「ファイル記述」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

部品抽出手段６はデータ記憶手段２に格納されたデータファイルを読み出して、部品データが記述されているかを検査し、記述されていればＩＤ情報と共にその内容を部品データとして出力し部品記憶手段７に登録する。例文帳に追加

A component extracting means 6 reads a data file out of a data storage means 2, inspects whether or not component data are described, and outputs and registers the contents as component data in a component storage means 7 together with ID information when the component data are described. - 特許庁

パッケージ化構成部１０６はＭＩＤｌｅｔ機能拡張部１０８を生成するためにファイル１０４をパッケージ化するとともに、ＭＩＤｌｅｔ機能拡張部１０８用の記述子１１２を生成し、この記述子１１２に拡張プロパティ１１４を追加する。例文帳に追加

A packaging component 106 packages the files 104 to create a MIDlet extension 108, creates a descriptor 112 for the MIDlet extension 108, and adds extension properties 114 to the descriptor 112. - 特許庁

各タイプに共通して使用できる汎用物理雛型を用い、機能ブロックカテゴリの制限情報を機能ブロックリソース情報ファイルに記述して、この記述によって各機能ブロックカテゴリのブロック数の制限数が満たされているかをチェックするようにした。例文帳に追加

The restriction information of function block categories is described in a function block resource information file, by using a general physical model to be commonly used for each type, and whether the restricted number of the blocks of each function block category is satisfied by the description is checked. - 特許庁

このアクセス制御は、アクセスの許可、条件付き許可、アクセスの禁止のいずれかとし、アクセス制御情報が条件付許可のときは、記述された特定のファイルの有無や、記述されたコマンドにより条件を満たしているかを調べて、その結果により、許可、禁止を決定することができる。例文帳に追加

Through this control, the access is permitted, permitted but conditioned, or inhibited; when access control information indicates conditioned permission, the permission or inhibition can be determined by checking whether a specific described file is present and whether conditions are met by a described command. - 特許庁

ファクシミリ画像データを汎用的な画像データ形式に変換するとともに、履歴ファイルを例えばＨＴＭＬ形式で記述し、その中に画像データの附随情報（相手先電話番号、通信モード、枚数等）を変換後の画像データと対応付けて（リンクさせて）記述する。例文帳に追加

Facsimile image data is converted into a general purpose image data format, a record file is described in HTML format, for example, and attached information (telephone number of a opposite party, communication mode, the number of sheets, and the like) of the image data is described therein in correspondence (linked) with converted image data. - 特許庁

このパターン検出処理プログラム生成システムは、構文要素指定子によって修飾された正規表現で構成されるパターンシーケンスで検出対象の攻撃パターンを記述した攻撃パターン記述ファイル２２を入力する。例文帳に追加

The pattern detection processing program generation system inputs an attack pattern description file 22 in which an attack pattern to be detected is described by a pattern sequence constituted of normal expression modified by a syntax element specifier. - 特許庁

通信内容には、アプリケーションへの指示を記述したコマンドが含まれており、これを受け取ったアプリケーションは、そのコマンドに応じた処理を行い、その出力結果とアプリケーションのＵＩ部品を記述したＨＴＭＬファイルをＷＥＢブラウザに送信して、画面上に出力させる。例文帳に追加

Communication contents contain a command describing an instruction to the application and the application, which receives this command, performs processing corresponding to that command, transmits that output result and the HTML file describing the UI component of the application to the WEB browser and outputs them on a screen. - 特許庁

ＣＤ−ＤＡは、オーディオ情報であるコンテンツをコンテンツ鍵を用いて暗号化した暗号化コンテンツ１と、その暗号化のためのコンテンツ鍵２と、ＣＤ−ＤＡとしての利用条件を記述しているＣＤ−ＤＡ用利用条件ファイル３及びＣＤ−Ｒ用の利用条件を記述しているＣＤ−Ｒ用利用条件ファイル４からなる二つの利用条件ファイルとをそれぞれ所定の領域に記録している。例文帳に追加

In a CD-DA, encrypted contents 1 obtained by encrypting contents as audio information by using a contents key, a contents key 2 for the encryption, and two use condition files consisting of a CD-DA use condition file 3 describing use conditions as the CD-DA and a CD-R use condition file 4 describing CD-R use conditions are recorded in predetermined areas. - 特許庁

