムが参照も更新もしていなければ、ジャーナル収集手段５で更新前のブロックをデータファイル８からジャーナルファイル６にジャーナルとして保存させ、データファイル８を更新する。例文帳に追加

On an update demand from the program, the file I/O means 1 refers to a block exclusion means 2 about the block condition, and if another program carried out neither of reference nor update, the block before update is stored from the data file 8 to the journal file 6 as a journal by a journal collecting means 5, and consequently, the data file 8 is updated. - 特許庁

データ管理部は、低解像度動画ファイル内の低解像度画像と、対応する高解像度画像との関連付けを記憶し、低解像度動画ファイル内の低解像度画像の照会要求を受けると、この関連付けに基づいて高解像度画像を特定する。例文帳に追加

The data management part stores the relation between the low-resolution images in the low-resolution moving picture file and corresponding high-resolution images, and specifies the high-resolution image on the basis of the relation when receiving a request to inquire a low-resolution image in the low-resolution moving picture file. - 特許庁

受信終了後、クライアント装置１，２等からファイルを照会されたとき、フォルダ名が発信元の名称と同じであるので、一覧表示させたときに発信元の識別が容易であり、簡単に所望のファイルを探すことができる。例文帳に追加

After the end of reception, when client devices 1, 2 collate the file, since the name of the folder is the same as the name of the caller, the caller can easily be identified in the case of list display and the desired file can simple be retrieved. - 特許庁

表示／入力装置１１はユーザとのマンマシンインタフェースを実現し、ファイル装置１２は照会しようとする表形式のデータベースを格納している。例文帳に追加

A display and input device 11 actualize a man-machine interface for users and a file device 12 stores a database in table format to be inquired. - 特許庁

見込みの機会損失情報に変わる実際の販売機会損失情報を生データとしてファイルへ格納し、その情報を照会、集計に利用するといった事を可能にする。例文帳に追加

To store actual sales opportunity loss information instead of perspective opportunity loss information as raw data, and to use the information in inquiry and tabulation. - 特許庁

そうすると、保管機関２０は、照会テーブル２１６に参照して、そのとき有効である蓋然性が高い証明書・秘密鍵のＰＫＣＳ＃１２のファイルを取り出し、証明書利用者に送付する（ｘ０６）。例文帳に追加

Then the storage agency 20 refers to a collation table 216 to extract the certificate/secret key file PKCS#12 that is probably highly validated at that time and transmits the file to the certificate user (x06). - 特許庁

識別番号（１５）は、ＩＤカード読み取り機（１１）によって非接触で読み取り、コントローラ（２）内の操作者定義ファイル（１２）を照会して、登録されているか否かをチェックする。例文帳に追加

The identification number (15) is read by an ID card reader (11) in a non-contact manner, and checked whether to be registered by consulting an operator definition file (12) in a controller (2). - 特許庁

情報処理プログラム１２のコマンド処理部１３は、コマンドが照会要求であるとき、要求されたデータを共有ファイル３０から検索し、コマンド処理プログラム１１を介してコンソールに出力する。例文帳に追加

When the command is a collation request, requested data is retrieved from a shared file 30 and outputted to the console via the command processing program 11 by a command processing part 13 of the information processing program 12. - 特許庁

共用データファイルを使用して、他のユーザに影響を及ぼすことなく、複数の人が自分専用データを更新または照会して、効率よく処理を行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform processing by using a shared data file and allowing a plurality of persons to update or collate one's own data without affecting other users. - 特許庁

読取装置４の設定更新手段４６１はサーバ装置２に設定情報の変更の有無を照会し、サーバ装置２より取得した設定情報に基づいて、読取装置４に記憶されたマスタファイルを更新する。例文帳に追加

A setting updating means 461 of the reader 4 inquires of the server device 2 for a change in the setting information, and updates a master file stored in the reader 4 on the basis of the setting information acquired from the server device 2. - 特許庁

セキュリティポリシー管理サーバは、セキュリティ監視プログラムからアクセス可否について照会を受け付けると、動作定義データとファイル重要度にしたがってアクセス可否を回答する。例文帳に追加

When the security policy management server receives collation with respect to the accessibility/inaccessibility from the security monitoring program, it tells about the accessibility/inaccessibility according to the operation definition data and file significance. - 特許庁

