「マワリ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヒマワリの種からとった油例文帳に追加

oil from sunflower seeds  - 日本語WordNet

ヒマワリの場合のように、軸の方を向く例文帳に追加

toward an axis, as in a sunflower  - 日本語WordNet

1種：北米産のヒマワリに似た草本例文帳に追加

one species: North American herbs that resemble sunflowers  - 日本語WordNet

一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。例文帳に追加

The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure. - Tatoeba例文

沼地に見られる、細長い葉を持つ、北米東部産のヒマワリ例文帳に追加

sunflower of eastern North America having narrow leaves and found in bogs  - 日本語WordNet

特に米国西部で見られるヒマワリに似た葉の多い多年生植物例文帳に追加

coarse leafy perennial plants resembling sunflowers found especially in the western United States  - 日本語WordNet

一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。例文帳に追加

The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.  - Tanaka Corpus

華やかな花を持つ、丈の高い、直立性あるいは分枝した一年生あるいは多年生の草本：ヒマワリ例文帳に追加

genus of tall erect or branched American annual or perennial herbs with showy flowers: sunflowers  - 日本語WordNet

サイレージ用と、油の原料になる種が目的で栽培される一年生のヒマワリ例文帳に追加

annual sunflower grown for silage and for its seeds which are a source of oil  - 日本語WordNet

ヒマワリに似ていて、通常枝分かれした細い茎を持ち、米国中部でよく見られる例文帳に追加

similar to the common sunflower with slender usually branching stems common in central United States  - 日本語WordNet

震災後，ヒマワリがその丘に植えられているため，本はその題名になったのだ。例文帳に追加

Sunflowers have been planted on the hill since the disaster and that is how the book got its name.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヒマワリファルネシルピロリン酸シンターゼ遺伝子を有する植物ベクターとその製造方法例文帳に追加

PLANT VECTOR HAVING SUNFLOWER FARNESYL PYROPHOSPHATE SYNTHASE GENE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

大豆脂肪酸、ヒマワリ脂肪酸及びそれらの混合物を含むゴム組成物の加工方法例文帳に追加

METHOD OF PROCESSING RUBBER COMPOSITION CONTAINING SOYBEAN-BASED FATTY ACID, SUNFLOWER-BASED FATTY ACID AND/OR MIXTURE THEREOF - 特許庁

米国南部および中部の平原やプレーリーによく見られる直立生の有毛の多年生食物で、ヒマワリに似た花を持つ例文帳に追加

common erect hairy perennial of plains and prairies of southern and central United States having flowers that resemble sunflowers  - 日本語WordNet

暗い円盤状小筒花と目立つ黄色の放射花がある大きな頭状花があるヒマワリ属の植物のいずれか例文帳に追加

any plant of the genus Helianthus having large flower heads with dark disk florets and showy yellow rays  - 日本語WordNet

該油脂は、オリーブ油、大豆油、ヒマワリ油、パーム油、ナタネ油、ココアバターからなる群から選ばれる少なくとも１種類であることが好ましい。例文帳に追加

The fats and oils are preferably at least one kind selected from a group consisting of olive oil, soybean oil, sunflower oil, palm oil, colza oil, and cocoa butter oil. - 特許庁

ヒマワリ（Helianthus annuus L.）の抽出物を含有する、ＩＧＦ−１シグナル伝達経路の活性化抑制剤及びＡｋｔ活性抑制剤。例文帳に追加

The activation inhibitor of IGF-1 signal transduction pathway and the Akt activity inhibitor each includes an extract of Helianthus annuus L. - 特許庁

更に、ヒマワリ油を７０〜９５質量％含有することが好ましく、植物由来のオイルのみで構成されていることが好ましい。例文帳に追加

In addition, the cosmetic material preferably contains 70-95mass% sunflower oil and preferably comprises solely vegetable originated oils. - 特許庁

構造上に多様なイソプレノイド生合成代謝産物に対し重要な酵素であるヒマワリファルネシルピロリン酸シンターゼをコード化する、分離されたｃＤＮＡのヌクレオチドとペプチド配列を提供する。例文帳に追加

To provide a nucleotide and a peptide sequence of an isolated cDNA coding for sunflower farnesyl pyrophosphate synthase which is a key enzyme for the structurally diverse class of isoprenoid biosynthetic metabolites. - 特許庁

