「ページの配置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ページ要素データの更新トリガに従い該ページ生成手段を起動しページを生成し、該ページサーバが参照可能な位置に該バッチ生成ページを配置するバッチページ生成制御手段を具備し、該ページサーバがページ要求を受け付けた時に、該バッチ生成ページをクライアントに送信する。例文帳に追加

A template and a data identifier provided by this determination are designated, a page generating means 23 generates a page according to prescribed page update timing and the page is outputted. - 特許庁

第１ページのページイメージ５１と第２ページのページイメージ５１とが互いに間隔を空けて配置されている状態で（ａ）、第２ページのページイメージ５１を第１ページのページイメージ５１と並ぶ位置まで移動させるドラッグ操作を行う。例文帳に追加

In the state in which a page image 51 of a first page and a page image 51 of a second page are arranged with a gap between each other (a), the page image 51 of the second page is moved to the position where the two page images are alongside of each other by a drag operation. - 特許庁

manの配置Manページは主に/usr/share/manディレクトリに置かれます。例文帳に追加

Man layout  - Gentoo Linux

2 ページ構成のアプリケーションを作成し、最初のページにツリーコンポーネントを配置しました。例文帳に追加

You built a two-page application, the first page of which included a Tree component. - NetBeans

１ページ分の配置が終了したら（Ｓ１３のＹＥＳ）、ページメモリ書込み処理を行う（Ｓ１４）。例文帳に追加

When the arrangement by one page is finished (YES in S13), page memory write processing is conducted (S14). - 特許庁

複数のページからなる電子文書について、ページごとに電子透かしを効率よく配置する。例文帳に追加

To efficiently arrange electronic watermark for every pages in an electronic document consisting of a plurality of pages. - 特許庁

印刷ページに対する設定をその印刷ページに配置される原稿ページの属性として適用する。例文帳に追加

The setting to the print page is applied as an attribute of a document page disposed in the print page. - 特許庁

簡単な編集作業で複数ページの原稿画像をページ単位だけでなく高い自由度で配置を変更して１ページに割り付ける。例文帳に追加

To allocate a manuscript of image of a plurality of pages to one page in a simple editing operation by changing its location not only in a unit of page but in a high freedom degree. - 特許庁

章と章との区切りにおいて改ページが指定されている場合、前の章の原稿ページ数が１物理ページに配置される原稿ページ数Ｎの整数倍となるように空白原稿ページ１６０３、１６０４を挿入する。例文帳に追加

When a page change is designated in a breaking point between the chapter and the chapter, blank document pages 1603, 1604 are inserted such that a document page number of the preceding chapter becomes an integer multiple of a document page number N disposed in one physical page. - 特許庁

各ページで使用するレイアウトタイプを決定し、ページ数の変更前に配置されていた画像データをページ数変更後の電子アルバムの各ページに再配置する。例文帳に追加

The layout type to be used by each page is determined, and the image data arranged before the change of the number of pages are rearranged in each page of the electronic album after the change of the number of pages. - 特許庁

回転角度決定手段３は、指定されたページ数、印刷時の給紙方向、指定されたページ数の印刷データの先頭ページの画像の向き、各ページの配置順序、および対象ページの画像の向きに基づいて、各対象ページに対する回転角度を決定する。例文帳に追加

The rotation angle determination means 3 determines a rotation angle to each target page on the basis of the designated number of pages, a paper feed direction during printing, an image direction in a first page of the printing data of the designated number of pages, arrangement order of each page, and an image direction in each target page. - 特許庁

セル型ページへの画像挿入命令に対して、そのセル型ページ以降のフリー型ページに属する画像の配置に影響を与えずに、そのセル型ページ以降のセル型ページに所属する画像を後送りすると共に空きセルが無い場合には空きページを追加する。例文帳に追加

In response to an image insertion instruction to a cell type page, an image belonging to a cell type page after cell type image is sent backward without affecting the arrangement of images belonging to a free type image after the sell type image and an empty page is also added when an empty page does not exist. - 特許庁

コンピュータ１又はプリンタ２は、記録紙に集約印刷された全ページを所定の裁断位置と裁断方向に裁断して、最小単位に裁断された一のページ群の最後のページに続けて他のページ群を重ねたときにページ順が揃うように、記録紙にページ配置する面付け制御を行う。例文帳に追加

A computer 1 or a printer 2 performs imposition control for arranging pages on recording papers in order of page numbers when all pages printed on the recording papers are cut at predetermined cutting positions and in predetermined cutting directions and then, other page group is stacked on the last page of a page group cut in minimum units. - 特許庁

データ格納手段におけるページ再配置が、再配置の効果の大きいページについて、システムに最適となるように行えるようにする。例文帳に追加

To achieve page rearrangement within a data storage means in the way best suited to a system, concerning pages that if rearranged have a greater effect. - 特許庁