そして、照会を受け付けた品の保管状況をボトル情報ファイル８による記憶情報から取得し、インターネット４を介して携帯電話６などに応答する。例文帳に追加

Then, the storage state of the article the collation of which is accepted is acquired from storage information by the bottle information file 8 and response is made to the cellular telephone 6, etc., via the Internet 4. - 特許庁

また、キャッシュ保持期間は十分短く設定することにより、キャッシュサーバからファイルサーバへの照会や再配信要求について、ＨＴＴＰヘッダ参照等でキャッシュサーバ側で間隔を制御してファイルサーバの負荷を軽減したり、ＨＴＴＰの機能を利用することでシステム構成を簡素化することも可能となる。例文帳に追加

In addition, the load of a file server can be reduced by controlling an interval at a cache server side with reference to an HTTP header, or the like about collation and redistribution requests from the cache server to the file server by setting the cache holding period sufficiently short, and a system configuration can be simplified by using an HTTP function. - 特許庁

認証装置２は、認証ＩＤと認証装置ＩＤとを発行する認証ＩＤ発行部２１と、ファイル取得装置３から送信された認証ＩＤに対応する個人情報を個人情報データベース２２から取得してファイル取得装置３に返送する個人情報照会応答部２４とを有する。例文帳に追加

The authentication device 2 is provided with an authentication ID issuing part 21 which issues the authentication ID and the authentication device ID and a personal information query response part 24 which acquires personal information corresponding to the authentication ID transmitted from the file acquisition device 3 from a personal information database 22, and returns it to the file acquisition device 3. - 特許庁

ユースケース１０１の記述中に使用されたキーワード及びエンティティ名を利用して、システムが行う所定単位のトランザクションを、外部入力ＥＩ、外部出力ＥＯ、外部照会ＥＱといった分類に識別し、また、エンティティを、内部論理ファイルＩＬＦ、外部インタフェースファイルＥＩＦといった分類に識別する。例文帳に追加

Transactions of a prescribed unit to be executed by the system are distinguished by sorts such as external input EI, external output EO and external inquiry EQ and entities are distinguished by sorts such as internal logic file ILF and external interface file EIF by using keywords and entity names used for the description of a use case 101. - 特許庁

ＥＭＳ８が、周期的にバージョンアップサーバ１４に最新バージョンのファイルが存在するかの照会を行い、無線通信ゲートウェイ１０からソフトウェアバージョンの情報を取得し、最新でない場合に、その旨をオペレータに通知する。例文帳に追加

An EMS 8 periodically requests a version-up server 14 to inquire whether or not a file of latest version is present or not, acquires information on software version from a radio communication gateway 10 and, if not latest, notifies an operator of the software version. - 特許庁

ここで、サーバはクライアントのリクエストの一部としてのクライアント・マシンＩＤおよび／またはユーザＩＤを取得し、かつデータベースを照会してユーザに対する保留メッセージ、またはユーザのプロファイルに一致する保留メッセージの有無を調べる。例文帳に追加

The server acquires therein a client machine ID and/or a user ID as one part of the request from the client, and queries a database to investigate the presence of a suspended message to the user, or a suspended message matched with a user's profile. - 特許庁

専用エディタ１１０の内の初期処理部１１１はユーザによって表示／入力装置１１から照会対象の表名称が指定されると、指定された表の列情報をファイル装置１２からデータベース管理部１２０を介して読み込む。例文帳に追加

When the name of a table to be inquired is specified by a user through the display and input device 11, an initial processing part 111 in a dedicated editor 110 reads-in column information on the specified table from the file device 12 through the database management part 120. - 特許庁

名寄せ候補特定部は、照会結果ファイルに含まれる貸金契約の中から、同一人物が異なる貸金業者との間で締結した貸金契約、または婚姻関係にある人物同士がそれぞれ貸金業者との間で締結した貸金契約を選び出して名寄せ候補として特定する。例文帳に追加

A name sorting candidate specification part selects money lending contracts concluded with different money lenders by the same person and money lending contracts concluded with money lenders by persons having marital relation from the money lending contracts included in the query result file and specifies them as name sorting candidates. - 特許庁