本発明のペット用消臭剤組成物は、ヒマワリ油、マカダミアナッツ油、アボガド油、ゴマ油及びココナッツ油からなる群より選択される一種又は二種以上の油を含有する。例文帳に追加

The deodorizing agent composition for pet contains one or more kinds of oils selected from sunflower oil, macadamia nut oil, avocado oil, sesame oil and coconut oil. - 特許庁

エチドロン酸及び／又はその塩と、ペンテト酸及び／又はその塩と、キイチゴ果汁及び／又はヒマワリ種子エキスとを含有して固形石鹸を調製する。例文帳に追加

The bar soap is prepared by containing etidronic acid and/or a salt thereof, pentetic acid and/or a salt thereof, and raspberry juice and/or sunflower seed extracts. - 特許庁

ヒマワリ油などの低融点植物油、二糖類及び／又は三糖類以上のオリゴ糖及び糖アルコールを含有させることにより冷凍下において柔らかいアイスクリーム類及び冷菓を製造できることを新たに見出した。例文帳に追加

The method for producing soft ice creams and frozen dessert comprises including a low-melting point vegetable oil such as sunflower oil, an oligosaccharide which is a di-saccharide and/or a tri- or higher oligosaccharide and a sugar alcohol. - 特許庁

前記（Ａ）成分としては、ハイオレイックヒマワリ油、オリーブ油、椿油及びグレープシード油からなる群から選択される１種以上が好ましく用いられる。例文帳に追加

As the component (A), one or more selected from a group consisting of high-oleic sunflower oil, olive oil, camellia oil and grape seed oil are preferably used. - 特許庁

当該植物は、トマト、ジャガイモ、ピーマン、ナス、タバコ、トウガラシ、シソ、ダイコン、イチゴ、バナナ、マーガレット、キクまたはヒマワリのいずれかであることが好ましい。例文帳に追加

The plant is preferably any one plant selected from tomato, potato, green pepper, eggplant, tobacco, hot pepper, Japanese basil, Japanese radish, strawberry, banana, marguerite, chrysanthemum and sunflower. - 特許庁

ビフィズス菌エキス、乳たん白、エンドウエキス、ヒマワリエキス、リンゴエキス、スイカズラエキスから選択される１種又は２種以上を有効成分とする熱ショックタンパク質産生促進剤。例文帳に追加

The heat-shock protein production promoter comprises one or more kinds selected from bifidobacterium extract, milk protein, Pisum sativum extract, sunflower extract, apple extract and Lonicera japonica Thunberg extract as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、入手容易なヒマワリワックスを用い、さらに吸着などの方法で高度に精製をすることで安定性の高いワックスをつくり出している。例文帳に追加

A highly stable wax is created by using a readily available sunflower wax, and further highly purifying the sunflower wax by a method such as adsorption. - 特許庁

（１）ホホバワックス、ヒマワリ種子ワックス、ミモザワックスの３種の植物ワックスとポリグリセロール−３とを反応して得られる生成混合物を含有することを特徴とする外用剤組成物。例文帳に追加

(1) The external preparation composition contains a formation mixture which is obtained by reacting 3 kinds of plant waxes of jojoba wax, sunflower seed wax and mimosa wax with polyglycerol-3. - 特許庁

構造上に多様なイソプレノイド生合成代謝産物に対し重要な酵素であるヒマワリファルネシルピロリン酸シンターゼをコード化する、分離されたｃＤＮＡのヌクレオチドとペプチド配列を提供する。例文帳に追加

To obtain a tobacco plant having aging-delaying property of its leaf, asexual reproduction and a high content of chlorophyll by transducing an expression vector containing a sunflower farnesyl pyrophosphate synthase gene into a plant cell and growing the plant cell to a plant. - 特許庁

大豆脂肪酸、ヒマワリ脂肪酸及びそれらの混合物からなる群より選ばれる脂肪酸を含むゴム組成物の熱機械的混合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of thermomechanically blending a rubber composition containing fatty acid(s) selected from the group consisting of soybean-based fatty acids, sunflower-based fatty acids and mixtures thereof. - 特許庁