Ｗｅｂページの地図上に配置されたコンテンツの選択を容易にする。例文帳に追加

To facilitate selection of a content disposed on a map of a Web page. - 特許庁

１ページ内への複数コンテンツの配置をより容易に行う。例文帳に追加

To more easily arrange a plurality of content in one page. - 特許庁

最初に、次の図に示すようにページにコンポーネントを配置します。例文帳に追加

You begin by laying out the page, as shown in the following figure.  - NetBeans

新生児の足型および指紋を配置するページを設けることもできる。例文帳に追加

The booklet also comprises a page in which a neonate's footprint and fingerprints are disposed. - 特許庁

１ページに複数のオブジェクトを配置する方法を提供する。例文帳に追加

To arrange a plurality of objects in one page. - 特許庁

また、各ページの画像の枚数ごとに複数種類の画像配置レイアウトが存在し、当該ページに割り振られた画像の枚数に応じて選択される画像配置レイアウトにしたがって、ページ上に画像を配置する。例文帳に追加

In addition, a plurality of kinds of image arrangement layouts exist by the number of sheets of an image in each page and the image is arranged on the page according to the image arrangement layout selected according to the number of images allocated to the page. - 特許庁

画像処理部１１１は、一枚の記録シートに配置する配置ページ数や、配置するページのレイアウト順序に関する情報を含むＮアップ設定データに従って、複数ページの画像を縮小する。例文帳に追加

An image processing section 111 reduces images for a plurality of pages, in accordance with N up setting data including the number of arrangement pages to be arranged on one recording sheet and information regarding the order of layout of the pages to be arranged. - 特許庁

漫画などのコンテンツのページ毎の画像（ページ画像）を記憶しておき、また、ページを構成する部分画像（例えば、漫画のコマ毎の画像）を、ページ内での配置に応じて順序付けた状態で記憶しておく。例文帳に追加

An image (page image) of every page of content such as comics is stored in advance, and a partial image (e.g., image of every frame of comics) constituting a page is stored in advance with the partial image sequenced depending on the arrangement in the page. - 特許庁

の後で親プロセスがページに書き込みを行った場合にページの物理位置が変化しないようにするのに有効である(ページの再配置はハードウェアがそのページに DMA 転送を行うような場合に問題を起こすことがある)。例文帳に追加

(Such page relocations cause problems for hardware that DMAs into the page(s).  - JM

また、章と章との区切りにおいて改用紙が指定されている場合、前の章の原稿ページ数が１物理ページに配置される原稿ページ数Ｎの２倍の整数倍となるように空白原稿ページを挿入する。例文帳に追加

When a sheet change is designated in the breaking point between the chapter and the chapter, a blank document page is inserted such that the document page number of the preceding chapter becomes an integer multiple of double of the document page number N disposed in the one physical page. - 特許庁

そしてページサイズ２０３に記憶されたページサイズに従ってページのサイズが決定され、各写真画像の位置情報２０６に従って、そのページにおける写真画像の配置が決定される。例文帳に追加

The size of the page is decided, according to the page size stored in the page size 203, and the layout of the photo image on the page is decided according to the positional information 206 of each photo image. - 特許庁

複数の集約ページを集合した集合ページの画像を印刷装置に印刷させる場合に、集約ページの向きを変えたり縮小率を上げることなく集約ページの配置位置を調整することができる。例文帳に追加

To adjust an arranging position of an aggregation page without changing a direction of an aggregation page or increasing a reduction rate, in the case of making a printer print an image of an assembled page for which the plurality of aggregation pages are assembled. - 特許庁

複数の集約ページを集合した集合ページの画像を印刷装置に印刷させる場合に、集約ページの向きを変えたり縮小率を上げることなく集約ページの配置位置を調整することができる。例文帳に追加

To adjust the arrangement position of aggregated pages without changing the direction of aggregated pages or changing the reduction ratio of the aggregated pages when images of collected pages obtained by collecting a plurality of aggregated pages are printed by a printer. - 特許庁

フォームに最終ページを示すフラグが設定されていた場合、当該フォームを用いるページを最終ページとして、既に描画されたページ数に加算して総ページ数を算出し、当該最終ページを製本物の最終ページに配置するために必要な白紙ページ数を算出する。例文帳に追加

When a flag indicating a last page of the book is set to a form, a page using the form is set as the last page of the book and is added to the number of pages that have already been drawn to calculate the total number of pages, and the number of blank pages necessary to place the last page on the last page of the book is calculated. - 特許庁

さらに、キー文書のキーページを比較対象文書の各ページと比較し、最も類似するページがキーページに近接するように比較対象文書の列を列方向にシフトして配置する。例文帳に追加

Furthermore, a key page is compared with each page of the document for comparison, a column of the document for comparison is arranged by shifting it in the column direction so that the most similar page is adjacent to the key page. - 特許庁

コンテンツ作成部１０５は、素材２０３とページテンプレート２０５を関連付けた後、各素材をページテンプレート２０５の所定の位置に配置し、ページリスト２０１が示すページ構成でコンテンツを作成する。例文帳に追加

The contents creation part 105 makes the material 203 and the page template 205 be corresponded to each other, and then layouts each material on a predetermined position of the page template 205 to create the contents with a page constitution indicated by the page list 201. - 特許庁