混雑状況照会／予約サーバ２０３は、混雑指数格納手段を含む混雑カレンダ情報ファイル／ＤＢ２０４を内蔵あるいは外付けとして有し、さらに第２のネットワークである回線２０７を介して各店舗のキューシステム１１０と接続する。例文帳に追加

The congestion state inquiry/reservation server 203 has a congestion calendar information file/DB 204 including a congestion index storage means, either internally or externally, and further connects to a queueing system 110 in each store via a line 207 as a second network. - 特許庁

ホストコンピュータは、同伴者認証による代行認証が可能か否かの判定および同伴者取引履歴の更新を行い、判定結果などを預金情報ファイルより本人確認のために利用者の暗証番号の照会を行い、現金自動取引装置へ回答する。例文帳に追加

The host computer determines if the substitute authorization by the accompanying person is allowed and updates a transaction history by the accompanying person, refers to a personal identification number for a user for identifying the identical person for the determination result, and the like, from a deposit information file, and responds to a cash automatic transaction device. - 特許庁

また、ＣＰＵ２は、ユーザにより入力部３を介して設定された社員属性情報を社員情報ファイル８２に格納し、該社員属性情報に基づいて、組織図上における社員の表示、位置変更処理、及び社員情報の照会、編集処理の可否を判断し実行を制御する。例文帳に追加

The CPU 2 stores employee attribute information set through the input part 3 by the user in an employee information file 82, and judges whether the display of the employee, the position alteration processing, the query of employee information and edit processing are right or wrong according to the employee attribute information to control execution. - 特許庁

また、ＣＰＵ２は、ユーザにより入力部３を介して設定された社員属性情報を社員情報ファイル８２に格納し、該社員属性情報に基づいて、組織図上における社員の表示、位置変更処理、及び社員情報の照会、編集処理の可否を判断し実行を制御する。例文帳に追加

The CPU 2 stores employee attribute information set through the input part 3 by the user in an employee information file 82, and judges whether display of the employee, the position alteration processing, query of employee information and edit processing are right or wrong to control execution. - 特許庁

第八十七条使用済自動車を引取業者に引き渡した者は、ファイルに記録されている事項であって当該使用済自動車に係るものについて、当該引取業者に対し、情報管理センターに照会すべきことを申し出ることができる。この場合において、当該引取業者は、正当な理由がある場合を除き、第八十五条第一項の規定により情報管理センターに対しファイルの閲覧又は書類等の交付を請求し、その者に回答しなければならない。例文帳に追加

Article 87 A person who has delivered an End-of-Life Vehicle to a Collection Operator may request that the Collection Operator make an inquiry of the Information Management Entity regarding matters recorded in the Files and relating to the End-of-Life Vehicle. In this case, unless there are justifiable grounds, the Collection Operator shall request that the Information Management Entity provide access to the Files or deliver the Written Documents, etc. pursuant to the provisions of Article 85, Paragraph 1 and shall respond to that person.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明に係るＡ社端末１によれば、ＣＰＵ２は、ユーザにより入力部３を介して設定された所属属性情報を所属情報ファイル８１に格納し、該所属属性情報に基づいて、組織図上における所属単位の表示、位置変更、移動先指定処理、及び所属情報の照会、編集処理の可否を判断し実行を制御する。例文帳に追加

According to the terminal 1 of a company A, a CPU 2 stores belonging attribute information set through an input part 3 by a user in a belonging information file 81, and determines whether the display of belonging unit, the position alteration, moving destination specifying processing, query of belonging information and edit processing on the organization chart are right or wrong according to the belonging attribute information to control execution. - 特許庁

本発明に係るＡ社端末１によれば、ＣＰＵ２は、ユーザにより入力部３を介して設定された所属属性情報を所属情報ファイル８１に格納し、該所属属性情報に基づいて、組織図上における所属単位の表示、位置変更、移動先指定処理、及び所属情報の照会、編集処理の可否を判断し実行を制御する。例文帳に追加

According to the terminal 1 of the company A, CPU 2 stores belonging attribute information set through an input part 3 by a user in a belonging information file 81, and determines whether the display of belonging display, alteration of position, moving destination specifying processing and query of belonging information and edit processing on the organization chart are right or wrong to control execution. - 特許庁