1016万例文収録!

「ムネ子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ムネ子に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ムネ子の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 161



例文

アガメムノーンとクリュタイムネーストラーの息例文帳に追加

the son of Agamemnon and Clytemnestra  - 日本語WordNet

ムネールエンコーダ19は、端12から入力されたビデオ信号のサムネール画像を生成する。例文帳に追加

A thumbnail encoder 19 generates thumbnail pictures of a video signal received from a terminal 12. - 特許庁

ムネイル画像一覧ウインドウには、電カメラから読み込んだ複数の画像それぞれに対応する複数のサムネイル画像が一覧表示され、このサムネイル画像一覧の中から処理対象のサムネイル画像が選択される。例文帳に追加

Plural thumbnail images respectively corresponding to plural images read from an electronic camera are displayed in a list on a thumbnail image list window, and a thumbnail of a processing object is selected from the thumbnail image list. - 特許庁

識別情報に基づいてサムネイル画像を読み出す時に,同一設定であると判定できる識別情報が付加されているサムネイル画像が存在する場合は,その中から代表となるサムネイル画像を選択し,更に代表となるサムネイル画像だけに所定のグラフィック処理を施して,他のサムネイル画像と共にサムネイル一覧画面データを生成して画面表示を行う。例文帳に追加

When the thumbnail pictures are read on the basis of the identification information, if there exist the thumbnail pictures to which the identification information, whereby the same setting can be discriminated, is attached, a representative thumbnail picture is selected among them, prescribed graphic processing is applied to the representative thumbnail picture to generate thumbnail list image data together with other thumbnail pictures, and the image data are displayed on a screen. - 特許庁

例文

ムネールエンコーダ19は、端12から入力されたビデオ信号からサムネール画像を抽出し、エンコードする。例文帳に追加

A thumbnail encoder 19 extracts and encodes a thumbnail image from a video signal input from a terminal 12. - 特許庁


例文

ムネイル画像の概要(手書き文書画像/電文書画像)を識別可能とし、サムネイル画像の視認性を向上させる。例文帳に追加

To improve perceptibility of a thumbnail image by making a profile of the thumbnail image (handwriting document image/electronic document image) discernible. - 特許庁

その表示されたサムネール画像に対する操作に基づいて、該サムネール画像に対応する素材ページ単位電文書に関する情報を該サムネール画像の近傍に表示制御する。例文帳に追加

Based on operation to the displayed thumbnail picture, information on the material page unit electronic document corresponding to the thumbnail picture is display-controlled in the neighborhood of the thumbnail picture. - 特許庁

スチルカメラおよびサムネイル画像と記録画像の整合性自動メンテナンス方法例文帳に追加

ELECTRONIC STILL CAMERA AND AUTOMATIC MAINTENANCE METHOD FOR MATCHING BETWEEN THUMBNAIL IMAGES AND RECORDING IMAGES - 特許庁

これによれば、文書用サムネイル画像DTNから電ファイルの内容を把握しやすくなる。例文帳に追加

The contents of the electronic file is thereby easily grasped from the document thumbnail image DTN. - 特許庁

例文

ホームネットワークシステム、電機器コンポーネント、プロトコル変換コンポーネント例文帳に追加

HOME NETWORK SYSTEM, ELECTRONIC DEVICE COMPONENT, AND PROTOCOL CONVERSION COMPONENT - 特許庁

例文

あるPCがホームネットワークに参加していない状況でWEPキーが変更された場合、そのPCは、変更ルールに従ってWEPキーを変更し、現在ホームネットワークで使用されているWEPキーと一致した場合、ホームネットワークに参加する。例文帳に追加

When the WEP key is revised, in a state where a slave PC does not take part in the home network, the slave PC revises the WEP key according to the revision rules; and when the revised WEP key is coincident with the WEP key used by the home network at present, the slave PC takes part in the home network. - 特許庁

ホームネットワークサーバ101は、ホームネットワーク108に接続された複数の電機器102〜106にそれぞれ電メールアドレスを割り当てる。例文帳に追加

A home network server 101 allocates electronic mail addresses to a plurality of the electronic equipments 102 to 106 connected to a home network 108. - 特許庁