グループに属する複数のページが分散配置されているメインページ提供サーバ２００は、ユーザ端末３００から指定されたページをメインページとしてユーザ端末３００に送信する。例文帳に追加

A main page providing server 200 in which a plurality of pages belonging to a group are arranged so as to be distributed transmits a page designated by a user terminal 300 as a main page to a user terminal 300. - 特許庁

画像データから生成された画像が記録媒体の配置と同じようにページ上に配置される。例文帳に追加

Images generated from the image data are laid out on a page in the same manner as layout of the recording media. - 特許庁

配置構造設定手段１０１はウェブページを構成する項目の配置構造を設定する。例文帳に追加

An arranging structure setting means 101 sets the arranging structure of the item for constituting a web page. - 特許庁

キー文書の各ページのサムネイル画像をページ順に一列に配置し、比較対象文書の各ページのサムネイル画像をこれと並列に配置する。例文帳に追加

Thumbnail images of each page of a key document are arranged in a line in order of pages and thumbnail images of each page of a document for comparison are arranged in parallel with the thumbnail images of the key document. - 特許庁

ページ配置最適化部２７は、テーブル２６１内の各配列要素のうち、例えば閾値を超える配列要素の、行及び列にそれぞれ対応付けられたページのデータがデータベース１０内で連続するようにページを再配置する。例文帳に追加

A page arrangement optimizing part 27 rearranges the pages so that the data of the pages associated with the columns and the lines of those array elements in the table 261 which, e.g., exceed the threshold, are contiguous within the database 10. - 特許庁

セル型ページの画像削除命令に対して、そのセル型ページ以降のフリー型ページに属する画像の配置に影響を与えずに、そのセル型ページ以降のセル型ページに所属する、削除対象の画像より後の画像を前に送ると共に、空きページが発生した場合にはその空きページを削除する。例文帳に追加

In response to an image elimination instruction of a cell type page, an image which belongs to a cell type page after the cell type page and is placed after the image of an elimination object is sent forward without affecting the arrangement of images belonging to a free type page after the cell type page and an empty page is also eliminated when the empty page is generated. - 特許庁

複数の画像をページに配置する際に、あるページで画像のレイアウトが変更されても、ユーザに手間をかけることなく、他のページに必ず画像が配置されるようにする。例文帳に追加

To surely arrange images on a different page without giving troubles to a user even if the layout of the images is changed on a certain page when arranging a plurality of images on a page. - 特許庁

１つのバナー広告等のリンクオブジェクトを複数のＷｅｂページ上へそれぞれ配置することによって各Ｗｅｂページへのリンクを可能とする。例文帳に追加

To mable an object able to be linked to each Web page by respective ly arranging one link object such as banner advertisements on a plurality of Web pages. - 特許庁

複数の画像ファイルから、付随情報を取得する取得手段と、各ページに配置されている上記複数の画像ファイルの付随情報から、ページ毎の付随情報値を算出する算出手段と、上記ページ毎の付随情報値を比較し、付随情報値が最大であるページを決定するページ決定手段とを有し、注目度が高いページを、プレビューページとする画像処理装置である。例文帳に追加

An image processor includes a means for acquiring associated information from a plurality of image files, a means for calculating the associated information value of every page from the associated information of the plurality of image files arranged on each page, and a means for determining the page having the maximum associated information by comparing the associated information values of every page, wherein a page with a high degree of attention becomes a preview page. - 特許庁

NetBeans IDE 6.5 を使用して、2 ページ構成のアプリケーションを構築し、最初のページに JSF 1.2 (Woodstock) のツリーコンポーネントを配置します。例文帳に追加

Using NetBeans IDE 6.5, you build a two-page application, the first page of which includes a JSF 1.2 (Woodstock) Tree component.  - NetBeans

各ページごとに配置する画像のレイアウトを任意に設定できると共に、そのページのサイズも自由に変更できるようにする。例文帳に追加

To provide an image processing method and unit that can arbitrarily set the layout of images placed on each page and freely change the size of each page. - 特許庁

NetBeans IDE 6.0 を使用して、2 ページ構成のアプリケーションを構築し、最初のページにツリーコンポーネントを配置します。例文帳に追加

Using NetBeans IDE 6.0 or 6.1, you build a two-page application, the first page of which includes a JSF 1.2 (Woodstock) Tree component.  - NetBeans

NetBeans Visual Web Pack 5.5 を使用して、2 ページ構成のアプリケーションを構築し、最初のページにツリーコンポーネントを配置します。例文帳に追加

Using NetBeans Visual Web Pack 5.5, you build a two-page application, the first page of which includes a Tree component.  - NetBeans

ページ画像情報に含まれる図表の配置（位置および大きさ）を検索条件として指定してページ画像情報の検索ができるようにする。例文帳に追加

To retrieve page image information by specifying, as a retrieval condition, the arrangement (position and size) of a chart included in the page image information. - 特許庁

オブジェクト認識部２０２は、動画データ内におけるページの切り替わりを検出し、各ページに配置される各オブジェクトの種類を判別する。例文帳に追加

An object recognition part 202 detects page switching in moving image data to determine types of respective objects disposed in respective pages. - 特許庁