アプリケーション実行制御システム４は、URLに関する情報を含むアプリケーションの属性情報を記述した属性情報ファイルを参照して、ブラウザにより表示されるネットワーク上のファイルのURLと、属性情報ファイルに記述されたURLに関する情報とを比較する比較部４３２と、比較部４３２による比較の結果に応じて、アプリケーションの実行を制御する制御部４３６と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The application execution control system 4 includes: a comparing part 432 for comparing the URL of a file on a network to be displayed by the browser with information concerning a URL described in an attribute information file, by referring to the attribute information file for describing application attribute information including information concerning the URL; and a control part 436 for controlling the application execution in response to the result of comparison by the comparing part 432. - 特許庁

このバルーンヘルプ・コンパイラは, メニューとダイアログ・バルーンヘルプのテキストファイル記述をコンパイルして, ヘルプマネージャが吹き出し（バルーン）を表示するのに使用する適当なリソース中に入れる.例文帳に追加

The Balloon Help compiler compiles text file descriptions of menu and dialog balloon help in to appropriate resources for use by the Help Manager in displaying balloons.  - コンピューター用語辞典

この制御データ辞書はこれらの変数に関する情報を含んでいる。それには変数名、ラベル、記述、文字長、制御変数が格納されている制御ファイル、索引等々が含まれる。例文帳に追加

The Control Data Dictionary contains information about these variables, including the name of the variable, label, description, character length, control file in which the control variable is stored, index, etc.  - コンピューター用語辞典

SGF（構造化グラフ・フォーマット）ファイルの典型的な使用法は、利用者の要求に従って動的に生成されるサイトマップの形式で、あるサイトをブラウザに対して記述することである。例文帳に追加

A typical use of an SGF file is to describe a site to a browser in the form of a site map, which is created dynamically when requested by the user.  - コンピューター用語辞典

RPC（遠隔手続き呼出し）やNFS（ネットワーク・ファイル・システム）などのプロトコルは, それらのデータ形式を記述するのにXDR（外部データ表現）を使っている.例文帳に追加

Protocols such as Remote Procedure Call (RPC) and the Network File System (NFS) use XDR (eXternal Data Representation) to describe their data formats.  - コンピューター用語辞典

最近のバージョンの FreeBSD をお使いでしたら、カーネルコンフィグレーションファイルに scbus0、 da0、 ppbus0、 vp0 の各ドライバが記述されていることを確認してください。 (GENERICカーネルには vp0 を除くすべてのドライバが含まれています)。例文帳に追加

Check that your kernel contains the scbus0, da0, ppbus0, and vp0 drivers (the GENERIC kernel contains everything except vp0).  - FreeBSD

ppp.confファイルの中に enable lqr を記述することで ppp が回線の向こう側で発生する切断を検出することができますが、この検出は比較的遅いため、あまり役に立ちません。例文帳に追加

You can enable lqr in your ppp.conf file, allowing ppp(8) to detect the remote failure and hang up, but this detection is relatively slow and therefore not that useful.  - FreeBSD

マルチポートシリアルカードを使用するためには、カーネルの設定ファイルに、カードの持つそれぞれのシリアルポートに対応する sio(4) の行を記述する必要があります。例文帳に追加

For a multiport serial card, place an sio(4) line for each serial port on the card in the device. hints(5) file.  - FreeBSD

FreeBSD 5.3-RELEASE 以降では、適切な値を /boot/device.hintsファイルに記述することにより、 ドライバレベルでミキサの初期値を設定することができます。 たとえば、以下のような行を追加します。例文帳に追加

It is possible to set default mixer values at the driver level -- this is accomplished by defining the appropriate values in /boot/device.  - FreeBSD

まずファイルの最初の方のコメント行を編集し、あなたのコンフィグレーションに合せて変更した点などを記述して GENERIC と区別がつくようにしておきましょう。例文帳に追加

Feel free to change the comment lines at the top to reflect your configuration or the changes you have made to differentiate it from GENERIC.  - FreeBSD

6番目のフィールドはfsckに使用され、システムが正常にシャットダウンしなかったときにどの順序でファイルシステムがチェックされるべきかを記述します。例文帳に追加

The sixth field is used by fsck to determine the order in which filesystems should be checked if the system wasn't shut down properly.  - Gentoo Linux

この制御情報は、到着したパケットへのインターフェイス、様々なあまり使われないヘッダーフィールド、エラー記述の拡張、ファイルデスクリプタの集合や、Unixにおける信頼情報 (credential) を含んでいる。例文帳に追加

This control information may include the interface the packet was received on, various rarely used header fields, an extended error description, a set of file descriptors or Unix credentials.  - JM

このヘッダファイルは上記のヘッダを C 言語の構造体で記述し、また動的セクション・再配置可能セクション・シンボルテーブルの構造体も含んでいる。例文帳に追加

This header file describes the above mentioned headers as C structures and also includes structures for dynamic sections, relocation sections and symbol tables.  - JM

に記述されているルーチンへの過去互換を取るためのインターフェイスが存在する。 しかしこれらのインターフェイスは以前のファイルフォーマットとは互換性がない。例文帳に追加

are provided, however these interfaces are not compatible with previous file formats.  - JM

マニュアル領域はコマンドやルーチン、それにの関連ファイルを記述するための日常使用されるインフォーマルな言葉のサブセットであるマクロとして定義されています。例文帳に追加

The manual domain is defined as macros that are a subset of the day to day informal language used to describe commands, routines and related files.  - JM

この値は、ファイルで記述されている異なったタイプの「ローカル時間」が、それぞれ同じようにインデックスされた遷移時間のどれに関連づけられているかを示す。例文帳に追加

each one tells which of the different types of "local time" types described in the file is associated with the same-indexed transition time.  - JM

ジェネレータでは、モデルのデータベース表を作成するためのマイグレーションファイル、単体テスト、およびモデルテストを記述するためのフィクスチャースタブも作成されます。例文帳に追加

The generator also creates a migration file for creating the model's database table,and creates unit test and fixture stubs for writing model tests. - NetBeans

web.xml 配備記述子は、アクションサーブレットのエントリを含むとともに、Struts ライブラリ内のサーブレットクラスやアプリケーション内の struts-config.xml 構成ファイルのパスなど、Struts 固有の適切なパラメータを指示します。例文帳に追加

The web.xml deployment descriptor contains an entry for the action servlet and specifies the appropriate Struts-specific parameters, such as the path to the servlet class within the Struts library and to the struts-config.xmlconfiguration file within the application. - NetBeans

「次へ」をクリックし、次のパネルで「完了」をクリックします。 「完了」をクリックすると、sun-application.xml が作成され、このファイルがマルチビュー配備記述子エディタで開きます。例文帳に追加

Click Next and then click Finish in the next panel.When you click Finish, the IDE creates sun-application.xml and opens the file in the multi-view deployment descriptor editor. - NetBeans

IDE には、配備記述子 (web.xml ファイル) 用のビジュアルエディタがあります。 また、Web アプリケーションのコンポーネント間のデータフローを追跡、デバッグできる HTTP モニターもあります。例文帳に追加

The IDE comes with an editor for deployment descriptors (web.xml files). and an HTTP monitor for tracking and debugging the data flow between components of a web app. - NetBeans

NetBeans IDE 4.0 では、タグライブラリの作成を簡略化する機能が強化されています。 新しく導入されたウィザードを使用し、タグハンドラやタグファイル、タグライブラリ記述子を作成することができます。例文帳に追加

NetBeans IDE 4.0 includes enhancements that simplify the creation of tag libraries.You use wizards that are new in NetBeans IDE 4.0 to create tag handlers,tag files, and tag library descriptors.  - NetBeans

PEAR リポジトリに含まれるすべてのソースコードには、各ファイルの先頭に "ページレベル" のコメントブロックを、各クラスの直前に "クラスレベル" のコメントブロックを記述します。例文帳に追加

All source code files in the PEAR repository shall contain a "page-level" docblock at the top of each file and a "class-level" docblock immediately above each class.  - PEAR

このファイルには、そのパッケージのバージョンに依存しない一般的な情報を記述します。 たとえばライセンス、カテゴリ、サマリ、説明、リリースディレクトリへのリンクなどです。例文帳に追加

This file contains general version-independent information about the package: License, category, summary, description and a link to the release directory.  - PEAR

定義が必要なオプションがあります。 それらは 2 回必要となりますので（一回はメッセージをキューへ追加する時、もう一回はメッセージを送信する時）、設定ファイルにまとめて記述するのが良いでしょう。例文帳に追加

First you need to define some options.As you need them two times (once for adding messages, once for sending the messages)its always good to add them to a config-file.  - PEAR