デジタルズーム機能及びサムネール画像の生成機能を有する電カメラに関し、撮像された原画像から生成したサムネール画像41を使用して、デジタルズーム画像に対応するサムネール画像42を生成する構成である。例文帳に追加

An electronic camera having a digital zoom function and a generation function of the thumb mail image is configured to generate the thumb nail image 42 in response to the digital zoom image using thumb nail image 41 generated from the picked up original image. - 特許庁

メールに添付する画像データを使用者が選択するときには、添付の可否にかかわらず全ての画像データのサムネイル画像を表示して、添付可の画像データのサムネイル画像と添付不可の画像データのサムネイル画像とで、後者に斜線を付す等によって、表示様式を相違させる。例文帳に追加

When a user selects image data to attach to electronic mail, the portable telephone displays thumbnail pictures of all image data independently of the propriety of attachment and differentiates the display form between the thumbnail pictures of image data whose attachment is approved and the thumbnail pictures of image data whose attachment is inhibited by shading the latter with oblique lines. - 特許庁

本システムはまた、クロスプラットフォームネットワークと、クロスプラットフォームネットワークによって設備アクセスコントローラにリンクされたリモートコンピュータとを含み、クロスプラットフォームネットワークは、設備電アクセスコントローラの遠隔動作を可能にする。例文帳に追加

The system also includes a cross-platform network and a remote computer operatively linked to the facility access controller by the cross-platform network, whereby the cross-platform network enables remote operation of the facility electronic access controller. - 特許庁

前記画像ブラウズ・プロセスは、前記画像の付加情報ファイルの中のサムネイルを検索することに用いられるサムネイル検索モジュール及び前記電装置を制御して前記表示装置に前記サムネイルを表示することに用いられる表示モジュールを備える。例文帳に追加

The image browsing process includes a thumbnail retrieving module used for retrieving the thumbnails in the additional information file of the images and a retrieving module used for retrieving on the display by controlling the electronic device. - 特許庁

そして、構成した統合電文書を構成する素材ページ単位電文書に対応するサムネール画像を表示し。例文帳に追加

Then, a thumbnail picture corresponding to the material page unit electronic document constituting the constituted integrated electronic document is displayed. - 特許庁

ムネイル画像と記録画像の不整合を自動的に整合させる電スチルカメラと、ムネイル画像と記録画像の整合性自動メンテナンス方法の提供。例文帳に追加

To provide an electronic still camera which automatically matches mismatched thumbnail images and recording images with each other and the matching automatic maintenance method of the thumbnail images and recording images. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明では、タイムシフト録画した放送映像データからサムネイル画像を作成し、作成したサムネイル画像を電番組表とともに表示した。例文帳に追加

This apparatus creates thumbnail images from time-shift recorded broadcast video data, and displays the created thumbnail images together with an electronic program guide. - 特許庁

そして、電番組案内表を表示させる指示が有ったときに、番組名に対応するサムネイル画像が有ると判定されたときにはサムネイル画像と番組名をディスプレイ装置に表示させる。例文帳に追加

When a command for displaying the electronic program guide is issued, the thumbnail image and the title of program are displayed on the display device if the thumbnail image corresponding to the program title is judged to be present. - 特許庁

ホームネットワークに接続されている電機器の状態や動作に関する情報を、映像表示装置において放送コンテンツにオーバーレイ表示することが可能な、ホームネットワークシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a home network system, capable of performing overlay display of information regarding the state and the operation of electronic apparatus which is connected to the home network for broadcasting the content, in a video display device. - 特許庁

画像データ及びテキストデータを有するデータファイルに基づくサムネイルを一覧表示する場合に、サムネイルを一覧表示するための縮小画像を好適に生成できる携帯電機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile electronic apparatus capable of appropriately generating a reduction image for displaying a table of thumbnails, when displaying the table of thumbnails based on the data file having image data and text data. - 特許庁

記憶した1秒分の番組データに基づいてサムネイル画像を生成し、電番組案内表とサムネイル画像とを対にしてメモリに記憶させる。例文帳に追加

A thumbnail image is generated based on the program data of stored one second, and an electronic program guide is made to correspond to the thumbnail for storing in the memory. - 特許庁