本発明の肉臭改善剤は、肉類の不快臭を低減化するためのものであって、甘蔗由来のエキスと、ヒマワリ種子抽出物、γ−アミノ酪酸、テアニン、ルチン、ルチン誘導体、ヘスペリジン及びヘスペリジン誘導体からなる群より選ばれる少なくとも一種の補助添加成分と、を含有する。例文帳に追加

The meat odor improving agent is produced for reducing the unpleasant odor of meat and comprises sugar-cane originated extracts and at least one kind of supplementarily added component(s) selected from among sunflower seed extract, gamma-aminobutyric acid, theanine, rutin, a rutin derivative, hesperidin and a hesperidin derivative. - 特許庁

オレインヒマワリ種子油またはオレインナタネ油のエステルの混合物への特定の適用において、該方法は、オレフィンフラクションと、モノアルコールジエステルまたは二酸の組成物との両方を生成させ、一般に、その鎖の過半数は、不飽和Ｃ_１８鎖によって構成される。例文帳に追加

On a specific application to a mixture of an ester of an oleic sunflower seed oil or oleic rapeseed oil oil, the method produces both of the olefin fraction and the mono-alcohol diester or diacid composition, and in general, more than half of its chain is constituted by an unsaturated 18C chain. - 特許庁

緑藻網オオヒゲマワリ目のデュナリエラ属に属する微細網の藻体から前記有機化合物を含む抽出物を抽出する抽出工程と、前記抽出物から前記有機化合物を単離する単離工程とを有することを特徴とする有機化合物の製造方法。例文帳に追加

A process for producing an organic compound includes: an extraction step of extracting an extract containing the organic compound from fine-mesh algae belonging to Chlorophyceae Volvox Dunaliella; and an isolation step of isolating the organic compound from the extract. - 特許庁

保湿感や抗酸化効果を与えるキイチゴ果汁やヒマワリ種子エキスを含有する固形石鹸において、ＢＨＴやＢＨＡを配合する必要なく、保存時の色調の経時変化が小さく安定性に優れた固形石鹸を得ることができる。例文帳に追加

The bar soap comprising raspberry juice and/or sunflower seed extracts giving moisturized feeling and antioxidative effect requires compounding neither BHT (dibutylhydroxytoluene) nor BHA (butylhydroxyanisole), hardly causes color change with the lapse in storage and is excellent in stability. - 特許庁

絶縁性液体中のハイオレイックサフラワー油および／またはハイオレイックヒマワリ油の含有量をＸ［ｗｔ％］、反応生成物の含有量をＹ［ｗｔ％］としたとき、１．２≦Ｘ／Ｙ≦９の関係を満足するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the content X [wt.%] of the high oleic safflower oil and/or high oleic sunflower oil in the insulating liquid and the content Y [wt.%] of the reaction product satisfy the relation of 1.2≤X/Y≤9. - 特許庁

ヒマワリなどの半身萎ちょう病の病原菌である土壌伝染性糸状菌に属するバーティシリウムダーリエ（Ｖｅｒｔｉｃｉｌｌｉｕｍ ｄａｈｌｉａｅ）の培養液から分離精製にて取得することができる、下記の一般式（１）で表される化合物（式中、Ｒはアルキル基または水素原子を示す）。例文帳に追加

The compound is represented by formula (1) (wherein R is alkyl group or hydrogen atom) and can be obtained through separation and purification from a culture of Verticillium dahliae which is a soilborne fungus causing Verticillium wilt in sunflower etc. - 特許庁

ヒマワリのような特殊形状且つ不揃いな種子に対して、精度の高い１粒点播を高い作業能率で行うことができ、高精度且つ高作業能率の１粒点播を実施できる播種機を高額な初期投資を行うことなく普及させることができること。例文帳に追加

To spread a sowing machine capable of performing one grain point-sowing in a high accuracy by a high operational efficiency for seeds having special and irregular forms like those of sunflower, and executing the one grain point-sowing in a high accuracy and high operational efficiency without paying a large sum of initial investment. - 特許庁

観賞植物であるヒマワリ１１に対してジベレリン生合成阻害剤を作用させるとともに、開花前の少なくとも一定期間は、黄色の単色光のみを照射し、ジベレリン生合成阻害剤による矮化作用を維持しつつも当該ジベレリン生合成阻害剤による開花抑制効果を減少させる。例文帳に追加