本章に記述されたモジュールは、ファイルの取り扱いや時間計測のような(ほぼ)すべてのオペレーティングシステムで利用可能な機能にインターフェースを提供します。例文帳に追加

The modules described in this chapter provide interfaces to operating system features that are available on (almost) all operating systems,such as files and a clock. - Python

ソースファイル名のリスト。 配布物ルートディレクトリ(setupスクリプトのある場所) からの相対パス、プラットフォーム独立のためUnix形式(スラッシュで区切る)で記述します。例文帳に追加

list of source filenames, relative to the distribution root (where the setup script lives), in Unix form (slash-separated) for portability. - Python

このモジュールでは、ハイパーテキスト記述言語 (HTML, HyperText Mark-up Language) 形式で書式化されたテキストファイルを解析するための基盤として役立つクラスを定義しています。例文帳に追加

This module defines a class which can serve as a base for parsing text files formatted in the HyperText Mark-up Language (HTML). - Python

現在選択されている、テンポラリファイルを作成するためのディレクトリを返します。 tempdir が None でない場合、単にその内容を返します; そうでない場合には上で記述されている検索が実行され、その結果が返されます。例文帳に追加

Return the directory currently selected to create temporary files in .If tempdir is not None, this simply returns its contents;otherwise, the search described above is performed, and the result returned. - Python

POSIX termios 形式の端末制御をサポートする Unix のバージョンで (かつインストール時に指定した場合に) のみ利用可能です。 このモジュールの関数は全て、ファイル記述子 fd を最初の引数としてとります。例文帳に追加

It is only available for those Unix versions that support POSIX termios style tty I/O control (and then only if configured at installation time).All functions in this module take a file descriptor fd as their first argument. - Python

このとき新しい擬似端末 (psheudo-terminal) を子プロセスの制御端末として使います。 親プロセスでは (pid, fd) からなるペアが返り、fd は擬似端末のマスタ側 (master end) のファイル記述子となります。例文帳に追加

Return a pair of (pid, fd),where pid is 0 in the child, the new child's process id in the parent, and fd is the file descriptor of the master end of the pseudo-terminal. - Python

感嘆符(!)で始められるコメント行を除くと、設定ファイルのそれぞれの行は 非管理プロキシサービスまたは管理プロキシサービスの記述である。 unmanaged プロキシの場合のフォーマットは以下である:例文帳に追加

Aside fromlines starting with an exclamation point for comments, each line of the configuration file describes either an unmanaged or managed proxy service.For unmanaged proxies, the format is: - XFree86

このファイルには、ルートウィンドウの背景を変えたり、Login ウィジェットと一緒にスクリーンに表示する他のウィンドウを呼び出すための記述を行う。例文帳に追加

This is the place to change the root background or bring up other windows that should appear on the screen along with the Login widget. - XFree86

-fs オプションはプロパティのフォーマットを記述したファイルを指定するために使われ、-f オプションはプロパティ1つに対してフォーマットを指定するために使われる。例文帳に追加

The -fs argument is used to specify a file containing a list of formats for properties while the -f argument is used to specify the format for one property. - XFree86

以上の処理手順をコンピュータ・プログラムとして記述した実行形式ファイルは、ホスト計算機１が有するハードディスク等の記録手段３に電子的に格納されている。例文帳に追加

The executable program to realize the above procedure is stored on a computer-readable storage medium such as a hard disk drive on a host computer.  - 特許庁

ウェブクライアント１０１は、番組サイトからマルチメディア・データファイルをダウンロードするためのアドレス属性を含むメタ情報が一つ以上記述されたメタデータを取得する。例文帳に追加

A Web client 101 acquires meta data in which one or more meta information including address attributes for downloading a multimedial data file from a program site is described. - 特許庁

ＷＡＳ１は、ＨＴＭＬファイルにおける画像データ等の記述の内容を、ユーザ端末３が、検索されたアドレスを有するテンプサーバからデータを取得するように書き換える。例文帳に追加

The WAS 1 rewrites the contents of descriptions of image data or the like in the HTML file so that the user terminal 3 can acquire data from the template server having the searched address. - 特許庁

アナログ回路に対する機能記述ファイルよりアナログ回路に対するレイアウトデータを自動的に作成することができる半導体回路自動生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic semiconductor circuit generating device which can automatically generate layout data of an analog circuit from a function description file for the analog circuit. - 特許庁