ホームネットワークに属する電機器が、ホームネットワーク経由で得られる宅内における人の位置情報を利用し、より高度な機能を実現する仕組みを提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanism for allowing electronic equipment belonging to a home network to realize a more advanced function by utilizing person's location information in a house obtained via the home network. - 特許庁

機器は、購入済みの電書籍A,B,Dのサムネイル画像231,232,233を画面10の第1の表示領域20に表示させ、ストアからのおすすめの電書籍C,Eのサムネイル画像311,312を画面10の第2の表示領域30に表示させる。例文帳に追加

An electronic apparatus displays thumbnail images 231, 232, and 233 of purchased electronic books A, B, and D in a first display area 20 of a screen 10, and displays thumbnail images 311 and 312 of electronic books C and E recommended by a store in a second display area 30 of the screen 10. - 特許庁

アガメムノンの息オレステスが帰宅し彼を殺すまでに、ミケーネの王座を僣称したクリテムネストラの誘惑者でアガメムノンの殺人者例文帳に追加

the seducer of Clytemnestra and murderer of Agamemnon who usurped the throne of Mycenae until Agamemnon's son Orestes returned home and killed him  - 日本語WordNet

URL を解釈して 6 つの構成要素にし、6 要素のタプル:(アドレススキーム、ネットワーク上の位置、パス、パラメタ、クエリ、フラグメント指定) を返します。例文帳に追加

Parse a URL into 6 components, returning a 6-tuple: (addressing scheme, network location, path, parameters, query, fragmentidentifier). - Python

この関数は 5 要素のタプル:(アドレススキーム、ネットワーク上の位置、パス、クエリ、フラグメント指定) を返します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。例文帳に追加

This function returns a 5-tuple:(addressing scheme, network location, path, query, fragmentidentifier).New in version 2.2.  - Python

シーケンス動作中において電カメラ2からサムネイル画像の送信を定期的に受け、撮影時刻等の付帯情報と共に履歴表示する。例文帳に追加

A display device periodically receives thumbnail pictures transmitted from an electronic camera during a sequence operation and displays a history together with incidental information such as a photographing time. - 特許庁

デジタルズーム画像に対応するサムネール画像を短時間で生成できる電カメラを提供することにある。例文帳に追加

To provide an electronic camera capable of generating a thumb nail image corresponding to a digital zoom image in a short time. - 特許庁

そして、レイアウト画像生成手段23は、電ドキュメントおよびアノテーション画像の縮小画像を合成して、サムネイル画像を生成する。例文帳に追加

Then the layout image generating means 23 composes the electronic document with the reduced image of the annotation image to generate the thumbnail picture. - 特許庁

閲覧させたい画像をインターネット上のサーバに置き、そのURLを電透かしとして、そのサムネイルに埋め込む。例文帳に追加

Images to be browsed are put in a server on the Internet, and their ULRs are embedded in their thumbnails as electronic watermarks. - 特許庁

サービス提供装置は、電ファイル要求を受信すると、多機能装置へサムネイルURLに対応する画像データを返信する。例文帳に追加

The service providing device once receiving an electronic file request sends image data corresponding to a thumbnail URL back to the multifunctional device. - 特許庁

本発明は、撮影者の意図が反映されやすい動画用のサムネイル画像を作成する電カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera that creates thumbnail images for motion images wherein the intention of a photographer is likely to be reflected. - 特許庁

閲覧者はサムネイルを閲覧して、気にいったもののみを電透かしのURLからダウンロードして、本画像を閲覧する。例文帳に追加

Browsing persons browse the thumbnails and download only desired images through URLs of electronic watermarks and browse the images. - 特許庁

ズーム画像は、N枚のサムネイル画像としてマトリクス状に表示用モニタ17に表示される。例文帳に追加

The electronically zoomed images are displayed as N sheets of thumbnail images on a monitor 17 for display in a matrix shape. - 特許庁

通信システム、ネットワーク転送通信装置及び電情報の転送通信方法並びにそのプログラム例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, NETWORK TRANSFER COMMUNICATION DEVICE, AND TRANSFER COMMUNICATION METHOD FOR ELECTRONIC INFORMATION AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