This method for raising the ornamental plants comprises making a gibberellin biosynthesis inhibitor act on sunflower 11 as an ornamental plant, irradiating only yellow monochromatic light at least for a certain period before blooming, and decreasing blooming inhibiting effect by the gibberellin biosynthesis inhibitor while maintaining the dwarfing action of the gibberellin biosynthesis inhibitor. - 特許庁

ベニバナ油、ヒマワリ油、トウモロコシ油のようなリノール酸エステルを含む組成物をアルコラート触媒で処理して共役リノール酸エステル組成物を生成させた後、アルカリで鹸化し共役脂肪酸組成物を生成させ、その後、緩和酸（ｍｉｌｄ ａｃｉｄ）洗浄により処理して遊離共役脂肪酸組成物を製造する。例文帳に追加

The method includes: treating a composition containing esters of linoleic acid, such as safflower oil, sunflower oil, and corn oil, with an alcoholate catalyst to produce a conjugated linoleic acid ester composition; saponifying the conjugated linoleic acid ester composition with alkali to produce a conjugated fatty acid composition; and then treating the conjugated fatty acid composition with a mild acid wash to produce a free conjugated fatty acid composition. - 特許庁

ヒマシ油、ゴマ油、オリブ油、ダイズ油、ラッカセイ油、アルモンド油、小麦胚芽油、ツバキ油、トウモロコシ油、ナタネ油、ヒマワリ油、綿実油又はヤシ油から選ばれる植物油を配合することによって、ヒアルロン酸又はその塩と非イオン性界面活性剤を含有する組成物の粘度低下を抑制することができ、粘度を長期的に安定に保持することができる。例文帳に追加

The composition containing hyaluronic acid or its salt and a nonionic surfactant is suppressed in viscosity decrease and stably maintains viscosity for a long time by compounding a vegetable oil selected from castor oil, sesame oil, olive oil, soybean oil, peanut oil, almond oil, wheat germ oil, camellia oil, corn oil, rapeseed oil, sunflower oil, cottonseed oil and coconut oil. - 特許庁

植物性オイルであるパーム油、パーム核油、ヤシ油、米糠油、オリーブ油、ホホバ油、椿油、ヒマワリ種子油、アボカド油、豆油及び綿実油よりなる群から選ばれる１種以上に中和剤を添加して製造した鹸化ベースと生薬抽出物とを混合して製造した漢方化粧石鹸組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a Chinese medicine cosmetic composition produced by mixing a saponification base with galenical extracts, wherein the saponification base is produced by adding a neutralizer to one or more selected from a group consisting of palm oil, palm kernel oil, cocoanut oil, rice bran oil, olive oil, jojoba oil, camellia oil, sunflower seed oil, avocado oil, soybean oil and cotton seed oil of vegetable oils. - 特許庁

ローズマリー、ヒマワリ種子、生コーヒー豆、ブドウの果皮、ブドウの種子、リンゴ、にんじんの葉、茶の葉の各抽出物からなる群から選ばれる一種または二種以上の抽出物と、フェノール性化合物を酸化する酵素とを含有する配合剤を飼料、ペットフードあるいは食物に配合させ、その飼料、ペットフードあるいは食物を動物に食べさせる。例文帳に追加

The feed, the pet food or the food is fed to an animal. - 特許庁

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体中にトナー粒子が分散したものであり、絶縁性液体が、オレイン酸成分を５５ｍｏｌ％以上含有するハイオレイックサフラワー油および／またはハイオレイックヒマワリ油と、植物油と１価のアルコールとのエステル交換反応により生成される反応生成物とを含み、反応生成物は、炭素鎖に１つの不飽和結合を有する不飽和脂肪酸成分を５５ｍｏｌ％以上含有するものであることを特徴とする。例文帳に追加

The liquid developer contains toner particles dispersed in an insulating liquid, characterized in that the insulating liquid comprises high oleic safflower oil and/or high oleic sunflower oil containing an oleic acid component by 55 mol% or more and a reaction product produced by transesterification between vegetable oil and a monohydric alcohol and that the reaction product contains an unsaturated fatty acid component having one unsaturated bond in a carbon chain by 55 mol% or more. - 特許庁