機器は、文書の各ページのサムネイル画像と、ユーザーが選択して開いている選択ページの画像(選択画像P)を生成する。例文帳に追加

An electronic apparatus generates a thumbnail image of each page of a document and an image of a selected page (selected image P) selected and opened by a user. - 特許庁

スチルカメラ100は、撮影時にサムネイル画像データと本画像データとIDとを1つの画像データファイルとして内部メモリに記録する。例文帳に追加

An electronic still camera 100 records thumbnail image data, main image data and IDs, as a single image data file, in an internal memory at the time of photographing. - 特許庁

過去に録画を行った番組の電番組表には録画を行った動画のサムネイル動画を表示する。例文帳に追加

On the electronic program table of the programs recorded in the past, thumbnail moving images of recorded moving images are displayed. - 特許庁

ホームネットワーク等のシステムにおいて、各部屋の電機器に対しユーザ操作に応じた適切な制御を実現する。例文帳に追加

To control electronic devices in each room according to user operation properly in a system such as a home network. - 特許庁

番組表401には各放送局の現在放送中の動画の縮小動画であるサムネイル動画410を表示する。例文帳に追加

On the electronic program table 401, a thumbnail moving image 410 is displayed which is a reduced moving image of the moving image being broadcast at present of each broadcasting station. - 特許庁

カメラは、撮像部と、検出部と、識別情報生成部と、抽出部と、選択部と、サムネイル画像作成部とを備える。例文帳に追加

An electronic camera includes an imaging unit, a detection unit, an identification information generating unit, an extraction unit, a selection unit, and a thumbnail image creating unit. - 特許庁

本発明の電機器では、取得した原画像データからサムネイル画像データを作成し、両者を画像ファイル内に圧縮し、保存している。例文帳に追加

This electronic device prepares thumbnail image data from the acquired original image data and compresses both into an image file to be stored. - 特許庁

ムネイル画像31が合成された電地図50は、パーソナルコンピュータ2のモニタ10に表示される。例文帳に追加

An electronic map 50 compounding the thumbnail image 31 is displayed on the monitor 10 of the personal computer 2. - 特許庁

それぞれの移動局(MS)は、自国及びホームネットワークを有し、それぞれに桁のセットを含む数字からなる識別が組み込まれる。例文帳に追加

Each of the mobile stations (MS) has a home country and a home network, and is incorporated with an identifier comprising a number including a set of digits. - 特許庁

そしてヘレネーの双の姉妹で、これまた美しきクリュタイムネーストラーを、王侯たちの長たるアガメムノーン王に与えた。例文帳に追加

and her twin sister Clytaemnestra, who was also very beautiful, was given to King Agamemnon, the chief over all the princes.  - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

編集支援装置において,ユーザに所望の電マークデータを選択させ,選択された電マークデータと関連付けられている映像のサムネイルリストを表示し,ユーザがサムネイルを見ながら所望の映像シーンを見つけ出せるようにする。例文帳に追加

An edition assisting apparatus makes the user select desired electronic mark data, indicates a thumbnail list of video related to the selected electronic mark data, and supports the user to find desired video scenes while seeing the thumbnail list. - 特許庁

中継装置200は、サムネイルURLまたは電ファイルURLに対応するコンテンツの形式が、所定の形式ではないと判断する場合、変換コンテンツに対応した変換サムネイルURLまたは、変換電ファイルURLをMFP100へ送信する。例文帳に追加

If a relay device 200 has determined that the format of a content corresponding to a thumb nail URL or an electronic file URL is not a prescribed format, it transmits a conversion thumb nail URL or a conversion electronic file URL corresponding to a conversion content to a Multi Function Peripheral (MFP) 100. - 特許庁

例文

プロキシサーバ、電署名システム、電署名検証システム、ネットワークシステム、電署名方法、電署名検証方法、記憶媒体及びプログラム伝送装置例文帳に追加

PROXY SERVER, ELECTRONIC SIGNATURE SYSTEM, ELECTRONIC SIGNATURE VERIFICATION SYSTEM, NETWORK SYSTEM, ELECTRONIC SIGNATURE METHOD, ELECTRONIC SIGNATURE VERIFICATION METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM TRANSMISSION DEVICE - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS